中华人民共和国最高人民法院主办

总第7336期 国内统一刊号：CN11-0194

PEOPLE`S COURT DAILY http://www.rmfyb.com

邮发代号：1-174 2018年4月27日 星期五

□习近平在深入推动长江经济带发展座谈会上强调 加强改革创新战略统筹规划引导 以长江经济带发展推动高质量发展 韩正出席并讲话 （据新华社）

本报讯 （记者 罗书臻） 为进一步提升人民法院密码通信保障水平，促进新时代法院系统密码工作健康发展，提高密码通信服务党和国家工作大局、服务法院审判执行工作的能力，最高人民法院办公厅与国家法官学院4月 24 日至 4 月 27 日共同举办全国法院机要业务培训班。最高人民法院党组副书记、常务副院长、密码工作领导小组组长沈德咏专门对此次培训班提出要求。

沈德咏指出，党的十八大以来，各级人民法院认真贯彻党中央部署要求，

扎实做好密码通信保障，机要工作发挥了重要作用，全国法院机要工作人员严守纪律、忠于职守、默默奉献，为推进人民法院工作发展，服务党和国家工作大局作出了重要贡献。沈德咏强调，机要密码工作地位特殊，责任重大，各级

人民法院要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，牢固树立“四个意识”，切实增强“四个自信”，旗帜鲜明讲政治，切实做好人民法院密码通信保障工作，既要确保通信畅通，又要确保密码绝对安全、万无一失。要密切

联系实际，创新思路，改进方法，充分利用现代科技，不断提高管理水平。要进一步加强密码队伍建设，严格规范管理，促进机要密码工作健康发展，努力为新时代人民法院工作实现新发展作出新的更大贡献。

最高人民法院办公厅有关负责同志出席开班式，并传达全国党政机要密码工作会议精神和最高人民法院有关工作要求部署。全国各高级人民法院办公室分管负责同志、机要科长及部分高中级人民法院新进机要人员参加培训。

全国法院机要业务培训班开班沈德咏对新时代机要密码工作提出要求

“信息化为中华民族带来了千载难逢的机遇”。4月20日，全国网络安全和信息化工作会议召开，习近平总书记发表重要讲话。他强调，我们必须敏锐抓住信息化发展的历史机遇，发挥信息化对经济社会发展的引领作用。

信息化，同样为人民法院工作带来了千载难逢的机遇。党的十八大以来，人民法院紧紧抓住历史机遇，将信息化作为一场深刻的自我革命，认真贯彻落实创新驱动战略、网络强国战略、大数据战略、“互联网+”行动计划和新一代人工智能发展规划，加快建设智慧法

院，有力促进了审判体系和审判能力现代化，推动了人民法院审判执行方式的全局性变革。

一路走来，雄关漫道真如铁，借助信息化的“东风”，借助“智慧”的力

量，人民法院正“而今迈步从头越”！

一张蓝图绘到底

2016 年 11 月 24 日，对人民法院信息化建设来说，是具有历史意义的一天，

这一天，随着西藏林芝地区察瓦龙乡人民法庭接入法院专网，全国 3525 个法院，10759个派出法庭全部“在线”，实现全国法院干警“一张网”办案办公。

成绩的取得，来自“一张蓝图绘到底”，更来自“撸起袖子加油干”。

为了加强顶层设计，引领信息化建设和智慧法院建设全面协调发展，最高人民法院出台了《人民法院信息化建设五年发展规划 （2016-2020）》、《关于加快建设智慧法院的意见》等一系列指导性文件，为全国法院信息化建设提供了遵循和依据。 ⇨⇨下转第二版

智慧路上“从头越”——人民法院加强信息化建设综述

本报记者 乔文心

4月26日，全国法院第五次网络安全和信息化工作会议在河北石家庄开幕。人民法院通过信息化手段建设智慧法院，大力实行节能减排，推进美丽中国建设的成效引发了众多与会者的关注与讨论。

