EF-Lenses-

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Spanish Edition 0144W184 Canon Europa N.V., 2010

Canon Espaa, S.A.

Av. De Europa, 628108 Alcobendas (Madrid)Tlf: 91 538 45 00Fax 91 564 01 17www.canon.es

Smbolos utilizados

?

i

1

?

i

1

?

i

1

Los smbolos que se indican a continuacin son una gua rpida para ayudarte a escoger un objetivo en funcin del tipo de fotografa que realices habitualmente.

Recomendado para uso general

Recomendado para macro

Recomendado para retrato

Recomendado para deporte

Recomendado para deporte de interior

Recomendado para naturaleza

Recomendado para paisaje

Recomendado para producto

Recomendado para arquitectura

Recomendado para interiores

Recomendado para viajes

Recomendado para bodas

Recomendado para reportajes

Glosario

Consejo

Informacin

Tu Gua de Objetivos y Accesorios Canon

Sistema EOS

Sistema EO

S Tu Gua de O

bjetivos y Accesorios Canon

Interior de contrap-ortada (el libro se encuaderna aqu)

EFs

ObjEtivOs EF dE

FOca

l Fija

ObjEtivO

zOOm EF

macr

OObjEtivOs

dEscEn

trablEs

EspEciFica

ciOnEs

GlO

sariO

Cmo interpretar las grficas MTF

Las grficas MTF (Modulation Transfer Function o Funcin de Transferencia de Modulacin) indican la resolucin y el contraste de un objetivo desde el centro a las esquinas de una imagen, a la mxima abertura y a f/8. La grfica se calcula a partir de la capacidad del objetivo para reproducir conjuntos de lneas extremadamente delgadas, tanto paralelas a la diagonal de la imagen (sagital) como perpendiculares a la diagonal de la imagen (meridional). Un conjunto de lneas se separa con 10 lneas por milmetro (lpmm) y se utiliza para indicar el contraste. Un segundo conjunto, a 30 lneas por milmetro, indica la resolucin (nitidez).

Las grficas MTF de Canon incluyen 8 lneas en dos colores. Las 4 lneas negras representan las prestaciones del objetivo a la mxima abertura, mientras que las 4 lneas azules indican el rendimiento a f/8. Las lneas gruesas muestran el contraste (10 lpmm) y las lneas finas la resolucin (30 lpmm). Las lneas que representan el detalle sagital aparecen como lneas continuas. Las lneas que representan el detalle meridional son discontinuas. Para los objetivos zoom, las grficas se proporcionan tanto para la longitud focal mnima como para la mxima.

El objetivo perfecto mostrara tanto las lneas continuas como discontinuas en posicin horizontal a lo largo de la parte superior de la grfica, en otras palabras, mostrando un 100% de precisin a lo largo de todo el fotograma. En la realidad, no puede haber objetivo que pueda transmitir el 100% de la modulacin (o seal), por lo que aparecen diferentes variaciones de rendimiento, incluso con los mejores objetivos del mercado.

3

4

1

2

1 Las lneas de contraste (lneas gruesas) por encima de 0,8 indican un contraste excelente.

2 Las lneas de resolucin (lneas finas) por encima de 0,6 indican buena nitidez

3 Los objetivos que tienen un buen comportamiento en los bordes aparecen representados por lneas casi horizontales

4 Cuanto ms prximas entre s estn las lneas sagital y meridional, ms naturales aparecern las partes desenfocadas de la imagen

Otros cdigos de los objetivosDO Utiliza elementos pticos difractivos

EFS Diseado para cmaras con montura EFS

MPE o Macro Diseado para fotografa macro

Versin del objetivo II o III Los objetivos a veces son reemplazados por modelos mejorados

Significado de la nomenclatura de los objetivos

Cada objetivo EF es identificado mediante una serie de cdigos que proporcionan una informacin importante sobre sus caractersticas.

100 mmLa distancia focal del objetivo. Dos valores indican la longitud focal mxima y mnima de un objetivo zoom.

f/2,8La abertura mxima o luminosidad del objetivo expresada por un nmero f/. Cuanto ms bajo sea el nmero f, ms grande ser la abertura y, por tanto, ms luminoso ser el objetivo. Si aparecen dos valores, indica la abertura en cada uno de los extremos de la gama focal del zoom.

LIndica que se trata de un objetivo de la serie L profesional, los cuales ofrecen la mxima calidad de imagen, durabilidad y prestaciones.

ISIndica que el objetivo incorpora un estabilizador de imagen para minimizar los efectos producidos por la vibracin de la cmara. El Estabilizador de la Imagen permite fotografiar con una velocidad de obturacin hasta cinco pasos ms baja que hubiera sido posible sin l. Dependiendo del objetivo.

USMIniciales de Ultra Sonic Motor o Motor Ultrasnico. Incorporado en muchos objetivos Canon, el USM posibilita un enfoque automtico rpido, silencioso y preciso.

EF 100 mm f/2,8L IS Macro USM

Prestaciones1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

00 5 10 15 20

(mm) Distancia desde el centro del fotograma

Frecuencia espacial

Abertura mxima f/8

S M S M

10 lneas/mm

30 lneas/mm

Cuanto ms en lnea estn las curvas S y M, ms naturales resultarn las imgenes desenfocadas

Tu Gua de Objetivos y Accesorios Canon

Sistema EOS

Interior de contrapor-tada (el libro se en-cuaderna aqu)

BienvenidoDurante ms de 70 aos, Canon ha sido pionero en el desarrollo de innovadoras tecnologas de la imagen. Desde la produccin por vez primera de cmaras de gran calidad para el mercado de gran consumo al desarrollo de equipos innovadores para imagen mdica y unas completas tecnologas para impresin, el excelente rendimiento y la fiabilidad de los equipos de Canon han ayudado a conseguir que la que compaa sea considerada como una de las Mejores Marcas Mundiales* de todos los tiempos, desde que se comenzaran a publicar, en 2001 los primeros resultados de esta reconocida encuesta.*

Nuestros fotgrafos son tanto aficionados, como semiprofesionales y profesionales. Todos ellos tienen necesidades nicas en lo que respecta a cmaras y objetivos, pero tienen una cosa en comn: una pasin por el poder la imagen y las historias que esas imgenes nos permiten contar.

* Encuesta BusinessWeek Best Global Brands (Mejores Marcas Mundiales), realizada por Interbrand.

Brent Stirton/Reportaje para Getty images. Embajador de Canon

TresmuchachascasaderasenelvalleOmo,captadasporelembajadordeCanonBrentStirton.Lugar:EtiopaFecha:2007Cmara:EOS1DsMarkIIIObjetivo:EF2470mmf/2,8LUSM

EFSLa opcin ms pequea y ligera con una amplia gama de angulares 1627

Objetivos EF de focal fijaLa opcin ideal para la mxima calidad de imagen en nitidez y contraste 2857

Objetivos zoom EFEstos objetivos te dan la libertad de cambiar de ngulo de toma rpidamente 5875

MacroSaca el mayor partido del ms pequeo de los detalles que incluso el ojo humano no es capaz de captar a simple vista 7685

Objetivos descentrablesBascula y descentra el eje ptico para conseguir imgenes ms precisas o efectos creativos 8693

Accesorios para el Sistema EOSAumenta tu experiencia fotogrfica gracias a una gran variedad de accesorios, desde mandos a distancia hasta flashes Speedlite 94113

EspecificacionesUn resumen detallado de las especificaciones del producto incluyendo tablas de compatibilidad de accesorios 114121

Brutus stling Embajador de CanonFotgrafo de naturaleza

Jeff Ascough Embajador de CanonFotgrafo de bodas

Paolo Pellegrin Embajador de CanonFotgrafo de reportaje

Lorenzo Agius Embajador de CanonFotgrafo de moda y retrato

Jonathan y Angela ScottEmbajadores de CanonFotgrafos de fauna salvaje y viajes

Brent Stirton Embajador de CanonFotgrafo de reportaje

GlosarioGua de referencia rpida con los trminos tcnicos usados ms habitualmente 122124

Fotografa Canon

Presentado en 2008, el programa de Embajadores de Canon incluye a prestigiosos fotgrafos profesionales, apasionados del poder de la imagen. Los embajadores de Canon son expertos y comprometidos usuarios de Canon, universalmente reconocidos por la calidad de su trabajo y muy respetados por sus compaeros de profesin. A continuacin presentamos a algunos de estos embajadores, junto con algunos fotgrafos aficionados y semiprofesionales de Canon, que compartirn sus opiniones sobre algunas de nuestras tecnologas a lo largo de este catlogo.

Cmo usar este catlogo

Grficas MTFLas grficas de Funcin de Transferencia de Modulacin (MTF) acompaan a todos nuestros objetivos, para darte una visin ms profunda sobre el rendimiento de cada objetivo Para ms informacin, consulta el interior de la portada de este catlogo.

Diagramas del objetivoLos diagramas del objetivo proporcionan una ilustracin sobre los elementos pticos que componen un objetivo incluidas lentes especiales fabricadas en fluorita o en vidrio de dispersin ultra baja (UD), marcados con colores diferentes.

Nombre del productoEl nombre exacto del modelo y el nmero del producto descrito.

AccesoriosNuestros accesorios estn diseados para aumentar el rendimiento y tu experiencia.

Ideal paraUna breve descripcin de los usos ms habituales del objetivo.

El objetivo EF 0811Cmo elegir un objetivo 1215

Fergus Kennedy, semi profesional, EOS 7DNatural del Reino Unido, Fergus Kennedy es un galardonado fotgrafo de fauna salvaje y bilogo marino que desarroll una gran pasin por la naturaleza desde muy pequeo. Su trabajo le lleva por todo el mundo y sus fotografas se han publicado en una amplia variedad de revistas, peridicos y libros.

Richard Samaranch Betts, semi profesional, EOS 500DRichard lleva usando cmaras Canon desde que le pidi prestada (repetidas veces) a un amigo una cmara Canonflex cuando an era un adolescente. Despus de trabajar como cmara de televisin durante seis aos, era lgico que Richard se interesase por la imagen y la fotografa. Inspirado por viajes inolvidables y la gente que ha conocido, se inici en la fotografa para documentar sus viajes. Utiliza la fotografa para comunicar sentimientos, situaciones, poesa, historias y para captar momentos de gran belleza.

