피오르드랜드, 퀸즈타운 & 스튜어트...

1

피오르드랜드, 퀸즈타운 & 스튜어트 섬

www.realjourneys.co.nz

관광 안내서

1

저희가 최근에 수상한 전국적인 수준의 상은

다음을 포함합니다:

• 뉴질랜드 인바운드 투어업체 협회(ITOC)

2008년 최고 고객 유치 업체 상

• 2008년 민간 항공 당국의 감독 상

(뉴질랜드 최고의 항공기 산업 안전 상)

• 2008년 관광 산업 협회 상 - 뉴질랜드

무역 산업 진흥청 상

• 품질 인증서 받음 (퀄마크 환경 실버)

• 품질 인증서 받음 (퀄마크 관광객

액티비티)

리얼 저니는 뉴질랜드의 남부 지역에서 수준 높은 유람 여행 상품을 제공하는 활발하고 수상 경험이 있는 뉴질랜드의 관광 회사입니다.

50여 년 전, 저희는 개척 정신을 가지고

작은 가족 회사로서 출발하였습니다. 그

이후, 저희의 서비스와 지역에 대한 지식

그리고 상을 받은 환경 보호주의적인 사업

방식으로 뉴질랜드와 해외 모두에서 갈채를

받아왔습니다.

저희는 세계의 아주 특별한 지역에서 사업을

운영하고 있다는 것을 의식하고 있으며 -

그러한 점에 있어 특전을 누리고 있다고

느끼고 있습니다. 저희의 목적은 뉴질랜드

남부 지역의 최고의 자연 및 문화 유산을

가장 가치 있고 고객을 만족시키는 방법으로

공유하는 것입니다.

이러한 목표를 달성하기 위하여, 저희는

비행기, 선박 및 버스를 운행함에 있어

최신 기술을 사용하여 배출 가스, 지나간

뒤에 남는 흔적 및 소음 공해를 최소화하고

있습니다. 리얼 저니의 철저한 고객 서비스와

품질이 우수한 설비는 환경에 미치는 영향을

최소화하면서 관광객이 가능한 최대한의

경험을 얻을 수 있게 하여 줍니다.

내용

밀포드 사운드 2 - 14

다우트풀 사운드 / 마나포우리 15 - 20

밀포드 트랙 당일 도보 여행 21

테 아나우 개똥벌레 동굴 22 - 24

TSS 언슬로 / 월터 픽 25 - 31

스튜어트 섬 32 - 36

퀸즈타운 급류 타기 37

블랙 캣 크루즈 38

여행 & 도보 여행 39

피오르드랜드 와일더니스 체험 40

지도 41 - 42

2

밀포드 사운드 장엄한 풍경

시닉 크루즈

자연 탐사 크루즈

일박 크루즈

버스 연결

비행편 연결

3

교통편 밀포드 사운드

버스의 종류 밀포드 도로에 적합하도록 특수 제작된 10

대의 고급 기종의 볼보 버스 (47인승) -

눕힐 수 있는 의자, 냉난방 장치를 갖춤.

모든 버스는 경치를 잘 감상할 수

있도록 유리로 만들어진 지붕과 경사진

바닥 그리고 비스듬히 배치된 좌석이

특징입니다.

승객이 신속하게 승하차 할 수 있도록

출입문이 버스의 앞과 중간 지점에

위치해 있습니다.

리얼 저니는 밀포드 사운드 크루즈와 관련하여 계속적으로 수준 높은 서비스를 제공하기 위하여 고급 기종의 버스와 항공기를 운행합니다.

저희는 산악 지역을 운행하는 데 매우

적합하면서도 지붕이 유리로 된 혁신적인

버스와 우수한 품질의 항공기를 특별히

선정하여 운행합니다.

인상적인 유람선과 함께 버스와 항공기를

운행하는 데서 오는 다른 이점은 변함없이

서비스를 유지하고, 정확한 시간에 출발하며,

연속적으로 여행할 수 있다는 것입니다:

• 버스 / 크루즈 / 버스

• 버스 / 크루즈 / 비행기

• 비행기 / 크루즈 / 비행기

• 버스 / 크루즈 / 헬리콥터

4

버스 편• 저희 고급 기종의 버스는 밀포드

도로에서 운행하는 데 적합하도록 특별히

디자인되었습니다.

• 버스는 냉난방 장치, 유리 지붕, 경사진

바닥, 2개의 출입문을 갖추고, 눕힐

수 있는 좌석을 비스듬히 배치한 것이

특징입니다.

• 경험이 많은 운전자가 상세하게 설명을

해 드립니다.

• 설명서 유인물이 준비되어 있으며 (영어,

태국어, 한국어, 중국어 및 일본어), 일부

버스에는 일본어를 구사하는 안내인이

승차합니다.

비행기 편 • 저희 항공기는 장엄한 서던 알프스

산맥과 같은 산악 지대를 비행하는 데

적합합니다.

• 항공기의 날개가 높은 곳에 위치해

있기 때문에 모든 창문에서 바라보기에

좋습니다.

• 비행 중, 저희 경험이 많은 조종사가

뛰어난 경관을 알려 줍니다.

• 비행 계획서 유인물이 준비되어

있습니다. (영어 및 일본어)

헬리콥터 편 • 저희는 밀포드에서 퀸즈타운으로 되돌아

가는 편에 스릴 만점인 헬리콥터 비행을

할 수 있도록 준비합니다.

• 장엄한 서던 알프스 산맥의 경관 - 산,

계곡 및 빙원을 바라볼 수 있는 가장 좋은

방법입니다.

• 날씨가 좋으면 빙하 착륙이 포함됩니다.

