Think Global Shop Local - explore o melhor de dois mundos, numa experiência completa de shopping!

Neste mapa a ConVida reuniu uma seleção de lojas no coração de Lisboa com 2 conceitos distintos mas que se complementam na perfeição!

LOCAL & UNIQUE - composto por lojas tradicionais ou outras que pelas suas características são especiais e só existem em Lisboa.

GLOBAL & LUXURY - lojas de marcas internacionais, na sua maioria de luxo.

A4

lisboa.convida.pt

里斯本向来是一个独一无二的城市。全球性视野萌发于15世纪的葡萄牙王国，那时候，大胆的航海家们第一次扬帆探索世界，后来从亚洲、非洲和美洲满载而归。但在这么长的时间里，里斯本却从未丢失其本土性，而是在融合传统与优雅的过程中逐渐成为欧洲最新潮、最酷的首都之一。作为本地人，我们衷心希望您来体验我们精选之最好的商店，皆坐落于里斯本中心地带、步行可至的最具特色街区。

我们精选的店铺被分为本土特色商店（以历史性、正宗性及另类的魅力为特征）和国际性奢侈品牌（最负盛名的国际品牌）。时间对您来说十分宝贵，但我们已经提前为您做好功课。有这张地图在手，您可以充分利用好您的时间并有机会探索这个独一无二的购物目的地。

THINK GLOBALSHOP LOCALLisbon has always been unique. Thinking global started in Portugal when explorers first set off to discover the world in the 15th century and returned full of the riches of Asia, Africa and the Americas. But in all that time Lisbon has never lost its sense of local, managing to combine tradition with sophistication and in the process becoming one of the coolest capitals in Europe.

As locals, we want you to have a taste of just that, providing our best selection of shops located in the heart of Lisbon, all within walking distance and in some of the most iconic neighbourhoods.

Shops are classed as either LOCAL & UNIQUE (standing out for their historic, authentic or alternative charm) and GLOBAL & LUXURY (mostly prestigious international brands). Time is one of the most precious gifts these days, so we’ve done your homework for you. With this map in hand, make the most of it and take the chance to explore this unique shopping destination.

放眼全球，购在本地

lisboa.convida.pt# lisboaconvida @ lisboaconvida

16 KOLOVRATFASHION & ACCESSORIES · 服装和配件Enter the original and creative world of Lidija Kolovrat. In her shop/studio, you will find designer clothes and accessories that reflect a unique, exclusive and elegant style.

3 进入Lidija Kolovrat的世界，就如进入了一个原创的舞台。在这家充满着未来主义的工坊店铺里，您能够找到唯一、独特以及典雅的服饰与配饰。Rua Dom Pedro V, 79 · Príncipe Real Tel. 213 874 536 · www.lidijakolovrat.com

25 PARIS EM LISBOAHOUSEHOLD LINEN · 家用纺织品This century-old shop has the most beautiful embroidered linen sheets, towels and table-cloths, not to mention other accessories for the home. A classic shop full of style.

3 Paris em Lisboa是一家百年老店，在这里您可以找到最漂亮的亚麻绣花床上用品、浴巾和桌布，以及各种家居饰品。这家古典而精致的店铺特别值得一逛。Rua Garret, 77 · Chiado · www.parisemlisboa.pt Tel. 213 424 329 · monday to saturday 9h-19h

1 2 A VIDA PORTUGUESA100% PORTUGUESE · 100%葡萄牙产品This shop devoted to Portuguese-made products is the guardian of our traditions and faithful depository of the national spirit. Ideal for pretty, authentic and artisanal items!

3 这家专门销售葡萄牙本国制品的商店，成为葡萄牙传统之守卫者及葡萄牙灵魂的忠实保管人。A Vida Portuguesa为您提供各种美丽、正宗及手工之优品!Rua Anchieta, 11 / Largo do Intendente, 23 Tel. 213 465 073 · www.avidaportuguesa.com

LOCAL & UNIQUE

3 BETTINA & NICCOLÒ CORALLOCHOCOLATES & COFFEE · 巧克力与咖啡A temple to dark artisanal chocolate. Made on the premises from the best cocoa beans, it’s irresistible in bar form or as a brownie or sorbet. Try it over an excellent coffee.

