02

Introduction About Us Original Manufacturer’sWarranty Digital Door Lock Video Doorphone

Accessory Official Dealer Best Combination Digital Lock DemoContact Us

近年愈來愈多人採用電子門鎖作為家居或寫字樓的保安防線，防盜性能高之餘亦可享受無需帶鎖匙外出的便利，您是否也對此有興趣呢? 瀏覽www.samsung-ezon.com網頁之新增版面 “Digital Lock Demo”，就可觀看各款Samsung EZon電子門鎖的模擬操作示範，進一步了解電子門鎖的功能及好處。

網頁新功能電子鎖模擬操作示範

網頁新功能電子鎖模擬操作示範

步驟1瀏覽者請先點擊 Digital Lock Demo精靈。

步驟2揀選心儀的電子鎖，點擊觀看模擬操作示範。

步驟3點擊圖示以觀看操作示範。

Digital Door LockFINGERPRINT

SHS-5230

www.samsung-ezon.com.hk 04XMKG - Black with Gold

XMR - Rose Gold

XMK - Black

快捷地安裝：比普通把手節省75%的安裝時間 集成了把手固定方芯：安裝無需專業工具 拆裝簡便：用扳手或螺絲起子即可拆除 通過DIN EN1906標準檢測：能應廣泛應用於各類型的門上（需參考產品選用範圍）

最新研發的快裝方軸技術(Quick Fit Connection)能把繁複的門把手安裝工序變得簡單而快捷。

Enjoy the feel of quality質感的享受

快裝方軸技術的關鍵在於把手內部的方芯，此方芯能將內外把手牢固的聯接在一起。方芯有兩種方式跟把手連接 :

方芯鑲嵌於其中一邊的把手內，於安裝時再跟另外一邊的把手連接。

方芯為一獨立配件，於安裝時才跟兩個把手連接。獨立方芯的長度可因應門的厚度作出調節，靈活性較高。

面固定方芯 面互動方芯

QR1002

Perf

QR1002

Perf

DURAVERT

銅拋光(金色): F77-RResista 表層質保

Bruxelles M129

鍍鉻拋光(銀色): F56

銅拋光(金色): F75-RResista 表層質保

Genova M1535

鍍鉻拋光(銀色): F45-RResista 表層質保

銅拋光(金色): F74-RResista 表層質保

Acapulco M1558

鍍鉻拋光(銀色): F45-RResista 表層質保

銅拋光(金色): F74-RResista 表層質保

Monte Carlo M1550

鍍鉻拋光(銀色): F46-RResista 表層質保

復古銅色: F55

Singapore M172

銅拋光(金色): F49-R / F98-RResista 表層質保

DURAPLUSValencia M170

DURANORM

銅拋光(金色): F71

Buenos Aires M1840

銅拋光(金色): F71 銅拋光(金色): F49-RResista 表層質保

Cannes M1545

銅拋光(金色): F71

Verona M151

鍍鉻拋光(銀色): F41-RResista 表層質保

銅拋光(金色): F77-RResista 表層質保

Vitoria M1515

鍍鉻拋光(銀色): F49-RResista 表層質保

門厚 : 35-55mm

門厚 : 28-68mm

門厚 : 45-73mm

門厚 : 44-71mm

門厚 : 33-67mm

門厚 : 45-65mm

門厚 : 42-70mm

門厚 : 42-71mm

門厚 : 42-71mm

門厚 : 30-66mm

鎖中尺寸 : 60/70mm 鎖體 : 歐式 European（DIN）(鎖體及鎖膽需另行購買，可自由配搭)

08

Metals & PatinasRocky Mountain Hardware uses only the highest quality bronze to achieve our unique designs.

The ProcessThe art of crafting molten bronze to fit the image in an artisan’s mind begins with art-grade bronze ingots.

GreenAt Rocky Mountain Hardware, we believe that being environmentally responsible is part of our job.

QR1002

Perf

轉中文

保養Rocky Mountain Hardware 門鎖產品質素及工藝均獲得終身信譽保證，所有配件均由人手製作，保證每一件產品都是獨一無二的。產品經過天然綠鏽氧化過程，塑造出理想的外觀及質感，這種天然的青銅色稱為“living fin-ish”，物料會隨著時間、人手觸摸和氣候等各種因素而不斷變化，因此我們未能為產品的顏色及皮革提供保證。

護理 + 清潔一件天然的銅製產品會隨時間改變，沒有清潔劑，蠟或拋光可以避免銅製產品自然氧化的過程。在理想的實際情況之下，產品表面無需清潔，如有需要，可以用溫和的肥皂和清水洗滌，再以柔軟的布抹乾便可。另外亦可使用銅鏽專用的膏蠟以保護產品的表面。

G130 / G132

White Bronze Brushed (WB)

Designer Entry SetBlack leather (BK)

所有門鎖適用於標準單扇內掩木門，其他大門設置或厚度之配件可按特別要求提供。

10

Arched Entry Set

G761 / G762

Silicon Bronze Dark (BD)

