Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse...

10
Maandeliiks Nieuwsblad voor Gannerwolde Thesinge en omstreken 13e iaargang februari 1990 Een jongensdroom in een vuurhaard In een warme huiskam er bij een Slochtergashaard, vin- den we de 23-jarige Arno ld Stollinga tussen de ca. 700 foto's, boeken, geschen- ken en tal van herinnerin- gen over een land ver van hier maar heel bekend van radio en krant, we praten over Israël. Arnold begint zijn verhaal met hoe hij werd geïnteresseerd door een aantal ervaringen van een jongen van de parate club . Hijzel f was ingedeeld bij de Kon inklijke Mare- chaussee en gaf zich maar al te graag op om als vrijwil- liger op avont uur tegaan. Een speciale opleiding in Apeldoorn en Ede moesten met goed gevolg worden afge rond . Zo vo lgde hij in Apeldoorn een poli tie- opleiding en in Ede - teza- men met nog een 4O-tal vrijwill ig er werd geleerd hoe je ook in het "zand" de regels zo goed mogeli jk kunt handhaven. Van Ede naar het Sinaï gebied Het doel was te gaan werken in het woestijngebied in de Sinaï woestijn. Dit gebied , bekend door de Camp Davis accoorden, het verdrag dat een garantie zal moeten bie- den om tot een langdurige vrede te komen. Op dit moment kontroleren elf nationaliteiten dit gebied waaronder dus de inzet van een aantal Nederlandse man- nen en vrouwen . Camp Zuid en Noord werden de nieuwe thuishavens van Arnold, die er van maart tot september '89 zat en er nog met veel plezier aan terug- denkt. De tempe raturen waren erg hoog voor de Gar- merwolder, deze liepen soms op tot wel 50 graden Celcius, Dwars door dit woestijnge- bied liep een weg en vormde de enige Noord/Zuid verbin- ding. De politietaak vormde o.a. het kontroleren van de ver- schillende mensen in en bij het Camp. Het sociale gedrag en omgang met elkaar was soms een moei- lijke zaak. Zo kennen de ver- schillende nationaliteiten hun eigen regels en normen en was het ermee omgaan niet eenvoudig. Men diende zich allen te houden aan de Camp-regels, vooral ver- keersregels werden nogal eens overtreden en ook gaf het uitgaansleven menig- maal problemen. Arnold diende in zijn funkti e corrige- Arnold Stollinga üoto: Henk Remer.el rend op te treden bij drank- misbruik en moest hij verbaal aantekenen bij diefstal of ongelukken. Op het Camp Noord - een oud, voorheen Amerikaans vliegveld - is men van vele gemakken voorzien. In het camp, genaamd 'Elgorah' besch ikt men over een eigen bar, belastingvrije supermarkt en diverse sportakkommoda- ties. Het handelen in met name dure luxe goederen , vormde soms een probleem . Van werk naar ontsp anning en vakantie Het ontspannen na de werk- zaamheden in deze hete omgeving vormden een goede afleiding en zorgde soms voor een vakantie gevoel. Arnold onderstreept dit met talloze foto's en is te zien in zwembad, fitness en voetbalveld . Hij voetbalde er regelmatig en dat was duide- lijk een andere ervaring dan nu bij zijn huidige voetbal- club S.v. Woltersum. Hij mist de vrienden, de warmte van die mensen die wij alleen kennen als de Fijie's (u weet wel van die eilanden). Arnold laat in dit verband nog twee pracht ige gekleurde kleding- stukken zien, genaamd Zulu's. die de mannen om zich heen gewikkeld hebben. Een ANWB bord voor het Dutch cont inent wijst aan dat Amsterdam 3000 km ver weg is. Cyprus , Cairo en Jeruza- lem lagen echter binnen het bereik van de vakantie moge- lijkheden. Zo nam Arnold en kornuiten voor amper dertig dollar een taxi naar Cairo (zo'n 500 km ver) en werd de Aswandam in de Nijl bezocht. De stynx en het graf van de Toetanch Amo n waren grote bezienswaardig- heden. Het vormde een hoogtepunt van een zeven- daagse reis. Verder dob- berde Arnold levendig in de Dode Zee zonder te kunnen zinken en voe rde hij prach - tige vissen met stukjes ei bij het snorkelen. Een fascine- rende onderwater wereld met mooie koraalriffen en planten. Ook werd de klaag- muur zonder klagen in Jeru- zalem bezocht en het eiland Cyprus . Wat verder opviel was een smerig Egypte met veel voorkome nde rotte nde ' vis. Ook kennen ze de ver- keersregels amper, terwijl agenten alleen nog luisteren naar toeterconcerten. Het rij- den zonder licht, omdat de accu 's avonds moest dienen voor energie is anders

Transcript of Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse...

Page 1: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Maandeliiks Nieuwsblad voor GannerwoldeThesinge en omstreken

13e iaargang februari 1990

Een jongensdroom in een vuurhaardIn een warme huiskamer bijeen Slochtergashaard, vin ­den we de 23-jarige ArnoldSto lli nga tussen de ca. 700foto's, boeken, geschen ­ken en tal van herinne rin­gen over een land ver vanhier maar heel bekend vanradio en krant, we pra tenover Israël. Arnold begintzijn verhaa l met hoe hijwerd geïnteresseerd dooreen aantal erva ringen vaneen jongen van de parateclub. Hijzel f was ingedeeldbij de Kon inklijke Mare­chaussee en gaf zich maa ral te graag op om als vrijwil­liger op avontuur te gaan.Een spec iale opleiding inApeldoorn en Ede moestenmet goed gevolg wordenafgerond. Zo volgde hij inApeldoorn een poli tie­opleid ing en in Ede - teza­men met nog een 4O-talvr ijwill igers· we rd geleerdhoe je ook in het "zand" deregels zo goed mogelijkkunt handhaven.

Van Ede naar het Sinaïgebied

Het doel was te gaan werkenin het woestijngebied in deSinaï woestijn. Dit gebied ,bekend door de Camp Davisaccoorden, het verdrag dateen garantie zal moeten bie­den om tot een langdurigevrede te komen. Op ditmoment kontroleren elfnationaliteiten dit gebiedwaaronder dus de inzet vaneen aantal Nederlandse man­nen en vrouwen.Camp Zuid en Noord werdende nieuwe thuishavens vanArnold, die er van maart totseptember '89 zat en er nogmet veel plezier aan terug­denkt. De temperaturenwaren erg hoog voor de Gar-

merwolder, deze liepen somsop tot wel 50 graden Celcius,Dwars door dit woestijnge­bied liep een weg en vormdede enige Noord/Zuid verbin­ding.De polit ietaak vormde o.a.het kontroleren van de ver­schillende mensen in en bijhet Camp. Het socialegedrag en omgang metelkaar was soms een moei­lijke zaak. Zo kennen de ver­schillende nationaliteitenhun eigen regels en normenen was het ermee omgaanniet eenvoudig. Men diendezich allen te houden aan deCamp-regels, vooral ver­keersregels werden nogaleens overtreden en ook gafhet uitgaansleven menig­maal problemen. Arnolddiende in zijn funkti e corrige-

Arnold Stollinga üoto : Henk Remer.el

rend op te treden bij drank­misbruik en moest hij verbaalaantekenen bij diefstal ofongelukken. Op het CampNoord - een oud, voorheenAmerikaans vliegve ld - ismen van vele gemakkenvoorzien. In het camp,genaamd 'Elgorah' besch iktmen over een eigen bar,belastingvrije supermarkt endiverse sportakkommoda­ties. Het handelen in metname dure luxe goederen ,vormde soms een probleem .

