http://www.actac.co.jp

信頼性の高いスタンダードモデル

ケルダール窒素/タンパク分析システム スーパーケルシリーズ Velp Scientifica S.r.l

冷却水温度℃

VELP社のケルダール蒸溜装置スーパーケルは、ケルダール分析装置では 30年以上の経験のあるアクタックのノウハウを取り入れ、

基本理念である TEMS テクノロジーに沿って開発された新しい発想の自動蒸溜装置です。

耐薬品性に優れた樹脂製ボディーにより装置の耐久性及び安全性が一段と向上、特許を取得した蒸気発生装置は無駄な

電力を使わず瞬時に蒸気発生、冷却効率の高いチタン製冷却コンデンサー（特許出願中）で冷却水量の大幅削減、そして

重要なパーツであるスプラッシュヘッドはボディー同様、耐薬品性に優れた樹脂により長寿命。改良を重ねたパーツが精度の向上、

蒸溜時間の短縮、そしてメンテナンス回数の削減に大きく貢献しています。

従来の常識を打ち破る数々の新機構を組み込み、精度と信頼性の高い装置は 農産物、食品、飼料、肥料、土壌、化成品、

医薬品、廃水などのケルダール分析の他、アンモニア態窒素、硝酸態窒素分析、アルコール分析にも対応可能で、幅広く使用

されています。

専用レバーにより、力をかけずにケルダール

チューブの抜き差しができ、従来型に比べ

安全性がアップしました。

樹脂製ボディーは耐薬品性に優れている

だけでなく、前面パネルが大きく開閉する

ため、メンテナンス時の作業性が大幅に

向上しています。

VELP社ケルダール蒸溜装置スーパーケルの４大特徴(全機種共通装備)

