赴大陸高校交換心得報告內容大綱 獲補助

年度

104-1學期

姓名 邱音慧 qiu yin hui

系所、年級 佛光大學 應用經濟學系 三年級 1021499

交換學校、

系所、年級

溫州大學 商學院 13 經濟本（一本）J13101113141

交換成績

(檢附成績

單)

一、 緣起

音慧是佛光大學102級的轉學生，在一次因緣際會之下與陸生們相處，就萌生想去

大陸求學的念頭。原本所學的專業與經濟亦無關聯，所以在課堂中十分努力積極的

學習，也克服落差銜接的問題。用一年的時間，打好經濟之專業基礎後，向佛光大

學申請赴大陸姐妹校當交換生，希望借此出國深造的良機，擴充國際知識與視野，

期許自己能成為全方位的理財經理人，再將所學回饋給學校及社會，薪火相傳。

二、 交換學校簡介

溫州大學是一所地方綜合性大學，辦學歷史可追溯到溫州近代著名愛國愛鄉

人士黃溯初先生 1933年創辦的溫州師範學校，文化底蘊深厚，有著優良的辦學傳統。

學校位於浙江省南部美麗的沿海城市溫州。學校占地總面積 2352畝，分茶山校

區和學院路校區。茶山主校區位於溫州高教園內，南眺羅山群峰，北蘊三垟濕地，

山水靈秀與翰墨書香相得益彰，是莘莘學子修身治學的絕佳所在。

學校積極拓展對外合作交流領域，不斷探索國際化辦學之路，已與美國、英國、

加拿大、澳大利亞、義大利、德國、日本、韓國、泰國、新加坡等國家以及臺灣地

區的 67個高等院校、科研機構建立了良好的合作交流關係，與泰國東方大學合作舉

辦孔子學院，與美國肯恩大學合作舉辦溫州肯恩大學，與丹麥哥本哈根商學院合作

舉辦市場行銷本科專業，與臺灣中華大學合作舉辦電子資訊工程本科專業。學校每

年接收外國留學生、進修生近 300人次，是全國首批華文教育基地，獲得港澳臺僑

學生聯合招生資格，是中國政府獎學金委託培養院校。

學校弘揚“厚培德本、深濬智源”的優良傳統，秉承“求學問是、敢為人先”

的校訓精神，遵循“以人為本、品質立校、服務地方、特色取勝、追求卓越”的辦

學理念，立足溫州、服務浙江、面向全國，努力建設具有鮮明地域特色、國內知名

的教學研究型大學，成為省內外有影響的應用型創新創業人才培養基地、基礎教育

師資培養和區域內高端人才集聚培養中心、科技創新研發服務中心、先進文化培育

發展中心。

三、 交換期間之課程學習(課內)