“人民法院在2017年通过信息化手段减少各类出行约14.4亿人次，减少出行约198亿公里，节约出行成本约161亿元，相当于节约标准煤 99 万吨、减少碳排量203万吨……”这些鲜活的数字其实早在今年全国两会最高人民法院

工作报告的附件中，就以一幅图表的形式作了生动表述。表格用一组数据清晰地列出了智慧法院促进节能减排的成效，据了解，这是最高人民法院工作报

告中首次公布此类数据。附件图表中的数据是如何计算出

的？法院信息化建设在哪些方面促进了节能减排，带来了哪些“绿色福利”？

信息化带来节能减排新成效

3月9日，最高人民法院院长周强代表最高人民法院向第十三届全国人民代表大会报告工作时，介绍了人民法院信息化建设的成果，并指出了智慧法院建设对节能减排的作用：“信息化建设实现跨越发展。大力实施‘天平工程’，以网络化、阳光化、智能化为特征的智慧法院初步形成，实现全业务网上办理、全流程依法公开和智能化服务。 ⇨⇨下转第二版

本报讯 （记者 贾明会 通讯员王玉刚）近日，陕西省委书记、省人大常委会主任胡和平出席第二十一次全省法院工作会议并讲话。胡和平强调，要深入学习贯彻党的十九大精神和习近平总书记关于政法工作的重要指示精神，紧紧围绕全省经济社会发展大局，践行司法为民，维护公平正义，切实做好审判、执行工作，为新时代追赶超越提供更加有力的司法保障。

陕西省委常委、省委政法委书记杜航伟，省委常委、省委秘书长钱引安，

省人大常委会副主任刘小燕，副省长胡明朗，省政协副主席杨冠军出席。陕西省高级人民法院院长李智作工作报告。与会领导为全省法院系统先进集体和先进个人代表颁了奖。

胡和平指出，党的十八大以来，全省法院系统坚持司法为民、公正司法主线，深入推进平安陕西、法治陕西建设，为全省发展营造了安全政治环境、稳定社会环境、公正法治环境、优质服务环境。新时代要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指

导，深刻领会习近平总书记关于政法工作的重要指示精神，牢牢把握党的领导这个中国特色社会主义法治的根本保证，牢牢把握宪法这个全面依法治国的总依据，牢牢把握司法为民这个人民法院的工作宗旨，牢牢把握“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”这个司法工作的目标，以更加强烈的责任感和使命感，履行好宪法法律赋予的神圣职责。

⇨⇨下转第二版

胡和平在陕西法院工作会议上强调

为新时代追赶超越提供有力司法保障

本报北京 4月 26 日电 （记者刘 婧）4月26日是第十八个“世界知识产权日”，在这一天，最高人民法院在第一法庭公开开庭审理并当庭

宣判了克里斯蒂昂迪奥尔香料公司（以下简称迪奥尔公司）与国家工商行政管理总局商标评审委员会（以下简称商标评审委员会）商标申请驳回复审行政纠

纷案。该案由最高人民法院副院长、二级大法官陶凯元担任审判长。最高人民法院终审判决认为，商标评审委员会作出的被诉决定有违行政程序正当性的原则，且可能损害行政相对人合理的期待利益，一审、二审法院对此未予纠正的做法不当。遂判决撤销一审、二审判决，并判令商标评审委员会重新针对涉案商标作出复审决定。

涉 案 申 请 商 标 为 国 际 注 册 第1221382号商标，申请商标经国际注册后，根据《商标国际注册马德里协定》

《商标国际注册马德里协定有关议定书》的相关规定，迪奥尔公司通过世界知识产权组织国际局 （以下简称国际局），向澳大利亚、丹麦、芬兰、英国、中国等提出领土延伸保护申请。2015 年 7 月 13 日，国家工商行政管理总局商标局向国际局发出申请商标的驳