Nadine Kaegli, aficionada, EOS 450DNadine se inspira permanentemente tanto por su ciudad natal de Zurich, Suiza, como por los otros lugares a los que viaja. Desarroll su pasin por la fotografa, porque le abra la posibilidad de captar momentos especiales en su vida de una manera creativa, de forma que podra luego compartirlos con su familia y amigos.

Fomentando el poder de la imagenRemarcando la ntima relacin entre el mundo de la moda, preocupado por la imagen y la fotografa, Canon ha sido uno de los patrocinadores oficiales de las semanas de la moda de Pars, Miln y Londres desde 2006. Todos los aos, nuestro equipo de Servicios Profesionales (CPS) ofrece un servicio muy popular de prstamo y revisin de equipos durante todo el periodo de duracin de las semanas de la moda.

Celebramos la excelencia fotogrfica El prestigioso premio World Press Photo conmemora las mejores fotografas que documentan los principales acontecimientos mundiales del ao anterior. World Press Photo tiene su colofn con una semana en Amsterdam, donde los ganadores de cada categora presentan su trabajo.

Apoyo a los profesionalesEl Canon Professional Services (CPS) es un programa accesible, de rpida respuesta, informativo y con servicios personalizados que ofrece un amplio servicio de postventa e informacin para profesionales de la fotografa y del vdeo. Es gratuito para profesionales cualificados de la fotografa y el vdeo.

Compartir conocimientos y experienciasSi tienes cualquier pregunta relacionada con tu equipo digital Canon, visita nuestra web especfica de CPS en: www.canon-europe.com/cpn

Elige CanonComo expertos de reconocido prestigio en el mbito de la imagen, estamos orgullosos de apoyar a la industria fotogrfica compartiendo nuestra experiencia y celebramos sus logros, tanto en la fotografa profesional como entre los aficionados. Las actividades e iniciativas que se indican en la pgina opuesta son slo algunas de las acciones en las que participamos, como lderes mundiales en la tecnologa de la imagen.

El hngaro Joe Petersburger gan el primer premio en la modalidad individual en la categora de naturaleza de los premios World Press Photo con esta imagen de un martn pescador en plena inmersin.

Cmara: EOS1D Mark III Objetivo: EF 1635 mm f/2,8L II USM Flashes: flash Speedlite 580EX II y transmisor Speedlite STE2

06/07

http://www.

canon.com/

camera-museum/

history/canon_sto-

ry/1946_1954/img/

sere_50_18_l.jpg

El sistema de cmara EOS original se present mundialmente en 1987. Su ncleo central era la montura EF, capaz de conectar de manera totalmente electrnica, por primera vez, los objetivos a la cmara.

Adems de la conexin fsica entre el objetivo y el cuerpo de la cmara, toda la comunicacin entre estos dos componentes bsicos es ahora electrnica, lo que permite una transferencia de datos extraordinariamente precisa en tiempo real. Y, dado que cada objetivo cuenta con unas caractersticas nicas de rendimiento, Canon se convirti en el primero en incorporar el motor de enfoque en cada objetivo, en vez de usar un motor en el cuerpo de la cmara.

El diseo original de la montura EF permanece inalterado, incluso con el continuo desarrollo y evolucin de los sistemas de enfoque, las tecnologas de estabilizacin de la imagen, los materiales de las lentes del objetivo, la proteccin contra los agentes atmosfricos y el diseo. Todos los objetivos EF son compatibles con todas las cmaras EOS que se han fabricado, incluyendo las nuevas cmaras digitales EOS.

En 2010, Canon celebr la fabricacin de sus primeros 50 millones de objetivos intercambiables EF, 23 aos despus del lanzamiento de la primera cmara del sistema EOS de Canon y la montura EF para objetivos.

Los objetivos EF08/09

1946 Serenar 50 mm f/3,5Primer objetivo fabricado por Canon. Serenar significa claro, en referencia a la claridad de imagen que el equipo de diseo tena como meta.

1961 Objetivo 50 mm f/0,95 Cuando se puso a la venta este objetivo, poda presumir de ser el objetivo ms luminoso del mundo y ofrecer la mayor abertura de cualquier objetivo existente. Este legendario objetivo se ha ganado la reputacin de ser ms luminoso que el ojo humano, y fortaleci an ms la posicin internacional de Canon.

1973 TS 35 mm f/2,8 SSCste fue el primer objetivo descentrable para cmaras de 35 mm, con capacidad de basculamiento y desplazamiento, ideal para la fotografa de arquitectura y publicitaria, que hasta entonces haba estado monopolizada por las cmaras de gran formato.

1989 EF 50 mm f/1,0L USMCuando se lanz este objetivo, ofreca la mayor abertura para un objetivo estndar para cmaras SLR de 35 mm. El diseo de lente flotante ayudaba a conseguir una gran calidad de imagen incluso a distancias de enfoque muy cortas, mientras que la funcin de enfoque manual electrnico permita enfocar manualmente con un ligero toque, incluso en el modo de enfoque automtico.

1999 EF 300 mm f/2,8L IS USMEste objetivo se ha ganado tal reputacin que se ha convertido en el smbolo de los objetivos profesionales de Canon. Su innovador rendimiento ha producido una gran cantidad de fotografas clsicas en el campo de los deportes, el periodismo y la publicidad.

2001 EF 400 mm f/4 DO IS USMEl sper teleobjetivo EF 400 mm f/4 DO (pticas difractivas multicapa). Los objetivos IS USM cambiaron por completo la vieja imagen del teleobjetivo grande y pesado, consiguiendo un diseo notablemente ms ligero y compacto que el de los modelos habituales.

2008 EF 24 mm f/1,4L II USMste fue el primer objetivo EF en utilizar la tecnologa biomimtica de Estructura Sublongitud de onda (SWC, en las siglas en ingls).La SWC minimiza de forma efectiva las luces parsitas y el velo ptico causados por la incidencia de la luz en ngulos abiertos sobre las superficies de las lentes, y que es difcil de evitar usando revestimientos convencionales.

2009 EF 100 mm f/2,8L Macro IS USMEste objetivo forma parte la prestigiosa serie L y fue el primero en contar con Estabilizador de la Imagen con deteccin del ngulo y del desplazamiento, que resulta extraordinariamente efectivo para enfocar a distancias muy cortas.

Hoy en da, Canon ofrece ms de 60 objetivos EF, con longitudes focales que van desde los 14 mm a los 800 mm y una amplia gama de modelos de objetivos especiales, macro, descentrables y ojos de pez. La serie L de los objetivos EF cubre las necesidades especficas de los fotgrafos profesionales. Gracias a sus elementos pticos especiales, su calidad de construccin y su proteccin contra los agentes atmosfricos, la serie L constituye la cima en el diseo de objetivos de Canon.

Los objetivos EF han continuado evolucionando a la par que lo haca la tecnologa en las cmaras, incluidas la introduccin de tecnologas como las pticas difractivas y el revestimiento ptico por Estructura de Sublongitud de Onda, que elimina los reflejos internos, ms acusados en las cmaras digitales. La montura de los objetivos EFS se ha desarrollado para aprovechar las ventajas del sensor compacto de tamao APSC de cmaras como la EOS 550D y la EOS 7D, allanando el camino para una nueva gama de objetivos ligeros y de gran calidad.

Motor ultrasnicoEl Motor Ultrasnico (USM, en las siglas en ingls) ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

fue incorporado por vez primera al objetivo Canon EF 300 mm f/2,8L USM en 1987. Silenciosa y precisa, la tecnologa USM permite un enfoque automtico casi instantneo con prcticamente cualquiera de los actuales objetivos EF.

Estabilizador de la ImagenEn 1995, Canon, pionera en el desarrollo de la tecnologa de estabilizacin de imagen ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

, lanz el Estabilizador ptico de la Imagen que utiliza sensores giroscpicos para detectar el movimiento no deseado de la cmara y compensar sus efectos. Los sistemas de Estabilizacin de la Imagen (IS) actuales permiten a los fotgrafos captar imgenes hasta con 5 pasos de velocidad de obturacin ms lenta, sin que se aprecie un aumento del desenfoque de la imagen por el movimiento de la cmara. Puesto que la imagen es estabilizada en el objetivo en vez de en la cmara, el sistema de Estabilizacin

de la Imagen se pueden optimizar para cada modelo. Adems, el sistema de enfoque automtico puede as trabajar con una imagen estable y el fotgrafo, por su parte, ve una imagen estable a travs del visor de su cmara.

Revestimiento Sublongitud de onda (SWC) de CanonEl revestimiento antirreflectante de estructura de Sublongitud de Onda (SWC) no es sino lo que se conoce como tecnologa biomimtica, es decir la que imita un fenmeno existente en la naturaleza. A escala nanomtrica, el revestimiento SWC se inspira en las caractersticas del interior de los ojos de las polillas.

Lentes asfricasCanon fue la primera compaa en incorporar elementos asfricos ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

en sus objetivos para sus cmaras rflex, a fin de compensar el problema de la aberracin esfrica ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

. Estos elementos especiales juegan un papel fundamental en la consecucin de imgenes ntidas y claras de esquina a esquina con los mejores modelos de la gama EF.

pticas difrangentesCanon es la primera y nica compaa en el mundo en incorporar un elemento ptico difractivo (DO) en un objetivo intercambiable para cmaras rflex. Este diseo ptico produce una extraordinaria calidad de imagen y, adems, estos objetivos resultan notablemente ms ligeros y pequeos que otros objetivos equivalentes normales.

La ventaja EFCul es la razn para que destaque la gama de objetivos EF sobre las dems? La innovacin. Canon lleva ms de siete dcadas trabajando denodadamente para conseguir objetivos perfectos. Esta bsqueda ha dado origen a muchas tecnologas pioneras, las mejores de las cuales son utilizadas en la gama actual de objetivos.

Elementos de fluorita y UDLos elementos de cristal de fluorita ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

y de vidrio de Ultra-baja Dispersin (UD) ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

combaten la aberracin cromtica ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

o efecto borde. Debido a sus propiedades de difraccin especiales, estos materiales permiten conseguir colores precisos y un contraste alto.

Revestimientos de las lentesLa luz reflejada por las lentes y por el sensor de imagen puede causar luces parsitas y velo ptico ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

en las imgenes. Los revestimientos Sper Spectra de Canon absorben luz, en vez de reflejarla. El nuevo sistema de revestimiento de Estructura de Sublongitud de Onda (SWC, en las siglas en ingls) ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

va un paso ms all, eliminando de forma efectiva reflejos problemticos, garantizando as imgenes ntidas y claras.