Van werk naar ontsp anningen vakantie

Het ontspannen na de werk­zaamheden in deze heteomgeving vormden eengoede afleiding en zorgdesoms voor een vakantie

gevoel. Arnold onderstreeptdit met talloze foto's en is tezien in zwembad, fit ness envoetbalveld . Hij voetbalde erregelmatig en dat was duide­lijk een andere ervaring dannu bij zijn huidige voetbal­club S.v. Woltersum. Hij mistde vrienden, de warmte vandie mensen die wij alleenkennen als de Fijie's (u weetwel van die eilanden). Arnoldlaat in dit verband nog tweepracht ige gekleurde kleding­stukken zien, genaamdZulu's. die de mannen omzich heen gewikkeld hebben.Een ANWB bord voor hetDutch cont inent wijst aan datAmsterdam 3000 km ver wegis. Cyprus , Cairo en Jeruza­lem lagen echter binnen hetbereik van de vakantie moge­lijkheden. Zo nam Arnold enkornuiten voor amper dertigdollar een taxi naar Cairo(zo'n 500 km ver) en werd deAswandam in de Nijlbezocht. De stynx en het grafvan de Toetanch Amonwaren grote bezienswaardig­heden. Het vormde eenhoogtepunt van een zeven­daagse reis. Verder dob­berde Arnold levendig in deDode Zee zonder te kunnenzinken en voe rde hij prach­tige vissen met stukjes ei bijhet snorkelen. Een fascine­rende onderwater wereldmet mooie koraalriffen enplanten. Ook werd de klaag­muur zonder klagen in Jeru­zalem bezocht en het eilandCyprus . Wat verder opvielwas een smerig Egypte metveel voorkome nde rotte nde 'vis. Ook kennen ze de ver­keersregels amper, terwijlagenten alleen nog luisterennaar toeterconcerten. Het rij­den zonder licht, omdat deaccu 's avonds moest dienenvoor energie is anders

Page 2: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Literaire avond met Groninger schrijvers

Gerard Stout

Fré Schreiber

Te koop

Milie u -tipvan d e m a and

Gebruik het overgebleventhee/koffie kookwater alsgietwater voor Uw planten.Zo hoeft U dit niet weg tegooien en Uw planten varener wel bij, want dit waterbevat veel minder kalk.

- 250 pak eerste klas hooien 120 pak paardehooi. J .Werkman, tel. 050­422989, Garmerwolde .

- Herenfiets, tel. 050-416094

vers hoeven zich niet tebeperken tot praatjes oversiep, schoap en scheper".Wanneer u Fré Schreiber enGerard Stout in levende lijvewilt zien en horen mag u dezeavond beslist niet missen enbent u welkom op vrijdag 23maart om 20.00 uur in deOpenbare Bibliotheek, Rei­gerstraat 2 te Ten Boer. Kaar­ten voor deze avond (incl. 1kop koffie met Grunnegerkouke) kosten f 2,50. U kuntze op de avond zelf kopen ofreserveren bij de bib liotheek.Voor informatie over 't boven­staande kunt u terecht bij:Yvonne Schuling (O.B.), tel.05902-1666; Nellian Dijkema(Cult. Ver.), tel. 05902-1731.

terkundig Tiedschrift ROET,een literair tijdschrift datinmiddels 10 jaar bestaat.Daarnaast bespreekt hijstreektaalliteratuur voor dekunstbijlage van het Nieuws­blad van het Noorden.Gerard Stout schrijft korteverhalen over de meest uit­eenlopende onderwerpenwaarin alle facetten van hetleven beschreven worden .Hij zegt: "Streektaalschrij-

... een stukje over streektaal (in het Nederlands. . .)

Wanneer je op het Groningseplatteland woont moet hetwel heel gek lopen, wil je nietin aanraking komen met de(gesproken of geschreven)Groningse taal.Wanneer je op het Groningseplatte land woont is de kansdat je met de Drentse taal inaanraking komt veel kleiner.De Openbare Bibliothee k ende Culturele Vereniginggemeente Ten Boer geven utijdens de boekenweek degelegenheid nader kennis temaken met het Drentse enhet Groningse taalgebied.Hiervoor zijn twee mensenuitgenodigd die erg actiefbezig zijn met hun taal, endaar boe iend en onderhou­dend over kunnen vertellen.De man die het Gronings ver­tegenwoord igt is Fré Schrei­ber (oet Midde lsom). Weke­lijks komt u hem tegen in deNoorderkrant, waar hij zijneigen rubr iek "MENGEL­MOUS" heeft. Hij maakt tek­sten van Groninger kinder­liedjes en heeft ervoorgezorgd dat er verschillendebunde ls uitgegeven werden,zoals "Veur Antje", met poe­ziealbumversjes, en "Knij­laidjes", met liedjes voor kin­deren. Hij is regelmatig tegast bij Radio Noord en ver­vult functies binnen de Stich­t ing 't Grunneger laid en deStichting Grunneger Toal. In1988 kreeg hij de K. ter Laanprijs.Als vertegenwoordiger vanhet Drents is Gerard Stout uitTen Boer uitgenodigd. Hij isredakteur van het Drents Let-

De datum van de voorjaars­vergadering van de vereni­ging Dorpsbelangen isMAANDAG 12 MAART. Aan­vang: 20.00 uur in dorpshuis"de Leeuw".

omgaan met verkeersveilig­heid dan hier gewend is. Detijden vlogen om en zijn tijdals keurlid van de 'Mult inatio­nal Force Observers' van deVerenigde Naties zaten erbijna op. Een mooie medailleen een pracht ige tijd werdblijvend.Van Cairo naar Schipho lkwam weer die herinneringvan dat oude vliegtuig datplotseling naar beneden vielboven Eilat, maar toch geluk­kig geland. En dan Schiphol,punktueel en efficiënt en ooknog invoerrechten betalenop een fototoestel. Achterafook nog belastingvrij, dusf 140,- voor nop. Nou ja, Hol­land punktueel.

Voorjaars­vergadering

Geesje Santing

Nu is hij weer 'gewoon'Arnold uit Garmerwolde enverkoperIverzo rger bijScheer en Fopper in Gronin­gen.De hartelijke ontvangst inhuize Stollenga en de verha­len leven helder voort als wijna enige uren weer door Gar­merwo lde huiswaarts keren.

Sjaak Teunis

uw brood vvordt natuurlijkgebakken door

Warme BakkerTEUN MEINDERT5MA

Winkelcentrum Lewenborg. tel. 4 15222Selwerd. tef. 778465

Clareman-d 47Beyum Oost. tel. 42 1462

STOELDRAAIERSTRAAT 35 - GRONINGEN.TELEFOON 050 - 132453.

