냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004...

32
Journal No.: 109 Publication Date: 06-05-2005 Section Name: Trade Marks Registered 1/32 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region ( 559 ) 47(3) TRADE MARKS REGISTERED The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). [111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] : Trade Mark No. Class No. : Date of Publication of Acceptance for Registration Date of Registration : Owner's Name : Owner's Address for Service 300167409 9, 16 21-05-2004 01-03-2004 CHEE MAY (GOH'S) LIMITED 23H, PHASE 2, KINGSFORD INDUSTRIAL BUILDING, 26- 32 KWAI HEI STREET, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG. WHOLE LINK LIMITED ROOM 1006, 10/F., WORLD- WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. 300283798 19 19-11-2004 10-09-2004 LAW YIU KEUNG FLAT J 4/F EVEREST IND. CTR., 396 KWUN TONG RD, KWUN TONG, KLN., HONG KONG. LAW YIU KEUNG FLAT J 4/F EVEREST IND. CTR., 396 KWUN TONG RD., KWUN TONG KLN, HONG KONG. 300308079 16, 25, 28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 300308097 16, 25, 28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 300308105 16, 25, 28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

Transcript of 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004...

Page 1: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

1/32

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

商標註冊 根據《商標條例》(第 559章)第 47(3)條,下列商標已經註冊。

TRADE MARKS REGISTERED The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). [111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] 註冊編號: Trade Mark No.

類別編

號: Class No.

公布獲接納註

冊申請日期: Date of Publication of Acceptance for Registration

註冊日期:

Date of Registration

擁有人姓名/名稱: Owner's Name

擁有人的送達地址: Owner's Address for Service

300167409 9, 16 21-05-2004 01-03-2004 CHEE MAY (GOH'S) LIMITED

23H, PHASE 2, KINGSFORD INDUSTRIAL BUILDING, 26-32 KWAI HEI STREET, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

WHOLE LINK LIMITED ROOM 1006, 10/F., WORLD-WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300283798 19 19-11-2004 10-09-2004 LAW YIU KEUNG

FLAT J 4/F EVEREST IND. CTR., 396 KWUN TONG RD, KWUN TONG, KLN., HONG KONG.

LAW YIU KEUNG FLAT J 4/F EVEREST IND. CTR., 396 KWUN TONG RD., KWUN TONG KLN, HONG KONG.

300308079 16, 25,

28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING

ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300308097 16, 25,

28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING

ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300308105 16, 25,

28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING

ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

Page 2: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

2/32

300308150 16, 25, 28, 41

21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300308169 16, 25,

28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING

ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300308178 16, 25,

28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING

ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300308187 16, 25,

28, 41 21-01-2005 27-10-2004 WORLD WRESTLING

ENTERTAINMENT, INC. 1241 EAST MAIN STREET, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300309230 9 21-01-2005 28-10-2004 HANTON TECHNOLOGY CO.,

LTD. 14F-1, NO. 268, LIANCHENG RD., JHONGHE CITY, TAIPEI COUNTY 235, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

ROBERT WANG SOLICITORS 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300310229 29 21-01-2005 29-10-2004 ASSURE INVESTMENT LTD

UNIT 2807, 28/F, TOWER 2, METROPLAZA, 223 HING FONG ROAD, KWAI FONG, N.T., HK.

ASSURE INVESTMENT LTD UNIT 2807, 28/F, TOWER 2, METROPLAZA, 223 HING FONG ROAD, KWAI FONG, N.T., HK.

300310328 37, 38, 42 21-01-2005 29-10-2004 BESPARK LIMITED

UNIT 305, 3RD FLOOR, TOWER II, ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

D.S. CHEUNG & CO. 1910-1913 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300310346 37, 38, 42 21-01-2005 29-10-2004 BESPARK LIMITED

UNIT 305, 3RD FLOOR, TOWER II, ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

D.S. CHEUNG & CO. 1910-1913 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

Page 3: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

3/32

300310544 39, 40, 41, 44, 45

21-01-2005 30-10-2004 LO KIT HAN TRADING AS WEDPER WEDDING SPECIALIST 3RD FLOOR, HING MING BUILDING, 41A-41B GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

GOLDEN LILY PRODUCTION COMPANY 3RD FLOOR, HING MING BUILDING, 41A-41B GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300310904 6, 40 21-01-2005 01-11-2004 ISPAT TECHNOLOGIES

LIMITED 3RD FLOOR, LES CASCADES, EDITH CAVELL STREET, PORT LOUIS, MAURITIUS.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300311156 11, 19,

20, 21 21-01-2005 01-11-2004 CERYPSA CERAMICAS, S.A.

AVENIDA MANUEL ESCOBEDO, 28, 12200 ONDA (CASTELLÓN), SPAIN.

MARKS & CLERK 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300311237 9, 16, 25,

28 21-01-2005 01-11-2004 BOPROFIT INVESTMENT

LIMITED ROOM 507, FUNG LIN HOUSE, SHUI WO COURT, SHATIN, N.T., HONG KONG.

WOO, KWAN, LEE & LO ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300311561 6, 9, 16,

17, 18, 22, 24, 25, 26, 35, 39

21-01-2005 02-11-2004 DESIGN GO CAPITAL LTD. UNIT 1, MILL HILL IND. ESTATE, FLOWER LANE, LONDON NW7 2HU, UNITED KINGDOM.

KANVA INDUSTRIES LIMITEDROOM 1608 TOWER 1, SILVERCORD, 30 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300311705 9, 41 21-01-2005 02-11-2004 KONAMI KABUSHIKI

KAISHA (KONAMI CORPORATION) 2-4-1 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-6330, JAPAN.

WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300312993 5 21-01-2005 04-11-2004 CHINA SHINEWAY

PHARMACEUTICAL (HK) LTD. UNIT 5201, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WOO, KWAN, LEE & LO ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300313000 5 21-01-2005 04-11-2004 CHINA SHINEWAY

PHARMACEUTICAL (HK) LTD. UNIT 5201, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WOO, KWAN, LEE & LO ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300313019 5 21-01-2005 04-11-2004 CHINA SHINEWAY

PHARMACEUTICAL (HK) LTD. UNIT 5201, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WOO, KWAN, LEE & LO ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

Page 4: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

4/32

300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 THE BLACK & DECKER

CORPORATION 701 EAST JOPPA ROAD, TOWSON, MD, 21286, UNITED STATES.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300313550 35, 36,

38, 42 21-01-2005 04-11-2004 DZ BANK AG DEUTSCHE

ZENTRAL-GENOSSENSCHAFTSBANK, FRANKFURT AM MAIN 9TH FLOOR, TOWER II, ADMIRALTY CENTRE, 18 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300313947 9 21-01-2005 05-11-2004 SONY KABUSHIKI KAISHA

(SONY CORPORATION) 6-7-35, KITASHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300314342 42 21-01-2005 05-11-2004 HONG KONG QUALITY

ASSURANCE AGENCY 19/F., K. WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300314397 42 21-01-2005 05-11-2004 HONG KONG QUALITY

ASSURANCE AGENCY 19/F., K. WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300316115 9 21-01-2005 09-11-2004 ADOBE SYSTEMS

INCORPORATED 345 PARK AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95110, UNITED STATES OF AMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300316232 7 21-01-2005 09-11-2004 RONNY INDUSTRIES LTD.

UNIT 8, 14TH FLOOR, BLOCK B, HOI LUEN INDUSTRIAL CENTRE, 55 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE, 28 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG.

300316340 1, 2, 16,

17, 19, 42 21-01-2005 10-11-2004 NGAI HING HONG COMPANY

LIMITED CLARENDON HOUSE, 2 CHURCH STREET, HAMILTON HM11, BERMUDA.

K.M.LAI & LI 23RD FLOOR, REGENT CENTRE, 88 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

Page 5: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

5/32

300316485 16, 18, 20 21-01-2005 10-11-2004 RAINBOW CONCEPTS & DESIGN PTY LTD 35 ROWLAND STREET, SLACKS CREEK, QUEENSLAND, AUSTRALIA 4127.

TIMOTHY CONNOLLY 27D, FAIRLANE TOWER, 2B BOWEN ROAD, MID LEVELS, HONG KONG.

300316737 18, 20 21-01-2005 10-11-2004 CUIR CENTER

INTERNATIONAL 18, RUE DE LYON, 75012 PARIS, FRANCE.

MARKS & CLERK 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300317187 5 21-01-2005 10-11-2004 TYCO HEALTHCARE GROUP

LP 15 HAMPSHIRE STREET, MANSFIELD, MA 02048, UNITED STATES.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS CENTRAL, HONG KONG.

300317349 14, 18, 26 21-01-2005 11-11-2004 VILLIE FASHION

JEWELLERY & ACCESSORIES (HK) LIMITEDROOM 408, 4TH FLOOR, FIBRES & FABRICS INDUSTRIAL CENTRE, 7 SHING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT UNIT 5, 6TH FLOOR, HON KWOK TST CENTRE, 5-9 OBSERVATORY COURT, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300317367 30, 32 21-01-2005 11-11-2004 VITASOY INTERNATIONAL

HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300317763 9, 35, 37,

38, 41, 42 21-01-2005 11-11-2004 CYBERSPEED GROUP CO.,

LIMITED 2/F., TAI SHING COMMERCIAL (YAUMATEI) BUILDING, 498-500 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

TSUI & TSUI RM 604A, TOWER 2, CHEUNG SHA WAN PLAZA, 833 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300317808 9, 38, 41 21-01-2005 11-11-2004 MUHAMMAD UZAIR SIPRA

FLAT B, 8/F, KA WING BLDG, 27 GRANVILLE RD., T.S.T. KLN, HONG KONG.