• 리얼 저니는 이러한 서비스를 위하여

경험이 풍부한 헬리콥터 운영 회사와

계약을 맺고 있습니다.

항공기의 종류브리튼 노먼 아일랜더 항공기 7대

(쌍발, 9인승)

세스너 2대

(단발, 5인승)

주의: 필요하면 추가의 항공기(단발 또는 쌍발)

를 계약합니다. 모든 비행은 날씨에 따라 취소될

수 있습니다.

5

높은 산봉우리 아래 상쾌한 크루즈

볼 거리 및 즐길 거리 • 풍경을 감상하기 좋은 최신식의 너른

유람선을 타고 태즈먼 해까지 크루즈

• 물개, 펭귄 및 돌고래를 포함한 야생

생물을 볼 수 있는 기회

• 유람선에서 준비되는 점심 식사 메뉴는

다음을 포함 – 인터내셔널 뷔페, 가재

전채 요리, (일본식) 도시락, 인도 도시락

및 피크닉 런치 (예약 필수); 샌드위치 및

스낵 류의 간식도 구입 가능

• 외국어 사용 안내인들이 여러 나라의

말로 안내 설명

• 설명서 유인물 (영어, 중국어, 한국어,

일본어 및 태국어)

• 선상의 차와 커피 무료

• 선체가 하나로 설계되어 창가의 좌석

수가 늘어나고 하층부에 주방 있음

• 유리 지붕으로 된 버스로 퀸즈타운 및 테

아나우에 연결

• 연중 퀸즈타운 왕복 비행 및 귀환 편도

비행 선택 가능 (기상 조건에 따름)

주의: 시닉 크루즈의 모든 유람선은 교대로

운행됩니다.

시간표

시닉 크루즈 밀포드 사운드

밀포드 사운드 시닉 크루즈

밀포드 소버린 / 밀포드

모나크 / 밀포드 헤이븐

밀포드 출발

연중 11.00am & 1.00pm

10월–4월 9.00am

11월–4월 12.00 정오, 2.00pm & 3.00pm

1시간 40분 소요

퀸즈타운 출발 (버스)

연중 6.55am

12시간 30 / 45분 소요

테 아나우 버스 및 퀸즈타운 비행편 시간표는

저희에게 문의하십시오.

MilfordMilford Track

N

Mitre Peak1683m

BowenFalls

AnitaBay

MilfordSound

Mt Pembroke2015m

Stirling Falls

HarrisonCove

0 3km

UnderwaterObservatory

항로

는 날

씨에

따라

변경

될 수

있습

니다

.

6

디자인 특징 밀포드 사운드 내의 유람용으로 특별히

건조된 관광용 발동기선

장엄한 경치를 바라볼 수 있는 커다란

창문과 안락한 의자를 갖춘 현대식 인테리어

3개의 너른 전망 갑판

주류 판매 인가를 받은 바와 특별히

디자인된 하층부의 주방

최신식의 항해 및 안전 장비

디자인 - 선체가 하나인 크루즈 선박

최대 탑승 인원 - 승객 310 명

밀포드 소버린

주의: 디자인과 사양이 밀포드 모나크와

흡사함.

7

여유롭고 편안한 탐험

볼 거리 및 즐길 거리 • 연장된 전구간 크루즈



• 영어 설명

• 역사 및 동물과 식물에 관하여 해박한

지식을 겸비한 열성 있는 자연 탐사 안내인



• 피크닉 런치와 (일본식) 도시락 (예약

필수); 샌드위치 및 간식도 구입 가능

• 선상의 차와 커피 무료

• 유리 지붕으로 된 버스로 퀸즈타운 및 테

아나우에 연결

• 연중 퀸즈타운 왕복 비행 및 귀환 편도

비행 선택 가능 (기상 조건에 따름)

주의: 자연 탐사 크루즈의 모든 유람선은 번갈아

운행됩니다.

자연 탐사 크루즈 밀포드 사운드

밀포드 원더러

14 페이지 그림 참조

돛이 달린 전통적인 스타일의 발동기선

식당 및 2개의 전망 갑판


발동기선 신배드


소형 유람용 발동기선

너른 갑판 및 큰 창문


밀포드 매리너



식당, 전망 라운지 및 3개의 전망 갑판


8

밀포드 사운드 자연 탐사 크루즈

밀포드 매리너, 밀포드 원더러,

발동기선 신배드

밀포드 출발

10월 - 4월 10.30am, 12.30pm 및 1.35pm

11월 - 4월 10.40am, 1.25pm

11월 - 4월 중순 4.00pm

2시간 15 / 30분 소요

5월 - 9월 12.55pm

2시간 소요

주의: 자연 탐사 크루즈용 유람선은 번갈아

운행됩니다.

테 아나우행 버스 및 퀸즈타운으로

되돌아가는 비행기 시간표는 저희에게

문의하십시오.

시간표

날씨

에 따

라 항

로는

변경

될 수

있습

니다

.

9

디자인 특징안락한 의자, 너른 갑판, 커다란 전망 창문

(선교 갑판 바닥으로부터 천장 창문까지)

을 갖춘 호화로운 작은 발동기선

주방, 주류 판매 인가를 받은 바 및

현대식의 생활 편의 시설


선상의 시청각 영상 스크린

디자인 - 소규모의 크루즈용 발동기선


발동기선 신배드–자연 탐사 크루즈

10

점심 선택 밀포드 사운드

솜씨 좋은 저희 요리사가 가장 신선한 재료만 사용하여 맛있는 점심 식사를 준비합니다.

시닉 크루즈에서는 모든 점심이 가능합니다

(가재 전채 요리, 인도 도시락, 인도 뷔페

및 (일본식) 도시락은 출발 24 시간 전에

주문해야 함).

