護訊月刊 第6刊 99.12

發行單位：中國醫藥大學護理學系 學生事務委員會

發行人：黃宣宜

編輯群：陳怡亨、陳玉敏、黃子芸、謝宜芬

系務公告

一、99年度系徽比賽結果出爐，恭喜獲獎同學!

第一名: 從缺

佳 作: 佳作同學可獲獎狀一只及獎金 1000元。

姓名 張馨云 趙怡萍 賴又瑄

作品

二、中國醫藥大學 99學年度護理學系碩、博士班一般入學重要日程表

簡章上網公告 報名及寄繳資料 筆試日期

碩士班考試 99.12.24(週五)起 100.2.9(三)-100.2.14(一) 100.3.5(六)

博士班考試 99.12.24(週五)起 100.4.25-100.4.29 100.5.14(六)

三、獎學金事宜

99學年度第 1學期大學部各班前三名得獎學生名單(98 年度第 2學期)

系所名稱 年級 第一名 第二名 第三名

護理學系 2 甲 陳昭伶 張紋甄 林博弘

護理學系 3 甲 郭樺璟 張人尹 陳筱媛

護理學系 4 甲 莊偉裕 陳佩筠 陳品良

二護學系(在職專班) 2 甲 林家伶 張馨文 朱芸萱

二護學系(在職專班) 3 甲 黃婉如 莊俐貞 蔡秀滿

第一名殼發獎金：7,000 元；第二名：6,000 元；第三名：5,000元

99學年度第 1學期中醫藥課程成績優良獎學金名單(98 年度第 2學期)

系所名稱 年級 學號 名字 名次 中醫成績 學期總成績 操行成績

護理學系 2甲 9805413 楊富媺 1 100 89.24 93.50

護理學系 2甲 9805409 林新儀 2 98.5 90.6 88.00

二護學系

(在職專班)

2甲 9836021 謝旻君 1 100 84.93 88.00

二護學系

(在職專班)

3甲 9836002 蔡佳茹 2 100 84.20 88.00

99學年度第 1學期鼓勵優秀學就讀本校助學獎金

系所名稱 年級 學號 名字 學業平均 操行成績 獎學金

護理學系 3甲 9705022 張雅婷 80.71 87 30,000

99學年度第 1學期清寒原住民學生助學金

系所名稱 年級 學號 名字 學業平均 操行成績 獎學金

護理學系 2甲 9805843 南海靈 80.81 89 5,000

99學年度第 1學期班級幹部服務績優獎學金

系所名稱 年級 學號 名字 學業平均 操行成績 獎學金

護理學系 2甲 9805011 陳健維 72 93 2,000

護理學系 3甲 9705029 吳宜庭 81.22 89.5 2,000

99學年度第 1學期班級幹部服務績優獎學金

系所名稱 年級 學號 名字 學業平均 操行成績 獎學金

護理學系學士班 4甲 9605011 林懿弘 79.35 90 2,000

護理學系碩士班 2甲 9877001 紀政儀 85.62 90.5 2,000

二年制護理系在

職專班

2甲 9836042 劉舒婷 75.36 89 2,000

二年制護理系在

職專班

3甲 9736004 呂翠芳 76.21 88 2,000

99學年度第 1學自治級幹部獎學金

系所名稱 年級 學號 名字 學業平均 操行成績 獎學金

護理學系學士班 4甲 9505412 陳品良 86.21 89 2,000

護理學系學士班 4甲 9605413 黃宏文 83.68 91 2,000

99學年度第 1學期低收入戶學生住宿費及書籍補助金

系所名稱 年級 學號 名字 學業平均 操行成績 獎學金

護理學系學士班 2甲 9805036 張芳瑜 81.24 91.5 12,000

護理學系學士班 3甲 9705031 鍾宇宣 82.02 85 12,000

護理學系學士班 3甲 9705043 林瑤虹 76.61 85 12,000

護理學系學士班 3甲 9705704 洪志豪 78.23 87 12,000

護理學系學士班 3甲 9705841 羅吳芮歡 79.29 86 12,000

四、運動會得獎名單：

乙組－趣味競賽：

多人跳繩

一心一意

第一名：護理一

第六名：護理一

男乙組

跳遠

1500 公尺個人賽

田徑錦標

第一名：何政忠

第五名：鍾哲文

第六名：護理一

女乙組

1000 公尺大隊接力

800公尺個人賽

田徑錦標

第一名：護理一

第三名：廖亭雅

第一名：護理一

甲組

多人跳繩 第五名 護理三

女甲組

1000 公尺大隊接力 第四名：護理三

系主任的話

Dear 同學們大家好：

時光飛逝如梭，轉眼間已到了 99 學年度 12 月份。很高興停歇了一段時

間的護訊已發刊了。希望藉由護訊所刊載的內容能促進本系師生們彼此間

的交流、互動及分享...