La fluorita y los elementos UD permiten conseguir colores precisos

Interior de un motor ultrasnico

10/11

Aberracin esfrica de una lente esfrica Convergencia de los rayos paralelos de una lente asfrica

Cmo elegir un objetivoEn las pginas siguientes se incluye una gua general de objetivos adecuados para diferentes situaciones. En principio, se puede afirmar que el objetivo apropiado es el que se adeca a tu visin creativa.

Deportes y naturalezaEn la fotografa de deportes y de naturaleza hay dos factores fundamentales: alcance y velocidad/luminosidad. Tanto si vas a fotografiar leones en el Serengeti o a los futbolistas de fin de semana en el parque, necesitars un objetivo que te permita acercarte lo suficiente al sujeto, pero desde cierta distancia. Generalizando, la recomendacin sera que eligieras teleobjetivos con una gama focal entre los 100 mm y los 300 mm. Cuando hablamos de velocidad y luminosidad, nos referimos a objetivos que sean rpidos de enfocar, as como a que sean capaces de transmitir suficiente luz para posibilitar velocidades de obturacin rpidas. Los teleobjetivos con una gran abertura ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

mxima, te ofrecen esta opcin

RetratosLos mejores retratos son aquellos que plasman nuestra interpretacin humana de las caras. En trminos de longitud focal, esto quiere decir entre 50 mm y 100 mm. Los objetivos angulares acentuarn los elementos que sobresalen, tales como la nariz y las orejas. Los teleobjetivos aplanan las caras, como si tuvieran tan slo dos dimensiones, lo que resulta poco atractivo. Adems de la longitud focal, hay que tener muy en cuenta la abertura mxima o luminosidad del objetivo. Las aberturas mayores permiten conseguir una profundidad de campo ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

Xms reducida. De esta forma, los detalles del fondo que pudieran distraer la atencin aparecern desenfocados y la parte importante de la fotografa la cara del sujeto perfectamente ntido.

ELECCIN PROFESIONAL: EF 300 mm f/2,8L IS USMOPCIN A PRECIO EXCELENTE: EFS 55250 mm f/45,6 IS

ELECCIN PROFESIONAL: EF 85 mm f/1,2L II USM OPCIN A PRECIO EXCELENTE: EF 50 mm f/1,8 II

Los efectos del movimiento de la cmara se aprecian mucho ms cuando se utilizan longitudes focales ms largas. La mayora de los teleobjetivos incorporan la tecnologa de Estabilizador de la Imagen (IS)para compensar los efectos del movimiento. Si ests fotografiando con la cmara en las manos, sin el IS activado, debers tener en cuenta la siguiente regla: siempre

se debe disparar a una velocidad de obturacin que no sea ms lenta que la inversa de la longitud focal, es decir, 1/longitud focal. O sea, una longitud focal de 125 mm requiere una velocidad de obturacin mnima de 1/125 de segundo.

Cuando vayas a comprar un objetivo para retrato, deberas pensar en uno cuyo diafragma genere una abertura circular. La forma del diafragma se aprecia en las zonas desenfocadas, especialmente las luces, y adems, una forma circular produce desenfoques ms agradables (bokeh).

?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

12/13

Zoom o focal fija?

Recientes avances en la tecnologa de los objetivos estn permitiendo que los objetivos zoom sean cada vez ms fciles de transportar. El EF 70300 mm f/4,55,6 DO IS USM, por ejemplo, es un zoom con una amplia gama de focales y una longitud inferior a 10 cm.

Los sper tele objetivos estn disponibles solamente en focales fijas. La longitud focal mxima ofrecida por un zoom EF es de 400 mm, mientras que los objetivos de focal fija estn disponibles hasta los 800 mm.

Los objetivos zoom permiten variar la distancia focal (y por lo tanto el ngulo de toma) dentro de un rango determinado. Los objetivos de focal fija, ofrecen una nica distancia focal, invariable. Cada tipo de objetivo tiene sus ventajas.

Objetivos zoomLa gran ventaja de los objetivos zoom es su versatilidad. Con ellos es posible fotografiar con distancias focales ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

angulares, estndar y tele, sin tener que cambiar el objetivo en mitad de la sesin. Este es un factor que debers tener en consideracin si la rapidez resulta un factor importante en tus fotografas. Disponer de varias longitudes focales en una sola unidad tambin permite reducir la cantidad de equipo que necesites llevar.

Objetivos de focal fijaLos objetivos de focal fija generalmente son ms luminosos, es decir, tienen una mayor abertura mxima relativa. Por ello, se puede fotografiar con menos luz o usar velocidades de obturacin ms rpidas cuando se fotografa accin. Si quieres hacer retratos, debers pensar en la reducida profundidad de campo ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

de los objetivos de longitud focal fija. Dado que generalmente estn construidos con menos lentes de vidrio, los objetivos de focal fija suelen captar imgenes ms ntidas que los objetivos zoom a longitudes focales equivalentes. Los objetivos de longitud focal fija son tambin excelentes herramientas de aprendizaje en los inicios ya que nos fuerzan a pensar detenidamente cada una de las composiciones, en vez de recurrir a la fcil solucin de cambiar de longitud focal con el zoom.

?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

Cmo elegir un objetivo

Objetivos ultra angulares (tales como el EF 14 mm f/2,8L II USM) no son adecuados para la fotografa en interiores puesto que las imgenes captadas con estas longitudes focales a veces muestran una distorsin en barrilete en los bordes del fotograma, de forma que la lneas rectas aparecen curvadas. No obstante, es posible corregir esta distorsin en gran medida mediante la funcin de correccin de las aberraciones del objetivo en el software Digital Photo Professional.

14/15

Arquitectura e interioresLa distorsin de la perspectiva es un problema habitual cuando se fotografan edificios. Las lneas de un edificio tienden a converger cuando se fotografan, lo que da como resultado una imagen final relativamente inclinada. Para solventar este problema, la utilizacin de un objetivo descentrable, es decir, desplazable y basculable (TS), es una buena solucin. Estos son unos objetivos especiales, que permiten desplazar el eje del objetivo del centro del fotograma. De esta forma, las lneas verticales se mantienen paralelas, consiguiendo el mismo efecto que permiten las cmaras de banco ptico. Otra ventaja es que el ngulo de visin es mucho ms ancho que el que se puede conseguir con un objetivo normal de la misma longitud focal. (para un artculo especfico sobre el uso de los objetivos descentrables, consulta la pgina 8889).

ELECCIN PROFESIONAL:TS-E 17 mm f/4LOPCIN A PRECIO EXCELENTE: EFS 1022 mm f/3,54,5 USM

?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

PaisajesUn objetivo angular te permitir captar una parte mayor del paisaje, a la vez que producir una mayor sensacin de profundidad y de distancia. Piensa en una longitud focal entre 17 mm y 24 mm, teniendo en consideracin el factor de recorte ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

de tu cmara. La gran mayora de las fotografas de paisaje requieren una profundidad de campo grande, para que aparezca enfocado el mximo de la escena posible. Esto significa que normalmente no es necesario disponer de una gran abertura mxima. Lo que s necesitas es un objetivo con una gran calidad ptica, capaz de captar los ms mnimos detalles de la escena.

MacroLos objetivos macro permite captar objetos muy pequeos a tamao real. El principal factor a tener en cuenta en la eleccin de un objetivo macro es la longitud focal. Los objetivos con longitudes focales cortas (50 mm-60 mm) proporcionan un ngulo de visin ms amplio, lo que significa que captars imgenes con ms detalle en el fondo. Puesto que con estas longitudes focales necesitas colocarte justo al lado del sujeto, tu distancia de trabajo ser ms corta. Los teleobjetivos macro cortos o medios (90 mm-180 mm) limitan tu ngulo de visin, de forma que el sujeto puede llegar a llenar todo el fotograma. De esta forma, podrs fotografiar desde una distancia mayor, lo que resulta til, por ejemplo, para fotografiar insectos asustadizos (en la pgina 78 puedes encontrar un artculo especfico sobre este tema).

ELECCIN PROFESIONAL:EF 24 mm f/1,4L II USMOPCIN A PRECIO EXCELENTE: EFS 1585 mm f/3,55,6 IS USM

ELECCIN PROFESIONAL: EF 100 mm f/2,8L Macro IS USMOPCIN A PRECIO EXCELENTE: EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM

Una manera de incrementar la capacidad de aumento cuando se quieren captar fotos macro de sujetos o detalles pequeos es colocando un tubo de extensin entre la cmara y el objetivo . Los tubos de extensin no incorporan ningn elemento de vidrio, ya que su funcin slo consiste en desplazar el objetivo del sensor de la imagen, incrementando el factor de

aumento y permitiendo una distancia de trabajo ms cercana. A cambio de ello, se pierde la posibilidad de enfocar a infinito.

?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

Comparacin de longitudes focales

400 mm

200 mm

100 mm

50 mm

28 mm

20 mm

14 mm

600 mm

300 mm

135 mm

85 mm

35 mm

24 mm

15 mm (ojo de pez)

Las siguientes imgenes muestran la misma escena desde el mismo lugar a focales diferentes para mostrar las imgenes que se pueden conseguir con diferentes objetivos.

Objetivos EFS

SEMIPROFESIONAL CANONRICHARD SAMARANCH BETTSVolv a Ferrera porque siempre haba querido documentar lo que all acontece. Viv all hace muchos aos, fue una experiencia extraordinaria vivir en el campo, con estas montaas y con la gente de all; yo quera captar todo eso. En esa zona no quedan ms pastores que Ramn. Cuando nos conocimos yo tena 20 aos y l 19. La ventaja de disponer de una sensibilidad ISO alta es que puedes fotografiar libremente con poca luz, sin necesidad de usar el flash y puedo captar el sujeto en su ambiente, con poca luz, lo que resulta muy hermoso.

Los objetivos zoom EFS han sido diseados especficamente para las cmaras EOS que utilizan sensores compactos, lo que permite disear objetivos ligeros, verstiles y muy fciles de transportar.

En el caso de los objetivos de la gama EF-S, los ingenieros de Canon aprovecharon el tamao del sensor APS-C para disear objetivos no slo ms ligeros y ms pequeos, sino tambin para ofrecer a los fotgrafos la posibilidad de disfrutar de focales angulares mayores. Novedades recientes, tales como el EFS 55250 mm f/45,6 IS, amplan an mucho ms la gama. Los propietarios de cmaras con montura EF-S, ahora tienen acceso a una oferta completa de objetivos ligeros, que van desde los 16 mm a los 400 mm (equivalente en 35 mm).