Page 3: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Een vooruitblik op de gemeenteraadsverkiezingen In gesprek met 5 politiek actieve dorpsgenoten

De gemeenteraadsverkie­zingen staan voor de deur.Op 21 maart e.s. kunt U hethokje achter Uw partij weerrood maken. Misschiendoet Uw partij in degemeente Ten Boer nietmee met de komende ver­kiezingen en moet U eenandere keus gaan maken.In de gemeente Ten Boerhebben 5 partijen hun kies­lijst ingeleverd, te weten: dePvdA, het GP\/, het COA,Algemeen Belang en deWD. De afgelopen 4 jaarwas de zetelverdeling: PvdA4, GPV 3, CDA 4, AlgemeenBelang 2 en WO 1 en lever­den de PvdA en het GPV elkeen wethouder. Of hierin dekomende 4 jaren verande­ring zal optreden zal blijkenna de verkiezingen.De komende weken zullendeze 5 partijen actief bezigzijn om hun gemeenteraads­programma onder de aan­dacht te brengen. Op dins­dag 6 maart a.s. is er eenpolitiek forum in café Molen­zicht (red.: een positief ini­tiatief van de Vereniging vanDorpsbelangen Thesinge)waarin deze partijen allenvertegenwoordigd zullenzijn.

Niet alleen de partij maarook de persoon op de lijstkan een belangrijke rol spe­len bij de gemeenteraads­verkiezingen. Voor buiten­dorpen als Thesinge en Gar­merwolde kan het mis-

Goederen gebrachtin de L. v.d Veenstraat 3Garmervvolde.(050-4 /3(45)worden vnjdagavondthuis gebracht

Tevens .­Suéd~reIi7/r)lng.

stoppage enkleding reparatie.

Goed voor uw goed

schien belangrijk zijn om"eigen " mensen in degemeenteraad te hebben. Indeze krant interviews met 5inwoners uit Thesinge enGarmerwolde die als hoog­sten op de lijst geplaatststaan. Ik had een gesprekmet Reint Jurjens, KeesFaber; Albert Pleiter; HarmTammeling en Bert Buringaover hun motieven om zichverkiesbaar te stellen enhoe zij onze dorpen zullenvertegenwoordigen wan­neer zij zitting hebben in degemeenteraad.

IN GESPREK MET REINTJURJENS

Reint Jurjens staat nr. 4 opde lijst van de PvdA. Hijwoont 15 jaar in Garmer­wolde en is onderwijskundigmedewerker van degemeente Groningen, najaren direkteur van een Jena­plan (basis) school te zijngeweest."Naast mijn werk heb ik hetaltijd belangrijk gevondeneen andersoortige maat­schappelijke rol te spelen.Jaren ben ik daarombestuurslid geweest van eenlandelijke onderwijsorgani­satie. Door mijn huid ige werkheb ik veel met de gemeente­politiek te maken en onlangsben ik in het PvdA bestuurvan de gemeente Ten Boergekomen. Op de vraag of ikop een verkiesbare plaatszou willen staan heb ik na

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopNoordhof

Bovag- lid

Levering van alle soortenrijwielen. motoren.

bromfietsen

ZUNDAPP- KREIDLER- GARELLIVESPA - TOMOS- YAMAHA

FANTICo Alle kltv'f3/l en model/ef1 UI ,' K)Ofraad

leYeIbiIaI 0 Ve.eeccessoees en onderoeleno Prf fTld $eNJCe en ropara r-e

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902·1624

Werkplaats 's maandags de geheledag gesloten.

enig aarzelen toch ja gezegd,omdat de fractie een goedeploeg is om mee samen tewerken en om een sociale envernieuwende politiek te voe­ren.

Reint Jurjens (foto: Henk Hernerie)

Wordt Reint Jurjens niet in degemeenteraad gekozen danblijft hij in het afdeling sbe­stuur en fractie vergaderin­gen volgen, om op die manierop de hoogte te blijven vande gemeentepolitiek en tediscussiëren. Bij de uitvoe­ring van het beleid van dePvdA zal Reint zich ondermeer richten op het bena­drukken van de belangen vande randdorpen.De leefbaarheid van eenranddorp wordt onder meerbepaald door een evenwich­tige en heterogene bevol­kingsopbouw. Dit kan je beïn­vloeden door bijvoorbeeld jewoningbouwbeleid, te zor-

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

E. Havenga

Oude Rijksweg 9Gannerwolde050-416425

gen voor kinderopvang,goede schoolvoorziening,betaalbare voorzieningenvoor het verenigingsleven,openbaar vervoer, verkeers­remmende maatregelen e.d.De gemeente streeft er naarom te groeien. De PvdA zal ervoor waken dat een dorp nietten koste van alles ongebrei­deld gaat groeien maar dateen dorp aantrekke lijk blijftom te wonen.Een steek die men nu heeftlaten vallen en die de PvdA inde toekomst op zal pakken isdat er frekwenter kontakt metde randdorpen zal zijn. Ditbetekent ondermeer pratenmet Dorpsbelangen, aan­spreekbaar zijn en inventari­seren van dingen die er in dedorpen leven. Dan zullen ookde knelpunten van Garmer­wolde aan de orde komen.Zoals de snelheid op deDorpsweg, de oversteekRijksweg en de straatverlich­ting . En wat één dorp als ver­worvenheid heeft, daar kaneen ander dorp van leren.Een voorbeeld hiervan is deprima oud- en nieuwvieringin Garmerwolde, omdat eriets voor de dorpsbevolkinggeorganiseerd was. Zo ietste regelen zou ook in anderedorpen mogelijk zijn".

IN GESPREK METKEESFABER

Kees Faber staat nr. 5 op delijst van de PvdA. Hij woont11 jaar in Thesinge en is

Onroerendgoedburo

R. v.d. Veen Thesinge

- Bemiddeling bij aan-en verkoop van:

* woonhuizen* boerderijtjes* bedrijfspanden* agrarisch O.G.

- Verzorging van hypothe­ken voor div. banken.

- Aanvragen en verzorgenvan gemeente garantie.

R. V.D. VEEN,Kapelstraat 7,9797 PJ Thesinge.Tel.: 05902-2689 (gedl.door de Ned. Fed. vanMakelaars in onr. goed)

Page 4: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

onderwijsku ndige vanberoep. Hij werkt -na eenaantal jaren gymnastiekle­raar te zijn geweest- op ditmoment voor de SLO (Stich­ting voor Leerplanontwikke­ling)en de NSF (NederlandseSport Federatie)."Mijn motief om vrij hoog opde lijst van de PvdA te staanis dat ik de gemeentepolitiekeens van dichterb ij wildemeemaken. Bestuurl ijk werkdoe ik al langer; op ditmoment ben ik bestuurslidvan de Familie SchutterSticht ing en de Gulturele Ver­eniging in Ten Boer. Totaugustus van dit jaar maak ikook deel uit van het bestuurvan "de Maren" , een schoolvoor Middelbaar Beroepson­derwijs in App ingedam. Hetlijkt me interessant om mijnbestuur lijke ervaring uit tebreiden binnen de gemeen­tepo litiek" .Het zal van de verkiezingsuit­slag afhangen of Kees Faberin de PvdA-fraktie zitting zalnemen. "Waarschijnlijk niet,want we hebben nu 4 raads­leden en het zou wel erg meemoeten zitten als we op 5zouden uitkomen . Ik zou datvoor mezelf niet zo erg vin­den; ik krijg dan de gelegen­heid om als fraktievolger degang van zaken wat te lerenkennen. De kans dat ik tus­sentijds in de frakt ie kom isnatuurlijk altijd aanwezig; erhoeft maar iemand te verhui­zen of het is zover" .Wat kunnen we van KeesFaber verwachten als hetgaat om de belangen van debuitendorpen? "Op de eersteplaats ben ik natuurlijk partij­lid en dat betekent dat ik zalproberen om het prog rammavan de PvdA te realiseren.

Dat betekent in algemene zindat je streeft naar bevorde­ring van het welzijn van alleinwoners (rijk en arm, oud enjong) van de gemeente; datheeft betrekk ing op dewoningbouw, milieu, onder­wijs, culturele en sport-voor­zieningen, ruimtelijke orde­ning, enz".