護理是一門與生命攸關的助人專業，所以同學們在成為一位專業人員之

前，必頇很辛苦地完成實習及課室的學習，所以，請同學們要照顧好自己，

讓身心靈得以運轉在平衡的軌跡中...

有一個故事是這樣說的：「有一位富翁，隨著歲月的增長日漸年邁，但

心中仍有一件憾事未能如願，很希望在離開人世前能品嘗到一碗很美味的

魚湯。他聽說有一位名人家裡有一位御廚煮的魚湯無人能比，所以，他特

意商請這位名人讓御廚到他家裡煮一碗魚湯給他喝。果然，名不虛傳，魚

湯真的很好喝，這一位富翁真的是沒有任何遺憾了...他問這位御廚到底有何

祕方讓魚湯這麼好喝？這位御廚說其實他煮的魚湯沒有什麼食材或佐料跟

別人不同，只不過，他每次煮魚湯的時候都把『心』放進去了，為了煮好

喝的魚湯讓別人享用，每次，在煮的過程中他都很用心地煮...」

所以，藉由這個故事的分享，願我們在生活及學習的過程中，不要忘記

了要把「心」放進去哦...

~共勉之~

宣宜主任 謹誌

護理系新人介紹

雅容老師

當班上的同學們稱自己為老師時，才驚覺自己的身分已經從學生變

成老師了！將近五年在美國當全職學生的生活，讓我都忘了台灣的

生活步調及之前工作的忙碌狀況；所以，現在的我正在調整腳步、

適應新角色中。護理系的主任及老師們對我非常照顧，讓一個人在

台中的我倍感溫馨。同學們也大多乖巧、可愛，雖然偶而還是會讓

我擔心及煩惱一下。整體而言，我在中國醫藥大學護理系的生活步

調是緊湊具挑戰性的；但因為系上老師、同學間的支持與鼓勵，讓

我能繼續向前。希望護理系愈來愈好，自己也能儘快適應新角色。

班 級 動 態

此次會議主要針對精神科報告，要先到輔順仁愛之

家，運用五大層面評估去跟個案蒐集資料，而這是我

們的行前會議，下午就要前往機構，我們趁中午吃飯

時間有控，而在討論要如何去蒐集資料，要怎麼分

工，要幾點出發，預計幾點問完，邊吃飯邊討論及邊

翻課本(參見圖一)。

圖一:前往輔順仁愛之家的行前會議

我們這次精神科實習所衛教的主題是人際關係，這

次的衛教主題對我們是很有挑戰性的，因為不能預

測病人會有哪些狀況，當天我們很緊張會遇到無法

控制的病人，但其實衛教當天我們與病人的互動非

常良好，病人們很踴躍的發言，讓這次的衛教很順

利的完成，我們真的很開心也很感動(參見圖二)。

圖二:精神科團體衛教

我們跟馬維芬老師正認真討論精神科之五層面評估及討論每個組員病人的問題，而老師

也用心的挑出學生沒注意到的地方並加以指導，在老師親切的教導下，讓我們在精神科

的領域受益良多(參見圖三及圖四)。

圖三:中國醫藥大學附設醫院精神科實習

圖四:精神科之會議討論

大 護 四

這次社區實習我們跟著衛生所的學姐到大勇國小做

流感的預防注射，因為已經有了一次的經驗，這次

大家都很快的進入狀況，同時大勇國小的愛心媽媽

們也給予相當大的幫忙，雖然服務的人數有七百多

人，但流程卻很順暢，小朋友們也多半能配合，讓

我們覺得很開心，也很高興能為社區盡一份力(參見

圖五)。

圖五:大勇國小之流行性感冒預防注射

衛生所的學姐相當有教學熱忱，真對我們中國醫藥

大學護理系的同學及其他護校的學生做一次消防教

育，不但有影片觀賞，也有消防水柱及滅火器的使

用講解，我們甚至到地下室參觀警報系統，藉由這

次的消防教育，我們更了解相關的處理措施了(參見

圖六)。

圖六:社區實習之衛生所消防訓練

社區實習一個很重要的經驗便是走街，老師帶著大家一起用雙腳及雙眼來實地的觀察這

個社區，路上經過了這個可愛的街頭美化，大家便忍不住停下腳步留下合影，為第一次

走街的經驗做一次美好回憶的記錄(參見圖七及圖八)。

圖七:社區實習之走街

圖八:張雅雯老師與肖像的合照

近來期中考剛結束，大家鬆了一口氣，也舉辦了幾場小型聚餐活動小小慶祝

一下。有些同學開始為期一周三天的兒科實習，日子忙碌的充實。這學期開學，班上休

學了兩位同學，在職進修的奔波忙碌與勞累，容易令人想要放棄學業而專心於工作，期

望可以同學們攜手合作，一起邁向畢業的那天! 同時，開心的聖誕節又要到來了，班上

照慣例要舉辦抽獎活動，期待抽到禮物，也期待大家同歡的氣氛

二護二甲班

二 護 三 甲 生 活 圖 集

圖 書 館

最新消息

1.新增「RSC 化學電子書」已開通，清單如附，請多加利用。

使用方式：請至本館 ERMG 電子資源入口網站。

2.華文電子書(Airiti Books)

精選 243 本電子書，清單如附，請至本館 ERMG 電子資源入口網站使用

華文電子書(Airiti Books)共收錄近 20,000 本繁體電子書，8,000 本簡體學術電子書。(可

線上試用逾 6,000 本電子書)。

「好書分享」徵稿活動辦法

一、目的：為鼓勵本校學生充分利用館藏資源，提昇人文素養與創意，並激發寫作潛能，

特訂定此辦法。

二、對象：全校學生。

三、徵稿方式

1. 閱讀範圍：各類型圖書、影片等資料 。

2. 每人每學年最多投稿三篇；獲選之文章張貼於本館網頁「好書分享」專欄。

3. 隨時收稿。

四、稿件規範

1. 文稿字數：500-1000 字。

2. 電子檔：office-word，A4，橫書，標楷體 14 號字；註明科系、姓名、聯絡電話。

3. 繳交稿件：圖書館參考櫃檯或 e-mail： feng@mail.cmu.edu.tw

五、評審

1. 聘請校內具人文藝術專長的師長擔任評審委員。

2. 評審時間：於每年 4 月。

六、獎勵

1. 第一名：獎金 1600 元

第二名：獎金 1200 元

第三名：獎金 800 元

佳 作：獎金 500 元 (數名)

並上網公告

2. 凡投稿未入選者，參加獎金 100 元。

3. 得奬奬金依規定扣繳所得稅。

七、一經查獲違反著作權法，取消其參加資格

新 品 上 櫃 更多新品請上圖書館

打不倒的勇者(普遍級)主演:摩根費里曼(Morgan

Freeman)、麥特戴蒙(Matt Damon)、史考特伊斯威特(Scott

Eastwood)等

龍紋身的女孩限制級

史迪格拉森導演

＊藝術中心

格薩爾唐卡精品台灣巡迴展

【展覽活動】地點: 安康教學大樓2樓 藝術中心展示區

蒙藏委員會

2010.11.8(一)-2011.1.12(三)

醫療知識分享

喝茶可以減肥嗎?