자연 탐험 크루즈에서는 (일본식) 도시락과

피크닉 런치를 미리 주문하면 제공해

드립니다. 샌드위치 및 스낵 류의 간식도

선상에서 구입 가능합니다. 차와 커피는

무료입니다. 주류 판매 인가를 받은 바

시설이 있습니다.

인터내셔널 뷔페선택 가능한 따뜻한 고기와 야채 요리,

신선한 샐러드, 빵, 과일 및 아이스크림

(특정 국가의 음식 준비도 가능;

최소 주문량 이상)

(일본식) 도시락쌀밥, 돼지고기, 쇠고기, 스시, 생선, 닭고기,

샐러드, 피클, 과일 및 (일본식) 된장국.

가재 전채 요리 및 인터내셔널 뷔페

인터내셔널 뷔페에 서빙되는

반절의 피오르드랜드 가재

인도 도시락스프링 롤, 사모사, 상추를 곁들인 양파

샐러드, 달, 야채 카레, 쌀밥, 나안 빵,

망고 피클, 향료를 넣지 않은 요구르트,

아이스크림, 사과, 과일류 (현재는

오후 1시의 시닉 크루즈에서만 제공)

피크닉 도시락샌드위치, 뮤즐리 바, 치즈 및 크래커,

스위트 페이스트리, 말린 과일,

신선한 과일 및 주스 (예약할 때

주문하면 채식주의자용 음식도 가능)

주의: 점심 식사의 내용물은 변경될 수 있습니다.

12

밀포드 매리너


4가지 코스 저녁 뷔페 (전채, 수프, 샐러드, 따뜻한 요리, 고객 앞에서 저며서 주는 구운 고기 및 디저트 포함), 요리된 또는 유럽식 아침 식사. 요청하면 채식주의자용 음식도 가능함.

장엄한 주위 환경 속에서 독특한 체험

볼 거리 및 즐길 거리• 여유롭게 밀포드 사운드의 전구간 연장된

크루즈



• 영어 설명


지식을 겸비한 열성 있는 자연 탐사

안내인



• 카약킹 및 작은 배를 타는 탐험

• 퀸즈타운과 테 아나우까지 지붕이 유리로

된 버스 연결

• 퀸즈타운 귀환 시 비행기 이용 가능

밀포드 사운드

일박 크루즈

밀포드 매리너

밀포드 출발

9월–5월 4.30pm

귀환 9.15am (다음 날), 10.15am (5월 & 9월)

퀸즈타운 출발

9월–5월 8.30am

귀환 3.30pm (다음 날)

밀포드 원더러

밀포드 출발

9월 하순 - 4월 4.30pm

귀환 9.15am (다음 날), 10.15am (5월 & 9월)

퀸즈타운 출발

9월 하순 - 4월 8.30am

귀환 3.30pm (다음 날)

주의: 9월 및 5월에는 버스가 월, 수,

금요일에만 테 아나우 및 퀸즈타운에서

출발합니다.

테 아나우행 버스와 퀸즈타운으로

되돌아가는 비행기의 시간표는 저희에게

문의하십시오.

시간표

일박 크루즈 밀포드 사운드

날씨에 따라 항로는 변경될 수 있습니다.

밀포드 원더러


3가지 코스 저녁 뷔페 (수프, 고기, 야채, 샐러드 및 디저트 포함), 요리된 또는 유럽식 아침 식사. 요청하면 채식주의자용 음식도 가능함.

13

밀포드 매리너

디자인 특징식당, 전망 라운지, 전망 갑판 및 욕실이

딸린 28개의 개인용 선실 (트윈 싱글 베드

룸 16개 / 더블 베드 룸 12개); 욕실이 딸린

2개의 가족 실 (침대 4개)

최대 탑승 인원–승객 60 명 (1박)

주의: 선실 배치는 변경될 수 있습니다.

14

밀포드 원더러

디자인 특징식당, 전망 갑판 및 욕실을 같이 이용하는

4 인용 침상이 있는 객실* 침대 시트,

이불, 베게, 타월 제공


* 2011년 말기에는 최대 탑승 인원이

줄어들 것입니다. 유람선의 침실은 2

인용(욕실은 여전히 공동 이용)으로

변경됩니다.

15

다우트풀 사운드 와일더니스 & 야생 생물

와일더니스 크루즈

피오르드 내해 크루즈

마나포우리 지하 수력 발전소

1박 크루즈

버스 연결 편

16

볼 거리 및 즐길 거리• 대형 보트를 타고 마나포우리 호수를

가로질러 지하 수력 발전소 방문• 윌모트 패스 너머까지 버스 여행• 풍경을 감상하기 좋은 현대식의 쌍동선을

타고 3 시간 동안 다우트풀 사운드 크루즈• 물개, 펭귄 및 돌고래를 포함한 야생

생물을 볼 수 있는 기회• 영어 설명• 설명서 유인물 (영어, 일본어)• 역사 및 동물과 식물에 관하여 해박한

지식을 겸비한 열성 있는 자연 탐사 안내인• 피크닉 런치 (반드시 미리 주문해야 함);

샌드위치와 스낵 류의 간식은 구입 가능함• 선상에서 차와 커피 무료 제공;

에스프레소 커피도 있음 (비용 별도)• 퀸즈타운과 테 아나우행 버스 연결됨

와일더니스 크루즈 다우트풀 사운드

다우트풀 사운드 와일더니스 크루즈

마나포우리 출발

연중 9.45am

11월–3월 8.30am

12월 하순 - 3월 하순 11.30am

약 8시간 소요

퀸즈타운 출발

연중 6.55am


주의: 기타 출발은 광고에 의함.