チタンコンデンサー

ガラスコンデンサー チタンコンデンサーの熱交換効果

蒸溜温度℃

冷却効率の高いチタン製コンデンサーで冷却水の使用量を削減。

（特許出願中）

特許の新型蒸気発生装置は、スイッチを

入れて 3分で蒸溜を始められます。

無駄な待ち時間をなくし、スピーディに分析

を行うことが可能です。

酸・アルカリに強い樹脂製スプラッシュヘッドは、分析コストの削減に

貢献しています。

スーパーケル 129型の特徴

自動アルカリ分注、時間設定による自動蒸溜機能

スイッチ ON後 3分ですぐにスタートできる蒸気発生装置（特許）

冷却効率の高いチタン製コンデンサーにより冷却水を節約（特許出願中）

コンパクト設計により実験室のスペース効率が向上

耐薬品性に優れた樹脂製ボディーにより耐久性が大幅に向上

各種センサー装備により安全性向上

低価格で充実の機能、学生実験や検体が少ない分析室に最適

耐

ケルダール窒素／タンパク蒸溜装置ラインアップ

159型全自動蒸溜・滴定・計算装置

スーパーケル 159型の特徴

■ 蒸溜、滴定、計算まで全自動 自動滴定計算機能内蔵

■ アルカリ・希釈水及び吸収液の自動分注

■ 世界各国で公定法として認められている比色滴定法による分析

■ 標準 25ml ビュレットで滴定精度向上、50ml ビュレットはオプション

■ 新型蒸気発生器、チタン製冷却コンデンサー、小型樹脂製ボディー

■ 操作しやすい大型 6 インチ（15.3cm）カラータッチスクリーン

■ 独自技術の自動終点色調整機能付き

■ 分析ミスを無くす試薬残量警告機能付き

■ GLP対応：分析データを csv、text、LIMS ファイルで出力

■ 社内 LAN接続でどこからでもアクセス可能、ペーパーレス

■ 電子天秤、プリンター、マウス、USB メモリー、LAN に接続可能

129型自動蒸溜装置

スーパーケル 139型の特徴

スーパーケル 129型の機能を装備

自動アルカリ分注、時間設定による自動蒸溜機能

蒸溜終了後のチューブに溜まった廃液を排出する自動排液機能

保護フィルム付 3.5 インチ(8.9cm) カラータッチスクリーン

新型蒸気発生器、チタン製冷却コンデンサー、小型樹脂製ボディー

10種類の分析プログラムを内蔵

各種蒸溜に適した蒸溜パワーの変更が可能（10%-100%）

ケルダール窒素／タンパク蒸溜装置ラインアップ

139型自動蒸溜装置

169型+オートケル全自動オートサンプラーシステム

スーパーケル 169型/オートケル オートサンプラーシステム

分析精度、操作性、耐久性の高い装置として開発

大型 6 インチ（15.3cm）カラータッチスクリーンによる操作

分析工程の設定はグラフィックの画面で直観的に操作ができる ①

チューブセット位置を間違えない、セット位置照明 ②

故障の少ないターンテーブル式サンプラー（一方向動作）③

ツインプッシュロッド方式：電気、メカニカル部品を試薬の影響から

完全分離し、故障しにくい

標準 250ml 24本、400ｍl チューブ(オプション)21本セット可能

GLP対応：分析データを csv、text、LIMS ファイルで出力

社内 LAN接続でどこからでもアクセス可能、ペーパーレス

電子天秤、プリンター、マウス、USB メモリーに接続可能

各試薬タンクは、サンプラー内に収納、取り出しも前面に引くだけ

試薬などの配管や液量センサーもクイックコネクターで簡単接続 ④

（配管ライン、試薬タンクの洗浄も楽に行えます）

①

③

②

④

左から

Φ70mmｘ300mm（800ml）D.D チューブ

デバルダ合金、直接蒸溜等に使用

Φ42mmｘ298mm（250ml）マクロ用ケルダールチューブ

Φ42mmｘ298mm（250ml）サンプラー用ケルダールチューブ

オートサンプラータイプの蒸留機用

Φ26mmｘ310mm（100ml）セミ・ミクロ用ケルダールチューブ

＊分解検体数が少ない時には

左から

排気ガラス栓

ケルダールチューブの代わりにセットし、排気装置

からの液だれを防ぎます。

排気キャップ

排気装置を使用せずに分解をする際、ケルダー

ルチューブに被せ、ガスを還流させます。

129 139 159 169/オートケル

測定原理 － － 比色方式 比色方式

ボディー材質 テクノプラスチック テクノプラスチック テクノプラスチック テクノプラスチック／アルミ

分析プログラム 1 10 55

(31 プリセット/24入力可能)

55

(31 プリセット/24入力可能)

