東出陽關多故人

唐慧貞翁兆慶 ，~，事

今年三月，我家先生要赴美國俄亥俄州參加所服務的中華臺亞公司年

會，太太可以順道加州探親在舊金山郊區聖克萊拉 (Santa Clara) 讀書

的女見，下定決心夫婦同行，以了三年來的宿願。

說來話長，一九七五年夏天，美洲交大技友總會特在美西蒙特瑞太平

林( Monterey) 盛大的召開第三次全美州團聚。他們邀請畏竹老忱儷和

我前往參加，當時負責人楊總會長裕球誠葷的寫了好幾封信來，陸陶如學、

長罔臺北公差時也曾親自來台下，我真是感覺盛情難甜，躍躍欲試，很想

和見過面及沒有見過面而常通信的美國學長們歡鼓一堂，後來實在工作無mi'

法分身，抱歉未能成行，只是送去一卷錄音帶，聊吐祝賀之忱。

空年，小女祖驛束裝赴美求學，里克萊拉大學距離舊金山約小→時的

車程，當時跳選這所學校，也是考慮瞬近居住有很多交大前輩，拜託可予

小女照拂。兩年來她在美受到無傲不至的各種幫助，我們希望能親自前來

當面道謝一番，所以，拜唔交大好友是我這次訪美的主要原因之一。古代

人違遊時最怕黯然「西出陽閥少故人 J '我這次出門去F有「東出陽關多故

人」的興奮與喜悅。本文中所記僅限於與交大友好有關的瑣碎。

臨行前把友聲的校慶專 fl1這件大哥哥拜託了盧著棟學長主編，使我放心

出遊，免去後顧之憂。說預定在美停留一個月左吉，兆慶開完會先遮蓋

北，還可以趕上一年一度新竹交大的校慶。。車

三月十七日啟程，換上乏善可述，當晚抵達太平洋故岸的舊金山，祖

驛女(皆盧超晝胡來接，暫寓市內旅郎數日，以觀光三藩市風光。 叫，

一 66 ­

我對舊金山的印像好極了，氣候不冷不熱，觸目是美麗的花，因為時

差的關係，我們深夜仍然不倦，鼓子們一定要我們去欣賞三藩市的夜景，

乃去 Hayt Regions 頂層圓轉樓休憩，該摟可作360 度的旋轉，全按景

色，一覽無遺。

美國的說市，高樓夜雖閉戶而不熄燈，雖然費電，可肪盜竊，偷見在

內作業，街頭一目了然。所以我們在頂樓看到的夜色是全域的凌霄祟廈閃

蝶在百萬燈海中。

楊裕球典弱兆慶合攝於楊府大門口

- 67 一

紅木森林淵源中華

第二天是週六，楊裕球學長清晨駕車來接，他是一個大陀人，平素週

末仍然有公務待理。他特別抽出時間要陪我們去參觀紅木 (Muir Wood)