3 这里是手工黑巧克力的神殿。无论是做成巧克力板、布朗尼还是冰淇淋，本店使用最佳可可豆现场生产的巧克力真是无法令人抗拒！品尝美味的巧克力再来杯香浓咖啡。Rua da Escola Politécnica, 4 · Tel. 914 951 610 FB: Bettina-Niccolò-Corallo · mon-sat 10h-19h30

24 OURIVESARIA SARMENTOJEWELLERY · 珠宝Sophistication and quality that has kept up with the times since 1870, both in traditional and uniquely crafted pieces. Classic and chic, this jeweller’s is a Baixa landmark!

3 无论是传统首饰还是独一无二的时尚创造物，自1870年起，Ourivesaria Sarmento以优质典雅的珠宝产品而闻名。既经典又别致，本店是里斯本商业区的必逛之处！Rua do Ouro, 251 · Baixa · Tel. 213 426 774 www.facebook.com/OurivesariaSarmento

9 CHAPELARIAS AZEVEDO RUAHAT & GLOVE SHOP · 帽子与手套Fernando Pessoa was once a customer of this shop, which has been selling classic and modern hats since 1886! Indispensable for that special look or protection from the sun.

3 葡萄牙诗人佩索阿曾光顾过这家自1886年开始销售或古典或摩登的帽子的商店！无论是为了打造不同的风格，还是为了遮挡里斯本阳光，本店应是您购物路线中 的一站。Rossio (Praça D. Pedro IV, 69-73) · Baixa Tel. 213 427 511 · www.azevedorua.com

10 CONFEITARIA NACIONALPATISSERIE · 糕点店The oldest patisserie in Lisbon has been delighting its visitors for 185 years. Historic recipes, unique flavours and charming decor, this timeless establishment is a must!

3 里斯本最古老的糕点店，185多年以来为客户提供最好吃的甜食。有历史意义的烹饪法、独一的美味、富有魅力的内室装璜，这都是这家糕点店的特色。Praça da Figueira, 18 B · Baixa · Tel. 213 424 470 confeitarianacional.com · open daily / 每日营业

17 18 LEITÃO & IRMÃOJEWELLERY · 珠宝Jewellers to Portuguese and Brazilian royalty, this company founded in 1822 designs and makes exclusive pieces at its workshop. Shops in Chiado, Bairro Alto and the Hotel Ritz.

3 葡萄牙王家及巴西皇室的珠宝商，本品牌创立于1882年，独一无二的手工制作器物在其作坊中完成。在Chiado，Bairro Alto以及Ritz酒店设有店铺。 Largo do Chiado, 16-17 / Travessa da Espera, 8 Tel. 213 257 870 · www.leitao-irmao.com

20 MANUEL TAVARESWINE & GOURMET SHOP · 美酒与美食Founded in 1860, this purveyor of fine foods and wines is dedicated to the most demand-ing connoisseurs of port and table wine, alongside a range of other gourmet delicacies.

3 创立于1860，Manuel Tavares是一家专门销售美食与酒类产品的传统商铺，为寻求高品质的爱好者提供波特（Porto）葡萄酒、佐餐葡萄酒以及各种美食。Rua da Betesga, 1 A-B · Baixa · Tel. 213 424 209 www.manueltavares.pt · monday to saturday

11 CONSERVEIRA DE LISBOACANNED FISH · 鱼罐头Small tins with large contents, from octopus to salted cod, containing all the best the sea has to offer! With its vintage design, the shop has been in fashion ever since 1930!