MUHAMMAD UZAIR SIPRA FLAT 4, 6/FL., CHEUNG HING BLDG., 540-544 NATHAN ROAD., KOWLOON, HONG KONG.

300318159 28 21-01-2005 12-11-2004 SIOW CHIANG & CO.

PRIVATE LIMITED 30 UBI ROAD 4 SINGAPORE 408615.

SURECATCH (CHINA) COMPANY LIMITED RM 1501 BUPA CENTRE, 141 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

300318186 8, 9, 12,

20, 22, 28 21-01-2005 12-11-2004 上海榮威塑膠工業有限公司

中國 上海市 曹安路 3065號 香港永安實業有限公司 香港 北角馬寶道 28號 華匯中心10字樓 1006-1007室

Page 6: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

6/32

300318924 9 21-01-2005 15-11-2004 WILTECH (HK) ELECTRONICS LTD. FLAT F, 9/F., EVEREST INDUSTRIAL CENTRE, 396 KWUN TONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300319455 12 21-01-2005 16-11-2004 MOBIL PETROLEUM

COMPANY INC. 3225 GALLOWS ROAD, FAIRFAX, VIRGINIA 22037, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300319932 3, 35 21-01-2005 16-11-2004 DRAGON FULL

DEVELOPMENTS LIMITED HUNTLAW BUILDING, P.O.BOX 2804, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS, BRITISH WEST INDIES.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300319996 16, 35,

38, 41 21-01-2005 17-11-2004 HONG KONG INSTITUTE OF

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 4/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 4/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

300320002 16, 35,

38, 41 21-01-2005 17-11-2004 HONG KONG INSTITUTE OF

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 4/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 4/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

300320020 16, 35,

38, 41 21-01-2005 17-11-2004 HONG KONG INSTITUTE OF

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 4/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 4/F, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

300320066 6, 10 21-01-2005 17-11-2004 ESKA IMPLANTS GMBH &

CO GRAPENGIESSERSTRASSE 34, 23556 LUBECK, GERMANY.

WILLIAMS, DAVIS, HILL & COSUITE 701, 7TH FLOOR, 6-8 POTTINGER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300320462 25 21-01-2005 17-11-2004 AKTIESELSKABET AF 21.

NOVEMBER 2001 FREDSKOVVEJ 5, DK-7330 BRANDE, DENMARK.

CLT PATENT & TRADEMARK (H.K.) LTD. UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, NO.1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

Page 7: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

7/32

300320471 25 21-01-2005 17-11-2004 AKTIESELSKABET AF 21. NOVEMBER 2001 FREDSKOVVEJ 5, DK-7330 BRANDE, DENMARK.

CLT PATENT & TRADEMARK (H.K.) LTD. UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, NO.1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300320651 1, 2, 3, 4,

5, 29, 30, 31, 32, 33

21-01-2005 17-11-2004 WELCH FOODS INC. THREE CONCORD FARMS, 575 VIRGINIA ROAD, CONCORD, MASSACHUSETTS 01742, UNITED STATES OF AMERICA.

LOVELLS 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300320660 1, 2, 3, 4,

5, 29, 30, 31, 32, 33

21-01-2005 17-11-2004 WELCH FOODS INC. THREE CONCORD FARMS, 575 VIRGINIA ROAD, CONCORD, MASSACHUSETTS 01742, UNITED STATES OF AMERICA.

LOVELLS 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300320921 16, 35 21-01-2005 18-11-2004 WATSON WYATT HONG

KONG LIMITED 27TH FLOOR, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300320967 3, 9, 14,

18, 25 21-01-2005 18-11-2004 BBC ICE CREAM, LLC

1755 BROADWAY, 3RD FLOOR, NEW YORK, NY 10019, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300321092 9 21-01-2005 18-11-2004 BORRI ELECTRONICS

LIMITED 11/F., LEVER TECH CENTRE, 69-71 KING YIP STREET, KWUN TONG, KLN, HONG KONG.

BORRI ELECTRONIC LTD. 11/F., LEVER TECH CENTRE, 69-71 KING YIP STREET, KWUN TONG, KLN, HONG KONG.

300321146 5 21-01-2005 18-11-2004 東莞市亞洲製藥有限公司

中國 廣東省東莞市 洪梅鎮迎賓大道

天標(中國)知識產權代理有限公司 香港 灣仔軒尼詩道 218號 寶昇商業中心 15樓 A室

300321155 5 21-01-2005 18-11-2004 東莞市亞洲製藥有限公司

中國 廣東省東莞市 洪梅鎮迎賓大道

天標(中國)知識產權代理有限公司 香港 灣仔軒尼詩道 218號 寶昇商業中心 15樓 A室

300321218 6, 9, 20 21-01-2005 18-11-2004 GLUD & MARSTRAND A/S

HEDENSTEDVEJ 14, 8723 LØSNING, DENMARK.

WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

Page 8: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

8/32

300321263 9, 11 21-01-2005 18-11-2004 四川華景國貿實業有限責任公司 中國 四川省成都市 金牛區三洞橋路 3號

誠通專利商標(香港)有限公司 香港 灣仔港灣道一號 會展辦大樓 34樓 10室

300321623 29, 30 21-01-2005 18-11-2004 KABUSHIKI KAISHA

SHISEIDO (SHISEIDO COMPANY LTD.) 7-5-5 GINZA, CHUO-KU, TOKYO 104-8010, JAPAN.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300321641 35, 38 21-01-2005 18-11-2004 PACIFIC INTERNET LIMITED

89 SCIENCE PARK DRIVE #02-05/06, THE RUTHERFORD, SINGAPORE 118261.

REBECCA LO & CO. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300321687 14 21-01-2005 18-11-2004 P. NATHURMALL (HK) LTD.

ROOM 212, METRO CENTRE 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

P. NATHURMALL (HK) LTD. ROOM 212, METRO CENTRE 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300321696 14 21-01-2005 18-11-2004 P. NATHURMALL (HK) LTD.

ROOM 212, METRO CENTRE 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

P. NATHURMALL (HK) LTD. ROOM 212, METRO CENTRE 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300321704 14 21-01-2005 18-11-2004 P. NATHURMALL (HK) LTD.

ROOM 212, METRO CENTRE 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

P. NATHURMALL (HK) LTD. ROOM 212, METRO CENTRE 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300321713 36 21-01-2005 18-11-2004 康欣

中國 遼寧省丹東市 元寶區山上街 229號樓 604室

雷力 香港 荃灣荃威花園 C座 2303室

300321722 25 21-01-2005 18-11-2004 香港天瑞服飾有限公司

香港 中環干諾道中 19-20號 馮氏大廈 9字樓

雷力 香港 荃灣荃威花園 C座 2303室

300322703 18, 25 21-01-2005 19-11-2004 KABUSHIKIKAISHA ALL

FASHION ART LABORATORY (LABORATORY ALL FASHION ART CO., LTD.) 5-6-17, JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO, 150-0001, JAPAN. KABUSHIKIKAISHA KURAUN CREATIVE (CROWN CREATIVE CO., LTD.) 33-3, 1-CHOME, YANAKA, ADACHI-KU, TOKYO, 120-0006, JAPAN.

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

Page 9: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

9/32

300322749 18, 25 21-01-2005 19-11-2004 KABUSHIKI KAISHA FAST RETAILING (FAST RETAILING CO., LTD.) 717-1, OAZA SAYAMA, YAMAGUCHI-SHI, YAMAGUCHI, 754-0894, JAPAN.

SO, KEUNG, YIP & SIN 17TH FLOOR, STANDARD CHARTERED BANK BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300323009 25 21-01-2005 20-11-2004 GLOBAL MASTER TRADING

LIMITED SHOP J, WORKSHOP 3, BLOCK B, HK INDUSTRIAL CENTRE, 489-491 CASTLE PEAK ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

GLOBAL MASTER TRADING LIMITED SHOP J, WORKSHOP 3, BLOCK B, HK INDUSTRIAL CENTRE, 489-491 CASTLE PEAK ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300323090 34 21-01-2005 20-11-2004 KIMWIN BRANDS INC.

UNIT B, 17/F, ENTERTAINMENT BUILDING, 30 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

KIMWIN BRAND INC. UNIT B, 17TH FLOOR, ENTERTAINMENT BUILDING, 30 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300323117 3, 5, 30 21-01-2005 20-11-2004 HERBS GENERATION

INTERNATIONAL LTD. UNITS 706-7, GRAND CENTRE, 8 HUMPHREYS AVENUE, TST, KOWLOON, HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300323414 11, 35 21-01-2005 22-11-2004 賀飛

香港 鰂魚涌康柏徑 10號 康景花園 E座 1801室

賀飛 香港 鰂魚涌康柏徑 10號 康景花園 E座 1801室

300323531 15 21-01-2005 22-11-2004 馮邁豪

香港 沙田火炭山尾街 31-41號 華樂工業中心 E座 14樓 4號室

馮邁豪 香港 沙田火炭山尾街 31-41號 華樂工業中心 E座 14樓 4號室

300323702 5, 16 21-01-2005 22-11-2004 ASTRAZENECA AB

VASTRA MALAREHAMNEN 9, S-151 85 SODERTALJE, SWEDEN.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300324071 25 21-01-2005 22-11-2004 SHI XIU LAN

ROOM 802, EASTERN HARBOR CENTER, 28 HOI CHAK STREET, QUARRY BAY, HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300324206 41 21-01-2005 23-11-2004 PERFECT FLOW ASSETS

LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

PERFECT FLOW ASSETS LIMITED 6B, SING TAO BUILDING, 1 WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

Page 10: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

10/32

300324369 5, 30, 32 21-01-2005 23-11-2004 JING DU YANG SHENG TANG CHINESE HERBAL MANUFACTURING LTD. UNIT 23-25, 15/F., GOLDFIELD INDUSTRIAL CENTRE, 1 SUI WO ROAD, FOTAN, SHATIN, HK.

