新訪日旅行商品企劃

～2014年度觀光廳推薦「東北・中國四國地方」～

２０１４年８月５日（高雄）

觀光廳主辨「訪日旅遊行程規劃研習會」資料

１．台灣訪日旅行的現況

２．今年度的課題

３．前往東北地區的交通

４．至目前為止的東北商品

５．秋冬的東北新景點

６．南東北新路線

７．前往中國・四國的交通

８．高雄出發到中國・四國的路線

９．秋冬的中國・四國新景點

１０．中國路線

１１．四國路線

目錄

１．台灣訪日旅行的現況

北海道

東北

關東 中部・北陸 近畿 中國

四國

九州

沖繩

東北及中國・四國是否還有可推廣之景點？

•團體及個人旅行皆十分有人氣，在旺季時安排飯店、旅館、巴士等較為困難。

北海道

•春天的櫻花・秋天的楓葉季節以外，較容易安排飯店、旅館、巴士等。

東北

•因個人旅行逐漸普遍，相對在旺季時常會訂不到飯店及住宿費用大幅上漲。

關東

•立山・黒部、高山・白川鄉持續是受團體旅行歡迎的旅遊景點。

北陸・中部

•跟關東一樣，以大阪・京都為個人旅行之中心，在旺季時預約住宿較為困難。

關西

•以團體旅行為中心人氣持續上漲中，但仍有開發新商品的空間。

中國・四國

•震災之後，不但航空公司的班次增加了，商品也變得豐富。個人旅客也有增加的趨勢。

九州

•因航空公司的班次增加，加上個人旅行逐漸普遍，在旺季時較難確保飯店住宿。

沖繩

２．今年度的課題

東北・中國 四國 重點推廣地區

台灣訪日旅行220萬的維持及増長

東北・中國 四國地區的

推廣

既存地區的個人旅行

化・成熟化

課題

直航的班次較少

東北⇔羽田進行轉機

中國・四國⇔利用關西機場

團體路線為基本型

發掘新觀光景點、地區

新商品的宣傳費用及風險

觀光廳將提供經費贊助

３．前往東北地區的交通

現在暫沒有從高雄出發到 東北的直航班次

高雄⇔成田（JL/BR/CI） 進行轉機再前往東北 。

・仙台機場

・花卷機場

東北地方

台北出發的航空公司進出地點

４．至目前為止的東北商品

基本商品

・仙台⇔仙台、 花巻⇔花卷之縱斷東北路線

新景點

•青森 （白神山地）

•山形 （天童温泉）

•會津（喜多方）

東北分斷

・北東北 （岩手・青森・秋田）

・南東北 （宮城・山形・會津）

山形

會津

北東北

南東北

台北出發的基本路線

東京 高雄

南東北

•山形

•大自然（藏王樹冰・最上川遊船－暖暖桌船）

•歷史（山形城址・米澤溫泉・酒田倉庫）

•溫泉（天童溫泉・上山溫泉・溫海溫泉）

•美食（山形牛・米澤牛）

南東北

•會津

•大自然（會津磐梯山）

•歷史（鶴城・大內宿・嘉永藏）

•溫泉（東山溫泉）

•美食（喜多方拉麵・會津醬汁炸豬排）

５．秋冬的東北新景點

景點

６．南東北新路線地圖

１ 巴士或東北新幹線 包車 包車 東京 ＝＝＝＝＝ 郡山 ――――― 豬苗代湖 ――――― 會津若松市內※1 ―――東山温泉 ※1享用晚餐後，於被白雪覆蓋的夜間鶴城散策（夜間特別公開） ※1欣賞鶴城光影投射（3月的指定日期）

住宿：東山溫泉

２ 包車 包車 包車 東山温泉 ――――― 大內宿 ――――― 喜多方 ――――― 米澤

住宿：小野川溫泉

３ 山形新幹線※1 包車 船 包車 米澤 ＝＝＝＝＝ 新庄 ――――― 最上川遊船※2（船內享用午餐） ――――― 銀山温泉※3 ※1山形新幹線：「TOREIYU翼」或通常的山形新幹線 ※2最上川遊船：暖暖桌船12/1～3/31 ※秋天可觀賞到楓葉絶景 ※3於阿信的故鄉，充滿大正時代懷舊浪漫氣息的銀山溫泉街散策

住宿：銀山溫泉

４ 包車 包車 銀山溫泉 ――――― 山寺 ――――― 藏王空中纜車樹冰鑑賞※1 ――――― 仙台 ※1秋天於御釜・藏王High Line、藏王Eco Line欣賞楓葉絶景

住宿於仙台

５ 仙台機場 巴士或東北新幹線 仙台 ＝＝＝＝＝ 東京

６．南東北新路線①

會津・山形・宮城5天4夜～雪和溫泉之旅

山形_藏王溫泉

山形_藏王_流冰 山形_藏王樹冰1

山形_藏王溫泉

山形_藏王樹冰2

山形_藏王樹冰祭

山形_雪草莓

山形_藏王溫泉滑雪場 山形＿藏王溫泉滑雪場 山形＿飯豐町雪上摩托車

會津＿鶴之城

山形＿最上川遊船

山形＿山寺冬景

山形＿銀山溫泉 山形＿銀山溫泉

舉辦日： 2015年3月１9日（四） 、20日（五） 、21日（六）、22日（日） 時間： ①18：15～ ②18：55～ ③19：35～ ④20：15～ ⑤20：55～ 入場者數：每場1,800名／合計36,000名 ※免費入場、事先申請制、觀光客優先、可對應團體行程 ※如遇天候不佳則有可能取消演出。 ※影像與音樂的演出約為15分鐘。