3 Conserveira de Lisboa的商品，包装虽小，品质一流！1930年以来，这家店铺的复古设计一直引领潮流，而且其售卖的罐头保藏着从章鱼到鳕鱼等最美味的海产。Rua dos Bacalhoeiros, 34 · Tel. 218 864 009 www.conserveiradelisboa.pt · mon to sat 9h-19h

本土特色商店

19 LUVARIA ULISSESGLOVE SHOP · 手套店A shopping tour in Lisbon is incomplete with-out a visit to this adorable tiny shop founded in 1925, exclusively dedicated to the sale of leather gloves made in their own workshop.

3 建立于1925年，Luvaria Ulisses专门出售在其作坊所产生的皮革手套。如果您没有前去光顾这家小但讨人喜欢的手套商店，那您的里斯本购物之旅一定是不完整的。Rua do Carmo, 87 · Chiado · Tel. 213 420 295 www.luvariaulisses.com · mon to sat 10h-19h

8 CAZA DAS VELLAS DO LORETOCANDLE SHOP · 蜡烛店Open since 1789, this is one of the oldest and prettiest shops in Lisbon. It makes artisanal candles from natural wax and has a lovely smell! A must-visit place for its charm.

3 建立于1789年，本店是里斯本最古老、最美丽的商店之一，专门从事生产以天然蜡为原料的手工蜡烛，一进门，馥郁芳香扑鼻而来！这家极具魅力的店铺是您的必逛之处。Rua do Loreto, 53 · Chiado · Tel. 213 425 387 www.cazavellasloreto.com.pt

LISBOA SHOPPING

26 PRÍNCIPE REAL ENXOVAISHOUSEHOLD LINEN · 家用纺织品Many a princess and celebrity has visited this shop to create their bridal trousseaux! Em-broidered household linen made with all the know-how and skill of yesteryear, since 1960.

3 Principe Real Enxovais是公主和名人都来置办嫁妆的地方！自1960年以来，本店专门销售以亚麻和棉为原材料，使用古老传统工艺生产的手绣家用纺织品。Rua da Escola Politécnica, 12 · Príncipe Real Tel. 213 465 945 · www.principereal.com

23 ÓPTICA JOMILOPTICIAN & EYEWEAR · 眼镜店 Though small, this optician is a concentrated purveyor of great brands of sunglasses and frames. Opened in 1950, it has kept the charm of yesteryear and has excellent service.

3 这家店虽然空间小，但众多名牌的各式墨镜和镜架都集中于此。建立于1950年，Optica Jomil保留着原来的魅力，并且以其个性化的服务闻名。Rua do Ouro, 249 · Baixa · Tel. 21 342 0719 opticajomil@mail.telepac.pt

27 REAL SLOW RETAIL CONCEPT STORECONCEPT STORE · 概念店A Bobo-style open space dedicated to life-style that offers a sophisticated selection of brands ranging from fashion to toys, decor and books. Ideal for relaxed shopping!

3 在这BoBo风格的开放空间中，您可以找到从服装到玩具，从家居饰品到书籍各种精选品牌的商品。欢迎来Real概念店，这无疑是您休闲购物的理想处所！Praça do Príncipe Real, 20 · Tel. +351 213 461 147 open daily till 8pm / 每天营业到晚上8点

28 SAPATARIA DO CARMOSHOE SHOP · 鞋店A charming shoe shop that has upheld tra-dition and ensured the quality of ‘Made in Portugal’ for over 100 years. Handmade shoes that mix the classic with the modern. Timeless!

3 Sapataria do Carmo 是一家魅力迷人的鞋店。100多年以来，它致力于保持传统，以及提供优质“葡萄牙制造”的、古典摩登融合的手工鞋。永不过时。Largo do Carmo, 26-27 · Chiado · Tel. 213 423 386 sapatariadocarmo.com · open daily / 每日营业

22 NARDO RETROSARIA-TECIDOSHABERDASHERS · 缝纫用品Founded in 1947, this shop still exhibits the charm of yesteryear. It’s one of the city’s best haberdasher’s, with an exceptional range of fabrics, buttons, ribbons and lace.