亞東紀念醫院急診醫學部 / 吳先暉醫師

近來市面上出現很多茶飲料競相標榜減肥消脂的功能，廣告相當引人注意。然而，

這個東方文化中歷史悠久的飲品是不是真的具有健康效益，早已是全球學者重要的研究

主題。

2010年3月，<營養期刊> ( Journal of Nutrition ) 刊載了美國學者的回顧論文，

將與茶相關的減肥研究做了系統性的整理。目前認為茶的減肥效果來自茶葉中各種天然

的多酚類物質－兒茶素( catechins)，它們是相當強的抗氧化劑，對心臟病、神經退化

性疾病、糖尿病、癌症和肥胖都具有預防和保護的效果。各種茶品中，綠茶因為用蒸、

可在方式製成，沒有經過發酵、氧化的步驟，保留了比紅茶或烏龍茶更多的兒茶素。

實驗室的研究發現兒茶素具有抑制脂肪細胞分化、改變基因表現、調節醋頡脂肪代

謝和直接抑制細胞酵素等作用。動物質驗也發現長期餵食高脂飲食添加兒茶素的老鼠，

其體重增加較慢，空腹的血糖、l 包脂肪和肝功能值較理想，全身脂肪組織量較少，老

鼠糞便中的脂肪含量卻比對照組多。實驗結果發現兒茶素可能透過各種不同機轉作用在

小腸、肝、脂肪組織和肌肉組織，最後達到減少吸收和加強代謝脂肪的結果。

台灣和荷蘭的流行病學研究則發現，長年習慣喝茶的人，其體脂肪、腰臀比、身體

質量指數都比對照組來得低。日本的介入性研究也應證喝綠茶或服用綠茶萃取物達12週

後，可以觀察到體重減輕、腰圍減少、體脂肪和血脂肪下降的效果， 不過在一些小規

模研究中，卻也有成效不彰的報告。

學理上，喝茶減肥確有依據，但是在實際應用上還有一些問題，相關的科學證據仍

以活體外研究的結果居多，即使是活體研究也主要是動物質驗，喝茶對人體健康的幫助

究竟有多大、需要多少劑量才能達到減肥效果仍有待評估。

此外，茶中的咖啡因、茶鹼、咖啡鹼在過量攝取的情況下也會造成健康的負面影響，

就算是服用萃取後的茶多酚，也必頇小心過量所引發的肝毒性。

綠茶的健康效益的確得到許多科學實證支持，但是如果期待像廣告中一樣，以一杯

綠茶消弭大飽口福後的體重負擔，恐怕還是不切實際的。均衡的飲食和適當的運動習慣

仍然是最好的減重方式

健康世界293期(2010/05/01)