JING DU YANG SHENG TANG CHINESE HERBAL MANUFACTURING LTD. UNIT 23-25, 15/F., GOLDFIELD INDUSTRIAL CENTRE, 1 SUI WO ROAD, FOTAN, SHATIN, HK.

300324422 44 21-01-2005 23-11-2004 BEAUTYBANK INC.

767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10153, UNITED STATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300324756 17 21-01-2005 24-11-2004 EASTMAN CHEMICAL

COMPANY 100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE 37660, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300324864 10 21-01-2005 24-11-2004 馬學軍

中國 廣東省深圳市羅湖區 深南東路 5033號金山大廈 2202室

張慧華 中國香港 九龍油塘高輝道 17號 油塘工業城 B1座 12樓 3室

300325007 39 21-01-2005 24-11-2004 天一快運(香港)有限公司

香港 九龍灣臨興街 26號 富洋工業中心地下 7號舖

天一快運(香港)有限公司 香港 九龍灣臨興街 26號 富洋工業中心地下 7號舖

300325269 5 21-01-2005 24-11-2004 GENENTECH, INC.

1 DNA WAY, SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, 94080-4990, UNITED STATES OF AMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300325331 30 21-01-2005 24-11-2004 陳錦祺

中國 廣東省東莞市 厚街鎮諸康街工商所宿舍

陳錦祺 香港 九龍達之路 78號

300325593 14 21-01-2005 24-11-2004 ANITA MUI MEMORIAL

COMPANY LIMITED FLAT/RM B, 7/F, LA VOGUE COURT, 29 VILLAGE ROAD, HONG KONG.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM 18TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300325601 14 21-01-2005 24-11-2004 ANITA MUI MEMORIAL

COMPANY LIMITED FLAT/RM B, 7/F, LA VOGUE COURT, 29 VILLAGE ROAD, HONG KONG.

SIT, FUNG, KWONG & SHUM 18TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300325791 16, 41 21-01-2005 25-11-2004 PERFECT FLOW ASSETS

LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

PERFECT FLOW ASSETS LIMITED 6B, SING TAO BUILDING, 1 WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

Page 11: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

11/32

300325809 16, 41 21-01-2005 25-11-2004 PERFECT FLOW ASSETS LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

PERFECT FLOW ASSETS LIMITED 6B, SING TAO BUILDING, 1 WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300325827 9, 35 21-01-2005 25-11-2004 衍生行有限公司

香港 新界元朗宏業西街 11號 元朗科技中心 12樓 B室

衍生行有限公司 香港 新界元朗宏業西街 11號 元朗科技中心 12樓 B室

300325836 9, 35 21-01-2005 25-11-2004 衍生行有限公司

香港 新界元朗宏業西街 11號 元朗科技中心 12樓 B室

衍生行有限公司 香港 新界元朗宏業西街 11號 元朗科技中心 12樓 B室

300326213 25, 41 21-01-2005 25-11-2004 HONG KONG YOUTH SPORTS

ASSOCIATION LIMITED ROOM 2215, 22/F, HO KING COMM. CTR., 2-16 FA YUEN ST., MONGKOK, KL., HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED RM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300326222 41 21-01-2005 25-11-2004 HONG KONG YOUTH SPORTS

ASSOCIATION LIMITED ROOM 2215, 22/F, HO KING COMM. CTR., 2-16 FA YUEN ST., MONGKOK, KL., HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED RM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300326330 41, 44 21-01-2005 25-11-2004 CREATE HEALTH HONG

KONG LIMITED 318 CENTRAL BUILDING, 3 PEDDER STREET, HONG KONG.

TANNER DE WITT 2308-9, 23RD FLOOR, TOWER TWO, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

300326709 5, 9, 16,

17, 18, 24, 25, 26, 28, 34

21-01-2005 26-11-2004 DAMING ENTERPRISE INTERNATIONAL LIMITED ROOM 501 5/F 113 ARGYLE STREET, MONGKOK KOWLOON, HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG KONG.

300326727 9 21-01-2005 26-11-2004 SANDISK CORPORATION

140 CASPIAN COURT, SUNNYVALE, CALIFORNIA 94089, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300326736 3, 5, 9,

16, 17, 18, 24, 25, 26, 28, 34

21-01-2005 26-11-2004 DAMING ENTERPRISE INTERNATIONAL LIMITED ROOM 501 5/F 113 ARGYLE STREET, MONGKOK KOWLOON, HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG KONG.

Page 12: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

12/32

300326781 5 21-01-2005 26-11-2004 LAI SING MEDICINE FACTORY LIMITED G/F., 501 CANTON ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT UNIT 5, 6TH FLOOR, HON KWOK TST CENTRE, 5-9 OBSERVATORY COURT, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300327230 35, 38, 41 21-01-2005 26-11-2004 SKYWAVE TV COMPANY

LIMITED 23RD FLOOR, EAST EXCHANGE TOWER, 38 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300327249 35, 38, 41 21-01-2005 26-11-2004 SKYWAVE TV COMPANY

LIMITED 23RD FLOOR, EAST EXCHANGE TOWER, 38 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300327357 3, 44 21-01-2005 26-11-2004 何鳳儀

香港 九龍何文田邨 逸文樓 22樓 2203室

何鳳儀 香港 九龍何文田邨 逸文樓 22樓2203室

300327483 5 21-01-2005 27-11-2004 GLAXO GROUP LIMITED

GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, UNITED KINGDOM.

YU & PARTNERS SUITE 1802-3, GOLDEN CENTRE, 188 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300327771 9, 38, 41 21-01-2005 29-11-2004 NOKIA CORPORATION

KEILALAHDENTIE 4, 02150 ESPOO, FINLAND.

ELLA CHEONG (HK) LIMITEDROOM 3701, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, HONG KONG.

300327870 9, 41 21-01-2005 29-11-2004 WIN SING CORPORATION

LIMITED ROOM 1206, 12TH FLOOR, WEST WING, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

KEVIN L.H. KWONG & CO. 20TH FLOOR, CMA BUILDING, 64-66 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300327960 3 21-01-2005 29-11-2004 康柏斯企業有限公司

香港 九龍紅磡民裕街 51號 凱旋工商中心第 2期 10樓 H座

康柏斯企業有限公司 香港 九龍紅磡民裕街 51號 凱旋工商中心第 2期 10樓 H座

300328798 25 21-01-2005 30-11-2004 CHEUNG SIU KING TRADING

AS NAM CHEONG NECKTIE SCARF & ACCESSORIES COMPANY BLOCK 'D' 1/F COMFORT BUILDING, 86-88 NATHAN ROAD T.S.T. KLN, H.K.

CHEUNG SIU KING BLOCK 'D' 1/F COMFORT BUILDING, 86-88 NATHAN ROAD T.S.T. KLN, HK.

Page 13: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

13/32

300328996 25 21-01-2005 30-11-2004 LIU, WAN-YING NO. 4, LANE 22, FU-CHUNG STREET, SOUTH DISTRICT, TAICHUNG CITY, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

ECCLES & LEE SUITE 2217, JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300329102 25 21-01-2005 30-11-2004 HONG KONG SHIP KING

GROUP LIMITED UNIT D 10/F CHINA OVERSEAS BUILDING, 139 HENNESSY ROAD WAN CHAI, HK.

HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

300329111 14 21-01-2005 30-11-2004 T&B (HONGKONG) GROUP

JEWELLERY LIMITED MBJ 2194, RM 1007, 10/F., HO KING CENTRE, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

300329148 3 21-01-2005 30-11-2004 HORSE CHEMICAL LIMITED

FLAT/RM 35, 10/F., SHING YIP BLDG., 19-21 SHING YIP ST., KWUN TONG, KL., HONG KONG.

HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

300329201 3, 35, 41 21-01-2005 30-11-2004 L'OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300329229 16, 25, 28 21-01-2005 30-11-2004 DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300329247 16, 25, 28 21-01-2005 30-11-2004 DISNEY ENTERPRISES, INC.

500 SOUTH BUENA VISTA STREET, BURBANK, CALIFORNIA 91521, UNITED STATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300329436 7, 11 21-01-2005 01-12-2004 鄧志雄

香港 九龍旺角塘尾道 64號 龍駒企業大廈 12/F B室

鄧志雄 香港 九龍旺角塘尾道 64號 龍駒企業大廈 12/F B室

300329472 19 21-01-2005 01-12-2004 成發建築材料有限公司

香港 九龍彌敦道 707-713號 銀高國際大廈 19字樓

成發建築材料有限公司 香港 九龍彌敦道 707-713號 銀高國際大廈 19字樓

300329490 5 21-01-2005 01-12-2004 JOHNSON & JOHNSON

ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

Page 14: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

14/32

300329535 9 21-01-2005 01-12-2004 SINO ELECTRONICS LIMITED ROOM 1803, 18/F, KODAK HOUSE II, 321 JAVA ROAD, NORTH POINT, H.K.