3 创立于1947年，Nardo保留了原来的魅力。这是里斯本最好的缝纫用品店之一，专门销售精选的织物、钮扣、蕾丝花边、金银丝带等优质产品。Rua da Conceição, 62-64 · Baixa · Tel. 213 421 350 retrosarianardo@gmail.com

15 JORGE WELSH WORKS OF ARTASIAN ANTIQUES · 亚洲古董Specialized in Chinese export porcelain, Japanese “namban” art and other cross-cultural works of art, this gallery is seen as a reference within the international antiques panorama.

3 Jorge Welsh是专门经营中国出口的瓷器、来自日本的南蛮艺术以及其他跨文化艺术作品的一家画廊。在国际古董的世界中，它被视为一大标杆。Rua da Misericórdia, 43 · Chiado · Tel. 213 953 375 www.jorgewelsh.com · monday to saturday

13 HOSPITAL DE BONECASDOLL’S SHOP & HOSPITAL · 玩具售卖与修理This magical place, where time passes more slowly, has been nursing dolls back to health for over 100 years. It’s also a unique museum and a shop with irresistible miniatures.

3 在这个逾百年历史的修复玩具的魔法空间里，时间缓慢地流淌着。此外，这家拥有让人无法抗拒的微型玩具的商店，也是个独一无二的博物馆。Praça da Figueira, 7 · Baixa · Tel. 213 428 574 www.hospitaldebonecas.com

12 EMBAIXADASHOPPING GALLERY · 购物长廊A concept store in a grand 19th-century building with a selection of 100% Portuguese brands, ranging from fashion to décor and fine dining. An unavoidable shopping destination!

3 在一座19世纪的宫殿里，一个精选100%葡萄牙产品的购物中心应运而生。在这里，服装店、饰品店及餐厅一应俱全。是您购物线路中必不可少的一站！Praça do Príncipe Real, 26 · Tel. 965 309 154 FB: Embaixada · open daily / 每日营业 12h-20h

5 CARIOCACOFFEE & CHOCOLATES · 咖啡与巧克力The coffee is the star attraction, but there’s a huge range of teas and very tempting choco-lates! A traditional shop, with old-style decor and irresistible aromas, since 1936.

3 咖啡是这家店的当家明星，而琳琅满目的茶类及巧克力也是极大的诱惑。创立于1936年，这是一家拥有古典装饰，并香气四溢的传统葡萄牙店铺。Rua da Misericórdia, 9 · Chiado · Tel. 21 346 9567 monday to friday 9h-19h · saturday 9h-13h

7 CASA PEREIRACOFFEE & CHOCOLATES · 咖啡与巧克力Chiado wouldn’t be the same without this shop, opened back in 1930. The best coffees, teas, chocolates, biscuits and wines in a shop brimming with charm, tradition and quality.

3 如果没有这家店，Chiado就不是现在的Chiado了。创立于1930年，在这家极富魅力、传统及上乘质量的店里，您可以找到最好的咖啡、茶、巧克力、饼干及葡萄酒。Rua Garrett, 38 · Chiado · Tel. 213 426 694 monday to saturday / 星期一至星期六 9h-19h

14 JOALHARIA DO CARMOJEWELLERY · 珠宝Founded in 1924, this jeweller’s has one of the most beautiful facades in Lisbon and a charming interior with artisanal Portuguese pieces in 19.25 karat gold and sterling silver.

3 这家创立于1924年的珠宝店，拥有里斯本最漂亮的店铺门面之一。在其极富魅力的内部，19.25k黄金与925银打造的葡萄牙工艺品最引人注目。Rua do Carmo, 87 B · T. 213 423 050 · 213 424 200 monday to saturday / 星期一至星期六 10h-19h

21 MARIA JOÃO BAHIAJEWELLERY · 珠宝Exclusive jewellery for unique women with good taste and class. With a career of over 30 years, Maria João Bahia is one of the most original jewellery designers in Portugal.