【概要】 以會津若松的象徵–鶴城為螢幕投射出幻麗的影像，另搭配上音樂相互演奏出一場充滿奇幻感的活動。 2015年也決定將舉辦第3屆的活動。

會津若松 鶴城光影投射 HARUKA 2015

TOREIYU 翼 【概要】 「食」「溫泉」「歷史‧文化」「自然」，以可體驗到就像在溫泉街散策般的歡樂列車之旅的設計概念為主題改造新幹線車廂，是新幹線史上的第一輛渡假列車。「 Train （列車）」及法文語意為太陽的「 Soleil 」所合併而成的新詞彙為此列車名稱由來。 ＊2014年7月19日起行駛

【列車的基本資訊及行駛】 乘載人數： 143名（預定） 行駛區間： 山形地區（福島～新庄間）為中心之山形新幹線區間 行駛日： 以週六日及國定假日為一般行駛 此外，一般行駛日之外可團體包車（需事先申請預約）

【座敷指定席】（交誼廳） 大片的樺木桌及可放鬆的塌塌米座席、天花板及椅背則以山形的水果位基底做浮雕裝飾。提供給旅客可徹底放鬆的旅遊時光。

（示意圖） （示意圖）

（示意圖）

【足湯】（放鬆身心廳） 設置有兩個紅花色的足湯石槽。可盡情享受泡足湯的樂趣，邊欣賞沿途窗外沿途風景。

【泡湯後的休憩廳】 泡湯後在塌塌米座席上小憩片刻。 也可於同車廂內的吧檯享用山形的地酒及果汁。

（示意圖）

７．前往中國・四國的交通

現在暫沒有從高雄出發到 中國・四國的直航班次，需經由大阪(關西) 。

經由關西 台北⇔關西（CI/MM毎日）

中國・四國地區

台北出發的航空公司進出地點

・岡山機場 ・廣島機場

・高松機場

８．秋冬的中國・四國新景點

中國

岡山縣 歷史（岡山後楽園・倉敷IVY SQUARE）

廣島縣

歷史（宮島・嚴島神社）

鳥取縣

大自然（鳥取砂丘）

設施（境港・鬼太郎妖怪村・ 名探偵柯南故鄉）

溫泉（大山溫泉）

四國

德島縣

大自然（鳴門渦潮・大步危小步危・奧祖谷二重蔓橋）

歷史（脇町・川島城）

温泉（大歩危祖谷溫泉鄉）

美食（鯛魚飯・德島拉麵）

新景點

８．中國・四國的路線

橫斷中國路線 橫斷四國路線

行 程 住宿

1 關西機場 --- 大阪市内觀光 --- 住宿大阪市内飯店 大阪市内

飯店

2 飯店 --- 岡山後樂園（午餐）--- 倉敷 （IVY SQUARE）--- 住宿廣島市内

廣島市内 飯店

３ 飯店 --- 宮島（嚴島神社）---境港---鬼太郎妖怪村---大山溫泉 大山溫泉

3 旅館 --- 名探偵柯南・青山剛昌故鄉館---江島大橋 --- 鳥取砂丘 （午餐）--- 住宿大阪

大阪市内 飯店

5 飯店 --- 關西機場

１０．中國路線

中國漫遊 (岡山・廣島・鳥取・大阪)5天４夜

廣島_尾關山公園 廣島_廣島拉麵 廣島_吉水園紅葉

廣島_尾道拉麵 廣島_紅葉饅頭 島根＿松江城

行 程 住宿

1 關西機場 --- 明石大橋 --- 住宿淡路島飯店 淡路島 飯店

2 飯店 --- 鳴門（漩渦） --- 眉山空中纜車（午餐） --- 美馬 （卯建房屋街道） --- 住宿祖谷溫泉

祖谷溫泉

3 旅館 --- 祖谷葛藤橋 --- 大步危小步危 ---金毘羅山（自製烏龍麵體驗＋午餐）--- 住宿琴平溫泉

琴平溫泉

4 旅館 --- 丸龜 --- 瀬戸大橋 --- 岡山後楽園（午餐）--- 住宿大阪市内飯店

大阪市内飯店

５ 酒店 --- 關西機場

１１．四國路線

四國漫遊(淡路島・徳島・岡山・大阪)５天4夜

香川_烏龍麵鍋 香川_星鰻鍋

高知_中津溪谷-紅葉瀑布

香川_栗林公園 掬月亭之秋

香川_寒霞溪纜車 香川_栗林公園 南湖雪景 徳島＿大歩危

感謝您的聆聽。

2014年度觀光廳主辦：訪日旅遊行程規劃研習會 講師

鈴木 尊喜

E-mail:takayoshi.suzuki@jal.com