테 아나우 버스 시간표는 저희에게

문의하십시오.

시간표

항로

는 진

행 방

향을

표시

한 것

뿐입

니다

.

17

파테아 익스플로러

디자인 특징다우트풀 사운드 유람을 위하여 고속 쌍동선을 특별히 건조함

안락한 의자, 너른 갑판, 커다란 전망 창문(선교 갑판 바닥으로부터 천장 창문까지)을 갖춘 호화로운 인테리어

특별히 디자인된 주방 및 주류 판매 인가를 받은 바


선상의 비디오 카메라 및 시청각 스크린

최대 탑승 인원–승객 145 명

18

피오르드 내해 크루즈 마나포우리 지하 수력 발전소

낮에 피오르드랜드 내비게이터를 타고

피오르드 내해 크루즈 가능합니다 (예약

필수). 이것은 다우트풀 사운드의 가장

멋있는 부분을 2 시간 동안 유람하는 것을

포함합니다.

피오르드랜드 내비게이터• 돛이 달린 전통적인 스타일의 발동기선

• 최대 탑승 인원–승객 150 명

볼 거리 및 즐길 거리• 대형 보트를 타고 마나포우리 호수 횡단

• 윌모트 패스 너머까지 버스 여행

• 2 시간 동안 피오르드 내해 크루즈

• 영어 설명 및 설명서 유인물 (영어,

일본어)

• 피크닉 런치 (반드시 미리 주문해야 함)

볼 거리 및 즐길 거리• 마나포우리 호수를 관통하는 대형 보트

크루즈

• 해설 판 보기, 영어 설명 및 설명서 유인물

• 2km의 나사선 모양의 터널을 관통하여

기계실까지 버스 여행

• 피크닉 런치 (미리 주문해야 함)

• 테 아나우 버스 연결

피오르드 내해 크루즈마나포우리 출발9월 하순–5월 하순 9.45am 6 시간 45 분 소요

주의: 특별 단체가 전세를 얻은 용선은 최소 승객의 수가 차야 출발합니다.

시간표

거의 완전히 지하에 건축된 발전소 방문

마나포우리 지하 수력 발전소 관광은

마나포우리 호수에서 웨스트 암까지의

크루즈와 버스로 2km의 나사선 모양의

터널을 관통하여 기계실까지 여행하는 것이

포함되어 있습니다.

마나포우리 지하 수력 발전소


10월–4월 12.30pm

약 3 / 4 시간 소요

시간표

다우트풀 사운드 점심 메뉴

딜럭스 피크닉 런치베이글과 롤빵, 신선한 과일, 케이크, 치즈와

크래커, 말린 과일과 견과류 혼합

피크닉 런치롤빵, 신선 과일, 치즈와 크래커 그리고

뮤즐리 조각

• 피크닉 런치는 출발 24 시간 전에 미리

주문해야 함; 채식주의자 음식도 가능함

(예약할 때 요청)

• 샌드위치와 스낵 류의 간식도 구매할 수

있음

• 차와 커피 무료 제공

• 주류 판매 인가를 받은 바

주의: 점심 식사의 내용물은 변경될 수

있습니다.

취수로

깊은 바다 속에 이르는

방수로

진입 지하도로

개폐소

제어실

전선 통로

수압관

서지 통로

기계실

19

1박 크루즈 다우트풀 사운드

탄성을 자아내게 하는 장대한 미개척지

다우트풀 사운드 1박 크루즈


9월 하순 - 4월 12.30pm

5월 1일 - 5월 하순 12.00 정오

귀환 11.45am / 12.00 정오 (다음 날)

퀸즈타운 출발

9월 하순 - 5월 하순 8.30am

귀환 3.15pm / 3.30pm (다음 날)

주의: 9월 및 5월에는 월, 수, 금요일에만

퀸즈타운에서 버스가 출발합니다.

테 아나우 버스 시간표에 관해서는 저희에게

문의하십시오.

시간표

야간에 정박하는 곳과 항로는 날씨에 따라 변경될 수 있습니다.

��

�

��

��

볼 거리 및 즐길 거리• 마나포우리 호수를 관통하는 대형 보트

크루즈

• 윌모트 패스 너머까지 버스 여행

• 피오르드랜드 내비게이터를 타고 여유롭게

다우트풀 사운드 크루즈

• 식당, 전망 라운지 및 너른 전망 갑판



• 영어 설명


지식을 겸비한 열성 있는 자연 탐사 안내인

• 설명서 유인물 (영어, 일본어)

• 카약과 작은 배를 타고 하는 탐험

• 4가지 코스 저녁 뷔페 (전채, 수프, 샐러드,

따뜻한 요리, 고객 앞에서 저며서 주는

구운 고기 및 디저트 포함), 요리된 또는

유럽식 아침 식사.

• 퀸즈타운과 테 아나우행 버스 연결됨

20

및 욕실을 같이 사용하는 4 인용

침상이 있는 객실 9개


디자인 특징돛이 달린 전통적인 스타일의 선박

식당, 전망 라운지, 전망 갑판 및 욕실이

딸려 있는 18개의 개인용 선실 (트윈

싱글 베드 룸 12개 / 더블 베드 룸 6개)

피오르드랜드 내비게이터

21

밀포드 트랙 당일 도보 여행

3

볼 거리 및 즐길 거리• 테 아나우 및 퀸즈타운에서 버스 연결

• 피오르드 익스프레스 쌍동선을 타고 테

아나우 호수를 횡단하는 크루즈

• 너도밤나무 숲을 관통하는 쉬운 도보

트레킹 (4-5 시간, 왕복 11km)