2015-2016學年第 1學期學生個人課程表

學號：J13101113141| 姓名：邱音慧| 學院：商學院| 專業：經濟學(一本)|

行政班：13經濟本

時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

上

午

第

1

節

博奕論與資

訊經濟學

週一第 1,2

節{第 1-1

周}

戴菊貴

博奕論與資

訊經濟學

週二第 1,2

節{第 1-5周

|單周}

戴菊貴

國際金融

學

週三第 1,2

節{第 1-16

周}

戴菊貴

中國化馬

克思主義

概論

週四第

1,2節{第

1-16周}

世界經濟概

論

週五第 1,2

節{第 1-16

周}

鄭慧

第

2

節

北 2-208

博奕論與資

訊經濟學

週一第 1,2

節{第 3-16

周}

戴菊貴

北 2-208

北 2-112

博奕論與資

訊經濟學

週二第 1,2

節{第 9-15

周|單周}

戴菊貴

北 2-112

北 2-107 王拓彬

北 2-401

博奕論與

資訊經濟

學

週四第

1,2節{第

2-2周}

戴菊貴

北 3-208

北 3-206

成本會計

週五第 1,2

節{第 3-3

周}

金必簡

北 3-208

第

3

節

成本會計

週一第 3,4

節{第 1-10

周}

金必簡

北 3-209

金融市場學

週一第 3,4

節{第 16-16

周}

吉雲

北 3-207

國際貿易理

論與實務

週二第 3,4

節{第 1-16

周}

余官勝/馬

媛

北 3-202

成本會計

週三第 3,4

節{第 1-2

周}

金必簡

北 2-408

成本會計

週三第 3,4

節{第 4-9

周}

金必簡

北 2-408

國際貿易

理論與實

務

週四第

3,4節{第

1-15周|

單周}

余官勝/馬

媛

北 3-201

博奕論與資

訊經濟學

週五第 3,4

節{第 7-7

周}

戴菊貴

北 3-208

金融市場學

週五第 3,4

節{第 16-16

周}

吉雲

北 3-211

第

4

節

下

午

第

5

節

英語小說選

讀

週一第 5,6

節{第 1-8

周}

董淑銘

北外語樓

302

金融市場學

週二第 5,6

節{第 1-15

周|單周}

吉雲

北 3-211

經貿翻譯實

踐

週五第 5,6

節{第 1-16

周}

馮祖衡

北外語樓

302 第

6

節

成本會計

週一第 5,6

節{第 3-3

周}

金必簡

北 3-208

第

7

節

中國化馬克

思主義概論

週一第 7,8

節{第 1-16

周}

王拓彬

北 2-401

成本會計

週一第 7,8

節{第 7-8

周}

金必簡

北 3-208

成本會計

週三第 7,8

節{第 2-2

周}

金必簡

北 3-210

第

8

節

晚

上

第

9

節

經貿翻譯實

踐

週一第 9,10

節{第 17-17

周}

馮祖衡

北外語樓

302

第

1

0

節

溫州大學-商學院：

博弈論與資訊經濟學：為賽局理論，是用數學模型來分析戰略的工具，它的用途

很廣，可用在日常生活中分析他人的意圖從而做出合理的行為選擇，而所謂博弈就

是行為者在一定環境條件和規則下，選擇一定的行為或策略加以實施並取得相應結

果的過程。上課進度非常充實也飛快，有時候抄筆記的速度趕不上老師的語速，兩

岸的教法與名詞解析不同，需要馬上適應與融入，而授課的戴菊貴老師，看見我的

學習態度後，下課送了我一本書讓我好好的學習，當下我很感動，也答應老師不論

這門課有多難，我會把它學好，不要辜負這次來姐妹校學習的機會。

國際金融學：即國際金融學本質上是開放經濟的貨幣宏觀經濟學，研究的物件是

國際貨幣金融關係，包括國際貨幣流通與國際資金融通兩個方面，探究國與國之間

的資本流動，而期末考試的方式是以現場以 80分鐘寫論文 1500字來完成不能帶參

考資料入場，對於我來說這是一種全新的挑戰，光是考試當下，滿腦子輸入繁體輸

出簡體字以外，還必頇具有邏輯編寫能力還需觀察洞悉國際時事才能完成考試。

金融市場學：金融市場是辦理各種票據、有價證券、外匯和金融衍生品買賣，以

及同業之間進行貨幣借貸的場所。資金的流動必頇依賴銀行，企業是金融市場的主

體，企業是一個國家的經濟活動的中心，因而也決定了企業是金融市場運行的基礎。

授課吉雲老師時常與我們討論華爾街的紀錄片也進行答疑腦力激蕩，也會要求我們

做案例分析的作業，這是瞭解中國上市公司的品質最快的方法，做中學，找出企業

能夠在國際上成功的關鍵，學習他人的優勢試圖找出避免劣勢的方法，才能知己知

彼百戰不殆。

世界經濟學概論：是基於經濟學原理，借鑒政治學、管理學、社會學、國際關

係學，並融匯文史哲及地理類的專業知識，從現實經濟出發揭示新的理論和發展規

律，以全球化經濟問題作為研究，授課的鄭慧老師的上課方式除了從課本裡面的理

論作為授課基礎還分析國際最新的情勢來指導我們如何探究新的觀點，每個人發表