Briggs Entry Set

G130 / G132

White Bronze Medium (WM)

除了推出極高品質的銅製門鎖以外，Rocky Mountain Hardware更積極鑽研以銅來製造其他優良的大門配件，如門鈴、鎖眼蓋、鉸鏈及葉板等，每一款配件皆與 Rocky Mountain Hardware的門鎖完美地結合，為每一位用家打造出觀感與實用性俱佳的大門設備。

12

感應咭開門

- 自動開啟紅外線指紋感應器外殼採用不��鋼及鋅合金製造- 通過UL 60分鐘防火標準及其他耐用測試- 光學指紋掃瞄器經納米膜處理，極耐磨- 以指紋、感應卡、遙控或鎖匙開啟- 簡易3色LED顯示屏 (藍/紅/綠)- 全天候，防紫外線

特色功能

藍色 Blue 紅色 Red 綠色 Green登記模式

Registration不能進入

Access denied可以進入

Access granted

QR1002

Perf

遙控

QR1002

Perf

10

用手機都可以配匙?全港首個將智能手機融入防盜產品的嶄新系統全新的Bellhorn Original 006P Key System提供多種不同的鎖膽供選擇，包括螺絲膽、葫蘆膽、插閂鎖膽、老虎鎖膽及KIK膽﹔配合特製的mini keycard和智能手機應用程式，從此，一部智能手機就能夠配匙或尋求技術支援了。

正宗電腦匙每個Bellhorn Original 006P Key System鎖膽的鎖匙組合全經電腦軟件生產，不易重複，稱得上為 “正宗電腦匙”，為家居帶來更安全的保障。

特製mini keycard一般配匙咭都是信用咭的大小，但 Bellhorn Original 006P Key System推出的特製mini keycard，呎吋如迷你八達通一樣，更易收藏，更加別緻。咭上印有獨立的QR code，將鎖匙編碼隱藏起來，配合智能手機應用程式就能存取資料。

智能手機應用程式 —“Bellhorn Support App”用家透過此應用程式可輕易地將 Bellhorn Original 006P Key System mini keycard上的QR code資料儲存及擷取，用於需要配匙或技術支援。安裝了“Bellhorn Support App”，以後需要配匙或技術支援就只是幾個點擊般簡單!

Stylnove Ceramiche - Munari 104Terra, Aria, Acqua, Fuoco. By tradition, these are the four fundamental elements for life.土地、空氣、水源與火焰，四種在現今看似普通的物質，卻是生命中不可或缺的重要原素。於2009年，國際知名的意大利品牌Stylnove Ceramiche以此為基礎，開發了旗下的品牌Munari 104。Munari 104由名設計師 Lorenzo Zanovello主理，其每一件出品皆是以人手精製而成，旨在以一雙雙巧手將四種生命原素融合，交織出一件件充滿質感的陶藝品。

Made in Italy, Made in Nove. Manufactured in Nove, Italy.Munari 104起源於意大利威尼托區的Nove，一個製陶業相當發達的小市鎮。由構思至製作的整個過程，Munari 104皆在Nove當中完成，每一件作品都是完完全全的誕生於意大利。在古代的意大利，Nove有創新的意思，Munari 104秉持著nove的創新精神，加上不斷的探求、精心的設計及對品質鍥而不捨的追求，為每一件成品注入了無窮的生命力，成就出一件件富有特色的陶藝品。

QR1002

Perf

Reef以礁脈作為創作的框架，

光線從不同的小孔當中透出，靈巧別緻。

Madame e Monsieur由Lorenzo Zanovello設計，

創作靈感源於夫婦關係，兩者相輔相成，

感覺和諧。

14

Open Ming由Lorenzo Zanovello設計，

以中空的造型設計傳遞開放之訊息，清逸優雅。

Traccia以不規則的條狀作為飾燈之骨幹，

頂部再配以圓形的燈罩散發柔和光線，造型獨特。

及SWAROVSKI 是施華洛世奇公司的註冊商標。

自1895年起，施華洛世奇元素 (SWAROVSKI ELE-MENTS) 一直堅守著創辦人丹尼爾．施華洛世奇先生所訂下的崇高宗旨 --- 「時刻追求，精益求精」，摯誠的為各界獻上最光彩奪目的優質水晶，懾人魅力閃爍全球。 有感於營辦理念及待客宗旨極為一致，PLC Gal-leria及 PLC Lighting (MK) 獲選為施華洛世奇元素的特約伙伴店 (Recommended Partnershop SWAROVSKI ELEMENTS)，多年以來，彼此維持著緊密的伙伴關係，以燈光燃亮起水晶的璀璨，共同打造出一系列散發著動人華彩的水晶飾燈。 日前，施華洛世奇元素舉辦了一年一度的特約伙伴店簽約儀式，會上除了與一眾伙伴店商討明年的發展路向以外，更一同分享過去一年努力的成果。