SINO ELECTRONICS LIMITEDROOM 1803, 18/F KODAK HOUSE II, 321 JAVA ROAD, NORTH POINT, H.K.

300329544 9 21-01-2005 01-12-2004 SINO ELECTRONICS

LIMITED ROOM 1803, 18/F KODAK HOUSE II, 321 JAVA ROAD, NORTH POINT, H.K.

SINO ELECTRONICS LIMITEDROOM 1803, 18/F KODAK HOUSE II, 321 JAVA ROAD, NORTH POINT, H.K.

300329742 25 21-01-2005 01-12-2004 FREEGIRL APPAREL, INC.

955 NW 17TH AVENUE, UNIT B, DELRAY BEACH, FLORIDA, UNITED STATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300329823 7 21-01-2005 01-12-2004 AEROWERKS, INC

1150 EIGHTH LINE, #16, OAKVILLE, ON, L6H 2R4, CANADA.

P.C. WOO & CO. RM 1225, PRINCE'S BUILDING, CENTRAL, HONG KONG.

300329841 3 21-01-2005 01-12-2004 SALVATORE FERRAGAMO

ITALIA S.P.A. VIA DEI TORNABUONI, 2, FLORENCE, ITALY.

REBECCA LO & CO. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300329850 12, 37 21-01-2005 01-12-2004 CHINA NATIONAL HEAVY

DUTY TRUCK GROUP CO., LTD NO. 53, WUYINGSHAN MIDDLE ROAD, JINAN, CHINA.

LI & PARTNERS ROOMS 2201-2203, WORLD WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300329869 12, 37 21-01-2005 01-12-2004 CHINA NATIONAL HEAVY

DUTY TRUCK GROUP CO., LTD NO. 53, WUYINGSHAN MIDDLE ROAD, JINAN, CHINA.

LI & PARTNERS ROOMS 2201-2203, WORLD WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300329878 12, 37 21-01-2005 01-12-2004 CHINA NATIONAL HEAVY

DUTY TRUCK GROUP CO., LTD NO. 53, WUYINGSHAN MIDDLE ROAD, JINAN, CHINA.

LI & PARTNERS ROOMS 2201-2203, WORLD WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300329887 12, 37 21-01-2005 01-12-2004 CHINA NATIONAL HEAVY

DUTY TRUCK GROUP CO., LTD NO. 53, WUYINGSHAN MIDDLE ROAD, JINAN, CHINA.

LI & PARTNERS ROOMS 2201-2203, WORLD WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

Page 15: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

15/32

300329896 12, 37 21-01-2005 01-12-2004 CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCK GROUP CO., LTD NO. 53, WUYINGSHAN MIDDLE ROAD, JINAN, CHINA.

LI & PARTNERS ROOMS 2201-2203, WORLD WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300329904 9 21-01-2005 01-12-2004 創生(香港)有限公司

香港 新界元朗洪水橋大街 23號 金閣豪園 7座地下 A室

創生(香港)有限公司 香港 新界元朗洪水橋大街 23號 金閣豪園 7座地下 A室

300330290 1, 2 21-01-2005 02-12-2004 莫萬全

中國 廣東省廣州市新廣花路 塘貝路段荔灣(江高)工業區B141408

卜新珠 香港 新界粉嶺安樂村 安樂門街21號豐貿廣場 3樓 5室

300330317 2 21-01-2005 02-12-2004 HYUN-DAI-JONG-HAP-SANG-

SA-JOO-SIK-HOI-SA (HYUNDAI CORPORATION) 226,SHINMUNRO-1KA, JONGNO-GU, SEOUL, KOREA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300330380 14 21-01-2005 02-12-2004 SIWEN POLONG LIMITED

UNIT 1101, 11/F, ENTERPRISE BUILDING, 228-238, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

SIWEN POLONG LIMITED UNIT 1101, 11/F, ENTERPRISE BUILDING, 228-238, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300330399 14 21-01-2005 02-12-2004 SIWEN POLONG LIMITED

UNIT 1101, 11/F, ENTERPRISE BUILDING, 228-238, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

SIWEN POLONG LIMITED UNIT 1101, 11/F, ENTERPRISE BUILDING, 228-238, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300330443 10 21-01-2005 02-12-2004 HEALTHY WORLD

LIFESTYLE SDN. BHD. NO.22 JALAN ANGGERIK MOKARA 31/47, KOTA KEMUNING, 40460 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA.

WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300330515 28 21-01-2005 02-12-2004 WANG HUA WEI

4-22 HEHUAQIAO VILLAGE YUNLONG TOWN, YIN COUNTY, ZHEJIANG, CHINA.

THE I P I OF HK LTD. (WWW.IPIHK.ORG) UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL PLACE, 18 LUARD ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300330533 5, 31, 32 21-01-2005 02-12-2004 POLYU MODERN TCM

RESEARCH INSTITUTE LIMITED RM.601A, 6/F., EMPIRE CENTRE, 68 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

LUNG TIN INT'L PATENT & TRADEMARK AGENT LTD. ROOM 1512B, 15/F., WEST TOWER, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300330551 9, 14, 18,

25, 26 21-01-2005 02-12-2004 加拿太平洋(香港)有限公司

香港 九龍新蒲崗五芳街 10號 新寶中心 2907室

加拿太平洋(香港)有限公司 香港 九龍新蒲崗五芳街 10號 新寶中心 2907室

Page 16: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

16/32

300330560 9, 14, 18,

25, 26 21-01-2005 02-12-2004 加拿太平洋(香港)有限公司

香港 九龍新蒲崗五芳街 10號 新寶中心 2907室

加拿太平洋(香港)有限公司 香港 九龍新蒲崗五芳街 10號 新寶中心 2907室

300330588 14 21-01-2005 02-12-2004 AARON BASHA CORP.

680 MADISON AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10021, U.S.A.

LIU, SHEN & ASSOCIATES ROOM 3716, 37TH FLOOR, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300330759 28 21-01-2005 02-12-2004 KABUSHIKI KAISHA

TAKARA (TAKARA CO., LTD.) NO. 19-16, 4-CHOME, AOTO, KATSUSHIKA-KU, TOKYO, JAPAN.

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300330768 28 21-01-2005 02-12-2004 KABUSHIKI KAISHA

TAKARA (TAKARA CO., LTD.) NO. 19-16, 4-CHOME, AOTO, KATSUSHIKA-KU, TOKYO, JAPAN.

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300330777 16, 20, 24 21-01-2005 02-12-2004 CHRIS NYSSEN

UNIT 2/20, JUNCTION ROAD, ANDREWS QLD 4220, AUSTRALIA. KELLY NYSEEN UNIT 2/20, JUNCTION ROAD, ANDREWS QLD 4220, AUSTRALIA.

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300330993 14 21-01-2005 03-12-2004 LIU YANG

NO.91 WENHUA EAST ROAD, LIXIA DISTRICT, JINAN CITY SHANDONG, CHINA.

ATA CORPORATE FORMATION & MANAGEMENT LIMITED UNIT 805 BANK CTR, 636 NATHAN RD MONGKOK, HONG KONG.

300331163 44 21-01-2005 03-12-2004 KYUBI NETTO KABUSHIKI

KAISHA (QB NET CO., LTD.)2-8-15, GINZA, CHUO-KU, TOKYO 104-0061, JAPAN.

SANYOU INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY LTD. FLAT7, 17/F., THRIVING INDUSTRIAL CENTRE, 26-38 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

300331172 44 21-01-2005 03-12-2004 KYUBI NETTO KABUSHIKI

KAISHA (QB NET CO., LTD.)2-8-15, GINZA, CHUO-KU, TOKYO 104-0061, JAPAN.

SANYOU INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY LTD. FLAT7, 17/F., THRIVING INDUSTRIAL CENTRE, 26-38 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

Page 17: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

17/32

300331181 3 21-01-2005 03-12-2004 GUERLAIN SOCIETE ANONYME 68, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES, 75008 PARIS, FRANCE.

STEVENSON, WONG & CO. 20/F., 2002-9, EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300331433 9, 35, 38 21-01-2005 03-12-2004 深圳市愛施德實業有限公司

中國 深圳市福田區 泰然大道東泰然勁松大廈 20F

中港知識產權服務有限公司 香港 軒尼詩道 302-308號 集成中心 25樓 2504-6室

300331442 9, 35, 38 21-01-2005 03-12-2004 深圳市愛施德實業有限公司

中國 深圳市福田區 泰然大道東泰然勁松大廈 20F

中港知識產權服務有限公司 香港 軒尼詩道 302-308號 集成中心 25樓 2504-6室

300331488 9 21-01-2005 03-12-2004 電燈熱流有限公司

香港 沙田火炭黃竹洋街 9-13號仁興中心 703-4室

電燈熱流有限公司 香港 沙田火炭黃竹洋街 9-13號 仁興中心 703-4室

300331695 12 21-01-2005 04-12-2004 AUTOMOBILES PEUGEOT

75 AVENUE DE LA GRANDE ARMÉE, 75 116 PARIS, FRANCE.

VICTOR CHU & CO 77TH FLOOR, TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300332667 18 21-01-2005 06-12-2004 顏維曉

中國 廣東省汕頭市 藍田庄資華園 D幢 501房

顏維曉 香港 九龍達之路 78號

300332900 9, 12, 37 21-01-2005 07-12-2004 NEW FOCUS AUTO TECH

HOLDINGS LIMITED CENTURY YARD, CRICKET SQUARE, HUTCHINS DRIVE, P.O. BOX 2681 GT, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, BRITISH WEST INDIES.