Kees Fabertloto:Andrle s v.d. Meulen)

"Maar daarnaast vind ik datje als bewoner van een bui­tendorp een extra verant­woordel ijkheid hebt. Een ver­antwoordelijkheid om op tekomen voor de belangen vanhet dorp waar je woont. Dathoudt bijvoorbeeld in dat jekontakt onderhoudt met deVereniging van Dorpsbelan­gen. Wat dat betreft vind ikde meer politieke opstell ingvan Dorpsbelangen in The­singe uitstekend; daarmeekun je meer invloed uitoefe­nen op de gemeentelijke poli­tiek. De zorg voor de leef­baarheid van de buitendor­pen staat trouwens op deeerste pagina van hetgemeenteraadsprogrammavan de PvdA.. ....

IN GESPREK METALBERT PLEITER

Albert Pleiter staat nr. 4 opde lijst van het C.D.A. Hij iseen geboren en getogen The­singer en als elektrotechni­cus werkzaam in Hooge­zand. "Politiek is altijd mijnhobby geweest; het is altijdweer anders en enerverend.Vanaf mijn jeugd als lid vande Arjos (red.: de jongeren­vereniging van de A.A.), nu al15 jaar bestuurs lid, eerst vande A.A., later van het G.D.A.Dit jaar sta ik op een verkies­bare plaats vanwege het ver­trek van onze voormaligelijsttrekker dhr. Jansen uitThesinge. Het G.DA is ereen voorstander van omzoveel mogelijk spreidingover de dorpe n te houden .Het reilen en zeilen van degemeente politiek heb ik delaatste jaren goed leren ken­nen, doordat ik deel uit­maakte van de schaduwfrac­tie (red.: het op de achter­grond meedoen aan het frac­tiebeleid). Het zal meer tijdgaan kosten dus ik ben bezigmijn andere bestuursfunctiesbij het Groene Kruis enBloemhof af te bouwen ".De kans is groot dat AlbertPleiter in de gemeenteraadzal komen. De huidige G.D.A.fract ie bestaat uit vier leden.De belangen van Thesingezal Albert Pleiter de komendevier jaar zeker behartigenmaar zoals hij zelf zegt: ..Ik ziter niet alleen voor Thesinge,maar voor de hele gemeente.Het G.D.A. is wel van meningdat er met name in Thesingeeen tekort aan woningen is.Er zal een bouwterrein moe­ten komen, zowel voor devrije sektor als voor de

sociale woningbo uw. Hetsportterrein (red.: dezegrond is eigendom van degemeente) is een goedemogelijkheid, maar dan moeter eerst gezorgd worden vooreen goed alternatief van hetbestaande veldje. Het hui­dige college verzuimde hierinop de laatste inspraakavondover een nieuw bestem­mingsplan. Dan vind ik hetnormaal dat ze bot vangen bijDorpsbelangen. Er moetechter een goed uitbre i­dingsplan komen, zodat The­singe over tien, vijftien jaartwintig woningen rijker is.

Albert Pleiter

Belangrijk is dat je je alsgemeenschap act ief opstelt.Wanneer Dorpsbelangen zin­nige voorstellen aandraagt ,wordt er vanuit Ten Boermeer actie ondernomen. Deleefbaarheid van een dorp ,daar moet je als gemeente­raadslid oog voor blijven hou­den. Het gebeuren van oud­jaar is vreemd voor Thesinge.De politiek moet hiervoorook aandacht hebben, pro­beren deze baldadigheid opeen nette manier te voorko­men. Dit in overleg metDorpsbelangen. Echt jam-

GEZIEN ...

SchildersbedrijfH. HOfSTEDE

ven- glas - behang ­klompen - laarzen -

9797 PC Thesinge,G. N. Schutterlaan 28,telefoon 05902-1957

InstaIIatielJeäijf

Fa. W. KOOI & Zn.

MIDDELBERT0504t6263

ENGELBERT~16217

GAS-WATERELECTRA

Page 5: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Dorpsgenoten

De dames A. Vegter-Ridde r, G. Vegter-Swart. A. Ridder-Hui­zing en R. Plijter-Poelstra üoto: Md' ;es vd . Meulen)

Hoog a ch t end ,De Minister van Vo lks huisves t i ng ,

:"::"::~t[öIL.."","~e be'e r

personen. Opgave voor 10maart bij mw. A. Assies, tel.OS902-2376.Mocht het max. aantal deel­nemers al bereikt zijn, dankrijgt u een berichtje van onsdat deelname niet meermogelijk is.Deze kwis wordt gehouden inHet Buurhoes te Ten Boerop donderdag 29 maart1990. U wordt verwacht uiter­lijk aanwezig te zijn om 19.30uur, waarna na enige uitleggestart wordt met de kwis.Totaal zullen er 70 vragengesteld worden op hetniveau van het CBR-examen.In de pauze is er gelegenheidtot het stellen van vragen.Consumpties zijn voor eigenrekening en uw supporterszijn van harte welkom.Hebt u nog vragen dan kunt udeze stellen aan dhr. Vriese­ma, tel. 1905.

Beste Mevrouw Werkma n-U i tham ,

Dank u v o o r uw bemoedigende brief en het. kerstnummer van hetMaandelij ks Ni e uws b l ad G & T Ex pres8 . I k v i nd het i nderdaad l eukom zo 'n posi t ief ve r haa l t e leze n .

Wa n t één ding word t heel duidel i jk gema ak t i n d i t Ke r s t numme r : wekunnen a llemaa l on s s teent je bijdr a ge n. De r eda ctie va n he t!'! i o ' :".-:=~l ad d c oc !':r ':"ng! co~P::l.r':'cr t e 'Ju =:' rt.:i!':c:-: [ en apart in t.ezamelen ) , d e hu i s v r o uw d oo r a fv a l a pa rt in t e leveren, doo r e e nswat meer op a l d i e verpakkinge n t e letten. .. .Het verhaa l van Ha r ry Booij vond ik he e l l e uk . ELgenl Lj k hoop Lkda t we zoi et.s i n d e t.o e koms t ook da adwerkeli jk kunnen bereiken.Dat alle winkels hun e i gen ve r pa kki nge n t erug neme n en hergebrui ­ke n . Dat zou on s van een groot a fva lpr oble e m afhe lpen . Medicijnenmoeten natuur l i jk t eruggebr a c h t voeden naa r d e apo t heek o f af ­gegeven worden a l s c hemi sch afva l . En mi l ieuboer Syb randTammeling ve rr i cht goed we r k als mi l i e ubo e r.

Kort o m, a l s we allemaa l on ze eigen kle ine bijd r a ge l eve r e n , zietde a a rde er straks voo r onze kinderen e n kleinkindere n va st a lhe el 'IoIat schon e r u i t .

Ingezonden

Evenals vorig jaar organi­seert Veilig Verkeer Neder­land afdeling Ten Boer de Ver­keerskwis.Wij nodigen u uit om opnieuwte strijden voor de WN-Vrie­sema bokaal welke vorig jaaris gewonnen door het Inter­kerkelijk koor Amor Cantantite Ten Boer. Deze kwis wordtu aangeboden in de vormvan dia's waarmee uw ver­keerskennis en gedragsre­gels voor voetgangers enbestuurders zal wordengetest.Behalve de Vriesema-bokaalzullen er diverse medailles tewinnen zijn. Er kunnen vanelke vereniging 3 personendeelnemen aan deze kwismet een maximum van 60

Veilig VerkeerNederland

Vanzelfsprekend behoevenzich niet alléén straten of ver­enigingen op te geven, Ukunt zich ook individueelaanmelden. Dus vóór 10maart graag. Uw aanmeldingbij Janna Hazeveld, tel.414777 of Dick Groenhagen,tel. 416030.