實 習 心 得 分 享

護理系二護二 9836008張馨文：

第一天，老師帶著我們從美德大樓一樓開始認識環境，雖然這不是我第一次走進這

棟大樓，但是迎面而來的中藥味，還是讓整個空間充滿著嚴肅、莊重的氣氛，這是我實

習生涯第一站的開始。阿公、阿媽早起的習慣，在診間門口安靜的等候，就像是小學生

在準備排排坐、吃果果，與醫師、老師熱情的招呼、談話，像是遇到了熟識的親人。之

後，認識了針灸科、傷科門診的環境、工作內容及常用儀器操作，練習了針灸、拔罐的

技術，維持著興奮的心情，渡過了第一天。

在門診時，楊哲彥醫師、郭大維醫師及吳振華醫師利用診療病患的同時，向我們介

紹各種病症所使用的穴位治療，也讓我親自操作按摩手法，將學校老師教導的手法實際

應用，令我印象最深刻的是他們不只是對待病患像是自己的家人，還有與年紀更長的爺

爺、奶奶成為忘年之交，這真是視病猶親的最佳表現。參觀中藥局也令我嘆為觀止，見

識到了琳瑯滿目的藥材，謹慎的製作過程。中午飽餐之後，同學們各自準備複習十二經

絡，讓我們知道身為一個中醫門診護理人員的角色，不只是會護理技術的執行，也要對

腧穴有相當的認識，才能提升中醫護理照護的專業。

從五專以來接觸的醫療、護理皆是西醫，在臨床工作執行的也都是西醫，對於中醫

的概念就像是個國中生，現在從學校中醫學程中，學習了中醫的基礎，應用在實習過程

中，雖不盡理想，但開啟了我對中醫的興趣，期望可以把中醫保健養生概念帶入生活，

並提供給臨床照顧之重症病患。

護理系二甲 I組 9705032 劉懿萱

若比較第一階段與第二階段的實習過程，其實不論在感受和實操上都有許多的不

同，光是在病房內的步調就相差甚大，長照中心較為和緩，和時時刻刻就可能會有病情

變化的急重症中心不同，除此之外，長照中心主要是提供住民完善的生活空間和主要是

以治療為主要目的的神經內科不同，所以它們所運用的一般臨床護理技術雖有相同的地

方但著重的點卻是有點差異，長照中心大多是需要以鼻胃管來灌食或是需要長期導尿

的，所以需要時常做到鼻胃管護理以及導尿護理這方面的技術，但急重症中心則是以靜

脈注射給藥或是血糖測試等為大宗，同時在急重症中心相當重視在神經方面的評估，這

也是讓我在第二次實習中必頇要學著具備這方面的基礎生物醫學知識。

但是，在兩次實習中，讓我有相同感受事物也不少，像是護理人員都必頇具備的溝

通與合作以及克盡職責的方面，在長照中心裡的護理人員要懂得如何與社工人員配合，

以在最少人數的看護人員下發揮最大的照護功能，而急重症中心則是需學習如何在最短

的時間內判斷病人變化，即時回報醫生做最為理想的醫療反應，除此之外，我想不論在

何時何地護理人員都會是最準時的人了吧，這是我必頇要向每位學姊學習的地方了，雖

然在實習期間並沒有嚴重的遲到或早退情形，但就是總是會比學姐慢上個幾分鐘，像是

給藥部分好了，在我想到要給予負責的個案藥物的時間的同時，學姐早已將其負責的病

人最好全部的對藥準備了，讓我有種我總是「遲到」的感受；同時實習過程中，讓我體

認到了何位護理人員的專業以及批判性思考的部份，像是長照中心並非雖時都有醫生駐

守於旁的，因此當住民的健康上發生變化時，護理人學的即時思考與給予的立即性的治

療就很重要。

在實習的這段時間中，讓我感受最深的地方其實是在長照中心時每位住民的床頭公