森林公閣。說到紅木，這是加州的特產，也是寶藏，加州建築物所採用的

木料都是缸木棟樑，紅木耐久不腐，所以舊金山坡內郊區動輒是四、五十

年的房屋，君來去口如新的一樣。皇冠雜誌上不久前我曾讀過一篇文章，引

經據典的說加州征木種于是從中國四川省內地深山度洋異域的，而且還有

一個動人的純情傳奇故事。所以當我們進入缸木森林公園，君到綿延數十

里清一色是主長幾百年的古木參天，盤根錯結，濃藍蒼翠，不禁有一種親

切感，希望這紅木淵聽中華，真的來自四川。

金門灣區雙龍臥波

金山灣上金門與灣區兩座大橋，是舊金山的雙臂，正如詩云「干里海

嵩山回抱，西山如龍東山蛇。」去缸木云園，過金門大橋，下車遠眺，縱

目海天盡頭雲水相接，浪花翻雪，時見沙鷗凌技飛舞，漁帆迎風駛行，金

門橋如聯繫兩山之間的長詣，跨越洋面，工程宜在艱鉅，特與裕球學長三

人合影於橋頭。橋頭樹立一座銅像，紀念大橋設計建築師不朽之辛勞。

裕球學長文特地帶我們去參觀灣區大橋，該橋長度超遠七英里，來 gg，

往分上下兩層，使舊金山與對岸的威鎮交通能移直達，方便不少。我們特

馳車過橋，飽覽海潰景色。

中午，臺祖記者李文鐘先生約定在華埠訪問梅球事長，我們也隨周一

起觀光聞名已久的唐人街，在金亭酒家午膳，看看店中的客人，設備，侍

者與菜館的氣氛色毛主，如同文問到了臺北。

晚上，揚學長忱儷在華埠的紅寶石大飯店設宴款待，真令我們過意不

去，席間同時也會瞎了在林同梭顧問工程事務所工作的隍惘如學長、陸學

口6

戶。

搜、陸孝理學長。還有畫家得承禮事長及烹丘專家待事盟。龍頭作束，美

食當前，老友歡歧，犬家談笑極為愉快體諒。在此我持別要感謝搗學搜周

雅寅女士，我第一次見到她是民團卅二年在平越交大，她做新娘子時展，車 F

那:哥她干里迢迢從江蘇家鄉i蜀自到昆明資委會的中央電工廠故事9 噶學長

快畢業時，他倆選擇平J通學校里完'tZ人生大事。我記得當時是和土木系→

位主學長集團結婚，證婚人是C. C. 羅教授，男女雙方的主播人是伍鏡湖

和李斐英教畏，兩位介紹人是李改與羅河教授。全校的兩學都是賓客，熱

鬧快樂。雖然是抗議峙，較諸現在美式婚禮仍然要盛大得多4。我最欣賞那

時在平越交大結婚，新居門上一定會貼一付大紅對聯:r乾坤定矣，鐘鼓

柴之。」或者「當庭花並帝，迎月1由女何」。這是當年幫i亡籌備婚禮的同

學們-一定要寫的。

忌、

楊府居住在舊金山坡區，國內赴美國公幹、探親、放行的交大學長與

( ;; 學嫂或是去讀書的下一代們，路過這美國的大門，差不多都會受到他們賢

忱醋的親切接待，小女的學校離舊金山不遠，更是常常去楊府打擾，有什

麼困難也請教楊伯母的。

漁人碼頭金山公園

再下去輪到陸旬如事長忱值款待的節目，因為是星期天，陸學長兩口

子早上卸陪我們去金山公圍看花，金山公園很犬，很多遊客在園區內駕車

參觀。加州天氣好，土地吧，一年四季花草宜人。三月春天，玻荊花房內

的仙客來正值盛放，萬無干缸，花朵叉大叉嬌'令人看了捨不得走。在花

前照了許多中目，希望能借照斥把花兒可愛的色荒草與美麗捕提一二留下來。i

4壘 自公聞出來，就去漁人碼頭，該地是舊金山除了最著名的金山大構以

外，第二大大有名，按遊客必定觀光的地方。我們先去吉那雷地里廣場

t '. (Ghirardelli Square) ，那兒有各國不同的店舖，可購買各國不同的紀

一 69

陸悄去世學長f麗影雙雙於金門大橋前

l念品。街頭有流浪的賣唱者，逗樂于的丑角。更有一條街，全是替人畫像

也美術家。想吃各種美味海鮮更是應有盡有。岫學長建議先乘船遊港，

;我君君門票要美金四元一張，大吽太貴，破費他們，感覺過意不去。作主

1人的殷勤勸說之下，四人也就欣然登舟。遊船很大，可乘百人，計有兩

|艘，一船名吽「公主 J '另一名吽「王于 J '來往交駛，遊客如雲。甲按上男女老少，各色人種齊全，我們迎風倚欄閒眺，頭上是藍天白雲，眼中

是碧技融濤，遠處是風帆點點的私人小舟。近處是成重的海鷗，在人前與

船前上下飛翔或是棲息，一點也不陌生，想是海鳥已有信心習慣了人頓對

它的友誼與愛心。

70 一

遊船繞港一週，說們聆聽陸學體對沿港景物的各種介紹，尤其是超過

那座現已鹿棄的隔離島，知道了多年前華僑來美拓展天下入境時，所受的

不平等待遇，更加欽敬他們那一代的艱苦了。

再 I II 中午，陸學長請我們在一個船形的高級餐廳吃海鮮，新鮮可口，的確不同。

訪首樂多退隱勝地

離開舊金山'的去百樂多 (Palo Al to) ，住在當地的假期旅館，百

神

,

.