"opgehaald". Op deze avondwerden de dames R. Plijter­Peelstra. A. Ridder-Huizing,A. Vegter-Ridder en G. Veg­ter-Swart gehuldigd van­wege het feit dat zij SO jaargeleden bij de oprichting allid waren. Het was een fijneavond als afsluiting van SOgezegende jaren.

Beppie Wessels

jubileum50 jarig

Op dit moment hebben zich11 verenigingen en stratenopgegeven voor de optochttijdens de feestweek. Hoewelwe in eerste instantie de aan­meldingstermijn tot 10februari hadden openge­steld, menen we er goed aante doen deze termijn te ver­lengen tot 10 maart.

Woensdag 31 januari j .1.vierde de Christelijk Gerefor­meerde Vrouwenverenigingin Thesinge haar SO-jarigbestaan. Bijna alle 31 ledenwoonden deze feestelijke ver­gadering bij.Na een korte meditat ie overde naam van de vereniging("Dient elkander door de lief­de") werd uit de notulenboe­ken en door de verhalen vande ouderen de geschiedenis

Rabobaok ~geld en goede raad

Dat advies over lenen bij onze eigen Rabobank•••dat was ons eerste voordeel!

Omdat we een verantwoorde leningwilden, zijn we natuurlijk bij

onze eigen Rabobankgaan praten.

Want er zijn zoveel versch illendeleningsvormen, dat het echt

beter is om het financierenvan grote aankopen met de

adviseur van de Rabobankte bespreken.

En als je de tarievenvergelijkt, blijkt

de Rabobank dikwijls noggoedkoper te zijn ook!

Page 6: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

mer dat dit gebeurd is, wanthet aantrekkelijke van eendorp als Thesinge blijft voormij de goede manier waaropde mensen met elkaaromgaan" .

IN GESPREK METHARM TAMMELING

Harm Tammeling staat nr. 1op de lijst van AlgemeenBelang. Hij woont bijna 5 jaarin Garmerwolde en is uitvoer­der asfalt-wegenbouw vanberoep. AI achttien jaargemeenteraadslid (eerstvoor lijst van der Molen, latervoor lijst Tammeling, diesinds '82 is overgegaan inAlgemeen Belang) en nuopn ieuw gekozen als lijst­trekker."Voor mij is de polit iek eenontspannende inspanning ,een tegenpool van mijn werk .Er gaat veel tijd in zitten : hetcommissi e-werk om weke­lijks wel tien uur. Maar ik galiever besturen dan een boeklezen. Het is soms wel moei­lijk te kombineren met mijnwerk, vooral 's zomers.Gelukkig is er een goede ach­terban en heb ik veel steunaan Siebolt Dijkema, onze nr.2".Op de vraag of hij zich alsinwoner van Garmerwo ldeook sterker zal inzetten voordit dorp was zijn antwoordontkennend."Wij vormen een onafhanke­lijke po litieke groepering. Ikben voor een ieder toeganke­lijk en ik wil me voor iedereeninzetten. Voorbeelden uit hetverleden zijn dat de ijsvereni­ging Thesinge geen veegma­chine kon krijgen. Met onzeinzet is dat wel gelukt. Doortoedoen van Algemeen

• SANITAIR enCV HANDEL

A.BURINGAL. V.D. VEENSTRAAT 249798 PL GARMERWOLDETELEFOON 050·416049

Belang zijn de bouwlegèsvan de rioolzuiveringsinstal­laties over alle dorpen ver­deeld en niet in de gemeente­kas verdwenen.

Harm O. Tammeling (foto : Henk

Remerie )

Het belangrijkste voor dekomende vier jaar is degemeente Ten Boer finan­cieel draaiende te houden.Het zelfstandig zijn van TenBoer is namelijk nog voorlo ­pig! Door kortingen, opge­legd door de overheid, wordtdat steeds moeilijker. Onsbeleid is niet een verhogingvan de onroerend goedbe­lasting en ook niet bezuini­gen op milieu en welzijn. Datgaat ten koste van de leef­baarheid in de dorpen. Hetrode potlood zal alleengehanteerd kunnen wordenop de 'begroting' openbarewerken. Uitbreiding van hetambtelijk apparaat is nietmogel ijk. De financ iën hier­voor ontbreken.Wij gaan ons opnieuw inzet­ten voor het bouwen in de

LoonbedrijfN. Groothoff

Voor aluw loon-engraafwerkzaamheden

,.. slootonderhoud,.. maaidorsen,.. grond transport

Lageweg 229798 TG Garmerwoldetel.: 050-421 535b.g.g. 05902-1634

kleine dorpen. Het strevenblijft het opvullen van openplekken binnen de kernenvan de bestaande dorpen eneventuele hiervoorbestaande bestemmings-plannen om te bouwen".

IN GESPREK MET ­BERT BURINGA

Bert Buringa staat nr. 4 op delijst van de V.V.D. Hij woont16 jaar in Garmerwolde en iszelfstandig ondernemer vanberoep ."Dit is de derde keer dat ikvoor de V.V. D. op de lijst sta.Ik ben politiek geïnteres­seerd, het liberalismespreekt me aan en ben ik duslid van VVD . De nieuwe kies­wet, geldig voor 21 maarta.s., heeft tot gevolg dat er inde gemeente Ten Boer nualleen een VV.D. lijst uitkomten niet zoals voorheen eencombi natielijst VVD.-Gemeentebelangen. Hetaantal kandidaten op de lijstis daardoor kleiner; je magalleen op een kieslijst staanwanneer je lid bent van diepartij. Ik sta dan ook hogerop de lijst dan ik eigenlijk zouwillen.Theoretisch is de kansklein dat ik in de raad kom,maar door omstandighedenkan het wel tot de mogelijk­heden behoren. Op hetmoment heb ik het erg drukmet activiteiten in Garmer­wolde zelf: voorzitter van deoudercommiss ie, bestuurs­lid van de Sticht ing Dorps­huis en lid van de Commissie"Oversteek". Maar wie weetis er in de toekomst meer tijdvoor de politiek ".Bert Buringa is wel vanmening dat het voor een dorpbelangrijk is een dorpsge-

HOUT, PLAATMATERIAALvoor zeer scherpe prijzen

• le kwaliteit• Ruime sortering• Goede service• ook voor: Ijzerwaren, verf,

keukens, tu inhout, kaRten

VRUBUUVENDPRUSOPGAVE

GRATIS BEZORGING........----......HOUTMARKT

NIJDAMWoldweg 6-8 - Au ischerbrug .

Telefoon 050-416135Gratis op maat

noot in de gemeenteraad tehebben ."Je blijven manifesteren alsbuitendorp is een goedezaak. Voor Garmerwolde zouik me in de eerste plaatsinzetten voor een goede ver­betering van de oversteekRijksweg. Ten tweede zou ikme sterk maken voor de aan­leg van kabel-t.v. De streek­taal op de basisscholen moetgestimuleerd worden. En erzouden verkeersremmendemaatregelen in een kinder­rijke straat als de L. V.d. Veen­straat moeten komen. Ookzou er meer aandacht aankleinschalige bedr ijvigheidbesteed moeten word en. Hetzou prettig zijn wanneer er inGarmerwolde weer een win­kel geopen d kon worden".

