1

屯門區議會

2016-2017 年社會服務委員會轄下醫療及復康服務工作小組

第二次會議記錄

日 期： 2016 年 6 月 10 日（星期五）

時 間： 上午 11 時正

地 點： 屯門政府合署三樓會議室 B

出席者： 曾憲康先生 召集人 缺席者： 巫成鋒先生

徐 帆先生 譚駿賢先生

甘文鋒先生

鄧宏濤先生 秘書

列席者： 蔡雅玲女士 社會服務委員會秘書

羅善柱先生 醫院管理局新界西聯網院務經理 (秘書及公共事務 )

負責人

I. 通過上次會議記錄

工作小組通過上次會議記錄。

II. 討論事項

(A) 跟進上年度舉辦活動的成效

2. 工作小組討論上年度所舉辦活動的成效，包括「屯門展能運動會

2015-16」及「自在．慢活在屯門」。

III. 工作計劃

(A) 由區議會撥款資助的活動

3. 召集人表示，工作小組於本年度獲區議會撥款 $187,000 元。

4. 工作小組就舉辦活動方面的討論綜述如下：

(i) 屯門展能運動會：工作小組通過邀請夥拍團體合辦傷殘人士體育活

動，以推動區內各界關注傷殘人士的需要及推廣傷健共融的訊息。

活動預算撥款額為 $160,000 元。

( i i) 推廣長者家居護理服務活動：工作小組計劃於地區層面舉辦訓練課

程、講座及參觀活動，以推廣長者家居護理服務的訊息。當中包括

（ a）推廣家居防跌訊息；以及（ b）增加護老者對長者家居護理的

知識，包括術後護理的知識。工作小組通過邀請夥拍團體合辦上述

活動，活動預算撥款額為 $27,000 元。

5. 此外，經討論後，工作小組認為暫未有足夠資源製作研究報告。

2

負責人

[會後補註：上述信件已於 6 月 17 日發出。 ]

(B) 由勞工及福利局撥款資助的活動

6. 召集人表示，社會服務委員會於第三次會議上通過將「 2016-2017

年度康復服務公眾教育活動」的 $53,000 撥款，交予本工作小組跟進。他

請工作小組成員參閱席上派發文件第一號（附件），並共同討論有關活動

安排。

7. 此外，召集人表示，就上述活動的安排，香港復康聯會早前來函

表示將於 2016 年繼續舉辦「國際復康日」活動，當中包括「『共融社區』

表揚計劃」、中央慶祝典禮（包括「十八區關愛僱主表揚計劃」及聯合國

《殘疾人權利公約》校際問答比賽）、海洋公園同樂日及殘疾人士免費乘

搭車船日。

8. 經討論後，工作小組通過按照以往安排，參與上述活動，並按需

要適時協助宣傳有關訊息。

9. 此外，工作小組通過按照夥拍團體名單，發信邀請有關的地區團

體出席工作小組下次會議，共同討論有關活動安排。

[會後補註：上述信件已於 6 月 17 日發出。 ]

III. 其他事項及下次會議日期

10. 召集人請醫院管理局新界西聯網代表於下次會議報告有關屯門醫

院現時軟件及硬件方面的狀況。

11. 議事完畢，召集人於上午 11 時 59 分宣布會議結束。下次會議日期

為本年 7 月 7 日。

屯門區議會秘書處

日期： 2016 年 6 月 17 日

檔案：HAD TM DC/13/35/SSC/6(16-17)