3 Maria Joao Bahia为高贵优雅之女性打造独特、精致的专属首饰。这家珠宝店的设计师已经有30多年的经验积累，并且被视为葡萄牙珠宝界中的最佳原创者之一。Avenida da Liberdade, 102 · Tel. 213 240 020 www.mariajoaobahia.pt

4 BURELFASHION & HOME · 服装与家居Burel is an age-old, 100%-Portuguese wool that has been turned into a brand. Its quality means it can be used to make all kinds of products and concepts in a contemporary style.

3 Burel是一种古老、100%羊毛的葡萄牙传统织物，后来成为了品牌的名称。高质量的材质使以当代方式实现新世界、新概念、新产品成为可能。Rua Serpa Pinto, 15 B · Chiado Tel. 212 456 910 · www.burelfactory.com

6 CASA MACÁRIOWINE & GOURMET SHOP · 美酒与美食Open for more than 100 years, this shop has a great selection of typically Portuguese deli-cacies, with the range of port and chocolates being its particular strongpoint.

3 建立已经有100多年的Casa Macario，为客户提供各种最佳的葡萄牙特色产品。这家商铺的优点特别在于其精选的波尔图葡萄酒以及美味的巧克力品。Rua Augusta, 272 · Baixa · Tel. 213 420 900www.casamacario.com · open daily / 每日营业

lisboa.convida.pt# lisboaconvida @ lisboaconvida

本地人为您提供的最佳建议装 服装。 更多信息，请登录我们的网站。

从 2003 年起，ConVida 的导游手册锐意开拓，不光成为游客，也成为本地市民了解里斯本的重要渠道。以街头贸易为重心，本购物及休闲的手册因其恰当精选之物品和极具吸引力的装帧脱颖而出。通过纸质或在线（网站、社交网络及简讯）手册指导并启发广大受众，使其对各品牌及合作商了如指掌。

BEST TIPS BY LOCALS

PIONEERS SINCE 2003, ConVida city guides are an essential reference for information about Lisbon for visitors and locals alike. Shopping and leisure guides that focus primarily on high street shops, they stand out for their detailed content and eye-catching design. Through its paper editions and online (website and social networks), they are designed to appeal to a wide audience and provide high profile visibility for brands and partners.

PUBLISHER ConVida Lda.PRINT RUN 20.000 · Biannual edition #1 · 2016DESIGN Atelier Kahn · Printed on ecological paperCONTACTS (+351) 21 340 8090 · email@convida.ptRua do Loreto, 16 - 2º dto · Lisboa - PortugalFREE DISTRIBUTION at selected hotels, restaurants and shops or available for download from our website.

Gucci · Saint Laurent · Givenchy · Balmain · DiorFASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 180 & 192 ATel. 213 549 040 · 213 142 828

JEWELLERY & WATCHES · 珠宝与手表Avenida da Liberdade, 111Tel. 213 259 825

PERFUMES & COSMETICS · 香水与化妆品Armazéns do Chiado · ChiadoTel. 213 225 188

Chanel · Valentino · Fendi · Saint LaurentFASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 38 BTel. 213 805 110

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 196 ATel. 210 079 253

JEWELLERY & BAGS · 珠宝与箱包Rua Garrett, 50-52 · ChiadoTel. 213 460 458

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 190 ATel. 213 584 320

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Av. Liberdade, 194 B / Rua Garrett, 98Tel. 210 079 658 · 210 079 086

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Rua do Ouro, 234 · BaixaTel. 213 470 711

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 141 & 169Tel. 213 433 664 · 213 530 177

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 196 FTel. 210 079 216

JEWELLERY & WATCHES · 珠宝与手表Avenida da Liberdade, 240Tel. 213 302 420

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Rua Dom Pedro V, 95-99Príncipe Real · Tel. 213 477 251 1 32

4 5

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 220 ATel. 213 140 743 6 9

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 180Tivoli Forum · Tel. 213 528 401 11 1312

18

Memo · Amouage · Montale · Clive ChristianPERFUMES · 香水Avenida da Liberdade, 180 D Tivoli Forum · Tel. 216 062 636

