关于国内外托马斯·品钦作品的研究综述

王 华

（辽宁师范大学，辽宁 大连 116029）*

摘 要：当代国内外品钦批评的三个共同趋势和差异表现在三方面：首先是主题研究，其次是语言方面的研究，第三是文化方面的研究。现阶段对品钦的研究存在两方面的问题，第一，现有的品钦作品研究多专注于哲学

的、形而上的、理论的重复研究，经常会忽视社会历史语境；第二，在文化研究方面深度和广度都还不够，尤其是国

内在文化方面的研究可以说是刚刚起步。

关键词：托马斯 o品钦；后现代；主题；语言；文化；研究综述doi：10. 3969 / j. issn. 2095 - 5642. 2014. 012. 107中图分类号：I106. 4 文献标志码：A 文章编号：2095-5642（2014）12-0107-04

托马斯·品钦是当代美国文坛最著名的后现代作家之一。虽然他的著作不多，至今为止只出版了

一部短篇小说集《笨鸟集》和《V》《拍卖第 49 批》《万有引力之虹》《葡萄园》《梅森和迪克逊》《抵抗

白昼》《性本恶》七部长篇小说，但他的作品以奇谲

诡异的构思、百科全书式的叙述、神秘怪诞的情节和

深具哲理的隐喻而著称，颇具影响力，使他于 1963年获得了“福克纳基金最佳处女作奖”，1967 年获得了美国全国艺术与文学的罗森塔尔基金奖，1974年获得美国全国图书奖、普利策奖的提名和 1975 年艺术文学院的豪威尔斯文学艺术奖。作为美国后现

代作家中的主要代表人物，品钦的作品已经成为研

究后现代主义文学的必读作品。他的作品可谓主题

形式多样、体裁繁多、内容庞杂，基本综合了后现代

主义文学的所有特征：如碎片式的结构，情节错综复

杂，非线性叙述，文字嬉戏、戏仿、拼贴，解构宏大与

崇高，消解虚构与真实的界限等。

近年来国外对品钦的研究一直在持续升温，每

年都有大量的研究成果问世。特别是 2000 年以来，有关品钦研究的专著就有四十多部，论文集三十多

本，期刊文章上千篇，品钦正越来越多地受到全世界

文学研究者的关注。相比之下，国内对品钦的研究

起步较晚，这可能与品钦作品的晦涩难懂有直接的

关系。应该说国内第一篇对品钦的作品进行详细解

读的要算是钱满素教授发表在 1993 年第 4 期的《外国文学评论》上的《“全部秘密在于保持弹跳”———

读品钦的 ＜叫卖 49 号 ＞》。随后，随着西方文论研究的传入，特别是 1997 年沉寂 7 年的品钦重出“江湖”，发表了《梅森和狄克逊》，并被《时代》周刊评为

五部最佳小说之首，赵亚莉在《外国文学动态》上发

表了《文坛隐士重返文坛》，犹如一声惊雷，在国内

学界引起了评议波澜，从此开启了国内研究品钦的

新局面，到 2001 年学界共有 11 篇研究品钦的文章问世。进入 21 世纪，国内对品钦的研究更是不断升温，如今 14 年已过，研究的成果已是硕果累累。目前国内可查的研究品钦的文章有六十多篇，硕士论