跟進 2016-2017 年度康復服務公眾教育活動

社會服務委員會於第三次會議上，通過將「 2016-2017 年度康

復服務公眾教育活動」的 $53,000 撥款，交予本工作小組跟進。

就上述活動的安 排 ，香港復康聯會 早 前來函表示，將 於 2016

年繼續舉辦「國際復康日」活動，當中包括「『共融社區』表

揚計劃」、中央慶祝典禮、海洋公園同樂日及殘疾人士免費乘

搭車船日。

( i )「共融社區」表揚計劃

香港復康聯會表示希望加強十八區之間的聯繫及鼓勵參與，建

議本年可就以往兩個年度所舉辦的國際復康日活動成效，頒發

獎項予表現優良的地區。

( i i )中央慶祝典禮

香港復康聯會表示，本年度的中央慶祝典禮將於 12 月 3 日 (星

期六 )舉行。上述慶祝典禮內容包括： (a)「十八區關愛僱主表

揚計劃」及 (b)「聯合國《殘疾人權利公約》校際問答比賽」。

有關資料詳見附件一。

(a)十八區關愛僱主表揚計劃

上述計劃擬頒發特別大獎予連續五年或以上獲頒「十八區關愛

僱主」的機構。

(b)聯合國《殘疾人權利公約》校際問答比賽

上述比賽的初賽及複賽將於 11 月 12 日 (星期六 )舉行，截止報

名日期為 9 月 9 日。此外，有關《殘疾人權利公約》的兩場培

訓坊，將於 9 月 24 日舉行。

( i i i )海洋公園同樂日

2016 年國際復康日—海洋公園同樂日將於 11 月 20 及 27 日

(星期日 )舉行，海洋公園今年繼續開放兩天款待 8 000 名來自

18 區持有「殘疾人士登記證」的殘疾人士及其同行不多於兩名

陪同者免費遊覽公園。屯門區的入場日期安排於 11 月 20 日。

有關資料詳見附件二。

( iv)殘疾人士免費乘搭車船日

香港復康聯會表示，本年度的免費乘搭車船日建議於 11 月 13

日 (星期日 )舉行，並建議繼續以殘疾人士登記證作為車船證。

席上派發文件第1號

附件一

附件一

香港復康聯會/香港社會服務聯會

2016 年國際復康日

聯合國《殘疾人權利公約》校際問答比賽

回 條

(請於 9 月 9 日或之前傳真 2864 2962 回覆秘書處)

致：復康主任 黎狄慈

本區 將推薦以下學校參加聯合國《殘疾人權利公約》校際問答比賽

(每區最多可推薦兩間學校參加)，有關資料如下：

學校名稱：

學校聯絡人姓名： 電話：

參賽者 姓名 性別 就讀年級 如有特殊需要，

請註明

1 男 女

2 男 女

3 男 女

4 男 女

5 男 女

學校名稱：

學校聯絡人姓名： 電話：

參賽者 姓名 個人資料 就讀年級 如有特殊需要，

請註明

1 男 女

2 男 女

3 男 女

4 男 女

5 男 女

地區聯絡人姓名：

電話：

附件二

香港復康聯會/香港社會服務聯會

2016 年國際復康日

瞭「約」指掌- 認識聯合國《殘疾人權利公約》培訓工作坊

回 條

(請於 9 月 9 日或之前傳真 2864 2962 回覆秘書處)

致：復康主任 黎狄慈

本區 將有以下人士出席瞭「約」指掌- 認識聯合國《殘疾人權利公

約》培訓工作坊，有關資料如下：

姓名 代表機構

出席日期

2016 年 9 月 24 日(星期六) 如有特殊需

要，請註明

如果是參

賽者，請

在加 上午

10:00-12:30

下午

2:15- 4:45

每位參加者可獲贈聯會出版的聯合國《殘疾人權利公約》教材套乙份

地區聯絡人姓名：

電話：

附件三

… / 2

香港復康聯會/香港社會服務聯會

2016年國際復康日

聯合國《殘疾人權利公約》校際問答比賽

賽規及比賽詳情

1. 是次問答比賽的範圍是 (1) 聯會出版的聯合國《殘疾人權利公約》簡易版

及教材套 (報名學校及各代表都可獲贈每人一套)、(2) 政府統計處的《第

62 號 專 題 報 告 書 》 統 計 調 查 結 果 摘 要 ( 第 vii 至 x 頁 ）

(http://www.statistics.gov.hk/pub/B11301622014XXXXB0100.pdf)

2. 參賽單位：以中學為參賽單位，每區可推薦一至兩間學校參加比賽，比賽

以隊際形式進行，每間學校可派一隊參賽。

3. 每隊人數：每隊共 5 名 (3 位代表出賽，2 位代表作後備) 中三或以上的中

學生

4. 為鼓勵各學校踴躍參與比賽，所有參賽隊伍的代表，每人可獲贈 2 張免費

海洋公園入場票，入場日期為 2016年 11月 20日或 2016年 11月 27日(星

期日)。

5. 比賽形式：

初賽及複賽 (同日舉行) 總決賽

比賽日期 2016 年 11 月 12 日 (星期六)

大會以抽籤決定初賽時間並編排初賽

及複賽賽程，初賽勝出隊伍會按賽程

即時得知即日複賽的時間。預計 10 月

下旬會進行抽籤及通知抽籤結果。

2016 年 12 月 3 日

(星期六) 上午

比賽形式 初賽：18-36 間學校共 6-12 輪比賽，

每輪比賽共有 3-4 間學校參與。

複賽：6-12 隊進入複賽的隊伍，會分

2-4 輪進行複賽。

共有 4-5 間學校參與。

搶答題，3-4 間學校共搶答 10 題，

全部為選擇題題目。每隊有底分 50

分。

比賽共分兩部份，分別為 6 題必答題

及 10 題搶答題，全部為選擇題題目。

每隊有底分 50 分。

http://www.statistics.gov.hk/pub/B11301622014XXXXB0100.pdf

- 2 -

出線隊伍 初賽：每輪比賽最高分的組別進入複

賽。

複賽：每輪比賽最高分的組別進入總

決賽。

共頒發 4 個獎項：

冠軍、亞軍、季軍、優異獎

（包括獎座及獎牌）

比賽時間 每輪約 15 分鐘 大約 20 分鐘

比賽地點 香港灣仔軒尼詩道 15 號

溫莎公爵社會服務大廈 2 樓

201 及 202 室

國際復康日開幕禮會場

(待定)