16/17

Lugar: Ferrera, Pirineos, Espaa Fecha: 2010 Cmara: EOS 500D Objetivo: EFS 1855 mm f/3,55,6 ISExposicin: 1/100 s f/6,3 Sensibilidad: 100 ISO

18/19 Objetivos EFS

CARACTERSTICAS Longitud focal de 96 mm aproximadamente (en formato de 35 mm)

Compacto y ligero Gran resolucin, contraste y calidad de imagen de centro a esquina

Enfoque automtico rpido y muy silencioso con USM

Enfoque manual en todo momento Revestimientos Sper Spectra Gran abertura ACCESORIOS Parasol ET67B Estuche flexible LP1016 Filtro polarizador circular PLC B de 52 mm

Lente de aproximacin 500D de 52 mm


Flash macro anular MR14EX Flash macro doble MT24EX

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM EFS 1022 mm f/3,54,5 USM

Entra en el mundo del macro

El objetivo EFS 60 mm f/2,8 Macro USM es el primer objetivo macro autntico de la serie EFS. Objetivo de enfoque rpido, dinmico y compacto, que proporciona un detalle espectacular, superando la capacidad de acercamiento del ojo humano.

Gracias a su capacidad para enfocar imgenes a tamao real en el sensor de la imagen, el EFS 60 mm f/2,8 Macro USM dispone de una autntica capacidad macro en la serie de objetivos EFS. Con una longitud focal efectiva de aproximadamente 96 mm (equivalente en 35 mm), permite captar unos primeros planos realmente asombrosos. Su distancia mnima de enfoque de 20 cm te permitir acercarte mucho al sujeto, pudiendo llenar el encuadre con tan slo los detalles que te interesan.

Nueva perspectiva

Objetivo zoom ultra angular con gran capacidad dinmica y expresiva compatible con todas las cmaras EOS con montura EF-S, extraordinariamente pequeo y ligero para favorecer la mxima movilidad.

Con su gama focal efectiva de aproximadamente 1635 mm en formato de 35 mm, el EFS 1022 mm f/3,54,5 USM es un objetivo notable que proporciona una extraordinaria calidad de la imagen, que llevar tus fotos a nueva dimensin y a un nuevo mundo de expresividad y dramatismo.

GRFICA MTF GRFICAS MTFDIAGRAMA DEL OBJETIVO DIAGRAMA DEL OBJETIVO

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM EFS 1022 mm f/3,54,5 USM ANGULAR EFS 1022 mm f/3,54,5 USM TELE

0 05 5 510 10 1013 13 13

CARACTERSTICAS Zoom ultra angular para todas las cmaras con montura EF-S

Excelente calidad de la imagen Ligero y compacto Distancia mnima de enfoque de 24 cm

AF rpido y muy silencioso con motor ultrasnico (USM)

Revestimientos Sper Spectra Abertura circular Parasol exclusivo opcional ACCESORIOS Parasol EW83E Estuche flexible LP1319 Filtro polarizador circular PLC B de 77 mm

Lente para primeros planos 500D de 77 mm

IDEAL PARA

IDEAL PARA

NADINE KAEGLI, FOTGRAFA AFICIONADA

Para los principiantes, pienso que lo mejor es que usen un objetivo zoom. Al disponer de ms focales, tienes ms posibilidades para conseguir la foto perfecta y es mucho ms fcil jugar con distancias, perspectivas, aberturas, etc.

20/21

EFS 1585 mm f/3,55,6 IS USM EFS 1755 mm f/2,8 IS USM

CARACTERSTICAS Objetivo zoom EF-S 5,6x estndar, equivalente a 24-136 mm, con excelentes prestaciones y para todo tipo de aplicaciones

Estabilizador de la Imagen de cuatro pasos

Deteccin automtica del barrido de la cmara y deteccin del trpode

Distancia mnima de enfoque de 0,35 metros

Lentes UD y asfricas Revestimientos Sper Spectra Abertura de 7 palas Parasol del objetivo opcional ACCESORIOS Parasol EW78E Estuche flexible LP1116 Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm


El objetivo zoom estndar, para aplicaciones generales, de altas prestaciones

El EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM, que combina una amplia gama zoom con angular y tele, as como un Estabilizador de la Imagen de 4 pasos, ofrece unas excelentes prestaciones y flexibilidad.

Con una gama de distancias focales equivalentes en 35mm a 24-136mm, el EF-S 15-85 mm f/3,5-5,6 IS USM es un objetivo que se caracteriza por su gran versatilidad y por ofrecer una calidad de la imagen excepcional. Con una focal angular ms amplia que la de muchos de los objetivos comparables, este objetivo te permitir captar escenas ms amplias, adems de aadir una sensacin de mayor profundidad y perspectiva a tus fotografas .

Cambia de visin. No de abertura.

Con una abertura constante de f/2,8 a lo largo de toda la gama de focales del zoom y un Estabilizador de la Imagen de tres pasos, el EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM ofrece unas prestaciones extraordinarias y una gran flexibilidad en condiciones de poca luz.

Con su gama focal efectiva de aproximadamente 27-88 mm (equivalente en 35 mm), el EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM es un potente objetivo que proporciona una extraordinaria calidad de la imagen. El extremo angular del zoom permite captar ms en cada escena y aadir un sentido nuevo a tus fotografas, en espacio y perspectiva.

GRFICAS MTF GRFICAS MTF DIAGRAMA DEL OBJETIVODIAGRAMA DEL OBJETIVO

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

EFS 1755 mm f/2,8 IS USM ANGULAR EFS 1755 mm f/2,8 IS USM TELE

0 05 510 1013 13

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

EFS 1585 mm f/3,55,6 IS USM ANGULAR EFS 1585 mm f/3,55,6 IS USM TELE

0 05 510 10

CARACTERSTICAS Zoom angular para todas las cmaras con montura para objetivos EFS y abertura f/2,8 para todas las focales del zoom

Estabilizador de la Imagen de tres pasos

Enfoque automtico rpido y silencioso

Revestimiento Sper Spectra Abertura circular para captar un fondo desenfocado agradable

Transmite informacin sobre la distancia al flash ETTL II Parasol del objetivo opcional ACCESORIOS Parasol EW83J Estuche flexible LP1219 Filtro polarizador circular PLC B de 77 mm


IDEAL PARA

IDEAL PARA

Objetivos EFS

22/23

EFS 1785 mm f/45,6 IS USM EFS 1855 mm f/3,55,6 IS

CARACTERSTICAS Gama zoom excepcional para todas las cmaras con montura EFS

Excelente calidad de la imagen Ligero y compacto Estabilizador de la Imagen con compensacin de hasta tres pasos

AF rpido y muy silencioso con motor ultrasnico (USM)

Revestimientos Sper Spectra Abertura circular Parasol exclusivo opcional ACCESORIOS Parasol EW73B Estuche flexible LP1116 Filtro polarizador circular PLC B de 67 mm

CARACTERSTICAS Zoom asequible y adecuado para numerosas aplicaciones

Longitud focal equivalente aprox. 2988 mm

Estabilizador de la Imagen de 4 pasos

Elemento asfrico Revestimientos Sper Spectra que reducen las luces parsitas y el velo ptico

Abertura circular para un agradable bokeh ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X Enfoque automtico rpido con una distancia de enfoque mnima de 25 cm

ACCESORIOS Parasol EW60C Estuche flexible LP814 Lente para primeros planos 500D de 58 mm

Filtro polarizador circular PLC B de 58 mm

Un objetivo. Muchas posibilidades

Autntica libertad de encuadre, con un objetivo ligero, compacto y de enfoque rpido. El EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM es un objetivo excelente para aplicaciones generales con las cmaras EOS de montura EFS.

El objetivo EFS 1785 mm f/45,6 IS USM cuenta con una gafa focal efectiva de aproximadamente 27136 mm en formato de 35 mm. Esto proporciona multitud de opciones de encuadre, haciendo que resulte un objetivo perfecto para uso general, que te permitir expresarte creativamente en situaciones muy variadas.

Zoom compacto y verstil

Compacto y asequible, el objetivo EFS 1855 mm f/3,55,6 IS es el objetivo zoom estndar ideal para uso general. El Estabilizador de la Imagen de cuatro pasos proporciona excelentes prestaciones con poca luz.

El objetivo EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS es un zoom estndar de alta calidad que atraer a los fotgrafos a quienes les guste viajar ligeros. Con una longitud equivalente a 29-88 mm en formato de 35 mm, el zoom angular de este objetivo le hace adecuado para todo tipo de fotografa. Para fotografa de primeros planos, el sistema de enfoque automtico funciona a distancias de tan slo 0,25 m (25 cm) para todas las focales del zoom.

GRFICAS MTF GRFICAS MTF

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 00 0

EFS 1785 mm f/45,6 IS USM ANGULAR EFS 1855 mm f/3,55,6 IS ANGULAREFS 1785 mm f/45,6 IS USM TELE EFS 1855 mm f/3,55,6 IS TELE

5 55 510 1010 10

DIAGRAMA DEL OBJETIVODIAGRAMA DEL OBJETIVO

IDEAL PARA

IDEAL PARA

Objetivos EFS

24/25

EFS 18135 mm f/3,55,6 IS EFS 18200 mm f/3,55,6 IS

CARACTERSTICAS Objetivo zoom EF-S 7,5x, equivalente a 29-216 mm, de gran potencia, para todo tipo de aplicaciones

Estabilizador de la Imagen de cuatro pasos

Deteccin automtica de trpode y del barrido de la cmara


Lentes UD y asfricas Revestimientos Sper Spectra Abertura circular de 6 palas Parasol del objetivo opcional ACCESORIOS Parasol EW73B Estuche flexible LP1116 Filtro polarizador circular PLC B de 67 mm

CARACTERSTICAS Objetivo zoom 11x: 18200 mm Estabilizador de la Imagen de cuatro pasos

Deteccin automtica del barrido de la cmara y deteccin del trpode


Lentes asfricas y UD Revestimiento Sper Spectra de las lentes, para combatir el velo ptico y las luces parsitas

El bloqueo del zoom evita que cabecee al transportarlo

Abertura circular para captar un fondo desenfocado agradable

ACCESORIOS Parasol EW78D Estuche flexible LP1116 Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm


Objetivo zoom estndar, potente, verstil y adecuado para todo tipo de aplicaciones

El EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS ofrece una gama zoom desde angular a telefoto, adecuada para numerosas aplicaciones, e incorpora un Estabilizador de la Imagen. Adems, ofrece una versatilidad completa, cualquiera que sean las necesidades del usuario.

El EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS ofrece una gama focal equivalente en 35 mm a aproximadamente 29-216 mm, combinando en un solo objetivo la mayora de las longitudes focales ms populares. Tanto si se requiere un angular para fotografiar paisajes, como un teleobjetivo para un da de deportes, el EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS cubrir tus necesidades.

Zoom con una gama focal amplia, verstil y compacto

Unas proporciones compactas junto con una gama zoom potente 11x convierten a este objetivo en un zoom para todo tipo de aplicaciones para los fotgrafos viajeros. Excelentes prestaciones con poca luz, garantizadas por el Estabilizador de la Imagen de 4 pasos.

El EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS es un objetivo compacto de la serie EF-S, con un factor ampliacin de aproximadamente de 11x. Su gama focal es de 18-200 mm (equivalente a 29-320 mm en una cmara de 35 mm) y con unas aberturas mximas de f/3,5-5,6. Diseado pensando en los usuarios principiantes y en los aficionados avanzados que estn buscando un objetivo con Estabilizador de la Imagen y una gama amplia de longitudes focales, tiene un peso de slo 595 gramos y unas medidas de 78,6 x 102 mm. El objetivo permite enfocar desde una distancia mnima de 0,45 metros en todas las focales del zoom.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 00 0

EFS 18135 mm f/3,55,6 IS ANGULAR EFS 18200 mm f/3,55,6 IS ANGULAREFS 18135 mm f/3,55,6 IS TELE EFS 18200 mm f/3,55,6 IS TELE

5 55 510 1010 10

DIAGRAMA DEL OBJETIVO DIAGRAMA DEL OBJETIVO

IDEAL PARA IDEAL PARA

Objetivos EFS

26/27

EFS 55250 mm f/45,6 IS

CARACTERSTICAS Teleobjetivo zoom de precio asequible

Longitud focal equivalente a 88400 mm

Estabilizador de la Imagen de cuatro pasos con deteccin automtica del movimiento de barrido

Lente UD Revestimientos Sper Spectra Diafragma circular ACCESORIOS Parasol ET60 Estuche flexible LP1019 Filtro polarizador circular PLC B de 58 mm



El teleobjetivo zoom para todo tipo de fotografa con cmaras EOS de montura EFS

El compacto y asequible EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS proporciona unas excelentes prestaciones para fotografas con focales tele. Su Estabilizador de la Imagen de cuatro pasos con deteccin automtica del movimiento de barrido evita eficazmente las fotos movidas realizadas con poca luz.

El EFS 55250 mm f/45,6 IS es un teleobjetivo zoom que combina unas potentes prestaciones con una gran calidad de la imagen. Con una longitud focal equivalente a 88400 mm en formato de 35 mm, este teleobjetivo resulta ideal para aquellos fotgrafos que busquen un objetivo verstil, a un precio asequible, para todo tipo de fotografa que requiera el uso de longitudes focales largas.

GRFICAS MTF

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 0

EFS 55250 mm f/45,6 IS ANGULAR EFS 55250 mm f/45,6 IS TELE

5 510 10

DIAGRAMA DEL OBJETIVO

Objetivo: EFS 1855 mm f/3,55,6 ISExposicin: 1/40 s f/6,3 Sensibilidad: 100 ISO

IDEAL PARA

Objetivos EFS

Objetivos EF de longitud focal fija

Para muchos usuarios, los objetivos Canon EF son, por s solos, una buena razn para decantarse por el sistema EOS. Cuando resulta imprescindible conseguir la mxima calidad de imagen, los objetivos EF de longitud focal fija no tienen comparacin.

En trminos de nitidez, contraste y tamao de la abertura, los mejores objetivos de la gama EF son los objetivos de longitud focal fija. Entre los objetivos tele de focal fija, el incomparable EF 85 mm f/1,2L II USM se ha ganado fama de ser uno de los mejores objetivos para retratos del mercado. Entre los teleobjetivos de focal fija ms apreciados, el favorito de los fotgrafos deportivos es el EF 300 mm f/2,8L IS USM. La compra de un objetivo de focal fija no tiene por qu arruinarte. El objetivo de focal fija ms barato de la gama, el EF 50 mm f/1,8 II, ofrece resultados muy similares a los de algunos de los objetivos de la serie L.

EMBAJADOR CANONBRUTUS STLING En enero del ao 2000 acababa de empezar a fotografiar aves y me encontr con una pgina web de un fotgrafo de Canon llamado Arthur Morris, en la que explicaba la ventajas de los nuevos objetivos Canon de focales largas con Estabilizador de la Imagen. Pens esto debe ser fantstico, as que compre el objetivo 600 mm IS y una EOS3. Cuando se fotografan aves, no hay objetivo demasiado largo!

28/29

Lugar: Bass Rock, Escocia Fecha: junio de 2008 Cmara: EOS1Ds Mark III Objetivo: EF 300 mm f/2,8L IS USM Exposicin: manual

Brutus stling. Embajador de Canon

Objetivos EF de focal fija

CARACTERSTICAS Construccin tipo serie L, con sellado contra el polvo y la humedad

Lentes asfricas y UD Abertura circular Revestimientos Sper Spectra Diseo rectilneo ACCESORIOS Estuche flexible LP1016

30/31

EF 15 mm f/2,8 Ojo de pez EF 14 mm f/2,8L II USM

CARACTERSTICAS Amplio ngulo de visin de 180 Sistema de enfoque AFD Distancia mnima de enfoque de 0,2 m

Portafiltros posterior para filtros de gelatina

ACCESORIOS Estuche flexible LP814

Una visin nica del mundo, para aplicaciones especiales y fotografa creativa

Lo mximo en objetivos angulares. El objetivo EF 15 mm f/2,8 Ojo de pez proporciona una espectacular visin del mundo que ninguna otra ptica puede igualar, gracias a su campo de visin de 180 en todas las direcciones.

El EF 15 mm f/2,8 Ojo de pez cubre un campo de 180 en todas las direcciones, produciendo imgenes circulares. Este objetivo proporciona una amplia profundidad de campo y una distancia mnima de enfoque de 20 cm, lo que da un nuevo significado a las tomas de primeros planos. Las imgenes producidas por este objetivo son adecuadas para los trabajos de fotografa panormica, uniendo varias fotos para realizar panormicas de 360.

Objetivo ultra angular para fotgrafos profesionales

Objetivo ultra angular de altsima precisin. Este objetivo 14 mm f/2,8 utiliza elementos de ultra baja dispersin (UD) y asfricos para conseguir la mxima calidad de imagen, asimismo su diseo rectilneo corrige la distorsin.

El objetivo EF 14 mm f/2,8L II USM va ms all de la perspectiva del ojo humano, proporcionando un enorme campo de visin de 114. El diseo corregido rectilneo hace que resulte ideal para arquitectura, interiores y paisajes. Por su naturaleza ultra angular, proporciona una extraordinaria separacin entre los elementos del primer plano y del fondo.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 0

EF 15 mm f/2,8 ojo de pez EF 14 mm f/2,8L II USM

5 510 1015 1520 20


IDEAL PARA

IDEAL PARA

Objetivos EF de focal fija32/33

EF 20 mm f/2,8 USM

CARACTERSTICAS Objetivo ultra angular con un ngulo de visin de 94

Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento

Distancia mnima de enfoque de 25 cm

Revestimientos Sper Spectra ACCESORIOS Parasol EW75 II Estuche flexible LP1214 Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm

CARACTERSTICAS Amplio ngulo de visin de 84 Abertura luminosa f/1,4 Lentes asfricas y UD Revestimiento de Estructura Sublongitud de Onda (SWC)

Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento

Sistema de enfoque interno flotante Sellado contra las inclemencias del tiempo y el polvo

Soberbia calidad de construccin ACCESORIOS Parasol EW83K Estuche flexible LP1319 Filtro polarizador circular PLC B de 77 mm

Objetivo verstil que proporciona extraordinarias imgenes angulares en cualquier situacin

El objetivo EF 20 mm f/2,8 resulta una gran eleccin para los fotgrafos de paisajes, arquitectura o reportaje, gracias a su gran ngulo de visin su gran profundidad de campo. Objetivo que se puede usar prcticamente en cualquier parte.

Con un campo de visin de 94, el EF 20 mm f/2,8 USM es capaz de abarcar el campo de visin humano y mucho ms. Objetivo extraordinario para el fotgrafo de paisajes o documental. La distorsin se encuentra tremendamente corregida, para dar una perspectiva natural cuando se hace foto arquitectnica y de interiores.

EF 24 mm f/1,4L II USM

Objetivo angular de primera calidad, gran rendimiento y amplia abertura

Lo mximo en cuanto objetivos angulares luminosos se refiere. Los elementos asfricos y UD eliminan la distorsin y la aberraciones proporcionando resultados impresionantes. Su abertura mxima, f/1,4, permite disparar sin trpode con poca luz.

El objetivo EF 24 mm f/1,4L II USM cuenta con una abertura mxima de f/1,4, lo que hace que resulte posible disparar sin trpode con poca luz. Estas aberturas tan grandes se pueden usar para limitar la profundidad de campo, incluso para unas longitudes focales as de cortas. La abertura circular del diafragma produce unas zonas suavemente desenfocadas (bokeh).

GRFICAS MTF GRFICAS MTF DIAGRAMA DEL OBJETIVO

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 0

EF 20 mm f/2,8 USM EF 24 mm f/1,4L II USM

5 510 1015 1520 20


IDEAL PARA

IDEAL PARA


EF 24 mm f/2,8 EF 28 mm f/1,8 USM

CARACTERSTICAS Angulo de visin de 75 en cmaras de formato completo

Abertura luminosa f/1,8 Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento


Lente asfrica Tamao del filtro 58 mm ACCESORIOS Parasol EW63II Estuche flexible LP814 Lente para primeros planos 500D de 58 mm



Objetivo angular de longitud focal fija, compacto y ligero, que proporciona una gran calidad de imagen

El objetivo EF 24 mm f/2,8 ofrece un amplio ngulo de toma y una excelente calidad ptica en un reducido tamao. Resulta el objetivo de focal fija ideal para los fotgrafos de paisaje viajeros.