文达十几篇左右，博士论文三部。

本文主要是以近半个世纪以来国内外有关品钦

研究的批评变化为基础，总结了当代国内外品钦批

评的三个共同趋势和差异。首先是主题研究。在这

个视角下批评家通过复杂而精细的分析来发掘品钦

作品的当代意义。其次是语言方面的研究。语言方

面的研究主要包括语言、体裁、结构与情节以及叙事

角度等方面的研究。这类研究强调后现代文学作品

的特点：解构与消解。第三，文化方面的研究。在文

化研究的视角下，种族、性别、身份和宗教文化研究

701

第 30 卷 第 12 期Vol. 30

成都师范学院学报JOURNAL OF CHENGDU NORMAL UNIVERSITY

2014 年 12 月Dec. 2014

* 收稿日期：2014-11-06 作者简介：王华（1975—），女，辽宁大连人，讲师，硕士，研究方向：英语语言文学。

为解读品钦作品带来了新的方向，从而进一步帮助

读者更好地理解品钦的作品。

一、主题研究

国外主题研究主要集中在三个方面。一是熵的

主题。有许多文学评论都提到品钦对熵定律的应

用，如乔治·莱文（George Levine）和大卫·莱维瑞兹（David Leverenz）编著的论文集《无忧的快乐》（1976），爱德华·孟德尔森（Edward Mendelson）编著的《品钦论文集》（ 1978），托尼·泰纳（ TonyTanner）著的《托马斯品钦》（1982），罗伯特·纽曼（Robert D. Newman）的《理解品钦》（1986），大卫·西德（David Seed）的《托马斯品钦的小说迷宫》（1988），以及戴博罗·L· 曼德森（Deborab L Mads-en）的《托马斯品尝的后现代讽喻》等著作。这些评论家的观点基本分为两派。一方认为熵是对美国社

会的一个比喻：在这个封闭的系统中，文化和精神生

活不仅在不断的下降，“生活从有序趋向混沌直到

最后崩溃；不同的结构将会变为分散的、无差别的事

物，最终熵会给民族、家庭、婚姻和个人的生活带来

死亡”［1］。另一方对品钦熵定律应用的悲观的解读

持不同的观点，如罗伯特·纽曼认为熵的无序和混

沌会带来更大的生机，对抗最终的静止状态，如《拍

卖第 49 批》中的奥狄帕追寻最终的意义就是在避免精神死亡。

二是死亡的主题。品钦小说中的死亡往往是精

神方面的死亡。如特纳和曼德尔森认为《V》中普罗·费恩过的悠悠球一样的生活就是一种精神死亡。

而理查·德沃森认为《V》中的爱也是破坏性的，会把陷入爱情之中的人变成无生命之人。戴安娜·布

莱尼则把死亡主题更推进一步。她把小说《拍卖第

49 批》中奥狄帕的恐惧、对死亡的追寻以及皮尔斯·英弗拉里蒂的尸体看成是晚期资本主义的明显的

消费。布莱尼认为，死亡不再是清教信仰中神圣的

事情，而是一种商品。莫莉·海特和 N·凯瑟琳·海勒斯认为品钦作品中的死和性是不可分的，在小

说《葡萄园》中布洛克·冯德认为与女人生殖的性

交将会导致死亡［2］。而艾伦·王尔德却认为武志

和 DL走到一起形成健康的类似于爱的关系是因为DL 对武志致命的一击，认为“他们的生活从死到生，甚至发展成了爱”［3］。在武志的身上，死亡变得

富有了积极的意义。

三是偏执狂主题。在品钦最初的三部小说中，

偏执狂可能是评论家讨论最多的话题。不同的评论

者对“偏执狂”这个词的理解也是不同的。如桑德

拉·博瑞葛（Sandra Baringer）认为“偏执狂”的意思是幼儿期的偏执狂———精神分裂的一状况，在这个

时期，婴幼儿用嘴去消耗母亲的身体或者做一些合

理的模仿。麦尔·维纽（Melbyn New）则认为“偏执狂”“可能是控制大众社会最重要的状态”［4］。艾伦

·J·弗雷德曼（Alan J. Friedman）和莫莉·海特（Molly Hite）将其定义为一种现代人渴望对宇宙做出协调一致的、有规律的因果关系的解释。路易斯