FONG & NG SUITE 1101, 11TH FLOOR, NINE QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300332919 9, 12, 37 21-01-2005 07-12-2004 NEW FOCUS AUTO TECH

HOLDINGS LIMITED CENTURY YARD, CRICKET SQUARE, HUTCHINS DRIVE, P.O. BOX 2681 GT, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, BRITISH WEST INDIES.

FONG & NG SUITE 1101, 11TH FLOOR, NINE QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300333008 36 21-01-2005 07-12-2004 LA FAYETTE INVESTMENT

MANAGEMENT (UK) LIMITED QUEENSBERRY HOUSE, 3 OLD BURLINGTON STREET, LONDON W1S 3AE, UNITED KINGDOM.

SO, KEUNG, YIP & SIN 17TH FLOOR, STANDARD CHARTERED BANK BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300333152 25 21-01-2005 07-12-2004 MANDY MAN

INTERNATIONAL CO LIMITED 15/F 80 GLOUCESTER RD, WANCHAI, HONG KONG.

CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG KONG.

Page 18: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

18/32

300333648 32 21-01-2005 08-12-2004 WATSON ENTERPRISES LIMITED TRIDENT CHAMBERS, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOA AGENTS LIMITED 22ND FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300333747 7, 19, 24,

25, 32, 35, 36, 37

21-01-2005 08-12-2004 PETERSON HOLDINGS COMPANY LIMITED 22ND FLOOR, SOUTH CHINA BUILDING, 1-3 WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG.

TSANG, CHAN & WOO 12TH FLOOR, GRAND BUILDING, NOS. 15-18 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300333756 7, 19, 24,

25, 32, 35, 36, 37

21-01-2005 08-12-2004 PETERSON HOLDINGS COMPANY LIMITED 22ND FLOOR, SOUTH CHINA BUILDING, 1-3 WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG.

TSANG, CHAN & WOO 12TH FLOOR, GRAND BUILDING, NOS. 15-18 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300334160 43 21-01-2005 08-12-2004 LUXE HOSPITALITY

COMPANY 11461 SUNSET BOULEVARD, LOS ANGELES, CA90049, UNITED STATES.

ROBERTSONS 57/F., THE CENTER, 99 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300334278 5 21-01-2005 09-12-2004 愛康製藥廠股份有限公司

中國台灣省 彰化縣田中鎮 新工一路 16號

智雅知識產權代理公司 香港荃灣 青山道 264-298號 南豐中心 1522室

300334485 35, 42 21-01-2005 09-12-2004 FIDES H.K. LTD.

RM 2202, TUNG WAI COMM. BLDG., 109-111 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

FIDES H.K. LTD. 8/F BANK OF AMERICA TOWER, 12 HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300334692 5 21-01-2005 09-12-2004 ASTRAZENECA AB

SE-151 85 SODERTALJE, SWEDEN.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300334764 11 21-01-2005 09-12-2004 TECH LINK INTERNATIONAL

ENTERPRISE LTD. UNIT B15A, 5/F., BLOCK B, CAMBRIDGE PLAZA, 188 SAN WAN ROAD, SHEUNG SHUI, N.T., HONG KONG.

TECH LINK INTERNATIONAL ENTERPRISE LTD. UNIT B15A, 5/F., BLOCK B, CAMBRIDGE PLAZA, 188 SAN WAN ROAD, SHEUNG SHUI, N.T., HONG KONG.

300335105 9 21-01-2005 10-12-2004 薩摩亞商.大煜國際有限公司

中國台灣省 台北縣新莊市 民安路 287之 1號

智雅知識產權代理公司 香港荃灣 青山道 264-298號 南豐中心 1522室

300335169 9 21-01-2005 10-12-2004 薩摩亞商.大煜國際有限公司

中國台灣省 台北縣新莊市 民安路 287之 1號

智雅知識產權代理公司 香港荃灣 青山道 264-298號 南豐中心 1522室

Page 19: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

19/32

300335187 1, 5 21-01-2005 10-12-2004 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG SCHWARZWALDALLEE 215, 4058 BASEL, SWITZERLAND.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300335196 5 21-01-2005 10-12-2004 CHUGAI SEIYAKU

KABUSHIKI KAISHA 5-1, UKIMA 5-CHOME, KITA-KU, TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300335222 5 21-01-2005 10-12-2004 JOO-SIK-HOI-SA SAM YANG

SA (SAMYANG CORPORATION) 263 YEONJI-DONG, CHONGNO-GU, SEOUL, KOREA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300335231 10 21-01-2005 10-12-2004 JOO-SIK-HOI-SA SAM YANG

SA (SAMYANG CORPORATION) 263 YEONJI-DONG, CHONGNO-GU, SEOUL, KOREA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300335240 30 21-01-2005 10-12-2004 JOO-SIK-HOI-SA SAM YANG

SA (SAMYANG CORPORATION) 263 YEONJI-DONG, CHONGNO-GU, SEOUL, KOREA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300335376 9 21-01-2005 10-12-2004 杜濤

香港 九龍大角咀杉樹街 33號 百新商業大廈 7樓 B室

杜濤 香港 九龍大角咀杉樹街 33號 百新商業大廈 7樓 B室

300335439 25, 41 21-01-2005 10-12-2004 WORLD FIREFIGHTERS

GAMES AND CONFERENCE 2006 LIMITED FIRE SERVICES HEADQUARTERS BUILDING, 1 HONG CHONG ROAD, TSIM SHA TSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

WORLD FIREFIGHTERS GAMES AND CONFERENCE 2006 LIMITED FIRE SERVICES HEADQUARTERS BUILDING, 1 HONG CHONG ROAD, TSIM SHA TSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300335448 30 21-01-2005 10-12-2004 永同行貿易公司

香港 新界上水 新樂街 10號地下

永同行貿易公司 香港 新界上水 新樂街 10號地下

300335466 25 21-01-2005 10-12-2004 香港雅加奴集團股份有限公司

香港 九龍尖沙咀柯士甸道 122號 麗斯中心 11樓 D座

森迅信息咨詢有限公司 香港 灣仔道 165-171號 樂基中心608室

300335790 5 21-01-2005 10-12-2004 ALCON, INC.

BOSCH 69, CH-6331 HUNENBERG, SWITZERLAND.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

Page 20: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

20/32

300336302 25 21-01-2005 11-12-2004 BEST QUALITY HOLDINGS (H.K.) LIMITED BLK.D, 1/F, KA TO FTY. BLDG., 2 CHEUNG YUE ST., LAI CHI KOK, KLN., H.K.

RAZORBILL LTD RM.C-5, 1/F, KA TO FTY BLDG., 2 CHEUNG YUE ST., LAI CHI KOK, KLN., H.K.

300336311 25 21-01-2005 11-12-2004 BEST QUALITY HOLDINGS

(H.K.) LIMITED BLK.D, 1/F, KA TO FTY. BLDG., 2 CHEUNG YUE ST., LAI CHI KOK, KLN., H.K.

RAZORBILL LTD RM.C-5, 1/F, KA TO FTY BLDG., 2 CHEUNG YUE ST., LAI CHI KOK, KLN., H.K.

300336816 10 21-01-2005 13-12-2004 SANYO DENKI KABUSHIKI

KAISHA (SANYO ELECTRIC CO., LTD.) 5-5, KEIHAN-HONDORI, 2-CHOME, MORIGUCHI-CITY, OSAKA, JAPAN.

SO, KEUNG, YIP & SIN 17TH FLOOR, STANDARD CHARTERED BANK BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300336898 16, 25,

30, 32, 33, 35, 43

21-01-2005 13-12-2004 RED LILY RESTAURANT LIMITED ROOM 3 & 4, 23/F., SINO PLAZA, 255-257 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300336906 16, 25,

30, 32, 33, 35, 43

21-01-2005 13-12-2004 ROUGE RESTAURANT LIMITED ROOM 3 & 4, 23/F., SINO PLAZA, 255-257 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300337211 5 21-01-2005 14-12-2004 WINGS PHARMACEUTICAL

LIMITED UNIT 4, 15/F., BLOCK A, VIGOR INDUSTRIAL BUILDING, 14/20 CHEUNG TAT ROAD, TSING YI, HONG KONG.

WINGS PHARMACEUTICAL LIMITED UNIT 4, 15/F., BLOCK A, VIGOR INDUSTRIAL BUILDING, 14/20 CHEUNG TAT ROAD, TSING YI, HONG KONG.

300337257 9, 16 21-01-2005 14-12-2004 GRANDLINK SYSTEMS

LIMITED FLAT 14, 1ST FLOOR, 98-100 WATERLOO ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

LIU, CHAN & LAM ROOM 2102, 21ST FLOOR, TOWER 1, ADMIRALTY CENTRE, 18 HARCOURT ROAD, QUEENSWAY, HONG KONG.