ディスプレイ LCD 3.5in カラータッチスクリーン

保護フィルム付

6in カラータッチスクリーン

保護フィルム付

6in カラータッチスクリーン

保護フィルム付

蒸溜時間 5分/100ml 以上 5分/100ml以上 5分（同時滴定） 5分（同時滴定）

蒸溜パワー可変 － ○ ○ ○

自動希釈機能 － ○ ○ ○

アルカリ自動分注 ○ ○ ○ ○

吸収液自動分注 － － ○ ○

自動廃液機能 － ○ ○ ○

試薬残量警告 － ○ ○ ○

検出限界 0.1mgN 以上 0.1mgN 以上 0.1mgN 以上 0.1mgN 以上

回収率 ±1%以内/99.5%以上 ±1%以内/99.5%以上 ±1%以内/99.5%以上 ±1%以内/99.5%以上

自動処理検体数 － － － 24本／250ml

プリンター － オプション オプション オプション

インターフェイス － USB USB/LAN USB/LAN

電源・消費電力 220V 2,100W 220V 2,100W 230V 2,200W 230V 2,300W

寸法(W×H×D) 385×780×416mm 385×780×416mm 385×780×416mm 830×1730×640ｍｍ

重量 24kg 26kg 31kg 31+100kg

＊外観、仕様等は、改良の為予告なく変更することがあります。

スーパーケル蒸溜装置技術仕様

消耗品

＊カタログではサポートシステム（オプション）を使用しています。

土壌肥料分解など多量分析に最適

DK6

250ml×6本

DK20

250ml×20 本

DK20/26 セミ・ミクロ

100ml×20 本

新設計アルミ合金ブロックは、温度ムラの無い均一加熱

全機種がアルミ合金ブロックで均一加熱でき、更に完全分解するための上部ヒートシールドなどを備えています。誰でも簡単に高精度/

高再現性の分解が行えます。

簡単操作

DK シリーズは、分解温度、加熱時間そして分解後の自動電源オフの設定を 4 つのボタンで簡単に行えます。

温度プログラム標準装備

全機種に標準装備されている温度プログラムは、最大４段階の温度と加熱保持時間を設定できます。

温度を徐々に上げていくことで、反応が激しく突沸や発泡をしやすいサンプルの分解や、水分析時の濃縮分解なども安全に行えます。

豊富なオプション

分解チューブスタンドが掛けられるサポートシステム、酸性ガスの吸引/中和装置スクラバーシステムなどオプションも充実しています。

Time saving

Energy saving

Money saving

Space saving

VELP社の製品は TEMS テクノロジーを元に開発されています。

DK8

250mlx8 本

DK42/26 セミ・ミクロ

100mlｘ42 本

操作は、ボタン 4 つだけ

温度精度が高く均一加熱の新型アルミ

合金ブロックで、短時間・高精度分解

高断熱、高効率ヒーターで

省エネ分解

排気装置を使って、ドラフトに

優しい分解

サポートシステムなどオプションも

豊富

ドラフトのスペースを取らない

小型設計

DK6 分解装置

GLP対応：RS232端子で

PC と接続

燃焼式窒素/タンパク分析装置 NDA

時間の節約

省エネルギー

コストの減少

小型化

：分析時間、開発時間

：従来製品より省エネ

：開発コスト、ランニングコストそして低価格化

：研究室、ドラフト内の場所を取らない

分解装置 DK シリーズ 温度プログラム機能内蔵、高機能/低価格な分解装置のスタンダード

加熱分解中 冷却中 終了

DKL8

250ml×8本

新設計のアルミ合金ブロックは、高精度温度分布/高効率

均一な温度分布で精度の高い分解可能、加えて外気温 15℃→420℃の昇温にわずか 30分の高効率ヒーター

電動オートリフト機能付き、しかも低価格

全自動分解により、作業環境の大幅に改善、オペレーターの負担軽減と安全分解（前処理）が行えます。

オペレーターが使い易い大型液晶ディスプレイ、日本語表示

グラフィカルな液晶表示により、動作の途中経過も視覚的に確認できます。低温から徐々に温度を上げていくステップコントローラー

内蔵、4段階の温度と加熱保持時間の設定可能。 標準 54 プログラム内蔵（内 24 プログラムは、自由に設定可能）

GLP対応 → 背面に USB端子設置 PC に接続可能

DKL12、DKL20は 400ml チューブも使用可能

低窒素分析に威力を発揮します。＊オプションのチューブスタンドが必要

DKL20

250ｍｌx20 本

400ｍｌx20 本

電動オートリフト機能付き全自動分解装置 DKL シリーズ オペレーターの負担を大幅軽減

温度分布が均一なアルミ合金ブロックで

再現性の良い分解

高効率設計でスピード昇温

15℃→420℃ わずか 30分

熱による危険性、亜硫酸ガスからの危険

性を電動リフトがカバー オペレーターの

安全性向上

大型液晶ディスプレイで操作性向上

日本語表示

分解時発生するガスを吸引/排気

装置でドラフトに優しい分解

DKL12

250ｍｌx12 本

400ｍｌx12 本

DKL42/26 セミ・ミクロ

100mlｘ42 本

Fin

ish

Sta

rt

DKL42/26 セミ・ミクロ

GLP 対応：PC と USB接続

Sta

rt

Sta

rt

電動オートリフト機能による分解ステップ 危険な作業から解放

土壌肥料分解など多量分析に最適

ドラフトのスペースを取らない小型設計

持ち上げて冷却するのでドラフト内の

作業スペースは本体分のみ

DKL8 DKL12 DKL20 DKL42/26 DK6 DK8 DK20 DK20/26 DK42/26

同時分解本数 8 12 20 42 6 8 20 20 42

標準分解チューブ容量 250ml 250ml 250ml 100ml 250ml 250ml 250ml 100ml 100ml

設定温度(℃)室温～ ～450 ← ← ← ← ← ← ← ←

温度精度 ±1℃ ← ← ← ← ← ← ← ←

設定時間(分) 1～999 ← ← ← ← ← ← ← ←

設定プログラム数 54 ← ← ← 20 ← ← ← ←

温度ステップ設定 1-4段階 ← ← ← ← ← ← ← ←

自動電源停止機能 有り ← ← ← ← ← ← ← ←

温度センサー診断機能 有り ← ← ← ← ← ← ← ←

電動オートリフト機能 有り ← ← ← 無し ← ← ← ←

日本語表示機能 有り ← ← ← 無し ← ← ← ←

インターフェイス USB ← ← ← RS232 ← ← ← ←

電源・消費電力

DKL8

DKL12

DKL20

DKL42/26

：100V/1,150W

：200V/1,500W

：200V/2,300W

：200V/2,300W

DK6

DK8

DK20

DK20/26

DK42/26

：100V/1,100W

：100V/1,350W

：200V/2,300W

：100V/1,100W

：200V/2,300W

寸法(W×H×D)

重量

DKL8

DKL12

DKL20

DKL42/26

：210×690×540mm 19.7 kg

：266×690×540mm 23.3 kg

：322×690×584mm 30.8 kg

：322×690×584mm 33.5 kg

DK6

DK8

DK20

DK20/26

DK42/26

：293×152×339mm 10 kg

：233×152×448mm 11 kg

：328×138×510mm 17.4 kg

：293×152×339mm 10 kg

：328×138×510mm 18.2 kg

酸性ガス中和装置 SMS 電動循環式水流ポンプ JP

電源・消費電力 不使用 電源・消費電力 100V/160W

重量 3.5kg 重量 8.4kg

寸法(W×H×D) 300×500×190mm 寸法(W×H×D) 250×400×370mm

ルーチン分析を快適に 株式会社アクタック

本 社 〒124-0005 東京都葛飾区宝町 2-10-8

TEL03-5698-7051FAX 03-5698-7052

E-mail：headoffice@actac.co.jp

http://www.actac.co.jp

2018.10

DKL&DK技術仕様

SMS/JPスクラバーシステム

製造元：VELP Scientifica srl

＊外観、仕様等は、改良の為予告なく変更することがあります。

DK シリーズラインナップ ガスが多く発生する分解初期の

約 10 分間は強く吸引し、その後

吸引力を自動的に弱くする機能を

装備しています。酸の飛散を防ぎ、

精度の高い分解が行えます。

中和装置と独立しているため、故障

が少なくなります。

ケルダール分解中に発生する酸ミストを

冷却して効率よく回収します。

更に、残りの酸性ガスを霧状にし、アルカリ

液内に送り確実な中和処理を行います。

・ボトルの取付が簡単

・プラスチックボトルで安全