Bert Buringa (foto : Honk Remorie)

REDAKTIEADRESSENRedakt ie Garmerwold e:Carel Hazeveld . Peta Jurjens.Elisabeth Foeken. Delta v.d, Mole n.Henk Remerie (fotog raal), TinekeWerkman-Uitham.

Redaktie Thesinge :Andries v.d, Meulen (Iotograal),Joanne v.d, Meuren,Truus Top , Joep de Bree.Meth a Nijkamp, Luc ie Ko l-S lach ter.

Eind-redaktie Garme rwolde:Elisabeth Foeken ,L. v.c. Veenstraat2,tel. 050-416355 .

Eind-reda ktie Thesinge:Joanne v.d, Meulen, Schulterlaan 25.tel. 05902-3544

Lay-o ut: Metha Nrjkamp

Tekeningen: Ad vanZalk

Administratie: Peta Jurjen s,L. v.d. Veenstraat 15,979 8 PK Garmerwolde .tel. 050-416094.Bank: Rabo Garmerwolde,rek.nr. 32.07.05 .749giro v.d. bank 916938.

Abonnementsgeld f 17.50 p.j.

Kopij inleveren: steeds vóó r het2e weekeinde van de maand .

Page 7: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Amnesty voert actie voor

vervolgde vrouwenleder jaar vraagt AmnestyInternat ional in het kader vande Internat ionale Vrouwen­dag (8 maart) aandacht voorvrouwen die ten onrechteworden vervolgd. De' men­senrechtenorganisatie richtzich daarbij op 9 vrouwen,die worden bedreigd, gevan­gen zitten of zijn gedood. In

I de afgelopen jaren werden ­mede dankzij de grote inter­nationale belangstelling endruk op de betreffend e rege­ringen- vrouwen in vrijheidgesteld.

Vrouwen over de hele wereldnemen meer en meer deelaan maatschappelijke enpolitieke activite iten. Daar­door lopen zij in sommigelanden ook meer risico's van­wege deze activ iteiten opge­pakt , gemarteld of vermoordte worden.Amnesty International vraagtdit jaar in het bijzonder aan­dacht voor 9 vrouwen uitKameroen, Malawi, Guate­mala, Peru, Zuid-Korea,Myanmar (vroeger Birma),Joegoslavië, Saoedi-Arabiëen Syrië. De vrouwen zit tengevangen, omdat zij onderandere actief waren in vak­bonden , voor hun politiekemening uitkwamen, familiezijn van -door hun regering­"verdachte" personen of toteen etnische minderheidbehoren. Van de 9 vrouwenzijn er 2 gedood (in Peru enSaoedi-Arabië). AmnestyInternational eist ophe lde­ring in deze zaken. Van de 7vrouwen die nog in leven zijn,

is bekend dat enkele van henslecht behandeld en somsernstig gemarteld worden.Amnesty International vraagtonmiddell ijke en onvoor­waardelijke vrijlating vandeze vrouwen.Voorbedrukte br iefkaarten,die aan de betreffende rege­ringen zijn gerich t, zijn tot 20maart te verkrijgen bij MarjetBorkent, Boerste rweg 1, TenBoer, tel. 1366.

Jaarvergadering

(Nederlandse Bond van Plat­telandsvrouwen, afd. Gar­merwolde)

Een belangrijk punt op deagenda was de bestuursver­kiezing. Frouwke Schuur enAnnie Luytink traden af enwaren niet herkiesbaar.Er was maar één kandidaat,nl. Giny Kiel-Harms. Zij werdmet algemene stemmen inhet bestuur gekozen. Natwee stemmingen nam oud­bestuurslid Janna Hazeveldweer zitting in het bestuur,voor een periode van 1 jaar.Na het offic iële gedeelte wer­den er stenen geverfd o.l.v.Lieske Mandema. Er kwa­men allerlei wezens uit deverf o.a. kikkers, zeehonden,konijnen, lieveheersbeestjes,vissen enz.Het ontwerp van Coby Dijk­huis werd uitgekozen omingeleverd te worden voor dewintercompetitie.

Janna Hazeveld

KoninginnedagThesinge

De muziekvereniging "JuIia­na" te Thesinge heeft enkelereakties in de wandelgangenvernomen met betrekking tothet marslopen op 30 april.Enkele jaren geleden was detraditie dat er 's morgens en's middags werd gelopen.'s Morgens met de kinderenen 's middags voorafgaandeaan de festivi teiten van deOranjevereniging. De laatstetwee jaar is van deze tradit ieafgestapt. Zij het met eenbloedend hart. Waarom:Degenen die wel eens eenconcert bezoeken moet hetzijn opgevallen dat ook eenflink aantal niet Thesingerslid zijn van de rnuziekverer­eniging. Vooral een aantalkinderen uit TenBoer. Fijn datze lid zijn van onze club. Ech­ter ook in Ten Boer wordtkoninginnedag gevierd enonze Ten Boerster leden wil­len daar graag aan meedoen.Als bestuu r willen wij hundaar de mogelijkheid ookvoor geven, alleen dit houdtdan voor Thesinge in dat wemaar met een half ploegje opmars kunnen, en bepaaldepart ijen vallen zelfs helemaalweg. Vandaar dat het nietmogelijk is om 's middags opmars te gaan.Toch vindt het bestuur dat wehet dorp tegemoet moetentreden, want uiteindelijk zijnwe van het dorp. Er is beslo­ten om het ochtend optredenuit te breiden. We zullen's morgens een extra kleinemars en een optreden verzor­gen, waar op dat momentactiviteiten plaats vinden.We hopen en spreken de

wens uit dat iedereen zichkan vinden in het gebodenalternatief.Nog even dit , de gigantischebazar is vastgesteld op 18mei. Noteren alvast.

Bestuur Juliana Thesinge

KerkdienstenGereformee rde kerkThesinge.Garmerwolde

4 maart: 9.30 u. ds. Van Houte,Groningen; 14.30 u. ds. Jurjens,Groningen

11 maart: 9.30 u. ds. Oe Jong. Coe­vorden; 14.30 u. dr. Broek-Roo­tors. Paterswolde

14 maart: (biddag) 7.30u. ds. Raven,Bedum

18 maart: 9.30 u. ds. Prins. 's Gra­venhage ; ?? ds. van der Vliet,Groningen

25 maart: 9.30 u. ds. Van Wieren,Leek; 14.30 u. ds. Overeem,Haren

Her". Geme enteGarmerwolde .Yh e s inge

4 maart: Garmerwolde 10.00 u. ds.C. de Vries-Batenburg

11 maart: Thesinge 10.00 u. prof. dr.A. C. Honders. Paterswolde

18 maart: Garmerwolde 10.00 u.prof.dr. W. Nijenhuis, Haren

25 maart : Thesinge 10.00 u. ds. C.de Vries-Batenburg

Stoomfluitjes

Gevraagd: Zelfstandige huis­houdelijke hulp voor één och ­tend in de week. Vergoedingin overleg. Belangstelling?Dan graag bellen tussen 2 en5 uur 's middags of van half 7tot 8 uur 's avonds. Garmer­wolde, 414816.

Gevraagd: Huishoudelijkehulp gevraagd voor 1 keerper week. Tijd in overleg.Telefoon 05902-1248.