300338201 5 21-01-2005 15-12-2004 ACTELION

PHARMACEUTICALS LTD. GEWERBESTRASSE 16, 4123 ALLSCHWIL, SWITZERLAND.

SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300338364 25 21-01-2005 16-12-2004 HONG KONG QIAN YI

FASHION LIMITED ROOM 1102, 11/F., 59 CONNAUGHT ROAD C., HONG KONG.

CHAU'S & COMPANY LIMITEDROOM 1102, 11/F., 59 CONNAUGHT ROAD C., HONG KONG.

Page 21: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

21/32

300338454 6 21-01-2005 16-12-2004 弗羅泰科(香港)有限公司

香港 九龍尖沙咀廣東道 30號 新港中心 2座 503室

香港博導集佳商標代理 香港 九龍旺角花園街 2-16號 好景商業中心 1705室

300338490 9, 14, 18,

25 21-01-2005 16-12-2004 ECLOSION COMPANY

LIMITED ROOM 2003, 20/F, PROSPERITY CENTRE, 982 CANTON ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

KCY CONSULTING LIMITED ROOMS 801-2, THE CENTRE MARK, 287-299 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300338508 40, 42 21-01-2005 16-12-2004 FIH CO., LTD.

15F., NO. 207-1, SEC. 3, BEISIN ROAD, SINDIAN CITY, TAIPEI COUNTY 231, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300338869 3 21-01-2005 16-12-2004 美生日化(杭州)有限公司

中國 浙江省密渡橋路 白馬大廈8層

中港知識產權服務有限公司 香港 軒尼詩道 302-308號 集成中心 25樓 2504-6室

300339200 25 21-01-2005 17-12-2004 HE YOUGANG

HU VILLAGE, ZHANGSHI XIANG, RONGCHENG COUNTY, HEBEI PROVINCE, CHINA.

HONG KONG PROFESSIONAL SECRETARIAL LIMITED FLAT C, 19/F., ETON BLDG., 288 DES VOEUX RD. CENTRAL, HONG KONG.

300339318 5 21-01-2005 17-12-2004 徐州恩華藥業集團有限責任公

司 中國 江蘇省徐州市 中山北路

誠通專利商標(香港)有限公司 香港 灣仔港灣道一號 會展辦公大樓 34樓 10室

300339327 29 21-01-2005 17-12-2004 BALTIC ASIA HOLDINGS

LIMITED 26TH FLOOR, LEVER TECH. CENTRE, 69-71 KING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

FOO & LI ROOM 1001, 10TH FLOOR, NEW WORLD TOWER I, 18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300339336 5 21-01-2005 17-12-2004 榮華藥業集團有限公司

香港 九龍荔枝角道 833號 昇悅居 1座 55樓 A座

榮華藥業集團有限公司 香港 九龍荔枝角道 833號 昇悅居 1座 55樓 A室

300339534 19 21-01-2005 17-12-2004 佛山市金舵陶瓷有限公司

中國 廣東省佛山市禪城區 南庄鎮龍津鄉穗豐工業區

華星國際(集團)有限公司 香港 灣仔活道二十七號十五樓

300339651 24, 25 14-01-2005 17-12-2004 INDUSTRIA FILATI TESSUTI

CRESPI S.P.A. VIA DELLA MOSCOVA, 13, I - 20121 MILANO, ITALY.

RICHARDS BUTLER 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.

Page 22: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

22/32

300339859 25, 28 21-01-2005 18-12-2004 KAN YEE HA FLAT E, 24TH FLOOR, VICTORY BUILDING, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

TONY KAN & CO. SUITE 1408, 14TH FLOOR, HANG SENG BUILDING, 77 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300339921 18, 25 14-01-2005 18-12-2004 H.K LOLELOM GROUP

COMPANY LIMITED FLAT/RM 19 9/F CHUNG HING MANSION, 5 PAN HOI ST QUARRY BAY, HONG KONG.

CHEN SHI RM. 8, 12/F, TAI WING BLDG, 54 TAI TSUN ST, TAI KOK TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300339930 25 14-01-2005 18-12-2004 邵波

中國 廣東省廣州市環市西路101號 國際鞋城 E座 503室

陳實 香港 九龍大角咀大全街 54號 大榮樓 12字樓 8室

300339976 17 21-01-2005 18-12-2004 KLOCKNER & CO. AG

NEUDORFER STRASSE 3-5, 47057 DUISBURG, GERMANY.

NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300339985 7 21-01-2005 18-12-2004 KLOCKNER & CO. AG

NEUDORFER STRASSE 3-5, 47057 DUISBURG, GERMANY.

NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300339994 6 21-01-2005 18-12-2004 KLOCKNER & CO. AG

NEUDORFER STRASSE 3-5, 47057 DUISBURG, GERMANY.

NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300340055 11 14-01-2005 18-12-2004 FRANZ KALDEWEI GMBH &

CO. KG BECKUMER STRASSE 33-35, 59229 AHLEN, GERMANY.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300340109 43 21-01-2005 18-12-2004 LYNDA BURANACHON

21/452 SOI 14/2 MOOBAAN LADDAWAN, BOROMRATHCHONNANEE ROAD THAWEEWATTHANA, TALING-CHAN DISTRICT, BANGKOK 10700, THAILAND.

DOUGLAS BROWN C/O AMFINED CO., LTD. LEVEL 25 BANK OF CHINA TOWER, 1 GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Page 23: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

23/32

300340118 43 21-01-2005 18-12-2004 LYNDA BURANACHON 21/452 SOI 14/2 MOOBAAN LADDAWAN, BOROMRATHCHONNANEE ROAD THAWEEWATTHANA, TALING-CHAN DISTRICT, BANGKOK 10700, THAILAND.

DOUGLAS BROWN C/O AMFINED CO., LTD. LEVEL 25 BANK OF CHINA TOWER, 1 GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300340145 7, 8, 16 21-01-2005 20-12-2004 REGATTA DESIGN &

MANUFACTORY LTD. NO.5, 2/F., WANG FU BUILDING, 5-7 CHATHAM COURT, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

REGATTA DESIGN & MANUFACTORY LTD. NO.5, 2/F., WANG FU BUILDING, 5-7 CHATHAM COURT, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300340307 1 21-01-2005 20-12-2004 TECHMER PM, LLC

18420 LAUREL PARK ROAD, RANCHO DOMINGUEZ, CALIFORNIA 90220, UNITED STATES.

HASTINGS & CO. 5TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300340316 25 14-01-2005 20-12-2004 CHAN CHI KEUNG

10/C, BLOCK 28, NASSAU STREET, MEI FOO SUN CHUEN, KOWLOON, HONG KONG.

P.C. WOO & CO. RM 1225, PRINCE'S BUILDING, CENTRAL, HONG KONG.

300340343 3 21-01-2005 20-12-2004 ELVIES GRACE HOLDING

PTE., LTD. 53UBI AVE#05-55 5TH FLOOR, PAYA UBI INDUSTRIAL PARK, SINGAPORE 408934.

JEAC I.P. AGENT COMPANY ROOM 1522 NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300340352 3 21-01-2005 20-12-2004 ELVIES GRACE HOLDING

PTE., LTD. 53UBI AVE#05-55 5TH FLOOR, PAYA UBI INDUSTRIAL PARK, SINGAPORE 408934.

JEAC I.P. AGENT COMPANY ROOM 1522 NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300340361 35 21-01-2005 20-12-2004 ELVIES GRACE HOLDING

PTE., LTD. 53UBI AVE#05-55 5TH FLOOR, PAYA UBI INDUSTRIAL PARK, SINGAPORE 408934.

JEAC I.P. AGENT COMPANY ROOM 1522 NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300340479 25 21-01-2005 20-12-2004 PARKER & ROBERTS SINCE

1991 LIMITED 35TH FLOOR, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

BENNY KONG & PETER TANG21ST FLOOR, TESBURY CENTRE, 28 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG.

300340596 9 14-01-2005 20-12-2004 IGEL VISIONCARE PTE. LTD.

139, JOO SENG ROAD, #01-01, SINGAPORE 368362.

VINCENT LUK & ASSOCIATESUNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

Page 24: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

24/32

300340622 25 21-01-2005 20-12-2004 OFFICIAL STARTER LLC

ONE BOWERMAN DRIVE, BEAVERTON, OREGON 97005-6453, UNITED STATES OF AMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300340703 3 14-01-2005 20-12-2004 HELENA RUBINSTEIN

129 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300340910 35 14-01-2005 21-12-2004 MEX LEATHER S.A. DE C.V.

FARALLON #502 INT. G STREET, JARDINES DEL MORAL, LEON, GUANAJUATO MEXICO. C.P. 37160, MEXICO.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300340992 14 21-01-2005 21-12-2004 鄭智斌

中國 浙江省常山縣 天馬鎮橫街定陽北路 327號

香港商標事務所 香港 九龍觀塘巧明街 106號 冠力大廈 5字樓 2號室

300341045 1, 17, 19 21-01-2005 21-12-2004 NOVEON IP HOLDINGS

CORP. 9911 BRECKSVILLE ROAD, CLEVELAND, OHIO 44141-3247, UNITED STATES.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300341207 9 21-01-2005 21-12-2004 HACHETTE FILIPACCHI

PRESSE 149, RUE ANATOLE FRANCE, 92534 LEVALLOIS-PERRET CEDEX, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300341225 3 21-01-2005 21-12-2004 MAKE-UP ART COSMETICS

INC. 767 FIFTH AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10153, UNITED STATES OF AMERICA.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300341261 20 21-01-2005 21-12-2004 曾家偉

香港 粉嶺安樂邨安全街 33號 豐盈工業中心 1樓 H室

CITIFUN ADVERTISING LIMITED 香港 九龍灣宏泰道 3-5號 合力工業中心 A座 9樓 1室

300341360 28 14-01-2005 21-12-2004 MOLTO Y CIA, S.A.