·麦基（Louis Mackey）从宗教哲学的角度出发，认为“偏执狂”是基督教对超验事物的本体论的追求。

对于托马斯·司考勃和提摩西·麦里来说，“偏执

狂”则意味着一种反对个人与阴谋有关的事物。无

论何种定义，对品钦的偏执狂的最好解释就是现代

人对一切事物皆互相联系并且被某种看不见的力量

所控制的一种焦虑的表达。

与国外学者专家的研究相比，国内学者更多的

是以“熵”这一主题和无结果的追寻叙事结构展开

的。如刘雪岚教授认为品钦在作品中“熵这个概念

从未被明确提起，但无疑展现的是一个熵化的世

界”［5］，而品钦采用无结果的追寻叙事模式，保持开

放的结局，这样就不仅不能停止信息的交流，而且还

能减少熵值的增加。陈世丹则认为品钦运用热力学

和信息理论的熵来暗喻社会的混乱，运用多义性和

不确定性来揭示后现代社会中事物的复杂性和迷宫

般的现实世界。［6］孙万军也强调意义的不确定性，

他认为与传统的文学追寻模式不同，品钦更注重的

是追寻的过程而非终极意义。［7］但汉松认为品钦对

咒语和谜语的运用，反应了作者对不确定性的一种

美学思考。［8］

二、语言方面的研究

国外一些学者从语言角度出发，认为对品钦来

说语言并不是一个自身完整的体系，它是政治的、种

族的和社会的表演体系。朱迪丝·钱伯斯认为品钦

的语言具有反抗等级制度的特性，他用诗性的语言

还原了《V》中白衣女神神话所丧失的诗一样的魅力。另外，也有一些学者从体裁角度出发，认为就像

后现代主义很难定义一样，品钦的后现代文本也是

很难把它归属于某个体裁之列的。比如维多利亚·

德兹旺把《V》归为历史小说、科幻小说和侦探小说，把《拍卖第 49 批》归为边疆小说、罗曼司、侦探小说

801

成都师范学院学报 2014 年 12 月

和间谍小说。也有的评论家把品钦的前三部小说归

为寓言小说。如麦德森和奎里根指出品钦利用寓言

体裁，使其小说在政治、经济、文化和种族方面具有

反正统社会的功用。有的评论家如大卫·西德认为

《万有引力之虹》具有喜剧形式，并且认为品钦的小

说和讽刺小说在结构有相似之处。有的评论家把品

钦归为黑色幽默小说家。如弗兰克·麦克康奈尔就

指出品钦的小说具有“荒诞、奇异、高度自我意识”