( It

J)! 6.

一 71 一

在歐陽藻學長家歡聚

彼排左起:曹名一、徐修車、請兆慶、弱祖峰、歐陽落

坐 者:歐陽學坡、唐慧東、徐學嫂

書聽多的對街是司丹佛，超重朗在該技攻讀，投園員大，就算是當年西部騎

馬跑一圈丈量土地下來，馬也會累了吧。

超重踴開車陪說們逛司丹{弗拉區，說們在司丹佛古老的教堂與胡僻塔

前流連很久，暮色夕照裹 9 感人生如夢，念天地悠悠，離家尚未經旬，竟 時 l 申

是作客天涯非常懷念臺北了。

百樂多是美國最有名的退休人仕養頤勝地，加州的天氣自不用說，而

該鎮的安靜清潔，福利設施更是最適宜老年人。歐陽藻學長忱儼五年前退

休後自美東喬遲來此。是筆到此，我要特別感謝歐陽閻第對小女的照料。

那天我們應邀來到歐陽府上，歐陽學嫂把家佈置得雅獻;整潔，結色的室內

盆景培植得青翠可人。在桂林時，她是出名的美人，現在君來仍然風韻憤

然，氣質優美，可說善於保養，駐顏有術。那天他們特地請了徐修惠學

長，徐學嫂，還有印尼曹詩俊學長的公子名一，媳婦周小莉。我們在歐陽

家中唔訣叉照像後去峨l帽飯店進盔，這家川菜店遠近聞名，茱精味美，大

家飽映後，與猶未壺，叉問到歐陽家再三至茶夜話。電靚正上映不久前量現 咱，

製作的「絕代雙驕」小魚見，在美國君華語節 gj ，別有感受。

歐陽學長書、詩、艾兼擅，目前右許多徉弟子登門求歇，學習中國詩

詞典書法，歐陽學長正在弘揚中華文化，並耳支出他最近的作品給說Wl欣 <lJ"

賞。至衷的子女在美結婚，一定要求他的墨寶，歐陽學長接聯並書，可說

'‘ 雙美齊備。

]J'(庫專家遷居伊朗

我們都知道交大人中右佐建造水庫的專家，自國內石門水庫起，毛主任

聯合國專家，在塞普魯斯造壩，叉再被美國請去，就是我上段所提的話:修

憲學長，多年來也定居在加州舊金山附近的山景鎮 (Mountain View) ,Ii "