• 한가로이 쉬면서 사진 촬영과 조류 및

송어를 관찰할 수 있는 시간

• 영어 설명 (일본어 구사하는 안내인 있음

- 비용 별도)

• 글레이드 하우스에서의 점심 포함

• 차와 커피 무료

• 12명의 도보 여행자 / 자연 탐사 안내인

1명 당

밀포드 트랙 당일 도보 여행

테 아나우 출발

11월–4월 중순 9.30am


퀸즈타운 출발

11월–4월 중순 6.55am

13시간 소요

시간표

94

LakeTe Anau

Sutherland FallsLake Quill

LakeAda

Clinton Hut

Mintaro Hut

Dumpling HutMackinnon Pass

Milford Track

GladeWharf

68704

0 10 20 km

Te Anau Downs

Milford

Clinton River

NealeBurn

GladeHouse

Wharf

ClintonHut

Lake Te Anau

N

유명한 밀포드 트랙 탐험 소규모 단체 여행 (안내인 동반)

안내인 동반 탐험 여행

22

테 아나우 개똥벌레 동굴 신비로운 세계

23

테 아나우 개똥벌레 동굴

볼 거리 및 즐길 거리• 쌍동선 루미노자를 타고 테 아나우

호수를 가로지르는 크루즈

• 동굴 집을 방문하여 설명 안내판을 봄

• 안내인과 함께 걸어서 또는 작은 배를

타고 가는 소규모 단체 동굴 탐사 여행

• 자연 탐사 안내인의 영어 설명

• 설명 유인물 및 안전 카드 (영어, 일본어

및 중국어)


흡사 조각한 것 같은 바위, 급류 그리고 지하의 개똥벌레 동굴

테 아나우 개똥벌레 동굴


연중 2.00pm & 7.00pm

11월–4월 5.45pm

10월 - 4월 중순 8.15pm

기타의 출발 시간은 광고에 의함


시간표

24

루미노자

디자인 특징테 아나우 호수 크루즈를 위하여

특별히 건조한 쌍동선

안락한 의자, 큰 창문 및 너른

전망 갑판

현대식 항해 및 안전 장비

선상의 시청각 스크린


25

TSS 언슬로 구형 증기선 & 월터 피크 하이 컨트리 농장

TSS 언슬로 크루즈

농장 소풍

승마 트레킹

바비큐 점심 식사

저녁 식사

안내인 동반 자전거 타기

T.S.S.언슬로탄

생100주

년

1912-2012

26

N

Walter peak

QueenstoWn

GlenorCHY

•

Frankton

0lake Wakatipu

TSS 언슬로 구형 증기선

TSS 언슬로 크루즈볼 거리 및 즐길 거리• 아름다운 와카티푸 호수를 가로지르는

구형 증기선 크루즈

• 기관실과 역사적인 전시품을 보는 것을

포함한 유람선 관람 시간

• 무료의 노래책을 보면서 피아노 주위에서

노래 부르기

• 영어 설명 및 설명 유인물 (영어, 일본어,

태국어, 한국어 및 중국어)

• 휴게실 카페 및 주류 판매 인가를 받은 바

1912년에 항해를 시작한 구형 증기선인 TSS 언슬로는 퀸즈타운 역사의 산물입니다.

TSS 언슬로 크루즈

퀸즈타운 출발

연중 12.00 정오, 2.00pm & 4.00pm

10월 중순–4월 중순10.00am, 6.00pm & 8.00pm


주의: TSS 언슬로는 5월 하순–7월 초순에

검사를 받게 되며 이 기간 동안에는 작은 배로

대체합니다.

시간표

27

월터 피크 승마 트레킹

퀸즈타운 출발

10월–4월 중순 12.00 정오 및 2.00pm

10월 중순 - 4월 중순 10.00am

3 시간 30 분 소요 (승마 트레킹 40 분)

최소 연령 8세; 최대 체중 100kgs

시간표

월터 피크 농장 소풍

퀸즈타운 출발

연중 12.00 정오 및 2.00pm

10월 중순–4월 중순 10.00am

3 시간 30 분 소요 (승마 트레킹 40 분)

바비큐 점심 식사 선택 가능 (비용 별도)

시간표

월터 피크 농장 소풍

월터 피크 승마 트레킹

볼 거리 및 즐길 거리 • TSS 언슬로를 타고 크루즈

• 안내인과 함께 양, 사슴 및 소를 보는

농장 도보 여행

• 양털 깎기 및 양몰이 개의 양을 모는

모습 보기

• 커널즈 홈스테드에서 오전 또는 오후 차

마시기

• 호숫가의 정원에서 휴식을 취하는 시간

• 영어 설명 및 설명 유인물 (영어, 일본어,


볼 거리 및 즐길 거리 • TSS 언슬로를 타고 크루즈

• 안내인과 함께 말을 타고 가면서 지면의

높낮이가 완만한 농장을 지나 전망대까지

아름다운 경치 감상

• 경험이 풍부한 안내인 및 모든 사람이

타는 데 적합한 말

• 승마 장비, 안전모 및 방수 재킷 제공

• 커널즈 홈스테드에서 오전 또는 오후 차

마시기 포함

월터 피크 하이 컨트리 농장

29

월터 피크 바비큐 점심 월터 피크 저녁 식사

월터 피크 바비큐 점심 식사

퀸즈타운 출발

9월–5월 12.00 정오

10월 중순–4월 중순 10.00am

3 시간 30 분 소요

월터 피크 저녁 식사 퀸즈타운 출발 10월–5월 6.00pm 8월–9월 지역 광고에 의함 주의: 20명 이상의 단체 관광객이 예약하면 오후 4시 출발도 가능합니다. (소요 시간 4 시간)

바비큐 메뉴• 롤빵• 생선구이, 비프 스테이크, 돼지고기

소시지, 어린 양의 고기, 돼지 갈비, 닭 다리, 채식주의자용 특별 요리, 구워낸 감자, 신선한 샐러드

• 과일 샐러드 및 크림, 치즈• 차와 커피주의: 메뉴는 요리사의 판단에 따라 변경될 수

있습니다.