AVENIDA AZORÍN, 18, 03440 IBI (ALICANTE), SPAIN.

MARKS & CLERK 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300341388 43 21-01-2005 21-12-2004 HARBOUR PLAZA HOTEL

ENTERPRISES LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

HUTCHISON WHAMPOA AGENTS LIMITED 22ND FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

Page 25: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

25/32

300341450 6 14-01-2005 21-12-2004 JUMBO RICH BUILDING SUPPLIES LTD. ROOM 2003, 20TH FLOOR, WESTLEY SQUARE, 48 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

VINCENT LUK & ASSOCIATESUNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300341487 18, 25 14-01-2005 21-12-2004 PATAGONIA, INC.

259 WEST SANTA CLARA STREET, VENTURA, CALIFORNIA 93001, UNITED STATES OF AMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300341496 5, 29 21-01-2005 21-12-2004 ABBOTT LABORATORIES

ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064, UNITED STATES OF AMERICA.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300341513 5 21-01-2005 21-12-2004 JAMES BOND (HONG KONG)

INTERNATIONAL LIMITED 7/F, PARKVIEW CENTRE, 7 LAU LI STREET, TIN HOU, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300341540 5 21-01-2005 21-12-2004 JAMES BOND (HONG KONG)

INTERNATIONAL LIMITED 7/F, PARKVIEW CENTRE, 7 LAU LI STREET, TIN HOU, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300341559 5 21-01-2005 21-12-2004 WUHAN JISSBON SANITARY

PRODUCT CO., LTD. NO. 369 LUMO ROAD, HONGSHAN DISTRICT, WUHAN, HUBEI PROVINCE, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300341612 25 21-01-2005 21-12-2004 EURALIS

AVENUE DU LOUP PENDU, 69140 RILLIEUX LA PAPE, FRANCE.

LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300341676 9, 35 21-01-2005 21-12-2004 OPSM PTY LIMITED

LEVEL 6, 75 TALAVERA ROAD, MACQUARIE PARK, NORTH RYDE NSW 2113, AUSTRALIA.

LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300341694 5 14-01-2005 21-12-2004 陳浩生和呂炳鴻以中港大藥房

之名營業 香港 新界上水 新勤街 4號地下

天標(中國)知識產權代理有限公司 香港 灣仔軒尼詩道 303號 華創大廈 12樓 1203室

Page 26: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

26/32

300341955 10, 18 14-01-2005 22-12-2004 COMPAGNIA DEL VIAGGIO S.R.L. VIA SENNA, 18, LOCALITÀ OSMANNORO, 50019 SESTO FIORENTINO (FI), ITALY.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300341964 10, 18 14-01-2005 22-12-2004 COMPAGNIA DEL VIAGGIO

S.R.L. VIA SENNA, 18, LOCALITÀ OSMANNORO, 50019 SESTO FIORENTINO (FI), ITALY.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300341973 5 21-01-2005 22-12-2004 深圳市龜齡禦酒酒業有限公司

中國 深圳市羅湖區 蔡屋圍都市名園名軒閣 B棟 21F

雷力 香港 荃灣荃威花園 C座 2303室

300342350 30 14-01-2005 22-12-2004 INTERNATIONAL COFFEE &

TEA, LLC 4580 CALLE ALTO, CAMARILLO, CALIFORNIA, 93012, UNITED STATES.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300342549 36, 41 14-01-2005 22-12-2004 NATIONAL ASSOCIATION OF

SECURITIES DEALERS, INC.1753 K STREET, N.W., WASHINGTON, DC 20006, UNITED STATES.

VIVIEN CHAN & CO. 15/F, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300342675 3 14-01-2005 23-12-2004 COLGATE-PALMOLIVE

COMPANY 300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, UNITED STATES.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300342684 3 21-01-2005 23-12-2004 KABUSHIKI KAISHA KOSE

(KOSE CORPORATION) 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300342693 10 14-01-2005 23-12-2004 NATURALIA SINTESI S.R.L.

VIA SAN GIOVANNI VALDARNO 8, 00138 ROMA, ITALY.

ROBERT WANG SOLICITORS 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300342774 3, 9, 25 14-01-2005 23-12-2004 SIMOUN - TRADING E

MARKETING LDA RUA DOS MURÇAS 88, 3º, FUNCHAL, MADEIRA, 9000, PORTUGAL.

REBECCA LO & CO 208, ST. GEORGE'S BUILDING, 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300342819 5 21-01-2005 23-12-2004 CHINA SHINEWAY

PHARMACEUTICAL (HK) LTD UNIT 5201, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WOO, KWAN, LEE & LO ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

Page 27: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

27/32

300342828 5 21-01-2005 23-12-2004 CHINA SHINEWAY PHARMACEUTICAL (HK) LTD UNIT 5201, CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WOO, KWAN, LEE & LO ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300342864 3, 5 21-01-2005 23-12-2004 SOCIETE DE CONSEILS DE

RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) 42, RUE DU DOCTEUR BLANCHE, 75016 PARIS, FRANCE.

WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300342972 10, 20, 24 21-01-2005 23-12-2004 MIGO (CHINA) LIMITED

ROOM 2603, WORLD TRADE CENTRE, 280 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

WINSTON CHU & CO. 2006, 20/F., ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG.

300342990 36 21-01-2005 23-12-2004 CITADEL IP LLC.

131 SOUTH DEARBORN STREET, CHICAGO, ILLINOIS 60603, UNITED STATES OF AMERICA.

NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300343007 5, 35 21-01-2005 23-12-2004 HEALTHY LIFE

PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED 1/F., KWONG FAT HONG BUILDING, 1 RUMSEY STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

HEALTHY LIFE PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED 1/F., KWONG FAT HONG BUILDING, 1 RUMSEY STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300343061 22 14-01-2005 23-12-2004 UNIFI, INC.

7201 WEST FRIENDLY AVENUE, GREENSBORO, NC, 27410, UNITED STATES.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300343124 11 14-01-2005 23-12-2004 FRANZ KALDEWEI GMBH &

CO. KG BECKUMER STRASSE 33-35, 59229 AHLEN, GERMANY.

JOHNSON, STOKES & MASTER19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300343287 25 21-01-2005 23-12-2004 香港賽威達(國際)集團有限公司

香港 鰂魚涌 5號 中興大廈 9樓19號

中港知識產權服務有限公司 香港 軒尼詩道 302-308號 集成中心 25樓 2504-6室

300343412 25 14-01-2005 24-12-2004 JONES INVESTMENT CO.,

INC. 200 WEST 9TH STREET PLAZA, SUITE 700, WILMINGTON, DE 19801, UNITED STATES.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

Page 28: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

28/32

300343764 9, 28 14-01-2005 24-12-2004 KABUSHIKI KAISHA SONY

COMPUTER ENTERTAINMENT (SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) 2-6-21, MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO, 107-0062, JAPAN.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300343773 9, 28 14-01-2005 24-12-2004 KABUSHIKI KAISHA SONY

COMPUTER ENTERTAINMENT (SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) 2-6-21, MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO, 107-0062, JAPAN.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300343782 9, 28 14-01-2005 24-12-2004 KABUSHIKI KAISHA SONY

COMPUTER ENTERTAINMENT (SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) 2-6-21, MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO, 107-0062, JAPAN.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300343827 25 14-01-2005 24-12-2004 連偉雄

中國 廣東省海豐縣 公平鎮日興路 23號

陳靈輝 香港 新界粉嶺聯和墟 榮福中心第五座十五樓 F室

300343836 14 14-01-2005 24-12-2004 家福珠寶首飾國際有限公司

香港 九龍尖沙咀廣東道 30號 新港中心第 2座 5樓 503

陳靈輝 香港 新界粉嶺聯和墟 榮福中心第五座十五樓 F室

300343854 29 14-01-2005 24-12-2004 KRAFT FOODS HOLDINGS,

INC. THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, UNITED STATES OF AMERICA.

ECCLES & LEE SUITE 2217, JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300344006 16, 25,

28, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43

14-01-2005 24-12-2004 EXPEDIA, INC. 3150 139TH AVENUE SE, SUITE 500, BELLEVUE, WASHINGTON 98005, USA.

ALLENS ARTHUR ROBINSON49/F., ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300344015 16, 25,

28, 36, 38, 41, 43

14-01-2005 24-12-2004 EXPEDIA, INC. 3150 139TH AVENUE SE, SUITE 500, BELLEVUE, WASHINGTON 98005, USA.

ALLENS ARTHUR ROBINSON49/F., ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

Page 29: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

29/32

300344033 43 14-01-2005 24-12-2004 EXPEDIA, INC. 3150 139TH AVENUE SE, SUITE 500, BELLEVUE, WASHINGTON 98005, USA.