Este pequeo y muy popular objetivo pesa tan slo 270 gramos y tiene una longitud de menos de 70 mm, por lo que se merece un lugar en la bolsa de cualquier fotgrafo. En las cmaras EOS con sensores de formato APSC, este objetivo proporciona un ngulo de visin equivalente a un 38 mm en una cmara de formato completo, por lo que resulta ideal como objetivo de focal fija de uso habitual.

Una longitud focal angular clsica con abertura mxima luminosa para fotografiar con poca luz.

El diseo del objetivo EF 28 mm f/1,8 USM ofrece un buen equilibrio entre rendimiento ptico y precio asequible, a la vez que su luminosa abertura mxima de f/1,8 permite fotografiar sin trpode con poca luz.

Su gran abertura mxima de f/1,8 garantiza que los fotgrafos podrn usar velocidades de obturacin rpidas en una gran variedad de condiciones de iluminacin y desenfocar el fondo controlando la profundidad de campo. Una lente asfrica corrige la distorsin y asegura que la imagen ser ntida en todo el fotograma.Cuando se utiliza en cmaras EOS con sensores de formato APSC, el EF 28 mm f/1,8 USM proporciona un campo de visin equivalente al de un objetivo de 45 mm sobre una cmara de formato completo, haciendo que resulte ideal como objetivo normal luminoso.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 24 mm f/2,8

5 10 15 20

10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 28 mm f/1,8 USM

5 10 15 20

CARACTERSTICAS Angulo de visin de 84 en cmaras de formato completo

Sistema de enfoque posterior AFD ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

i i i i i i i i i

X X X X X X X X X

?

i

X

?

i

X

Diseo compacto y ligero Distancia mnima de enfoque de 0,25 m

Revestimientos Sper Spectra que reducen las luces parsitas y el velo ptico

ACCESORIOS Parasol EW60II Estuche flexible LP811 Lente para primeros planos 500D de 58 mm




FERGUS KENNEDY, FOTGRAFO SEMIPROFESIONAL

" Usar un objetivo con una mxima abertura grande (nmero f/ pequeo) puede proporcionar una gran separacin entre el sujeto el fondo, atrayendo la atencin al sujeto principal y dndole un aspecto verdaderamente profesional las fotos

IDEAL PARAIDEAL PARA


EF 28 mm f/2,8 EF 35 mm f/1,4L USM

CARACTERSTICAS Amplio ngulo de visin de 75 Sistema de enfoque automtico AFD Compacto y ligero Distancia mnima de enfoque de 30 cm

Tamao del filtro 52 mm Revestimientos Sper Spectra que reducen las luces parsitas y el velo ptico

ACCESORIOS Parasol EW65 II Estuche flexible LP1011 Filtro polarizador circular PLC B de 52 mm



Objetivo angular compacto y de precio asequible que resulta til en muchas y distintas situaciones

El objetivo EF 28 mm f/2,8 resulta ideal como objetivo angular para aplicaciones generales en cmaras de formato completo y como objetivo normal luminoso en cmaras rflex digitales con sensores de tamao APSC, gracias a su diseo pequeo y ligero.

Con un peso de slo 185 gramos, es un objetivo que podrs llevar a cualquier parte. En las cmaras EOS con sensores de formato APSC, resulta un extraordinario objetivo normal, proporcionando el mismo campo de visin que un 45 mm sobre una cmara rflex digital de formato completo.

Un clsico entre los objetivos angulares normales, con abertura luminosa y un rpido enfoque ultrasnico

El objetivo EF 35 mm f/1,4L USM es muy apreciado por los fotgrafos de reportaje debido a su natural visin del mundo, proporciona una extraordinaria calidad de imagen y un rendimiento increblemente rpido del AF.

El EF 35 mm f/1,4L USM cuenta con una abertura mxima varios diafragmas mayor de la que se encuentra en los objetivos zoom normales, lo que permite al fotgrafo seguir disparando sin necesidad de trpode cuando los niveles de luz empiezan a caer. Un motor ultrasnico (USM) permite realizar el enfoque de forma extremadamente rpida y silenciosa y una lente flotante hace que la nitidez se mantenga constante en toda la gama de enfoque.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 0

EF 28 mm f/2,8 EF 35 mm f/1,4L USM

5 510 1015 1520 20

CARACTERSTICAS Amplio ngulo de visin de 63 Abertura luminosa f/1,4 Lentes asfricas Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento

Sistema de enfoque interno flotante Sellado contra la humedad y el polvo Excepcional calidad de construccin ACCESORIOS Parasol EW78C Estuche flexible LP1214 Filtro protector de rayos UV de 72 mm




IDEAL PARA

IDEAL PARA

JEFF ASCOUGH, FOTGRAFO DE BODAS

Mi objetivo Canon EF 35 mm f/1,4L USM. Si pudiera, hara fotos todo el da con l. Es extremadamente ntido, tiene un rendimiento de color excelente y es muy luminoso


EF 35 mm f/2 EF 50 mm f/1,2L USM

Una alternativa al objetivo estndar de longitud focal fija, para aquellos fotgrafos que prefieren tener una visin ms amplia del mundo

Montado en cmaras de formato completo, el compacto EF 35 mm f/2 proporciona un ngulo de visin amplio y una perspectiva muy natural, constituyendo una buena alternativa al tradicional objetivo normal de 50 mm.

Con una distancia mnima de enfoque de slo 25 cm, permite al fotgrafo acercarse al sujeto y, a la vez, mantener una perspectiva angular ms natural. La luminosa abertura de este objetivo permite que se pueda controlar la profundidad de campo, para desenfocar el fondo y que los fotgrafos puedan disparar sin necesidad de trpode incluso cuando los niveles de luz empiezan a caer.

Objetivo de focal fija de 50 mm con una abertura mxima muy grande para conseguir un control muy preciso de la profundidad de campo

El sper luminoso objetivo EF 50 mm f/1,2L USM es un especialista consumado en situaciones con poca luz gracias a su increble abertura mxima de f/1,2. Este objetivo permite mantener un control creativo preciso sobre el enfoque y la profundidad de campo.

La mxima abertura de f/1,2 proporciona una extraordinaria velocidad cuando se fotografa con poca luz. Este objetivo tambin proporciona un control preciso sobre el enfoque, permitiendo utilizar una profundidad de campo mnima para efectos creativos.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 0

EF 35 mm f/2 EF 50 mm f/1,2L USM

5 510 1015 1520 20

CARACTERSTICAS Gran abertura f/1,2 Enfoque por USM Revestimientos Sper Spectra Apertura circular para un bello bokeh Provee informacin de la distancia para el sistema de flash E-TTL II

Estuche flexible y parasol ACCESORIOS Parasol ES71 II Estuche flexible LP1014 Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm


CARACTERSTICAS Amplio ngulo de visin de 63 Sistema de enfoque automtico AFD Compacto y ligero Distancia mnima de enfoque de 25 cm


ACCESORIOS Parasol EW65 II Estuche flexible LP1011 Filtro polarizador circular PLC B de 52 mm

IDEAL PARA

IDEAL PARA

PAOLO PELLEGRIN, FOTGRAFO DE REPORTAJE

Me encanta el sistema digital de Canon en su conjunto y, especialmente, la luminosidad del EF 50 mm f/1,2L USM


EF 50 mm f/1,4 USM EF 50 mm f/1,8 II

La combinacin perfecta entre versatilidad y calidad de imagen

Se puede confiar en el objetivo EF 50 mm f/1,4 USM debido a su increble rendimiento en cualquier campo de la fotografa, gracias su luminosa abertura mxima y su rpido sistema de enfoque.

El diseo basado en doble-gauss, combinado con dos elementos de alta refraccin, permite a los fotgrafos de todas las especialidades captar imgenes claras y ntidas, incluso a su plena abertura f/1,4. Este objetivo resulta ideal para fotografiar paisajes y escenas de viaje, as como retratos y reportaje.

Focal estndar asequible y de gran calidad con una abertura mxima luminosa

El objetivo estndar EF 50 mm f/1,8 II es compacto y ligero y proporciona una calidad de imagen muy por encima de su precio.

Este objetivo, con slo 130 gramos, es el ms ligero de la gama de objetivos EF. Su diseo basado en doble-gauss proporciona imgenes ntidas a todas las distancias de enfoque, as como un excelente equilibrio de color y contraste.

GRFICAS MTF GRFICAS MTFDIAGRAMA DEL OBJETIVO DIAGRAMA DEL OBJETIVO

10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 50 mm f/1,4 USM

5 10 15 20

10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 50 mm f/1,8 II

5 10 15 20

CARACTERSTICAS Abertura luminosa f/1,4 ngulo de visin normal de 46 Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento


Una lente asfrica Tamao del filtro 58 mm ACCESORIOS Parasol EW71 II Estuche flexible LP1014 Filtro polarizador circular PLC B de 58 mm

CARACTERSTICAS ngulo de visin normal de 46 Abertura luminosa f/1,8 Distancia mnima de enfoque de 45 cm


ACCESORIOS Parasol ES62 + adaptador 62 suministrado

Estuche flexible LP1014 Filtro polarizador circular PLC B de 52 mm

IDEAL PARA

IDEAL PARA


EF 85 mm f/1,2L II USM EF 85 mm f/1,8 USM

CARACTERSTICAS Gran abertura mxima f/1,2 Autofoco rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Abertura circular para conseguir suaves fondos desenfocados (bokeh)

Integracin con el sistema de flashes ETTL II

Estuche flexible y parasol ACCESORIOS Parasol ES79 II Estuche flexible LP1219 Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm


Extraordinario objetivo para retratos con una abertura mxima muy luminosa y rpido enfoque

Teleobjetivo profesional y de altsima precisin, diseado para su uso en situaciones de poca luz y en las que se precisa una profundidad de campo muy pequea. Perfecto para el retrato creativo.

El buque insignia de la serie L profesional de Canon, representa lo mejor en cuanto a diseo de precisin en objetivos EF. La serie L de objetivos combina un rendimiento excelente con un manejo inigualable y resistencia al polvo y la humedad.

Teleobjetivo corto muy popular entre los fotgrafos de retrato

El teleobjetivo corto EF 85 mm f/1,8 USM resulta ideal para cualquier fotgrafo dedicado al retrato, gracias a su longitud focal, combinada con una gran abertura mxima y un rpido enfoque automtico.

El EF 85 mm f/1,8 USM produce imgenes claras y ntidas a todas las aberturas. La abertura prcticamente circular de su diafragma proporciona a las zonas desenfocadas un aspecto ms suave y uniforme y permite que los sujetos principales destaquen sobre un fondo desenfocado. La lente frontal no gira durante el enfoque, lo que permite usar filtros especiales (como polarizadores y filtros degradados).