카버리 뷔페 메뉴• 롤빵 • 야채 수프, 연어, 홍합, 해산물 샐러드, 콜드

컷, 절인 야채를 곁들인 파테와 터린• 구운 쇠고기, 구운 어린 양의 고기, 쇠고기

스트라거노프, 어린 양의 정강이살, 선정된 해산물, 채식주의자용 특별 요리, 감자, 찐 야채, 신선한 샐러드

• 과일 샐러드와 크림, 대추 푸딩, 커스터드를 넣은 사과 크럼블, 파블로바와 과일 쿨리, 비스킷 룰라드, 레몬 머랭 파이, 페이스트리 플래터, 치즈 케이크

• 치즈• 차와 커피주의: 메뉴는 요리사의 판단에 따라 변경될 수

있습니다.시간표

시간표

볼 거리 및 즐길 거리 • 구형 증기선 TSS 언슬로를 타고 월터

피크까지 크루즈• 커널즈 홈스테드 또는 테라스에서 바비큐

점심• 호숫가의 정원에서 휴식을 취하는 시간• 안내인과 함께 양, 사슴 및 소를 보는 농장

도보 여행• 영어 설명 및 설명 유인물 (영어, 일본어,



피크까지 크루즈• 커널즈 홈스테드에서 바비큐 스타일의

구운 고기 서빙• 주류 판매 인가를 받은 바 및 지방 와인을

포함한 와인 목록 (비용 별도)• 아늑한 벽난로 (추운 날 저녁)• 재미 있고 간단한 농장 쇼 선택• 피아노 주위에서 노래 부르기• 영어 설명 및 설명 유인물 (영어, 일본어,


30

진열실의 역사적인 진열품과 해설 판

오리지널 증기 기관 및 선원 작업 관람

디자인–석탄을 연료로 하는 쌍 스크루

증기선


취항–1912년 10월

디자인 특징1912년 건조 석탄 사용 구형 증기선

2개의 너른 전망 갑판 및 선교

휴게실 카페와 바, 그리고 식당

TSS 언슬로

31

월터 피크 사이클링– 독자적월터 피크 사이클링–안내인 동반

안내인 동반 소규모 단체 소풍


피크까지 크루즈

• 아름다운 경치 - 와카티푸 호수, 주변의

산들, 마보라 호수, 너도밤나무 숲과 초원

• 전통적인 농장 오두막집 및 오래된 돌집

방문

• 한적한 고산 지대 도로, 대부분 경사가

완만한 지형

• 경험이 풍부한 안내인과 트레일러가 달린

소형 자전거 운반 차

• 최고 품질의 자전거와 헬멧 제공

• 점심, 음료수 및 오후의 차 포함

• 3 - 4 시간 여유롭게 자전거 타기 (15 -

35 km 체력에 따라 다름)

• 소수의 인원 (자전거 타는 사람 9명 /

안내인 1명 당)

• 커널즈 홈스테드 및 정원 방문

월터 피크 사이클링–안내인 동반

퀸즈타운 출발

11월–4월 중순 10.00am


1 시간 전 체크인

시간표N lake Wakatipu

MaVora lakes

Walter peak

Mt niCHolas

QueenstoWn

•

32

스튜어트 섬 조수 보호 구역

스튜어트 섬 페리 서비스

버스 연결

스튜어트 섬 호텔

마을 및 만 관광

패터슨 해협 크루즈

안내인 동반 도보 여행스튜어트 아일랜드 익스피리언스는 리얼 저니㈜의 자회사입니다.

33

가는 방법 스튜어트 섬

볼 거리 및 즐길 거리 • 현대식의 쌍동선을 타고 포보 해협을

횡단하는 1 시간 크루즈

• 바닷새와 흥미로운 표지물 보기


• 영어 설명 및 설명 유인물

버스 연결 편스튜어트 섬 페리 서비스와 함께 버스 연결

편의 제공 가능 (비용 별도):

• 인버카길 - 블러프 (연중)

• 테 아나우 - 블러프 (10월 중순 - 4월

하순)

• 퀸즈타운 - 블러프 (10월 중순 - 4월

하순)

페리 / 비행 연합페리 / 비행 합동 서비스 가능 (인버카길

공항과 블러프 사이의 편도 버스 연결 편

포함).

페리 서비스

블러프 출발 연중 9.30am 및 4.30pm/5.00pm 10월–4월 11.00am 1 시간 소요

스튜어트 섬 출발 연중 8.00am 및 3.00pm/3.30pm 10월 - 3월 6.00pm 4월 5.00pm 1 시간 소요

기타의 출발은 지역 광고에 의함

시간표

해양 생물 및 조류 동물로 유명

포보 익스프레스디자인 - 쌍동선


서던 익스프레스디자인 - 쌍동선


페리 서비스

페리

항로

는 날

씨에

따라

서 변

경될

수 있

습니

다.