五分鐘的演講作為平常表現的打法標準，能訓練脫口秀的能力之外也能鞏固的洞察

全球經濟一體化的思維。

國際貿易理論與實務：國際貿易實務是外貿專業的核心課程，當前國際貿易的

實踐，從理論和實務兩個方面，介紹了國際貿易的各個方面，包括國際分工理論、

貿易術語、國際貿易的政策和措施、經濟合作一體化、國際貨運與保險、國際貿易

結算、商檢、索賠等重要內容。國際貿易理論方面授課老師為余官勝老師，上課方

式非常的活潑一點也不枯燥乏味讓學生們聽的津津有味；國際貿易實務的授課老師

為馬媛老師，將自身在貿易的實務經驗毫不吝嗇的分享給同學們，在實務操作過程

中該注意的事項及貿易中談判的關鍵傳授給同學，上課的內容十分豐富，擴充了自

己的知識與國際視野。

成本會計：它為會計學的進階課程，現代成本會計是在繼承傳統成本會計基礎

上發展起來的一種新型會計理論，是傳統成本會計在物價變動環境下的延伸和拓

展，將成本核算與生產經營有效結合，具有不同于傳統成本的會計程式和會計方法，

可隨經濟環境的改變而及時反映資產價值變化，具有高度的決策相關性。選了這門

課，對於基礎會計沒有基礎的我是一種相當大的挑戰，課程的進度非常的壓縮，除

了上課仔細聽金必簡老師分析題型外，自身也必頇利用課餘的時間打好會計基礎才

能趕上同學們的腳步，同學們及老師非常的照顧我，教導我如何的一步一步的學習

好這門課，最後讓我順利取得學分。

溫州大學-馬克思主義學院

中國化馬克思主義概論：主動在第一次上課的時候，就給授課的王拓彬老師自

我介紹一番，說明自己是過來交流學習也沒有黨派，剛開始還是會受到一些先入為

主的字眼來被評論，感覺自己就是個外人，但是我非常平靜聆聽課堂上的課程，因

為我一心就是要來學習的也准守課堂秩序及老師的規定，老師從先入為主的字眼改

變為“我們的臺灣邱同學”，還要求國貿及市銷一、二班級的同學們要特別的照顧

我，每一次上課，老師都會把我的名字不斷的掛在嘴邊，突然覺得自己真的很幸福

受到大家的照顧，同學們也不覺得我就是一個臺灣人，因為我們變成了一家人。

溫州大學-外語學院

英語小說選讀：每次一來到新的班級就是到了新的環境去學習，授課的董淑敏

老師也嚇到此門課有商學院的交換生來選外文系的課，同學們都是四年級的外語

生，所以打分的標準為“準備四年級的外語畢業論文為主”寫課程的論文需要有自

己的觀點及外語的基礎，用足夠的證據說明。對於臺灣的教育寫論文時研究生才會

接觸到的事兒，兩岸的教育文化不同，身為交換生就是向溫州姐妹校學習及經驗交

流，很多事情都是需要自己努力的突破及克服，學習英文能瞭解外國文化的歷史及

現實的社會層面，外語是一種走向國際的工具，將它學習好，能提高競爭力與國際

接軌。

經貿翻譯與實踐：授課老師為馮祖衡老師，因為選了這門課引發了我學習的興

趣，也慢慢打下國際貿易上的專業術語的外語基礎，上課也直接以外貿作為實踐來

翻譯相關的檔，在學習的過程中滿載而歸，這次的交流經驗非常的可貴，能與大陸

的同學一同學習及開闊國際的眼界，這難得的機會，我想自己比任何人還要幸運了。

四、 交換期間之生活學習(課外)

2015年9月入學溫州大學。

溫州大學南校區-鳥語花香,環境清幽的學習環境。

溫州大學商學院位於高教園區溫州大學北校區，學院師資力量雄厚。

溫州大學-浙江省第十四屆大學生運動會熊熊燃燒，傳遞熱情。

參與溫州大學-第三屆思想政治理論知識競賽。

溫州大學的商務中心裡娛樂齊全

吃貨的天堂-舜嶴南柳小吃街

溫州醫科大學是浙江省省屬重點建設大學立足浙江，服務全國，面向世界

大羅山人文歷史景觀，被稱之為溫州後花園的綠肺

游中國四大名嶼，江心嶼。

溫州樂園，被評為國家4A級旅遊景區、溫州市一級五星公園、溫州十佳旅遊景區。

麗水古街，形成于清代全長300多米。長廊相連，廊下掛著一個個紅燈籠。

龍灣潭森林國家級風景名勝區--楠溪江風景區境內。

五馬街是溫州舊城古街道，現為溫州市標誌性購物步行街。

礬山鎮有“世界礬都”之稱，是浙南最悠久的商品集散地和交通彙集點。

考察溫州知名奧康集團企業及創業園區，瞭解其市場化作業模式

接受溫州在地創業理念的薰陶及專案路演

參與2015溫州兩岸青年創客活動-現場互動交流，互學共進。

溫州京山紅楓古道，新春登高祈福，寓意步步高升。

五、 交換之具體效益(可條列式列舉)

1.瞭解溫州大學學校的校風

2.溫州在地文化的發展

3.體驗兩岸不同的文化教育

4.加強外語口說能力

5.擁有專業知識擴展國際觀

6.提高競爭力

7.參加專題演講的活動加強人際關係

六、 感想與建議

這是我的同學-溫州大學13經濟本（一本）全體合照

雖然一個人提起勇氣，抱持夢想未來，為了來大陸學習，也擴展國際視野，身歷

其境來體驗。

來到人生地不熟的地方讀書，難免擔心課業上的壓力，害怕陌生的環境。

所謂能者為師，有才能的人都是我學習的老師。

來到溫州大學，發現兩岸的教育有很大的不同，但我很努力及愛好學習，各同學

及老師們都很照顧我，讓我很快就能融入其生活跟著同學一起讀書，我以前不是受

中國的教育，思維上有著明顯的落差，雖然只是交換幾個月，但我學習的東西比同

學還要多。

我很幸福在溫州，擁有很多在地同學的關照，還有很多朋友帶我出去轉，老師也

像爸媽一樣關心著，我一點兒也不孤單，這就是我第二個家。

兩岸同胞能夠一同相聚，謝謝老師們給予音慧能夠交換學習的經驗，我很珍惜。