都市農耕由小學做起 !"#!"$%&'#()'*"&+%$,'-+".)"/'01'#()'-!#!")

都市農耕由小學做起 !"#!"$%&'#()'*"&+%$,'-+".)"/'01'#()'-!#!")

安利(香港)為進一步提高大眾對綠化和生態保育的認識，再次與香港有機資源中心合作，推行「Amway 18區校園有機小農夫計劃」，向全港18區的小學推廣有機耕種精神，讓學生認識有機種植對環境保育的重要性，並鼓勵學校師生及家長實踐有機低碳生活。

計劃的有機耕種啟動禮於2012年2月18日舉行，以都市農業為主題，鼓勵參與計劃的師生和綠色有機大使積極打理園圃，實踐有機耕作的理念。出席的主禮嘉賓包括環境保護署副署長黃耀錦太平紳士、漁農自然護理署署理助理署長(農業)高韻芝女士、香港有機資源中心中心主任黃煥忠教授MH以及美國安利(香港)日用品有限公司總經理陳呂淑琼女士。

有機耕種啟動禮完結後，大會為參加者安排了尋寶有機秘訣的活動，透過有機耕種問答遊戲，鼓勵綠色有機大使、學生及其家人一同合作，重温有機耕種的知識。

To help raise public awareness of the importance of

2)+3$%&'+' 2045,+"60%' 2$1)/#72)8'9.4+7':0%&';0%&' $/'

3)2$&(#)3' #0' /<0%/0"' #()' =9.4+7'*"&+%$,'-+".$%&'01'

>"$.+"7'?,(002/' $%'@A'B$/#"$,#/C' #(+#' $/'6)$%&'0"&+%$D)3'

67'#()':0%&';0%&'*"&+%$,'E)/0!",)'F)%#")G'H()'+$.'01'

the programme is to encourage a better understanding

of organic farming among primary school children and

promote the importance of environmental protection within

the community.

9'I$,I011',)").0%7' 10"' #($/'40"#(7' $%$#$+#$J)'4+/'()23'0%'

-)6"!+"7'@A8'KL@KG'M!)/#/'01'(0%0!"'+#'#()')J)%#'$%,2!3)3'

N"G'O)%%7'P0%&8'Q>8'B)<!#7'B$"),#0"'01'R%J$"0%.)%#+2'

>"0#),#$0%S'N/'P)%37';08'?)%$0"'9&"$,!2#!"+2'*11$,)"'

T>2+%%$%&'U'V$J)/#0,IG' -+".'V$,)%/$%&W8'9&"$,!2#!")8'

-$/()"$)/' +%3'F0%/)"J+#$0%'B)<+"#.)%#S' >"01)//0"'

Q0%+#(+%'P0%&8'N:8'B$"),#0"'01' #()':0%&';0%&'*"&+%$,'

E)/0!",)'F)%#")S' +%3'N"/G' V0!$/+' F(+%8'M)%)"+2'

N+%+&)"'01'9.4+7':0%&';0%&'V$.$#)3G

Following the ceremony, an organic scavenger hunt

was held to help boost the organic knowledge of the

programme participants.

44 4.2012

主禮嘉賓、小農夫及綠色有機大使一同見證

「Amway 18區校園有機小農夫計劃」啟動禮。

主禮嘉賓(左起)安利(香港)總經理陳呂淑琼女士、

漁農自然護理署署理助理署長(農業)高韻芝女士、

環境保護署副署長黃耀錦太平紳士以及香港有機

資源中心中心主任黃煥忠教授MH致送有機火龍果

苗予參與計劃的學校，希望透過火龍果苗將有機

耕種的精神傳給每位同學。

主禮嘉賓

漁農自然

環境保護

資源中心

苗予參與

耕種的精

HA

PPEN

ING

S安利活動間

安利活動間

HA

PPEN

ING

S

4.2012 45

黃耀錦太平紳士認為有機耕

種能讓學生在親近大自然的

同時，明白到食物的珍貴及

體會到農夫的辛勤。 高韻芝女士表示於校園天台或地下花園建設有

機園圃，不但有助社會建立可持續發展的農

業，更能為下一代締造更理想的生活環境。

典禮期間，漁農自然

護理署農業主任(園藝)

陳兆麟先生與在場參

加者分享「香港都市

農業」的概念。

嘉許禮完結後，綠色

有機大使、小農夫及

其家人一同參加大會

準備的有機耕種問答

遊戲。

「Amway 18區校園有機小農夫計劃」是一項延續有機

低碳生活模式的綠色項目。2012年，安利(香港)再次

與香港有機資源中心合作，期望在全港18區的部分小

學內興建有機園圃。

計劃現正展開，並於沙田、葵青、大埔、北區、九龍

城及黃大仙等地區的10間小學建立有機園圃，教育年

輕一代有機耕種的知識，將有機及永續的環保理念傳

承下去。

計劃中的「綠色有機大使」經過有機耕種的訓練，對

有機耕種有一定的認識。綠色有機大使將協助學生進

行有機耕種、運作嘉年華會及園圃開放日等活動，向

社區推廣有機綠化概念。

主禮嘉賓親身到有機

園圃參觀及參與小農

夫的務農工作，嘉許

小農夫為料理園圃所

付出的努力。

有機農夫倪伯伯與

計劃中的小農夫真

情對話，傳授有機

耕種的秘訣。