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 206-210Tel. 213 199 490

TRAVEL ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 236 ATel. 915 077 46520 21 22 23

24 25 26 27

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 92 BTel. 213 247 090

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 196 ETel. 210 079 230

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Largo do Chiado, 9 · ChiadoTel. 213 242 070 14

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 38 HTel. 915 499 115 15

Dior · Céline · Lanvin · Salvatore FerragamoFASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Avenida da Liberdade, 254Tel. 211 165 470

FASHION & ACCESSORIES · 服装与配饰Av. Liberdade, 185 · Hotel Tivoli Lisboa Tel. 213 540 050 16 17

87

GLOBAL & LUXURY国际性奢侈品牌

LISBOA SHOPPING

19

10

T. 213 901 495 | 910 321 485www.mostra-online.commostra@patriciapiresdelima.com

LOOKING FOr YOUR NEXT INVESTMENT OPPORTUNITY?THE ART MARKET IS BOOMING AND OUR TEAM CAN HELP YOU FIND THE RIGHT PIECE OF ART. contact us.

EAT & DRINK

A CEVICHERIA €€-€€€Rua D. Pedro V, 129 · Príncipe RealTel. 218 038 815

A TRAVESSA €€€€Travessa Convento das Bernardas, 12Santos · Tel. 213 902 034

ALMA €€€€Rua Anchieta, 15 · ChiadoTel. 213 470 650

AQUI HÁ PEIXE €€€€Rua da Trindade, 18 A · ChiadoTel. 213 432 154

AS SALGADEIRAS €€€Rua das Salgadeiras, 18Bairro Alto · Tel. 213 421 157

BELCANTO €€€€Largo de São Carlos, 10Chiado · Tel. 213 420 607

BENARD’ €-€€Rua Garrett, 104 · Chiado

BICA DO SAPATO €€€-€€€€Avenida Infante D. Henrique, Arm. BSanta Apolónia · Tel. 218 810 320

BISTRO 100 MANEIRAS €€€€Largo da Trindade, 9 · ChiadoTel. 910 307 575

BRASSERIE FLO €€€-€€€€Hotel Tivoli Lisboa · Av. Liberdade, 185 Tel. 213 198 977

BY THE WINE €-€€Rua das Flores, 41-43 · ChiadoTel. 213 420 319

CAFÉ BUENOS AIRES €€€Calçada do Duque, 31 B · ChiadoTel. 213 420 739

CAFÉ DE SÃO BENTO €€€-€€€€Rua de São Bento, 212 · São BentoTel. 213 952 911

CAFÉ LISBOA €€€Largo de São Carlos, 23Chiado · Tel. 211 914 498

CANTINHO DO AVILLEZ €€€-€€€€Rua Duques de Bragança, 7Chiado · Tel. 211 992 369

CASA DE PASTO €€€Rua de São Paulo, 20 - 1ºCais do Sodré · Tel. 213 471 397

CONFRARIA LX €€€Rua do Alecrim, 12 ACais do Sodré · Tel. 213 426 292

ELEVEN €€€€Rua Marquês Fronteira · Tel. 213 862 211

FEITORIA €€€€Altis Belém Hotel · Doca do Bom Sucesso · Belém · Tel. 210 400 200

GAMBRINUS €€€€Rua das Portas de Santo Antão, 23Tel. 213 421 466

GIN LOVERS PRÍNCIPE REAL €€Embaixada · Praça Príncipe Real, 26 Tel. 213 471 341

IBO RESTAURANTE €€€-€€€€Cais do Sodré, Armazém ATel. 213 423 611

KAFFEEHAUS €-€€ Rua Anchieta, 3 · ChiadoTel. 210 956 828

LOST IN ESPLANADA-BAR €-€€Rua Dom Pedro V, 58Príncipe Real · Tel. 917 759 282

MERCADO DA RIBEIRA - TIME OUT €-€€Avenida 24 de Julho · Cais do Sodré

MEZZOGIORNO PIZZERIA €€Rua Garrett, 19 · Chiado · T. 213 421 500

MINI BAR €€-€€€€Rua António Maria Cardoso, 58Chiado · Tel. 211 305 393

MOMA GRILL €€Rua dos Correeiros, 22 · Tel. 911 762 349

MONTE MAR LISBOA €€€€Rua da Cintura do Porto de Lisboa Cais do Sodré · Tel. 213 220 160