。教們久仰除學長與學搜兩仕的賢名，他倆對交大同學會熱心誠摯，對交大

r一代呵護備至，可是徐學長最近叉被重金體聘去伊朗德黑蘭擔任造壩工 ~)1， ,t

徐修 4皂學長的客處

左起:宇拳桐、唐慧良、歐陽藩、徐修車

程，四月哀要動身，兩年後才能間來。美國的同學們都感覺依依不捨，扭

福他們一切順利。

說很幸運，這次來美國，徐學長他們正在整理行裝，我能移在徐府數

度盤桓，西窗剪燭。徐學嫂料理的家務，井井右序，相夫敢于之餘，對室

的佈置，庭園花草，廚房撰食，無一樣不措。小女初抵美國，人地問主，

就落腳徐府，徐伯母陪她去學位，領她去教堂，使小女無思鄉之苦，所以

祖驛常說徐家是她美國的「家」。這次徐學搜在百i亡中仍然自己主廚招待

我們，那晚的客人除了瞬近的歐陽學長，歐陽學t笠，還有自波士頓來西部

72 一 一 73 一

公幹的李華桐學長，李學長推甜了另一約會前來祥、府，賓客中還有一位陳

錦女士，她是己故海武大使的夫人，是一位女中豪傑，文筆佳、見聞廣、口才好，所以席中大家交談，更為歡棋。我們四個交大人當然留影誌躍。

京;雇飯店 慶祝校慶

舊金山區交大同學會會長蔡南推同學，他在司丹佛讀博士，聽說說們

來了，要召開一次交大同學會歡迎，我們自然不敢當，不過四月正逢校

廈，大家校慶聚會，意義隆重。蔡會長當區的?頭通知，選擇了四月一日在

舊金山及衛星擴鎮都不太遠的京福飯店舉行，使四方來參加的人都較方

便。四月-[3 ，兆慶早上從OHIO趕罔，第二天他就問臺北，我們請徐修

憲學長領路前往，出席的同學與學嫂很多，席閱五祟，在美國蝕了交大，

別的學設是很難得有這種出席率。最高興的是看到了陳樹人學長和陳學

嫂，他們的女公子和外孫也來了，陳學長是多年在臺灣擔任同學會常務理

事的元老，請他致校慶開會詞，並談談交大掌故。還有看到了能幹漂亮的

裘啟明學姊'她是臺灣名醫李承甜、夫人，在此主持亞洲美國銀行，很有成

績。席間並改選本年度的新會長，當選的正會長是黃台良同學，副會長王

瀛學躲，王學蜍是周濤同學的夫人，都是新竹畢業的背年才俊，大家鼓掌

致賀，深慶得人。新會長接棒後，和舊會長商量一下立刻展開會務，為友

聲捐訣，大家踴躍解囊，共捐得美金 245 元，叉請沒有收到友聲者按名地

址。這兩件任務都交給本人帶間臺北辦理。

說們全家三人在此再一次致謝，盛情永銘五內。

出席名錄如下:

李裘啟明搏王魁召~~蔬秀陸4陶立口夫婦楊梅球夫婦

張國華夫婦趙修平夫婦翁柴仁夫婦傅衣定夫婦

黃台良夫婦黃振中夫婦蔡南雄夫婦林崇明夫婦

黃炎松夫婦陳啟源夫婦 陳樹人夫婦 (女公于及二外孫)