10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 85 mm f/1,2L II USM

5 10 15 20

10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 85 mm f/1,8 USM

5 10 15 20

CARACTERSTICAS Abertura luminosa f/1,8 Teleobjetivo corto/medio Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento



ACCESORIOS Parasol ET65 III Estuche flexible LP1014 Filtro polarizador circular PLC B de 58 mm




EF 100 mm f/2 USM EF 135 mm f/2L USM

CARACTERSTICAS Teleobjetivo medio Abertura luminosa f/2 Motor de enfoque USM con enfoque manual en todo momento





CARACTERSTICAS Gran abertura f/2 Autofoco rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Construccin y rendimiento ptico de la serie L

Abertura circular para captar un fondo desenfocado suave (bokeh)

Integracin con el sistema de flashes ETTL II

Estuche flexible y parasol ACCESORIOS Parasol ET78 II Estuche flexible LP1219 Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm


Multiplicador EF 1,4x II Multiplicador EF 2x II

Un objetivo de especialista que har que tus retratos destaquen entre los dems

El objetivo EF 100 mm f/2 USM es un teleobjetivo corto de gran abertura, ideal para retratos. Esta ptica comprime la perspectiva y permite destacar el sujeto sobre un fondo desenfocado.

A pesar de tener una abertura mxima grande, el objetivo EF 100 mm f/2 USM es relativamente compacto. La longitud focal de 100 mm permite a los fotgrafos mantener una distancia de trabajo cmoda respecto al sujeto y tambin ayuda a comprimir la perspectiva. Se consiguen imgenes claras y ntidas con todas las aberturas.

Teleobjetivo profesional luminoso y de autoenfoque rapidsimo

El teleobjetivo EF 135 mm f/2L USM es rpido, ligero y de gran calidad. Resulta una herramienta ideal para realizar fotos de deportes de interior, en situaciones de escasa iluminacin, y para retratos

La gran abertura mxima de este objetivo permite a los fotgrafos trabajar con velocidades de obturacin relativamente rpidas, incluso con poca luz. Esto hace del EF 135 mm f/2,0L USM un objetivo ideal para hacer fotos de deportes de interior. A pesar de sus grandes prestaciones, este objetivo es relativamente ligero y compacto, con un peso de slo 750 gramos.


10,90,80,70,60,50,40,30,20,100

EF 100 mm f/2 USM

5 10 15 20

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

EF 135 mm f/2L USM

0 5 10 15 20


IDEAL PARA

IDEAL PARA


EF 135 mm f/2,8 (con suavizador de enfoque)

EF 200 mm f/2L IS USM

CARACTERSTICAS Control de Suavizacin del enfoque Teleobjetivo Abertura f/2,8 Sistema de enfoque automtico AFD Distancia mnima de enfoque 1,3 m Tamao del filtro 52 mm Revestimientos Sper Spectra que reducen las luces parsitas y el velo ptico



Un objetivo nico para retrato con control Suavizador de enfoque incorporado

El objetivo EF 135 mm f/2,8 es nico. Su control Suavizador de enfoque incorporado permite ajustar la nitidez, hacindolo ideal para retratos, en los que un toque de luz difusa puede ayudar a mejorar los tonos piel, produciendo un resultado muy favorecedor.

El objetivo EF 135 mm f/2,8 cuenta con la funcin de Enfoque Suavizado. Gracias a ello, el fotgrafo puede elegir entre dos ajustes de enfoque suavizado, adems de usar el objetivo normalmente y conseguir unos resultados extraordinariamente ntidos.

Teleobjetivo medio, luminoso para profesionales

El EF 200 mm f/2L IS USM es un teleobjetivo medio de altas prestaciones para fotgrafos profesionales. Su gran abertura f/2, proporciona unos resultados ptimos en interiores y en situaciones con luz escasa.



10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 0

EF 135 mm f/2,8 (con suavizador de enfoque) EF 200 mm f/2L IS USM

5 510 1015 1520 20

CARACTERSTICAS Construccin serie L Gran abertura f/2 Estabilizador de la imagen de cinco pasos, con deteccin del trpode

Revestimientos Sper Spectra de las lentes

Lentes de fluorita y UD Enfoque automtico con motor USM con enfoque manual en todo momento

ACCESORIOS Filtro polarizador circular de insercin PLC 52 de 52 mm



IDEAL PARA

IDEAL PARA

JONATHAN Y ANGELA SCOTT, FOTGRAFOS DE FAUNA SALVAJE

" Me encanta el nuevo EF 200 mm f/2L IS USM. Este es el objetivo adecuado para hacer fotos de fauna salvaje con poca luz, tanto a primera hora de la maana como a ltima de la tarde, cuando la luz es bellsima, pero escasa


EF 200 mm f/2,8L II USM EF 300 mm f/2,8L IS USM

CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Gran abertura f/2,8 Dos lentes UD y una de fluorita Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Tamao del filtro 52 mm, de insercin posterior

Estuche rgido y parasol ACCESORIOS Filtro polarizador circular de insercin PLC 52 de 52 mm


CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Dos lentes UD Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Abertura circular para conseguir excelentes fondos desenfocados (bokeh)

Enva la informacin de la distancia a la cmara para que la pueda utilizar el sistema de flash ETTL II

Estuche flexible y parasol ACCESORIOS Filtro polarizador circular PLC B de 72 mm

Multiplicador EF 1,4x II Multiplicador EF 2x II Anillo de montura del trpode A II (negro)

Teleobjetivo luminoso y de gran calidad para fotgrafos profesionales

El EF 200 mm f/2,8L II USM forma parte de la gama de objetivos profesionales de la serie L de Canon. Cuenta con un motor USM y dos lentes UD que proporcionan una nitidez excelente y gran calidad de imagen.

Las dos lentes de vidrio UD (ultra baja dispersin ), combinadas con la tecnologa de enfoque posterior, hacen que el EF 200 mm f/2,8L II USM produzca imgenes extraordinariamente ntidas. El fondo desenfocado aparece suave y natural.

Teleobjetivo profesional clsico adecuado para cualquier situacin

Uno de los objetivos preferidos por muchos fotgrafos profesionales de deportes y fauna salvaje. El objetivo EF 300 mm f/2,8L IS USM ofrece un gran rendimiento ptico y un enfoque automtico extraordinario, as como una construccin resistente a prueba de las inclemencias del tiempo.

El EF 300 mm f/2,8L IS USM dispone de una abertura luminosa, dos lentes UD y una de fluorita. De esta forma, puede ofrecer una gran calidad de imagen, tanto en resolucin como en contraste. La Estabilizacin de la Imagen permite fotografiar sin necesidad de trpode a velocidades de obturacin dos pasos por debajo de lo normal, haciendo que el rendimiento de este objetivo sea mximo con poca luz. El diseo sper ligero del objetivo cuenta con barrilete de aleacin de aluminio.


EF 200 mm f/2,8L II USM EF 300 mm f/2,8L IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 05 510 1015 1520 20


IDEAL PARA

IDEAL PARA


EF 300 mm f/4L IS USM EF 400 mm f/2,8L IS USM

Teleobjetivo porttil y ligero, para fotgrafos viajeros

El objetivo EF 300 mm f/4L IS USM es porttil y proporciona imgenes de calidad. Cuenta con lentes UD para mejorar su rendimiento ptico y tecnologa de Estabilizacin de la imagen para reducir la borrosidad producida por el movimiento de la cmara.

El teleobjetivo EF 300 mm f/4L IS USM es compacto y cuenta con Estabilizacin de la Imagen que compensa el movimiento de la cmara, lo que permite utilizar velocidades de obturacin dos pasos ms lentas de lo normal evitando la borrosidad. Se puede desactivar la estabilizacin en una direccin para permitir hacer barridos panormicos.

Soberbio rendimiento, ideal para fotgrafos de naturaleza y deporte

Sper teleobjetivo con amplia abertura y Estabilizador de la Imagen. Extremadamente popular en fotografa de atletismo y deportes y para trabajos de fauna salvaje con luz escasa.

El sistema ptico del EF 400 mm f/2,8 IS USM incluye una lente de fluorita y dos lentes UD que producen una imagen con gran calidad y mucho contraste. La Estabilizacin de la Imagen ofrece hasta dos puntos adicionales de la velocidad de obturacin.


EF 300 mm f/4L IS USM EF 400 mm f/2,8L IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 05 510 1015 1520 20

CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Dos lentes UD Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Abertura circular para conseguir excelentes fondos desenfocados (bokeh)

Tamao del filtro 77 mm ACCESORIOS Filtro polarizador circular PLC B de 77 mm


CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Gran abertura f/2,8 Una lente de fluorita y dos UD Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Tamao del filtro 52 mm, de insercin posterior




IDEAL PARA

IDEAL PARA


EF 400 mm f/4 DO IS USM EF 400 mm f/5,6L USM

CARACTERSTICAS Una lente DO (ptica difractiva) Una lente de fluorita Construccin y ptica de la serie L Autofoco rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Tamao del filtro 52 mm, de insercin posterior



CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Focal larga y tamao compacto Una lente UD y una lente sper UD Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Tamao del filtro 77 mm Parasol incorporado ACCESORIOS Lente para primeros planos 500D de 77 mm

Filtro polarizador circular PLC Bw de 77 mm


Sper teleobjetivo porttil que proporciona un extraordinario rendimiento ptico

Sper teleobjetivo pionero que usa un elemento ptico difractivo (DO) multicapa. El resultado es una combinacin de grandes prestaciones dentro de un diseo pequeo y ligero.

Un planteamiento nico en el diseo de objetivos. El EF 400 mm f/4 DO IS USM cuenta con una elemento ptico difractivo (DO) multicapa, lo que hace que resulte ms pequeo y ligero que los objetivos normales de diseo equivalente. La lente DO, desarrollada por Canon, representa un hito en el diseo ptico, que combina las propiedades de las lentes de fluorita y asfricas en una sola.

Sper teleobjetivo que destaca por su excelente rendimiento ptico

El sper teleobjetivo EF 400 mm f/5,6L USM proporciona un extraordinario rendimiento ptico y un enfoque automtico rpido en un diseo porttil y ligero. Una combinacin muy popular entre los fotgrafos de fauna salvaje.