((RIIIJRTHERm- Centrale verwanning

- Sanitaire installaties

- Loodgieterswerken

- Service en onderhoud

aquatherm installaties bvtelefoon (050) 41 32 32

Flensburgweg 169723 TN Groningen

"Hé Jan, hebben de burennu alwéér een nieuwe bank?"Nee! Wan t door hel unieke leerveet-proced é van Allround Lederservice is hun bank sterweer als nieuw .Duur? Nee. zeker niet in vertloudiog met de aanschafprijs. Bel voor meer infonna tie:050-424205

~llD

LEDERSERVICE

Oude Rijksweg 20 9798 PB Groningen I Gannerwolde

Page 8: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Trieste resten van het buitentoneel van "Wester" na de hevigestorm (foto: Henk Remerîe)

'Hoe veilig is ons voedsel?'

Kaartclub" D e Eendracht"

De jaarvergadering van dekaartclub "De Eendracht"werd gehouden op 27 januariin café Molenzicht. De 3aftredende bestuurs leden,mevr. Kampen, mevr.Zuidema en dhr. A. ten Catewerden alle drie herkozen.Als nieuw kascommissielidwerd dhr. B. Blokzijl gekozen.Het voorstel van het bestuurom de stemming over nieuweleden af te schaffen , werdmet meerderheid van stem­men aangenomen.Dit verouderde art ikel uit hetreglement was bij de oprich­ting ingevoerd om dames teweren. Het was toen uitslui­tend een herensociëteit. Dekaartkampioene van hetafgelopen jaar was mevr. P.Kampen-Ridder. Zijbehaalde over 8 tellingen54789 punten. Ze mocht debeker in ontvangst nemen.Tweede werd H. Blokzijl met52694 en derde J. V.d. Meermet 52658 punten . Na afloopvan het officiële gedeeltewerd er gekaart. Iedereenging die avond met een mooiprijsje naar huis.De competitie is weer vanstart gegaan. Nieuwe ledenzijn van harte welkom . Erwordt op iedere laatste zater­dag van de maand gekaart incafé Molenzicht. Nieuweleden kunnen zich opgevenbij J. Slump, Bakkerstraat 13,tel. 2867.

Bestuur "De Eendracht "

Stormschade

Door alle stormen van deafgelopen weken is het decorvan het openluchtspel volle­dig verwoest. Eén van onzeleden zegt altijd : "Wij gaanmoedig voorwaarts zei dekreeft en kroop langzaamachteruit."Dan doen we dus ook, maar

Voorüchüngsavond

Hoe is het gesteld met onsdagelijks voedsel? Zitten erschadelijke stoffen in en ishet waar wat er allemaal overwordt geschreven?Kunnen we eigenlijk nog wellekker en gezond eten?Leven deze vragen ook bij uen wilt u graag antwoord opdeze vragen, dan bent u van

"We s te r"

dan wel met volle kracht voor­uit want het openluchtspel isgepland op 31 augustus en1 september a.s ,We hopen u dan allemaalweer te kunnen begroetenmet een nieuw decor.

Janna Hazeveld

harte welkom op de voorlich­tingsavond 'Hoe veilig is onsvoedsel?' georganiseerddoor de Vereniging HetGroene Kruis Ten Boer. Deavond wordt verzorgd doormevr. M. Bosch, diët iste.Datum: din sdag 20 maartTijd: 20 .00 uur.Plaats: Het Groene Kruisge­bouw, Blinkerdlaan 2, TenBoer.

Toekomstdroom?

Het is 7 augustus 1991. Ik staop een enorm kampterrein inhet zuid-oosten van Korea. Ikben niet alleen. Er zijn nog25.000 andere Scouts . Wewachten allemaal op hetzelf­de. De opening van de zeven­tiende Wereld Jamboree.

Over een paar minuten is hetzover. Dan gaat dit enormespektakel van start. Het sta­dion is afgeladen vol. Ik beneigenlijk al een beetje moe. Ikben tenslotte al tien dagen tegast geweest bij Scouts inJapan en Hong Kong voor ikin Korea aankwam. Maartoch , voor ik in Korea aan­kwam. Maar toch, voor ditfeest, hier in Korea, temiddenvan die bergen ben ik naarAzië gekomen. Rechts staanScouts uit Marokko, links vanme een groep Belgen. Dooral die verschillende unifor­men is het een bont gezicht.De geluidsinstallatie begintte brommen, een stem roept:"Welcome to the seven­teenth World Jamboree! "

Dit kan mijn verhaal zijn. Mijnervaringen in 1991. Als ik ten­minste mee ga . . .

Ik ben Leonie Schuur en benlid van Scouting FraeylemaSlochteren. Ik wil graag meenaar de Wereld Jamboree dievan 6 tot 16 augustus 1991 inKorea wordt gehouden. Voorik mee kan moet ik wel eerstf 1.500 ,- verdienen, wantdat is elke deelnemer ver­plicht. Nou ben ik op zoeknaar activiteiten waar ik datgeld mee kan verdienen. Ikdenk o.a. aan oppassen ,auto's wassen en misschien

Het adres voor al uw vlees en fijne vleeswarenSpecialist in rollades. droge en verse worst

\'Iees Ine\'I-.nl"~11 ,,'ee' bes'"'.I.II-ttlll_

Iedere woensdag Gehaktdag.

,~~~4 edelslager . "

J . FEEN5TRA

Rijksweg 145RuischerbrugTel. 050-416413

AANNEMERSBEDRIJ F

H.J.nieuwbouwvetbouw enonderhoud

oude rijksweg 11GARMERWO LOEtel. 05041 6501

Page 9: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Naar de sauna in Garmerwolde

G EWEI DEw q ; I19798 TA G A RMERWO LDE (GR .)

TE L. 050-416365

Tot slot

"Als je over de saunaschrijft", zei Roelf voor hetinterview, "is het natuurlijkhet beste dat je het zelf hebtervaren". "Zal ik hem maaraanzetten?" Nou nee, schrokik en bedacht allerlei uit­vluchten , maar eigenlijk vondik dat hij gelijk had: wieschrijft er nou over iets, waarhij niks van afweet? Zo raakteik dus tegen mijn bedoelingin de sauna en ik vond heteen hele ervaring. Net alsof jeeen verkwikkend bad hadgenomen. En de entourageer omheen maakt het gezel­lig.Als u net als ik ook durft, watlet u?

Zelf gaan we ook wel eens's avonds en stappen danheel relaxed in bed. Je slaaptdan heerlijk".

die vriend. de letters beteke­nen: sauna relaxed Greetjeen Roelf Stol.Greetje: "We wilden de saunavoor ons zelf. maar laterdachten we: anderen kunnener ook wel gebruik vanmaken. We maken geenwinst maar vinden het leukals andere mensen ookenthousiast worden. Menbetaalt f 10 per persoon enkan hier dan een aantal urenterecht, lekker bij de open­haard zitten , wat drinken(koff ie en fris) even weer in desauna, gezellig wat babbelenmet mekaar. Je bent natuur­lijk wel met je lichaam bezig,maar het is heel ontspannen.

"Saregerst"

Ontwerp en bouw

Roelf: We hebben alles zelfgedaan, het ontwerp is ookeen eigen idee. Wehebben inverschillende sauna's geke­ken en er veel over gelezen.Bovendien hebben we eenvriend . die ook meegewerktheeft aan de verbouw van hetpaleis van koningin Beatrix inDen Haag, hij kende allewegen om aan materiaal tekomen, is zelf mijnbouwkun­dig ingenieur geweest. Parti­culieren kunnen nl. hetgespecialiseerde materiaalvoor sauna's niet krijgen. Zokost de kop van de stortdou­che alleen al f 300,-, daar­over kon hij ons goed advise­ren. In de sauna staat eenkrachtstroomkachel van8000 W, die tot 80° à 90° Cverwarmt.