34


Restaurant

Hotel

ObanVisitor

원시림 속에 아늑하게 자리잡은 안락하고 평화로운 숙박 시설

볼 거리 및 즐길 거리 • 망망대해가 보이는 외딴곳에 있는 민박

형태의 고급 숙박 시설

• 욕실이 딸린 5개의 침실 (킹 또는 트윈 싱글

베드)

• 하프문 베이가 내려다 보이는 커다란 발코니

• 주인이 제공하는 저녁 식사 전의 음료수 및

애피타이저

• 완전 요리된 또는 유럽식 아침 식사 포함

• 투숙 손님 개인용 라운지 및 식사 구역

• 저녁 식사를 위한 레스토랑이 있는 마을

중심부까지 걸어서 5분 거리


9월 - 5월

폐쇄

6월 - 8월

투숙객이 스튜어트 섬에 도착하면 영접하여

호텔로 모셔다 드립니다.

스튜어트 섬에는 블러프에서 페리 편으로 (1

시간), 그리고 인버카길에서는 소형 비행기로

(20분) 쉽게 갈 수 있습니다. 두 가지 교통편

모두가 하루에 몇 차례씩 출발합니다.

페리는 인버카길 (연중), 퀸즈타운 및 테

아나우(10월 - 4월)에서 오는 버스와

연결됩니다.

시간표

35

Horseshoe Bay Road

Main Road

Argyle S

treet

Miro Crescent

ElginTerrace

Stewart IslandVisitor Terminal

Oban

Visitor

Centre

DOC

MuseumHalfmoon Bay

Oban

볼 거리 및 즐길 거리 • 지역 안내인과 함께하는 소형 버스 여행

• 역사, 지역사회 및 주위 환경에 대하여 배움

• 패터슨 해협을 둘러보고 리 베이에 있는

라키우라 국립공원 입구 방문

• 영어 설명

• 니산 시빌리언 19 인승 버스 2 대

볼 거리 및 즐길 거리 • 소규모 단체의 안내인과 함께 하는 산책

(8명 / 안내인 1명)• 지역의 동식물 보호 노력과 섬의 풍부한

마오리 및 유럽 역사를 배움 • 아름다운 해안선과 토착 나무 숲 속 길을

따라 산책• 진귀한 식물 및 조류 동물 관찰• 전문가적인 안내인의 영어 설명

관광 및 크루즈 스튜어트 섬


오반 출발 연중 11.00am 및1.00pm/1.30pm 11월–4월 4.00pm 1 시간 30 분 소요

안내인 동반 산책

오반 출발 11월 중순 - 3월 중순 6.00pm/7.00pm 기타의 출발은 지역 광고에 의함. 2 시간 소요

시간표

시간표


안내인 동반 저녁 산책

36

패터슨 해협 크루즈 (울바 섬 포함)

볼 거리 및 즐길 거리• 쌍동선을 타고 여유롭게 해안의 경치,

아름다운 해변 및 역사 유적지를 돌아

보는 패터슨 해협 크루즈

• 울바 섬, 야생 생물 보호 구역을 45분

동안 안내인과 함께 걸으며 풍부한 조류

동물과 진귀한 식물 관찰

• 전문가적인 안내인의 영어 설명

• 피크닉 도시락 가능 (미리 주문; 비용

별도)

• 참가인 12 명 / 안내인 1명

패터슨 해협 크루즈

오반 출발

10월 - 4월 12.45pm

5월–9월 (단체 용선만 가능)

2 시간 30 / 45 분 소요

시간표

Oban

Observation Rock

N

0 1 2 3 4 5 km

LeeBay

Paterson Inlet

NativeIsland

Ulva Island

TheNeck

Horseshoe Bay

Big GloryBay

Whalers Base

BenchIsland

Titi Islandsto Bluff

RakiuraNational ParkStewart Island

Halfmoon Bay

KeyStewart Island Ferry ServicesVillage and Bays ToursPaterson Inlet CruisesEvening Guided Walks

항로는 계절, 날씨 및 바다의 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

37

퀸즈타운 급류 타기 안내인 동반 탐험 여행

볼 거리 및 즐길 거리 • 전문 안내인과 함께 하는 신나는 급류

타기

• 안전 교육 및 모든 급류 타기 장비 / 옷

제공

• 퀸즈타운에서부터 버스 교통편 있음

• 사우나, 온수 샤워, 차 또는 커피 및 스낵

류의 간식 포함

• 헬리콥터 교통편 선택 가능

급류 타기와 제트 보트 타기, 번지 점프

및 헬기 비행을 모두 할 수 있는 어드벤처

패키지도 있습니다.

35 Shotover Street, Queenstown 전화 +64 3 442 9792 무료 전화 (뉴질랜드 내) 0800 723 8464www.rafting.co.nz

숏오버 강

급류 등급 3-5

퀸즈타운 출발

10월 - 5월 8.15am & 1.15pm

약 4 시간 30 분 소요

6월 - 9월* 8.15am & 1.15pm

*헬리 래프트만 가능


카와라우 강

급류 등급 2-3

퀸즈타운 출발

연중 8.15am & 1.15pm


시간표 숏오버 강

카와라우 강

급류 타기 활동에 참여하는 것은 약간의 위험 부담이 있으며 급류 타기 운영자는 참여자의 안전을 완전히 보장할 수는 없습니다. 참여자는 안내인의 지시를 주의 깊게 경청하여야 합니다. 운영자는 안전을 위하여 급류 타기 여행을 취소하거나 다른 강으로 대체하거나 또는 강의 일부 구간을 대체할 수 있는 권한을 보유합니다.