回通知书，以申请商标缺乏显著性为由，驳回全部指定商品在中国的领土延伸保护申请。迪奥尔公司不服，向商标评审委员会提出复审申请，但并未得到商标评审委员会的支持。迪奥尔公司遂提起行政诉讼，其主要理由为，迪奥尔公司已经在国际注册程序中明确，申请商标为指定颜色的三维立体商标，而非商标行政机关作为审查基础的普通商标，故被诉决定作出的审查基础明显有误。此外，申请商标设计独特并已在中国市场进行了广泛的宣传、使用，也在多个国家获得商标注册，故其在中国的领土延伸保护申请应当获得核准。

⇨⇨下转第二版

最高法公开开庭并当庭宣判法国迪奥尔公司商标申请驳回复审行政纠纷案

迪奥尔公司胜诉

图为最高人民法院公开开庭审理克里斯蒂昂迪奥尔香料公司与国家工商行政管理总局商标评审委员会商标申请驳回复审行政纠纷案。

孙若丰 摄

发挥审判职能护航创新发展

（文见三版）

本报俄罗斯索契4月26日电 当地时间25日至26日，中共中央政治局委员、中央政法委书记郭声琨在俄罗斯索契出席第九届安全事务高级代表国际会议期间，分别会见了白俄罗斯安全会议国务秘书扎西、伊朗最高国家安全委员会秘书沙姆哈尼、缅甸国家安全顾问当吞、塞尔维亚副总理兼内务部长斯特法诺维奇、埃及总统国家安全事务顾问纳佳、以色列国家安全事务委员会副主席戴维德、巴基斯坦总理国家安全顾问

詹朱阿。郭声琨说，去年 10 月召开的中共

十九大，宣告中国特色社会主义进入了新时代，描绘了建设社会主义现代化强国的宏伟蓝图，把习近平新时代中国特色社会主义思想确立为中国共产党必须长期坚持的指导思想。上个月，中国全国两会胜利召开，作为中国共产党党中央的核心、全党的核心，习近平总书记全票当选国家主席、中央军委主席，充分体现了全体代表和中国人民对习近平

主席的衷心爱戴和坚决拥护。习近平主席再次就扩大开放、构建新型国际关系、推动构建人类命运共同体发表重要论述，为中国与世界各国合作共赢、共同发展指明了方向、提供了遵循。中方执法安全部门将同有关各方一道，以落实习近平主席同有关各国领导人达成的重要共识为主线，着眼构建人类命运共同体，持续深化反恐、打击跨国犯罪、禁毒、网络安全等合作，努力为推进

“一带一路”等框架下的各领域合作创

造安全稳定环境，给更多国家和民众带来福祉。

各方代表团团长祝贺中共十九大和中国全国两会成功召开，表示愿与中方共同努力，进一步提升执法安全合作水平，更好应对国际和地区安全形势变化，切实维护共同利益和安全稳定。

中央政法委秘书长陈一新，驻俄罗斯大使李辉，国家反恐安全专员程国平，公安部副部长侍俊，国家安全部副部长董经纬参加会见。

郭声琨分别会见白俄罗斯伊朗缅甸塞尔维亚埃及以色列巴基斯坦代表团团长

本报深圳 4 月 26 日电 今天，全国法院执行转破产工作推进会在深圳召开。最高人民法院审判委员会专职委员刘贵祥出席会议并强调，深入学习贯彻党的十九大和中央经济工作会议精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真总结人民法院“执转破”工作的成效和存在的问题，推进

“执转破”工作深入开展，健全社会主义市场主体退出机制，促进

“僵尸企业”清理，推动“基本解决执行难”。

会议指出，去年以来，最高人民法院出台了《关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》，发布了《全国法院破产审判工作会

议纪要》，有关省市结合本地实际出台了“执转破”的意见和办法等，在制度建设方面，“执转破”的规则体系已经基本形成，但从整体上看，工作发展还不平衡。

会议强调，全国各级法院要统一思想认识，采取有效措施，推进

“执转破”工作取得突破性进展。要提高认识，增强做好“执转破”工作的积极性、主动性；要按照先易后难、循序渐进的原则，有序推进“执转破”工作；要加快“执转破”案件的审理进度，提高审理效率。