Geschiedenis van de sauna

Mevr. Stol in de sauna (fo to : Henk Remerie)

gereserveerd tegenover,maar dat veranderde: laterbracht hij van alles mee vooronze sauna.

In de prehistorie waren er alsauna's in een hol in de grondof in een bergspelonk. Hierinplaatste men een open vuur,waaromheen men dan zat tezweten. Vervolgens nam meneen duik in de nabijgelegenrivier. Reeds toen wist mendat een sauna lichamelijk engeestelijk zeer gezond was.In Finland hebben veel men­sen een sauna, zoals wij eenbadkamer, aldus Roelf.

Waarom een sauna?

Roelf Stol: Wij hadden eengrote zolderruimte waar weiets mee wilden doen. Aan­vankelijk wou mijn dochter erwonen, maar voor haar heb ikeen verdieping hoger eeneigen ruimte gebouwd, wantdeze zolder vonden we telaag. Op een gegevenmoment dacht ik: Ik maak ereen sauna van; we gingen nl.op de camping zo nu en dannaar de sauna en dat bevielons goed. De eerste reaktievan Greetje was: Je kunt welhartstikke gek wezen, watkost dat wel niet en dan benje aldoor maar weer bezig.Maar toen we halverwegewaren vond ik het mooi.Bovendien dacht ik ook, watzullen de mensen wel den­ken? Mijn eigen vader stonder aanvankelijk ook zeer

Nooit gedacht dat ik nogeens in een sauna zou belan­den. Laat staan een sauna inGarmerwolde. Ik hou nl. hele­maal niet van sauna's, fit­nesscentra of andere vormenvan body-cultuur. Mij nietgezien, ik lees liever.

Sauna "Saregerst" aan deDorpsweg 40 te Garmer­walde "draait" nu ruim eenjaar.Groepen van 4-12 perso­nen kunnen er iedere dagterecht na afspraak. En erwordt redelijk gebruik vangemaakt door de Garmer­wolders, hoewel Roelf enGreetje Stol in eerste instan­tie de sauna voor pr ivége­bruik hadden bestemd.

weet u nog wel iets.

Mijn leeftijd is nu 13, maar inmaart wordt ik 14.

K. lANSEN TRANSPORTBEDRIJFVERVOER VAN LOSGESTORTE GOED EREN

Met Scoutingnaar Korea?

Mijn adres is: L. v.d. Veen­straat 26, 9798 PL Garmer­walde, tel. 050-416594.

GEISOL EERDE ONDERl.OSSERS~IPPERS

PALLETVERVOERVERH UI ZI NGl: r>:

Ook al lukt het ons iederemaand toch maar weer omde krant te laten verschijnen ,het schrijfwerk bleek de laat­ste maanden neer te komenop te weinig mensen.Dit werkt onvoldoende sti­mulerend. We zijn op zoeknaar mensen, zowel uit Gar­merwalde als uit Thesinge,die zin hebben om regelma­tig een artikel te schrijven endie misschien zelf ooknieuwe ideeën hebben voorde krant.Voor meer informatie kunt Ubij de redact ieleden terechtof kunt U vrijblijvend eenredactievergadering bijwo­nen.De redaktie moet helaas ookafscheid nemen van GonniePater, die haar werkzaamhe­den voor de G & T dezemaand beëindigt. Gonnie,nogmaals bedankt voor aldie uren plak- en denkwerk.Je was een belangrijke scha­kel voor het tot stand komenvan de krant!

~ Van de Redaktie

De G&T is op zoek naarmensen om haar redactiete versterken!!!

De naam is ook een idee van Tineke Werkman-Uitham

Page 10: Eenjongensdroomineenvuurhaard - Garmerwolde.net · Groningse taal. Wanneer je op het Groningse platteland woont is de kans dat je met de Drentse taal in aanraking komt veel kleiner.

Foto van de maand Podiumcommis­sie

De podiumcommissie "deLeeuw" heeft t.b.v. een mult i­funct ioneel podium metdecor en verlichting in dorps­huis "de Leeuw" van onder­staande stichtingen/fondsensubsidies ontvangen- Familie Schutter Stichting

te Ten Boer f 2.500,-- Stichting Madurodam

te Den Haag f 3.000,-- Stichting H.S.

Kammingafondste Groningen f 3.000,- ~

- Anjerfonds te IGroningen f 1.000 ,-

E.e.a. heeft U kunnen zien bijde uitvoer ingen van muziek­vereniging "Harmonie" enrederijkerskamer "Wester".

A. Dreise-Havenga

Een mooi hoekje bij de kerk van Garmerwolde (toto : Henk Remerie)

Namens het bestuur,Fenny Thedinga.

jaren, waar we echt van heb­ben genoten. Verder haddenwe een Gourmetavond,welke door slager Veenstrazeer goed was verzorgd.Hiervan hebben we allen lek­ker gesmuld.Ook werd onze verenigingdoor mevr. Bymolt nog ver­rast. Zij bood de verenigingnamelijk een wandbord metinscriptie aan, welke eenplaatsje zal krijgen in de zaalvan 'de Leeuw'.Na nog een zangstukje enwat gedanst te hebben is degezellige en sfeervolle avondbesloten.Onze groep telt momenteel24 leden. Als er nog dameszijn die zich aangetrokkenvoelen, kom gerust geheelvrijblijvend eens langs. Welessen op maandagmiddagvan 2 uur tot 3.15 uur in hetDorpshuis 'de Leeuw' .

WINK ELCENTRUM l EWEN80RG GRONINGEN TELEFOON ()6()..410508.

DROGI !rrERJJ · I'lUlFUlIIIERIE-REFORM-9CHOONHEIIl8SAL

Volksdansgroep 'Klank en Beweging':10 jaarDe vereniging is op 14 jan.1980 opgericht , en is gestartmet 16 leden. 10 van dezeleden zijn thans vanaf deoprichting nog steeds lid.Mevr. Bymolt uit Zuidwoldeheeft sinds de oprichting deleiding van de groep. Woens­dag 17 jan. hebben we meteen feestelijke jaarvergade­ring ons 10 jarig bestaangevierd.Met een feestelijk lied is mevr.Bymolt toegezongen en dooralle leden in de bloemet jesgezet.De voorzitte r, Ettie Boumanbood haar, namens de ver­eniging, een cadeau aan, uitdankbaarheid voor alles, watzij voor onze vereniging heeftgedaan.Ook werd de 10 leden, dievanaf de oprich ting lid zijn,een kleine attentie aangebo­den.De heer de Vries vertoondedia's van het volksdansenvan de achter ons liggende

,\

• behandeling rotkreupel• horens zagen• stieren ringen

BELVOOR EEN AFSPRAAK:WINSUM: 05951 -3619

KLAUWVERZORGINGR. v.d, Woude

voor al uwKOEIEN ENSCHAPEN

SPAR

Biedt eenvolledigassortimentvooruw tuin

~/; BLOEM-

KWEKERIJ

FIRMA VEENSTRAGarmerwolde 050-416280

Ticheldobben 7 - Ten BoerTelefoon 1415

is ook voor Udichtbij