38

불랙 캣 크루즈 아카로아 및 리틀톤 항구

아카로아 항구 자연 탐사 크루즈 돌고래와 함께 수영하기 크라이스트처치 야생 생물 크루즈

근사한 항구 크루즈 및 헥터 돌고래와 수영하기

볼 거리 및 즐길 거리 • 2개의 너른 갑판이 있는 현대식의 쌍동선을

타는 크루즈

• 지역의 자연, 야생 생물 및 역사에 대한

지식이 풍부한 선장의 영어 설명

• 헥터 돌고래, 펭귄 및 물개 보기

• 많은 바다 동굴 및 화산 작용에 의한 절벽

관찰

볼 거리 및 즐길 거리 • 아카로아 항구 2 시간 크루즈

• 45 분 동안 돌고래와 함께하는 수영

• 잘 훈련된 선원의 완벽한 설명

• 잠수용 고무 옷 또는 건식 잠수복 (5

월–9월), 마스크 / 스노콜 제공

• 선박 하나 당 10명 만 수영 가능

• 온수 샤워, 따뜻한 음료 및 선물 포함

볼 거리 및 즐길 거리 • 최신형의 쌍동선을 타는 리틀톤 항구

크루즈

• 지역의 자연, 야생 생물 및 역사에 대한

지식이 풍부한 선장의 영어 설명

• 헥터 돌고래 보기

• 리틀톤 항구와 주변 시가지 돌아보기

• 오래된 난파선의 잔해와 성채 보기

아카로아 항구 자연 탐사 크루즈 아카로아 출발연중 1.30pm 11월 - 4월 11.00am 12월 - 3월 3.40pm 2 시간 소요

돌고래와 수영하기아카로아 출발 연중 11.30am 10월 - 4월 8.30am, 1.30pm 및 3.30pm 12월 - 3월 6.00am 3 시간 소요

크라이스트처치 야생 생물 크루즈리틀톤 출발 연중 1.30pm 2 시간 소요

시간표

Main Wharf, Akaroa 전화 +64 3 304 764117 Norwich Quay, Lyttelton 전화 +64 3 328 9078 무료 전화 (뉴질랜드 내) 0800 436 574www.blackcat.co.nz

39

여행 & 도보 여행 밀포드 사운드

밀포드 사운드 버스 관광 “더 빅 데이 아웃”

볼 거리 및 즐길 거리 • 고급 버스를 타고 밀포드 사운드로 가는

소규모 단체 관광 (최대 승객 12 명)

• 2 시간 30 분 동안 (안내인 없이) 유명한

루트번 트랙의 키 서미트까지 가는 도보

여행, 또는 안내인과 함께 버스에 남아

있으면서 로우어 홀리포드 계곡 탐험

(짧은 거리의 자연 탐사 도보 여행 및 건즈

캠프 박물관 방문 포함)

• 밀포드 사운드에서 2 시간 동안 자연 탐사

크루즈

“빅 데이 아웃”


10월 - 4월 8.00am (12월 25일 제외)

10 시간 30 분 소요

시간표

“더 빅 데이 아웃”

Sandy Brown Road, Te Anau 전화 +64 3 249 7081 무료 전화 (뉴질랜드 내) 0800 305 807www.tripsandtramps.com

40

피오르드랜드 와일더니스 체험

밀포드 사운드 바다 카야킹 “산에서 바다까지”

볼 거리 및 즐길 거리 • 깎아지른 듯한 인상적인 절벽, 유서 깊은

마이터 피크 산봉우리와 폭포 아래에서

4-5 시간 동안 스릴 넘치는 카야킹

• 소규모 단체 (카약 탑승 인원 최대 8명 /

안내인 1명 당)

• 카야킹 장비/옷 제공 및 철저한 안전 주의

사항 설명

• 테 아나우로부터의 버스 교통편 포함

“산에서 바다까지”


10월 - 4월 6.30am (12월 25일 제외)

9월 & 5월 7.30am

11 시간 소요

날씨가 나빠 카야킹을 할 수 없을 경우,

밀포드 사운드 보트 크루즈 및 자연 탐사 관광

연장으로 대체합니다.

시간표

바다 카야킹

Sandy Brown Road, Te Anau 전화 +64 3 249 7700 무료 전화 (뉴질랜드 내) 0800 200 434www.seakayakfiordland.co.nz

41

KeyBy Coach

By plane

By Vessel

Milford track

rafting

42

Bluff

invercargill

Christ

chur

ch

Duned

in

Queen

stown

Milfo

rd so

und

te a

nau

Man

apou

ri

inver

carg

ill

Manapouri

te anau

Milford sound

Queenstown

Dunedin

609 247 217 308 182 183 30 8h40 3h30 3h05 4h25 2h35 2h35 25m 579 217 187 278 152 153 8h15 3h05 2h40 4h 2h10 2h10 653 291 171 142 21 9h15 4h05 2h25 2h 20m 652 290 170 121 9h20 4h10 2h25 1h45 773 411 291 11h05 5h50 4h10 486 283 6h55 4h05 362 5h10

Basis: the times and distances are calculated for a driver travelling at 80/100km/hr on open roads.the above are approximate and allow for rest stops, road conditions etc. Your time may vary.

N

일반적인 문의RealJourneysSalesDivision

POBox94,Queenstown9348NewZealand

전화+6434427509팩스+6434427365

[email protected]

예약 RealJourneysVisitorCentre

POBox1,TeAnau9640NewZealand

무료 전화0800346737전화+6432497416팩스+6432497022

[email protected]리얼 저니는 언제라도 시간표 수정, 출발 취소,

설비 및 장비 대체, 요금 변경 등의 권리를 가지고 있습니다.

저희 회사의 자연 보호 노력과 우수한 결과로, 저희 회사는 NZ Tourism Industry Conservation in Action Award 와

Qualmark Mark of Quality Award를 포함하는 두 가지의 유명한 뉴질랜드 관광 산업 상을 수상하였습니다.

피오르드랜드, 퀸즈타운 & 스튜어트...

Documents

Transcript of 피오르드랜드, 퀸즈타운 & 스튜어트...