虞剛年沈漢平林次平搏心家嚴祖漢盧賓快使惠龍

徐修憲王濤周濤翁兆慶唐慧貞及翁祖驛

一九一

遊蒙特瑞三年宿願

三年前未能參加蒙特瑞安大美洲同學第三次的聯誼會，這次既然蒙特

前|草 瑞近在咫尺，不能失之交臂。兆慶雖已同蓋，仍然跳選丁四月八日一個星

期天，與祖驛女超畫明前往。多謝一位在伯克利加大請書的韓安娜小姐願

音:做我們公路的嚮導，她是交大前輩盧室(美學長的外原女，曾去過該地三

次。我們自聖克萊拉早上動身﹒兩小時左右車程抵達該鎮，這佢小鎮因為

是專為旅客觀光，小巧精奇，假日真是車如流水馬如龍，說不盡的店肆晦

~風光，看不完的藝術成品展示，每件東西都有其別緻特色﹒尤其利用海

邊浮木雕刻的人像動物，非常典雅可愛，就是訂價太高，我們只能君君喜

歡而已。鎮中心有一座紀念第二次世界大戰的自由鐘，我在盎醬三集上

曾看過葉佩蘭、韓佩璋、劉建元、陳乃束他們一畫扭友在此合攝的照片。

今天，我也特在鐘樓前留影。安娜介紹我們在一家注式飯店用午膳，缸i百

混醉，侍女含笑，菜美情調好，很像巴黎風光。飯後，首途「十七里海-灣」公園 (17-Mile Drive) ，所謂十七里海輯是指蒙特瑞和瞬鎮的卡妙

(Carmel) 之間的海潰道路，沿途風景太幽美了，非我禿筆所能描述，

說只能攏總說一句「這是人間仙境J '兩偉是若隱若現的富翁別墅，所以

這是一條私人道路，這兒有高爾夫球場，馬球場，野生鹿養殖場，聽說許

多任的美國總統都喜在此打高爾夫球，每年舉行一次平克勞斯貝高爾夫

杯。區內還設有一所學設，說們就是冒充學授的人，才免費進公路大門

的。海岸不遠處，有海狗在噴水游泳，或成畫來岸邊晒太陽，我們數度下

車走在岩石上細細看海浪和技濤，神往蘇東坡在大江東去詞中的「驚濤裂

岸，捲起干堆雪J '使人久久不捨離去。可是因為晚上還看重要的使命，

i1;' 在司丹佛大學一年一度的「中國之夜J '孩子們要去百人大合唱「高山

青 J '還是愛國的大事。只有賦歸，準備再趕晚上的盛會。

，可 l: 壘 這次來羹，只在舊金山附近徘徉一個月，去洛衫磷觀光迪斯耐樂團和

一 75 一

聖地牙哥海洋世界時，本想設法和住在他公于家的玉樹芳學長聯絡一下，

開整天都在汽車上馳拜，連電話都打不成。洛誠;實在太六了，市區似乎是

一個沒有「邊」的地方。

不過總算和紐傑西的陳廣前老學長 jli了 次長途電話，在柯羅拉多的

王寶震學長因為不知道電話號峙，只好寫封信去致意了。對、改士頓的主梁

啟文學嫂，也遺憾沒有聚首。還有曹詩俊學長的佳兒佳媳，非常客氣的請

裁們在一個有園庭、有店舖的那付俱樂部吃飯?這對年青人非常能幹'他

們甜蜜的愛巢築在司丹佛附近，名一是司丹佛 EE畢業後叉習企管，小莉

是M:BA ，夫婦都有良好的工作。名一最近應老女之命罔印尼主持﹒家工

程公司了，預祝他們前途似錦。

陳啟源學長忱儷雷遨詰裁們去伯克不IJ他們家中午膳，陳府在伯克利的

山上。四週環境高向，陳學長~1l院學肢的招待令說們萬分感謝。

青年的交大新秀們，如張國幸、嚴祖漢等，都曾于哉們熱誠款待，在

張家遇到林建昌、黃仁蓋等，都在電子公司任工程師，國華太太燒的菜好

極了，她的妹妹和小女同學居住一屋，我們更是親如一家人了，在此一併

道謝。

按:巷交大向學會選出本屆新職員

正副會長陶哲市唐尤淑折

旅港交通大學同學會，一九七八至一九八O年兩年度新職員，已於六

月一日選出，上屆酋長凌建凡，升任名譽會長、副會長闢哲甫擔任本兩屆

會長，副會長唐尤淑折太平紳士，義務秘書沈吉誠(蟬聯第十九年) ，義

務財務徐君厚(蟬聯第七年) ，委員姚王躁、能世燕、史久華、平德成 1、

胡彬鴻、崔志雄、挑庭良、沈克且、陳大年。名譽會長，賈觀熙、吳紹

麟、胡英才、張啟明、胡法光議員、錢大肝、唐庚、徐仁超、吳員。七月

六日(星期四)將舉行盛大職歡會，並情商著名姑蘇彈詞雅風集各大名

票 5 屆時蒞場助興，同時除同學及其眷屬外，並歡迎外界彈詞聽眾參加，

詐和節目及參加辦法，將於七月初宜布。

吳玉手學長駐節南非約斯堡& d a

屠欽濤學長他鄉遇故去日

于說屠欽濤學長於本年四月初赴南非共和國考裝業務，在約堡機場巧遇吳

錚(吳石訓D 學長，潤別數十年，萬里他鄉遇故知，分外偷快。吳學長於

離母投後，投筆從主兒，官拜海軍少將。現任我駐南非大使館要職，仍是風

度翩翩美中年。吳學長的區現寓於約堡一荷蘭式官郎，庭駐廣大，古木參

t 咱

(I 輩

咱)~ 捧 其鋒學長仇f麗與屠欽濤學長(右)在的堡吳宅妓院留影

- 76 一 -77 一