OLIVIER AVENIDA €€€€ Hotel Tivoli Jardim · Rua Júlio César Machado, 7 · Tel. 213 174 105

PALÁCIO CHIADO €-€€€€ Rua do Alecrim, 70 · Tel. 210 101 184

PAP’AÇORDA €€€Mercado da Ribeira Time OutCais do Sodré · Tel. 213 464 811

PARK €Calçada do Combro, 58 - 7º · Bairro Alto

PASTÉIS DE BELÉM € Rua de Belém, 84-92 · Belém

PAVILHÃO CHINÊS €Rua Dom Pedro V, 89-91 · Príncipe Real

PENSÃO AMOR €Rua Alecrim, 19 · Cais do Sodré

PHARMACIA €-€€€Rua Marechal Saldanha, 1Santa Catarina · Tel. 213 462 146

RAMIRO CERVEJARIA €€-€€€€ Av. Almirante Reis, 1 H · Tel. 218 851 024

RESTAURANTE 33 €€€-€€€€ Rua Alexandre Herculano, 33 ATel. 213 546 079

ROSSIO RESTAURANTE & BAR €€€Altis Avenida Hotel · Rua 1º de Dezembro, 120 - 7º · Tel. 210 440 008

ROYALE CAFÉ €-€€ Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29Chiado · Tel. 213 469 125

RUBRO AVENIDA €€-€€€ Rua Rodrigues Sampaio, 35Tel. 213 144 656

SANTINI €Rua do Carmo, 9 · Chiado

SEA ME €€-€€€ Rua do Loreto, 21 · ChiadoTel. 213 461 564

SÍTIO €€-€€€Valverde Hotel · Av. da Liberdade, 164 Tel. 210 940 300

SOLAR DOS PRESUNTOS €€€-€€€€Rua das Portas de Santo Antão, 150Tel. 213 424 253

SUSHI CAFÉ AVENIDA €€-€€€€ Rua Barata Salgueiro, 28Tel. 211 928 158

TABERNA DA RUA DAS FLORES €€Rua das Flores, 103 · ChiadoTel. 213 479 418

TABERNA MODERNA €€€-€€€€Rua dos Bacalhoeiros, 18Baixa · Tel. 218 865 039

TÁGIDE RESTAURANTE + WINE & TAPAS BAR €-€€€€Largo Acad. Nac. Belas Artes, 18-20Chiado · Tel. 213 404 010

TARTINE €Rua Serpa Pinto, 15 A · Chiado

TERRAÇO BA €€Bairro Alto Hotel · Pç. Luís de Camões

THE DECADENTE €€Rua São Pedro de Alcântara, 81Bairro Alto · Tel. 213 461 381

THE INSÓLITO €€-€€€Rua São Pedro de Alcântara, 83Bairro Alto · Tel. 211 303 306

VARANDA DO RITZ €€€€Hotel Ritz · Rua Rodrigo da Fonseca, 88 · Tel. 213 811 400

YAKUZA FIRST FLOOR €€€€Rua da Escola Politécnica, 231Príncipe Real · Tel. 934 000 913

LUNCH · 午餐 DINNER · 晚餐 COFFEE BREAK · 茶歇 DRINKS · 饮品

餐饮Shopping whets the appetite… and requires energy! Here is a selection of some of our favourite places in the city to recharge your batteries. 逛街购物十分耗神！我们在此为您推荐市区内一些最好的养精蓄锐之地。

lisboa.convida.pt€ < 15 euros · €€ 15 - 25 euros · €€€ 25 - 40 euros · €€€€ > 40 euros