觀眾 每輪比賽只供該輪比賽的相關地區人

士參與。比賽時，在場的觀眾不得作

任何提示，否則該題作廢。

歡迎所有地區人士參與。

比賽時，在場的觀眾不得作任何提

示，否則該題作廢。

～ 完 ～

附件二

附件一 香港復康聯會 / 香港社會服務聯會

2016 國際復康日 － 海洋公園同樂日 (2016 年 11 月 20 日及 27 日)

回 條

各地區聯絡人、海洋公園入場劵(供殘疾人士同行者及非持有「殘疾人士登記證」的殘疾人士)及訂購午膳

請於 9 月 2 日(星期五)前交回秘書處

致 ：復康主任黎狄慈女士

傳真號碼：2864 2962

1. 本區海洋公園同樂日聯絡人資料如下：

地區：

姓名： 機構：

電話： 電郵：

2. 本區申請 張海洋公園入場券，予殘疾人士同行者及非持

有「殘疾人士登記證」的殘疾人士於同樂日使用（每區可申請入場劵的

數目為 400 張）。

3. 另外，本區欲額外申請 張海洋公園入場券，申請理由為：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4. 訂購午餐數量：

*訂購日期： 11 月 20 日 11 月 27 日

本區將訂購 份午餐（每份$36）

（ 份會於山上領取， 份會於山下領取。）

發票抬頭：

郵寄地址：

收件人：

附件二 香港復康聯會 /

香港社會服務聯會

2016 國際復康日 － 海洋公園同樂日

(11 月 20 及 27 日)

回 條 - 持 證 人 預 先 登 記 表 （每區只須由一位代表填寫）

致 ： 復康主任黎狄慈女士 (傳真號碼：2864 2962)

( * 請於 10 月 28 日(星期五)或之前交回本會 )

本區將有 個團體入場(請以團體為單位分頁填寫)，現

附上共 頁殘疾人士登記證號碼資料。

入場日期：11 月 20 日 □ 11 月 27 日 □

每頁預先登記表必須有團體負責人簽署及團體蓋印。

殘疾人士登記證號碼

姓名 備註

(如輪椅使用者 / 聽障人士)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

地區： 團體名稱：

電郵：

姓名：

電話：

請鼓勵預先登記人士以團體或小組形式集體到場及換領門票

分組換領門票入場請註明所需確認信數目:

所需確認信數目：

每封確認信的門票數量： ［請以（ ）分隔，

例：(20) (15)即第一封確認信換 20 張門票、第二封換 15 張門票。］

請每頁簽署及蓋

印

香港復康聯會 / 香港社會服務聯會

2016 國際復康日 － 海洋公園同樂日

(11 月 20 及 27 日)

各區到場及離場安排

入場日期 地區 入場時間 離場時間

11 月 20 日

1)南區、油尖旺、中西區 上午 9:40 下午 4:00–4:25

2)九龍城、西貢、離島 上午 10:00 下午 4:25–4:50

3) 屯門、大埔區、沙田區 上午 10:20 下午 4:50-5:20

11 月 27 日

1) 深水埗區、東區、灣仔區 上午 9:40 下午 4:00–4:25

2) 觀塘區、葵青區、黃大仙區 上午 10:00 下午 4:25–4:50

3) 北區、元朗區、荃灣區 上午 10:20 下午 4:50-5:20

附件三

香港復康聯會/

香港社會服務聯會

2016 年國際復康日 - 海洋公園同樂日

回條：携帶特別餐進場

＊請於 11 月 18 日 (20/11 入場團體) 或 11 月 25 日 (27/11 入場團體)前交回本會

(請於進場時出示此通告)

致 ： 復康主任黎狄慈

(傳真號碼：2864 2962)

入場日期：11 月* 20 / 27 日 *請刪去不適用日期

以下殘疾人士將携帶特別餐進場：

殘疾人士姓名 所屬機構 負責職員 負責職員 聯絡電話

所携帶之特別餐類別 (請刪去不適用者)

碎餐 / 軟餐 / 糊餐

其他：_________________

碎餐 / 軟餐 / 糊餐

其他：_________________

碎餐 / 軟餐 / 糊餐

其他：_________________

碎餐 / 軟餐 / 糊餐

其他：_________________

地區： 姓名：

團體：

電話： 傳真：

電郵： 日期：

醫療及復康服務工作小組第二次會議記錄(擬稿)席上派發文件第1號附件一附件一附件一.1附件一.2附件一.3

附件二附件二附件二.1附件二.2附件二.3