和“黑色”，在风格上与欧洲大陆作家萨特和拜厄特

相似。还有一些专家学者从结构和情节以及叙事技

巧出发，认为品钦的小说一直被认为是片段式的结

构且有复杂的情节或无情节，故事中的叙事也是不

确定性的或模糊性的，这样就给读者造成了一定的

阅读障碍。比如托马斯·司考勃（Thomas Schaub）认为“在品钦的作品中，不确定是我们在这个世界

生存的一种状态。他的这个观念来源于 19 世纪乐观主义的削弱和 20 世纪科学与政治的发展”［9］。理

查德·皮尔斯（Richard Pearce）补充说“模糊性是属于运动的小说……所有的形式都是无法定义，无法

衡量、重复、叠加、断裂，不通畅”［10］。这种模糊性在

美国早期作家如麦尔维尔、霍桑等的作品中就已经

出现了，应该说模糊性是美国文学的传统。当代的

美国文学以其主题的模糊性而著称，但与同时代的

作家相比，品钦在这方面犹过而为之。品钦笔下的

人物持之以恒地追寻着意义，但品钦总是通过扩散

和模糊“事情之间明显的联系”［11］来阻挡他们看清

事物。

与国外品钦的研究相比，国内在语言方面的研

究就显得相对单薄了很多，学者们更多的是把注意

力集中在后现代叙事结构和技巧方面。这类研究强

调后现代叙事对“元叙事”的质疑，品钦在小说中以

“不确定”性的后现代叙事对元叙事所表述的绝对

理性秩序提出了质疑和消解，在后现代的叙事文本

中，呈现出一个异质性和多元化的后现代世界。［12］

如王建平认为品钦在《万有引力之虹》中运用了隐

喻结构，而这种结构成为小说主题要素的依托和潜

结构［13］；但汉松则把品钦的《反抗时间》纳入“百科

全书式叙事”这一特殊文类进行考察，分析品钦是

如何运用“循环结构”和“解剖体”来构建小说的整

体性和连贯性，强调了对这文类本身的创新和超越。

除此之外，国内学者还对品钦作品中的人物塑造和

人文关怀给予了关注。比如孙万军认为品钦小说中

的人物面对异化的力量，其主体在不断地虚化。从

精神上看，后现代人物已经由传统小说中的英雄蜕

变成了反英雄；从形象上看，人物固定的身份和本体

也越来越模糊，幻化成了影子和碎片，然而不变的是

永恒的人性。［14］

三、文化方面的研究

应该说近几年来，国外就品钦作品文化方面的

研究可谓如火如荼。品钦的小说就内容来说可谓是

包罗万象，犹如“百科全书”。有的评论家注意到品

钦在小说中对高雅文化和通俗文化都进行了探索。

如大卫·柯瓦特认为对文化等级的否定是后现代文

学的主要特点之一，这在品钦的作品中尤为明显，各

种各样的文化现象都被品钦吸收到他的作品之中，

他拒绝对文化进行高低之分，认为所有的文化都对

他的文学创作起到了重要的作用。近来，从历史、种

族、性别、身体和身份等方面的研究越来越多，如桑

德拉·百瑞格（Sandra Baringer）“品钦的文本，像其他反乌托邦的科学小说一样，起到警示的作用并参

与到政治之中，而非仅仅是创造出一个审美的、毫不

相关的假象……他非常关心历史”4。伊恩考·普斯特克（ Ian D. Copestake）也认为品钦十分关心“政治和种族的严肃性”。2002 年尼岚·艾贝斯（NiranAbbas）编著的《从边缘来阅读品钦》一书中，主要是从性别、身份和身体政治三个方面来阐释品钦作品

中被美国主流社会所边缘化的群体，如女人、黑人和

被殖民者，揭示出美国主流社会为了维护资本主义

的统治打击迫害边缘化群体的现象，从而挖掘出品

钦作品中的活力和力量。

当国外学者就品钦作品在文化研究方面进行得

热火朝天的时候，国内学者在这方面才刚刚崭露头

角。如杨萍分别从《葡萄园》中的女忍者形象和“义

理”的分析入手，认为品钦利用东方文明是想为坍

塌的西方文明探索重建精神家园和重塑社会体系的

尝试。［15］［16］而王建平认为品钦的全部作品都回荡

着对历史的拷问之声，贯穿着深刻的社会关注，也反

映出美国社会价值观的变迁。［17］他认为品钦在小说

《葡萄园》中，不仅重新审视了 20 世纪 60 年代至 80年代美国右翼保守主义政治的历史遗产，还暴露了

后现代社会中媒体政治与权力谱系的隐性关系，揭

露出公民自由与国家利益之间的矛盾所隐含的美国

民主社会的悖论。［18］

总结：基于以上国内外的研究综述，笔者认为现

901

第 30 卷（总第 262 期） 王华：关于国内外托马斯·品钦作品的研究综述

阶段对品钦的研究存在两方面的问题，第一，现有的

品钦作品研究多专注于熵、死亡、模糊性、语言特征、

体裁形式、叙事结构和角度等这种哲学的、形而上

的、理论的重复研究，经常会忽视社会历史语境；第

二，在文化研究方面深度和广度都还不够，尤其是国

内在文化方面的研究可以说是刚刚起步。探讨品钦

作品中的文化现象，可为理解当今文化的多元性提

供借鉴和思考。

参考文献：［1］ Friedmen Edward. Introduction［M］/ / Pynchon：A Collec-

ton of critical essays. Englewood Cliffs，NJ：Prentice -Hall，1978：70.