会议要求，要健全“执转破”的保障机制，确保“执转破”工作顺利推进。 ⇨⇨下转第二版

刘贵祥在全国法院执行转破产工作推进会上强调

推进“执转破”工作取得突破性进展为打赢“基本解决执行难”这场硬仗作贡献

节约出行成本逾160亿元——智慧法院助推美丽中国建设纪实

李 想

要闻简报

聚焦知识产权宣传周

本报深圳4月26日电 （记者 曹雅静 通讯员 肖 波）今天，全国法院执行转破产工作推进会在广东深圳召开。会前，最高人民法院党组书记、院长周强对执转破工作提出要求强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻落实党中央决策部署，加快完善执行与破产衔接机制，打通解决执行难问题的“最后一公里”，确保如期打赢“基本解决执行难”这场硬仗。

周强指出，在全国法院众志成城、全力投入决战决胜“基本解决执行难”的背景下，最高人民法院召开全国法院执行转破产工作推进会，总结交流近年来人民法院执行转破产工作取得的成绩和经验，研究解决面临的问题与困难，部署下一阶段执行转破产工作，对于确保如期完成“基本解决执行难”任务，加大“僵尸企业”清理力度，完善市场主体退出机制，推动经济高质量发展，具有十分重要的意义。

周强强调，“切实解决执行难”是党的十八届四中全会作出的重大部署，“用两到三年时间基本解决执行难”是最高人民法院向党和人民作出的庄严承诺。两年来，各级法院在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在各级党委、人大、政府、政协和社会各界的关心支持下，攻坚克难、顽强拼搏，“基本解决执行难”取得重大进展。但同时应当看到，执行工作面临的形势依然严峻，困难依然不少，任务依然繁重，离实现“基本解决执行难”工作目标还有差距，尤其是执行转破产机制尚未形成，通过破产化解执行难的作用尚未得到充分发挥。加快完善执行与破产衔接机制，打通解决执行难问题的“最后一公里”，让债务人丧失清偿能力的案件从执行程序转入破产程序，彻底清除执行积案，是打赢“基本解决执行难”这场硬仗的一项重要举措。

周强强调，今年以来，最高人民法院对决战决胜“基本解决执行难”多次作出部署，各级法院必须咬定目标，苦干实干，以敢打必赢的决心和信心投入到这场战斗中。要充分认识执行转破产工作的重要意义，高度重视破产审判对于破解执行难的独特价值和功能作用。要将执行转破产工作作为“一把手”工程，各级法院党组书记、院长必须坚持重要举措亲自部署、重大方案亲自把关、关键环节亲自协商、落实情况亲自督查，做到敢于拍板、敢于担当、心中有数、落实有力。要打通制约执行转破产程序的所有环节，健全考核机制，完善终结本次执行案件移送破产审查工作机制，加大配套保障力度，加快实现执行与破产审判的无缝对接和资源共享，促进执行转破产工作顺利推进，共同推动打赢

“基本解决执行难”这场硬仗，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

周强对全国法院执行转破产工作提出要求

加快完善执行与破产衔接机制

促进破解执行难

加大金融司法保护力度——关于在上海设立金融法院的决定草案分组审议侧记

本报记者 王 俏

4月25日，十三届全国人大常委会第二次会议听取了最高人民法院院长周强所作的《关于在上海设立金融法院的决定 （草案）》（以下简称决定草案）的说明。

4月26日上午，与会人员分组审议了决定草案。常委会组成人员普遍认为，设立上海金融法院，有利于推进国家金融战略实施，加大金融司法保护力度，是贯彻落实中央关于全面深化改革重大决策部署和深化司法体

制改革的举措，也是推动上海国际金融中心发展建设的迫切需要。

有利于提高司法公信力

周强在作说明时提出，在上海设立金融法院，将进一步提高金融审判专业化水平，统一裁判标准，促进法律统一适用，提升金融审判质效和司法公信力。

⇨⇨下转第四版