告欄上的 DNR紅字標示，讓我衝擊很大，因為其實若是站在家屬的立場，要決定下這般

的同意書，想必是相當煎熬的，因為誰不想家人健康的活著，即使生病了也是希望能在

時間上能有所寬容，但老師同時也要我們思考，若是住民的身體健康狀況已達到了極

限，而給予不斷的醫療上的搶救及治療，是否對其實一種變相的痛苦，這真的讓我有了

在不管是面對任何一件事情時都該站在不同的立場上思考才是對病患是最好的，並不是

所謂的「活者」才是對其是最好的處置，因此這樣的問題在倫理素養中這也是我必頇要

學習的課題。

最後，我想不論在哪個單位，「關懷」是每個護理人員都能被看到的一項專業特質，

例如在長照中心中是不管在何時何地皆能感受到護理人員以及社工對住民的關愛及照

護，而在急重症中心則是除了要對病患關懷之外，他們需要關注到的另一項重點是在家

屬的部份，因為在中心內的家屬流動率相當高，他們需要時時刻刻注意是否有家屬因病

患之狀況而有情緒激動的情況等等，總和以上來說，對我而言真的是需要學習的空間還

相當大，所以要懂得具備終身學習的觀念，才能在每次學習中皆能有所進步與成長！

講 座 消 息

主 題：一場歷經十五年，穿越四十萬平方公里的仁醫傳奇

演講者：邱仁輝 (陽明大學傳統醫學研究所)

時間：99 年 12 月 22 日 (三) 18:00~22:00

地點：國際會議廳 (立夫教學大樓 B1)

主辦單位：中國醫藥大學課外活動組及通識教育中心

※提醒事項：

1、本場次參加人數：300 人。

2、97 學年度以後入學學生可列計博雅經典講座時數 2 小時。

3、網路報名者，憑學生證(進場刷卡用)及入場票券進場，活動結束後，須繳回入場票券，

以作為簽退依據。

4、已報名的同學請於 17:30~17:50 入場，17:50 後開放其他候補同學入場。17:30(即活動

開演後三十分鐘)以後入場者，不列入博雅經典講座時數中。

5、博雅時數認證以當天刷進紀錄(或現場簽到)及票券為憑，以上缺一則不認證時數，請

同學注意。如當天有問卷，則以此為輔。

6、博雅時數登錄於活動結束後一週內會將名單公告於通識教育中心網頁，如有問題，

自公告日起算 10 天內，請至通識教育中心詢問，超過時間，時數不予追認。

看護工向前衝

簡介：

因應高齡化的來臨，看護工是日本新興衍伸的行業，也是台灣所需積極面對的一個

醫療環節，此套漫畫細膩刻劃出老年人內心的困境、衝突、家庭的痛苦，也同時介紹相

關的照護機構與機制!

沒有意外的話，每個人都會邁向老年，你希望你的老年過得是什麼樣的生活?

“老”到底是邁向地獄的開端，或是安享生活的起點? 如果人生有說明書，那生活過起

來會過得比較得心應手一點吧!這套漫畫，一定可以讓你對將來的老年生活有所思考及

準備。

劇情類型：職場

作者：草花里樹 譯者：鄭啟旭

目前出集:1-14 集

圖書分級：普遍級 ISBN：986-11-6518

「幽默教導我們寬容」

英國作家

毛姆

「從未犯錯表示你從未做事，無

心的錯誤，不是錯誤。」

中鋼公司創辦人

趙耀東

好書推薦

佳句分享

純粹笑話，不要認真! (資料來源:FACEBOOK笑話大全)

有一天 神問狗說：『狗阿～你喜歡住熱帶還是寒帶？』

狗：『當然是熱帶囉！』 神：『為什麼？』

狗：『我的良心告訴我......當熱狗比當寒狗好...』