Este objetivo de grandes prestaciones ha sido diseado pensando en su portabilidad y facilidad de uso. El EF 400 mm f/5,6L USM cuenta con una lente UD (Ultra Baja Dispersin) y una lente sper UD, cuyas caractersticas son similares a las de la fluorita. Esta combinacin tiene como resultado unas imgenes ntidas en todo el fotograma. Este objetivo tambin tiene un parasol incorporado y una argolla desmontable para trpode o monopi.


EF 400 mm f/4 DO IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,100 5 10 15 20

EF 400 mm f/5,6L USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,100 5 10 15 20


IDEAL PARA

IDEAL PARA


EF 500 mm f/4L IS USM EF 600 mm f/4L IS USM

Sper teleobjetivo profesional que destaca por su gran capacidad de acercamiento y excelente calidad de imagen

El sper teleobjetivo EF 500 mm f/4L IS USM proporciona una gran ampliacin y cuenta con tecnologa de Estabilizacin de la Imagen. La solucin perfecta para los fotgrafos dedicados a la fotografa de naturaleza y deportes de exterior.

Este teleobjetivo 500 mm de amplia abertura dispone de un diseo ptico muy complejo que incluye un elemento de fluorita y dos elementos UD para eliminar aberraciones y distorsiones. Su abertura mxima f/4 le permite usar un multiplicador EF 2x sin perder el enfoque automtico cuando se usa con cmaras de la serie EOS1.

Sper teleobjetivo de gran acercamiento que proporciona un rendimiento sin limitaciones

El sper teleobjetivo 600 mm f/4L IS USM ofrece un acercamiento enorme, que hacen de l la solucin ideal para fotografiar animales salvajes a mucha distancia y deportes desde la banda.

El EF 600 mm f/4L IS USM resulta ideal para fotografa de deportes y de fauna salvaje. Su sistema ptico de alta calidad cuenta con un elemento de fluorita y dos elementos de vidrio UD, lo que le confiere lo mximo en resolucin y contraste. Su distancia mnima de enfoque es de 5,5 m. Se puede usar el Multiplicador EF 2x con las cmaras de la serie EOS1, para incrementar as la longitud focal hasta los 1.200 mm, pero manteniendo el enfoque automtico.

GRFICAS MTF GRFICAS MTFDIAGRAMA DEL OBJETIVO DIAGRAMA DEL OBJETIVO

EF 500 mm f/4L IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,100 5 10 15 20

EF 600 mm f/4L IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,100 5 10 15 20

CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Sper teleobjetivo Dos lentes UD y una de fluorita Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Tamao del filtro 52 mm, de insercin posterior



IDEAL PARA

CARACTERSTICAS Sper teleobjetivo Construccin y ptica de la serie L Dos lentes UD y una de fluorita Autofoco USM rpido y silencioso Revestimientos Sper Spectra Tamao del filtro 52 mm, de insercin posterior



IDEAL PARA

Objetivos EF de longitud focal fija56/57

EF 800 mm f/5,6L IS USM

CARACTERSTICAS Construccin serie L Estabilizador de la imagen de cuatro pasos, con deteccin del trpode

Lentes de fluorita, UD y sper UD Construccin en aleacin de magnesio, con un peso de 4,5 kilos

Revestimientos Sper Spectra de las lentes

Enfoque automtico con motor USM, con enfoque manual en todo momento

ACCESORIOS Filtro polarizador circular de insercin PLC 52 de 52 mm


Sper teleobjetivo que destaca por su gran acercamiento y excelente calidad de imagen

El sper teleobjetivo EF 800 mm f/5,6L IS USM proporciona una gran ampliacin, que lo hace muy adecuado para fotografiar la fauna salvaje y deportes, as como para aplicaciones especiales como las de vigilancia.


GRFICAS MTF

EF 800 mm f/5,6L IS USM1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,100 5 10 15 20


Objetivo: EF 800mm f/5,6L IS USMExposicin: 1/320 s f/5,6 Sensibilidad: 640 ISO

IDEAL PARA

BRUTUS STLING, FOTGRAFO DE FAUNA SALVAJE

" Ahora que tengo el EF 800 mm f/5,6L IS USM, creo que se va a convertir en mi objetivo preferido. Este objetivo es extremadamente ntido, lo he usado con un multiplicador 2x (1.600 mm) y el Estabilizador de la Imagen es tan bueno que creo que podra usarlo sin trpode

Objetivos zoom EF

La comodidad que supone poder fotografiar con mltiples longitudes focales con un nico objetivo.

Los objetivos zoom EF te aportan la flexibilidad y la libertad de cambiar el encuadre en un abrir y cerrar de ojos. Gracias a recientes avances en la tecnologa ptica, esta versatilidad no significa necesariamente una disminucin de la calidad. La introduccin de objetivos, tales como el EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM, que mide menos de 10 cm de largo, eleva a un nuevo nivel la comodidad y versatilidad de los objetivos zoom, a la vez que se mejoran sus prestaciones.

EMBAJADOR CANONLORENZO AGIUS El embajador de Canon Lorenzo Agius est ntimamente relacionado con el mundo del cine, incluyendo a la actriz Kate Winslet. Los retratos que se muestran aqu se realizaron en los Milk Studios de Nueva York. El equipo de Canon me ha permitido fotografiar con muy poca luz, gracias la luminosidad de los objetivos y al sistema autofoco de las cmaras. Para esta foto, use una luz Arri HMI y la rebot en un reflector suave plateado. Quera conseguir un efecto de luces y sombras. Para la foto de Kate Winslet, Lorenzo utiliz un cuerpo de EOS1Ds Mark III con el objetivo EF 2470 mm f/2,8L USM de Canon y no utiliz trpode.

58/59

Lugar: Milk Studios, Nueva York, EE UU Fecha: 10 de noviembre de 2008 Cmara: EOS1Ds Mark III Objetivo: EF 24-70 mm f/2,8L USM Exposicin: 1/60 s f/4,5 Sensibilidad: 400 ISO

Lorenzo Agius/Orchard a travs de Getty images. Embajador de Canon

Objetivos zoom EF60/61

EF 1635 mm f/2,8L II USM EF 1740 mm f/4L USM

CARACTERSTICAS Construccin y ptica de la serie L Abertura f/2,8 fija para toda la gama del zoom

Autofoco rpido y silencioso Lentes asfricas y UD Revestimientos Sper Spectra Abertura circular para conseguir excelentes fondos desenfocados (bokeh)

Enva la informacin de la distancia a la cmara para que la pueda utilizar el sistema de flash ETTL II

ACCESORIOS Parasol EW88 Estuche flexible LP1319 Filtro polarizador circular PLC B 82 mm

CARACTERSTICAS Extraordinario rendimiento ptico para todas las focales del zoom

Enfoque automtico rpido Muy resistente al polvo y a la humedad

Distancia mnima de enfoque de 28 cm a todas las longitudes focales

ACCESORIOS Parasol EW83E Estuche flexible LP1319 Lente para primeros planos 500D de 77 mm


El objetivo zoom angular de los profesionales

Objetivo zoom ultra angular muy luminoso, que proporciona un excelente rendimiento ptico a todas las focales. Su abertura f/2,8 constante, lo hace ideal para profesionales que tengan que fotografiar con poca luz.

El EF 1635 mm f/2,8L II USM cuenta con tres lentes asfricas que aseguran nitidez incluso en bordes y esquinas y claridad en toda la gama focal. Dos lentes UD (ultra baja dispersin) eliminan prcticamente las aberraciones cromticas.

Zoom angular de gran calidad para todo tipo de sujetos

El zoom angular EF 1740 mm f/4L USM proporciona una calidad de imagen excelente y una abertura constante. Su cuerpo ligero y compacto hace que resulte un compaero de viajes ideal.

El EF 1740 mm f/4L USM acta como zoom angular sobre cmaras de pelcula o sobre cmaras digitales EOS de formato completo. En las cmaras rflex digitales que cuentan con sensores de tamao APSC acta como un zoom normal, con un ngulo equivalente a un objetivo 2870 mm en una cmara de formato completo.


EF 1635 mm f/2,8L II USM ANGULAR EF 1740 mm f/4L USM ANGULAREF 1635 mm f/2,8L II USM TELE EF 1740 mm f/4L USM TELE1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 00 05 55 510 1010 1015 1515 1520 2020 20


Objetivos zoom EF62/63

EF 2470 mm f/2,8L USM EF 24105 mm f/4L IS USM

CARACTERSTICAS AF de alta velocidad Revestimientos pticos optimizados Muy resistente al polvo y a las gotas de agua

Distancia mnima de enfoque de 0,38 metros a todas las longitudes focales

La lente frontal no gira durante el enfoque

Es posible enfocar manualmente en el modo AF

Vidrio sin plomo ACCESORIOS Parasol EW83F Estuche flexible LP1219 Lente para primeros planos 500D de 77 mm


CARACTERSTICAS ptica serie L Zoom ligero 4,3x Abertura f/4 fija a lo largo de la gama del zoom

Estabilizador de la Imagen de tres pasos

Lentes Sper UD y asfricas Enfoque automtico rpido Revestimientos Sper Spectra La abertura circular permite captar un fondo desenfocado agradable

Estuche flexible y parasol ACCESORIOS Parasol EW83H Estuche flexible LP1219 Lente para primeros planos 500D de 77 mm


El objetivo zoom estndar del fotgrafo profesional

El zoom EF 2470 mm f/2,8L USM es un objetivo de un gran rendimiento y una amplia gama de longitudes focales. Est diseado para satisfacer las necesidades de los fotgrafos profesionales usuarios de cmaras EOS.

El objetivo EF 2470 mm f/2,8L USM es un zoom estndar con una abertura mxima muy luminosa que se mantiene constante para todas las longitudes focales del zoom. Es resistente al polvo y a la humedad y enfoca a slo 0,38 metros.


EF 2470 mm f/2,8L USM ANGULAR EF 24105 mm f/4L IS USM ANGULAREF 2470 mm f/2,8L USM TELE EF 24105 mm f/4L IS USM TELE1

0,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

10,90,80,70,60,50,40,30,20,10

0 00 05 55 510 1010 1015 1515 1520 2020 20

El zoom estndar ligero que usan los fotgrafos profesionales

Dispone de una gama focal muy amplia y una construccin ms compacta que otros zoom normales, el EF 24105 mm f/4L IS USM resulta el objetivo ideal para el fotgrafo profesional de viajes.

El objetivo cuenta con una lente de vidrio Sper UD (ultra baja dispersin) que elimina las aberraciones cromticas secundarias Las lente

EF-Lenses-

Documents

Transcript of EF-Lenses-