［2］ Hite Molly. Ideas of order in the novels of Thomas Pyn-chon［M］. Columbus：U of Ohio P，1983：145.

［3］ Wilde Allen. Topics of discourse：Essay in cultural criti-cism［M］. Baltimore：Johns Hopkins Univeristy Press，1978.

［4］ Baringer Sandra. From the work to the text［M］/ / TextualStrategies：perspectives in post - structuralist criticism. JH Harari，ed. Ithica，New York：Cornell UP，1997：81.

［5］ 刘雪岚.论托马斯品钦对熵定律的运用［ J］.外国文学研究，1998，（2）：96.

［6］ 陈世丹.论《拍卖第 49 批》中熵、多义性和不确定性的迷宫［J］. 外国文学研究，2007，（1）：125.

［7］ 孙万军.追寻失落的意义———品钦的作品看后现代主义小说的追寻主题［J］.当代外国文学，2005，（4）：4 -

79.［8］ 但汉松.《第 49 批》中的咒语和谜语［ J］.国文学评论，

2007，（3）：38 - 37.［9］ Schaub Thomas H. Pynchon：The Voice of ambiguity

［M］. Urbana：U of Illinois P，1981：3.［10］ Pearce Richard. ed. Critical essays on Thomas Pynchon

［M］. Boston：G K Hall，1981：228.［11］ 孙万军. 后现代叙事对元叙事的质疑———解读后现

代主义经典小说《万有引力之虹》［ J］. 东方论坛，2005，（6）：33 - 37.

［12］ Hollander Charles. Abrams remembers Pynchon［ J］.Pynchon Notes，1995 - 1996：32.

［13］ 王建平.《万有引力之虹》的隐喻结构与人文关怀［J］. 东北大学学报，2008，（1）：81 - 85.

［14］ 孙万军. 主体的幻化与人性的真实———托马斯品钦后现代主义作品中的人物形象透析［ J］. 外国文学研究，2006，（5）：65 - 70.

［15］ 杨萍.解读品钦《葡萄园》中的女忍者形象［ J］. 黑龙江教育学院学报，2011，（2）：122 - 125.

［16］ 杨萍. 析品钦《葡萄园》中的“义理”［ J］. 怀化学院学报，2011，（3）：64 - 66.

［17］ 王建平.历史话语的裂隙———《拍卖第四十九批》与品钦的“政治美学”［J］. 外国文学评论，2010，（1）：153 - 164.

［18］ 王建平.《葡萄园》：后现代社会的媒体政治与权力谱系［J］.外国文学评论 ，2009，（3）：66 - 79.

Literary Reviews on Pynchon s Works Home and AbroadWANG Hua

（Liaoning Normal University，Dalian Liaoning 116029，China）

Abstract：The similarities and differences of comments on the domestic and the foreign literary reviews on Pynchons works lie in three aspects：theme research，linguistic research，and cultural research. There exist two aspcets of prob-lems in current research on Thomas Pynchon s works：first，the current research pays much attention to philosophical，metaphysical and theoretical repeated ones but neglect socal historical contex；second，the depth and width of cultural re-search are not enough. Key words：Pynchon Thomas；postmodernism；theme；language；culture；literary review

（责任编辑：姚 冰 责任校对：杜 炎）

011

成都师范学院学报 2014 年 12 月

关于国内外托马斯·品钦作品的研究综述作者： 王华， WANG Hua

作者单位： 辽宁师范大学,辽宁 大连,116029

刊名：成都师范学院学报

英文刊名： Journal of Chengdu Normal University

年，卷(期)： 2014(12)

引用本文格式：王华.WANG Hua 关于国内外托马斯·品钦作品的研究综述[期刊论文]-成都师范学院学报 2014(12)