SWAROVSKI ELEMENTSRecommended Partnershop Signing Ceremony 2012

1401. PLC Galleria及 PLC Lighting (MK) 的代表Ms. Connie Chan接受施華洛世奇元素特約伙伴店的獎座02. 儀式完成後，施華洛世奇元素大中華地區的一眾高層向會上人仕祝酒03. 施華洛世奇元素向與會人仕展示來年的最新產品04. 施華洛世奇元素2012年最新的目錄冊

Fan - art. 2310/SV+F - design: Monica Graffeo - Roberta Vitadello - Stefano Traverso

品質、創新及對每項細節的一絲不苟，讓Italamp的每一支飾燈皆糅合了生活之美。 Italamp的創辦人Matteo Vitadello認為顧客的支持與團隊的合作同樣重要，所以，在過去的三十多年來， Italamp抱著以顧客為本之理念，不停的為飾燈注入新的元素，賦予每一支飾燈源源不絕的生命力及獨特鮮明的個性，在不同時期為不同顧客帶來最強烈的新鮮感。 Italamp最新系列的飾燈，同樣展現出最鮮明的形象，摯誠的為每一位顧客獻上最富時代感的飾燈。 飾燈以不規則的支條組成，支條未端再綴以透明水晶，瑰麗優雅。

QR1002

Perf

14

Blanche飾燈以圓形的奶白色燈罩作為中心，

旁邊再配以高雅的花紋圖案，感覺清雅。

On飾燈以奶白色燈罩作創作主幹，頂部及末端再以透明水晶作裝飾，典雅別緻。

Rigel飾燈以奶白色為主色，末端再以水晶垂墜作配襯，簡約之餘亦不失高貴。

Fan飾燈以不規則的支條組成，支條未端再綴以透明水晶，瑰麗優雅。

國際知名的意大利燈飾品牌Foscarini自1996年取得國際認可 ISO 9001 認證以後，在產品的研發及製作過程中更為精益求精，致力於為世界各地的用家打造出別具個性及生命力之飾燈，成就了Foscarini今天享譽各地的名聲。 Foscarini將2011年稱為”Enlightened Year” ，藉以概括及肯定自身於過去一年的成就，同時，Foscarini亦推出了最新系列之飾燈，期望在2012年，在飾燈領域上繼續發放光芒。

A bright 2012

QR1002

Perf

14

01. O-Space - 由Luca Nichetto所設計，O-Space四周以反光的物料包圍中間的光源，大幅增加強了O-Space的亮度。02. Le Soleil - Vicente Garcia Jimenez於設計Le Soleil之時，用上了特別的不透光物料，使燈光從燈飾的頂部及底部穿透而出，形成特別的燈光效果。03. Fly-Fly - 由Ludovica及RobertoPalomba設計，以流線型作為創作框架，藉以360C全方位地為用家提供光線，設計貼心。04. Colibri - Odoardo Fioravanti採用雀鳥的形態作為創作藍圖，以連貫的線條於Colibri的頂部勾勒出一隻仿如擁有圓形頭部及修長尾巴的雀鳥，造型創新。05. Anisha - 由Lievore Asociados設計，Anisha以不規則的橢圓型作為飾燈的輪廓，內裡再配以中空設計，而燈光則從頂部流瀉而下，營造出神秘迷人之感。06. Tress Stilo - 以噴漆的玻璃纖維所製，Marc Sadler為Tress Stilo打造出修長的骨幹，既能為家居添上生氣亦使用家省卻空間不足的煩惱。

01

02 03

04 05

06

向以大膽創新、風格前衛見稱的Diesel，擅長為不同的飾燈注入不同的個性，為世界各地的用家營造出獨特的“Diesel Lifestyle”。是次由PLC引入最新系列的Diesel飾燈，貫徹了其一貫的風格，繼續為用家帶來創新及別樹一格之感

Drumbox創作靈感源自於攝影所用的專業燈飾器材，Drumbox獨特的造型能切合不同環境的需要，更備有檯燈、地燈及吊燈款式以供選擇。

Drumbox

Mysterio

DUII

MysterioMysterio的外型，驟眼看去仿如一雙掛於牆上的炫目，又似是一面掛在古代大宅的魔鏡，賦予人無窮的想像空間。其獨特神秘的魅力，使其不論身處家居的優閒氣息以至於酒吧的新穎格調，皆能恰如其份的糅合其中。

DUII外型仿如一個小型機械人的Duii，底座的設計參照了鴨子的腳部型態，製成了一個可放置小型物件的盤子，再配以鉸接式的骨幹以連接燈罩，造型獨特

QR1002

Perf

Zigbee radio technology

時尚型格的裝潢，若加上一套先進的智能家居裝置，就更能提升戶主的生活質素。來自法國的Legrand ArteorTM智能家居裝置，採用ZigBee無線電通信技術，為用家提供穩定可靠的智能家居體驗。 ZigBee是一個國際性的低消耗無線電通信標準，它以全球通用的2.4GHz頻率操作，透過無線發射器及接收器，就能控制室內照明系統、捲簾及其他探測器；此外，用家還可自行設定場景模式，裝置之間更可雙向通信。

法國 Legrand ArteorTM

智能家居裝置調光開關掣

調光開關掣

06