ALLENS ARTHUR ROBINSON49/F., ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300344051 16 14-01-2005 24-12-2004 KABUSHIKI KAISHA

GINGANET 2-1, UEHONMACHI 8-CHOME, TENNOUJI-KU, OSAKA-SHI, OSAKA-FU, JAPAN.

UNION PATENT SERVICE CENTRE 1302 TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300344079 3 14-01-2005 24-12-2004 L'OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300344097 3 14-01-2005 24-12-2004 L'OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE.

BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300344213 10 14-01-2005 24-12-2004 JOHNSON & JOHNSON

ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY, UNITED STATES.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300344538 32 14-01-2005 28-12-2004 JINLIN (TSINGTAO) BEER

H.K. TRADING LIMITED 7TH FLOOR, ALLIED KAJIMA BUILDING, 138 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

ONC INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED 15TH FLOOR, THE BANK OF EAST ASIA BUILDING, 10 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300344547 32 14-01-2005 28-12-2004 JINLIN (TSINGTAO) BEER

H.K. TRADING LIMITED 7TH FLOOR, ALLIED KAJIMA BUILDING, 138 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

ONC INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED 15TH FLOOR, THE BANK OF EAST ASIA BUILDING, 10 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300344709 34 14-01-2005 28-12-2004 HOUSE OF PRINCE A/S

TOBAKSVEJEN 4, DK-2860 SØBORG, DENMARK.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300344727 34 14-01-2005 28-12-2004 HOUSE OF PRINCE A/S

TOBAKSVEJEN 4, DK-2860 SØBORG, DENMARK.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300344736 7 14-01-2005 28-12-2004 HYUN-DAI-JONG-HAP-SANG-

SA-JOO-SIK-HOI-SA (HYUNDAI CORPORATION) 226, SHINMUNRO-1KA, JONGNO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

Page 30: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

30/32

300344745 34 14-01-2005 28-12-2004 HOUSE OF PRINCE A/S TOBAKSVEJEN 4, DK-2860 SØBORG, DENMARK.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300344754 34 14-01-2005 28-12-2004 HOUSE OF PRINCE A/S

TOBAKSVEJEN 4, DK-2860 SØBORG, DENMARK.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300345131 3, 25 14-01-2005 28-12-2004 JUSHIKHWESA AI DI LUK

(I.D. LOOK) 19 NONHYUN-DONG, KANGNAM-KU, SEOUL, 135-813, REPUBLIC OF KOREA.

HASTINGS & CO. 5TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300345384 25 14-01-2005 29-12-2004 JOLIDON IMPORT EXPORT

S.R.L. STR. TABACARILOR NR. 1, 3400 CLUJ-NAPOCA, ROMANIA.

REBECCA LO & CO 208, ST. GEORGE'S BUILDING, 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300345555AA 7 14-01-2005 29-12-2004 賽藝股份有限公司

中國台灣省 台北縣新店市 中興路二段 196號 9樓

隆天國際專利商標代理有限公司

香港 干諾道中 168-200號 信德中心西座 15樓 1512室

300345555AB 9 14-01-2005 29-12-2004 賽藝股份有限公司

中國台灣省 台北縣新店市 中興路二段 196號 9樓

隆天國際專利商標代理有限公司

香港 干諾道中 168-200號 信德中心西座 15樓 1512室

300345564AA 7 14-01-2005 29-12-2004 賽藝股份有限公司

中國台灣省 台北縣新店市 中興路二段 196號 9樓

隆天國際專利商標代理有限公司

香港 干諾道中 168-200號 信德中心西座 15樓 1512室

300345564AB 9 14-01-2005 29-12-2004 賽藝股份有限公司

中國台灣省 台北縣新店市 中興路二段 196號 9樓

隆天國際專利商標代理有限公司

香港 干諾道中 168-200號 信德中心西座 15樓 1512室

300345573 3 14-01-2005 29-12-2004 REVLON (SUISSE) S.A.

BADENERSTRASSE 116, 8952 SCHLIEREN, ZURICH, SWITZERLAND.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300345681 14 14-01-2005 29-12-2004 OMEGA SA (OMEGA AG)

(OMEGA LTD.) JAKOB-STÄMPFLI-STRASSE 96, 2502 BIEL/BIENNE, SWITZERLAND.

WILKINSON & GRIST PRINCE'S BUILDING, 6TH FLOOR, CHATER ROAD, HONG KONG.

300346121 14 14-01-2005 30-12-2004 AMS-UHRENFABRIK

A.MAYER GMBH JOSEF-ZAEHRINGER-STRASSE 103, 78120 FURTWANGEN IM SCHWARZWALD, GERMANY.

INTERMARK TRADEMARK CONSULTING LTD. RM 703, KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

Page 31: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

31/32

300346149 14 14-01-2005 30-12-2004 AMS-UHRENFABRIK A.MAYER GMBH JOSEF-ZAEHRINGER-STRASSE 103, 78120 FURTWANGEN IM SCHWARZWALD, GERMANY.

INTERMARK TRADEMARK CONSULTING LTD. RM 703, KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300346284 25 14-01-2005 30-12-2004 HONGKONG YASHANG

INTERNATIONAL LIMITED UNIT 805 BANK CTR, 636 NATHAN RD MONGKOK, HONG KONG.

ATA CORPORATE FORMATION & MANAGEMENT LIMITED UNIT 805 BANK CTR, 636 NATHAN RD MONGKOK, HONG KONG.

300346293 25 14-01-2005 30-12-2004 HONGKONG YASHANG

INTERNATIONAL LIMITED UNIT 805 BANK CTR, 636 NATHAN RD MONGKOK, HONG KONG.

ATA CORPORATE FORMATION & MANAGEMENT LIMITED UNIT 805 BANK CTR, 636 NATHAN RD MONGKOK, HONG KONG.

300346464 25 14-01-2005 30-12-2004 KOMATSU SEIREN

KABUSHIKI KAISHA (KOMATSU SEIREN CO., LTD.) NU-167, HAMA-MACHI, NEAGARI-MACHI, NOMI-GUN, ISHIKAWA, JAPAN.

VIVIEN CHAN & CO. 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300346806 3 14-01-2005 30-12-2004 FD MANAGEMENT, INC.

300 DELAWARE AVENUE, WILMINGTON, DELAWARE, 19801, UNITED STATES.

HASTINGS & CO. 5TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300347283 19 14-01-2005 31-12-2004 意大利羅希妮集團股份有限公

司 香港 濱海街 5號 中興大廈 9樓19室

天標(中國)知識產權代理有限公司 香港 灣仔軒尼詩道 303號 華創大廈 12樓 1203室

300347562 30 14-01-2005 31-12-2004 LESAFFRE ET COMPAGNIE

41, RUE ETIENNE MARCEL, 75001 PARIS, FRANCE.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300347571 6 14-01-2005 31-12-2004 意大利亞當斯國際集團有限公

司 香港 上環永樂街 235號 235永樂商業中心 6樓 B室

簡光永 香港 鴨脷洲海怡半島 4座 海韻閣 17樓 D室

300347698 3 14-01-2005 31-12-2004 YVES SAINT LAURENT

PARFUMS 28-34, BOULEVARD DU PARC, 92200 NEUILLY CEDEX, FRANCE.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

Page 32: 냓볐뗹ꕕ 껚뻚ꅭ냓볐뇸꣒ꅮ 닄559 뎹 닄47(3) · 300313479 7, 9 21-01-2005 04-11-2004 the black & decker corporation 701 east joppa road, towson, md, 21286, united states.

公報編號 Journal No.: 109 公布日期 Publication Date: 06-05-2005 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

32/32

300347913 23, 24 14-01-2005 03-01-2005 QUANZHOU HAITIAN TEXTILE CO., LTD. HAITIAN INDUSTRIAL GARDEN, JIANGNAN DEVELOPMENT ZONE, QUANZHOU, FUJIAN, CHINA.

ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300348598 3 14-01-2005 04-01-2005 JOY RAINBOW HOLDINGS

LIMITED 14/F., KWONG FAT HONG BUILDING, 1 RUMSEY STREET, CENTRAL, HONG KONG.

CO-SEC ACCOUNTANCY LIMITED 15/F., SIU YING COMM. BLDG., 153 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300348886 28 14-01-2005 05-01-2005 MAX SMART

INTERNATIONAL LIMITED UNIT 2401A, 24/F., PARK-IN COMMERCIAL CENTRE, 56 DUNDAS STREET, MONG KOK, HONG KONG.

LIU, SHEN & ASSOCIATES ROOM 3716, 37TH FLOOR, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300348895 28 14-01-2005 05-01-2005 MAX SMART

INTERNATIONAL LIMITED UNIT 2401A, 24/F., PARK-IN COMMERCIAL CENTRE, 56 DUNDAS STREET, MONG KOK, HONG KONG.

LIU, SHEN & ASSOCIATES ROOM 3716, 37TH FLOOR, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300349227 5 14-01-2005 05-01-2005 PFIZER PRODUCTS INC.

EASTERN POINT ROAD, GROTON, CT, 06340, UNITED STATES.

DEACONS, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300349362 12 14-01-2005 06-01-2005 DAIMLERCHRYSLER

CORPORATION 1000 CHRYSLER DRIVE, CITY OF AUBURN HILLS, STATE OF MICHIGAN 48326, UNITED STATES OF AMERICA.

WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.