樂遊江南品蟹趣

西溪溼地、烏鎮水鄉、印象雙秀六日(含稅)

行程特色TOP

秋風起，蟹兒肥，讓我們嚐鮮去，特別安排您品嚐道地的大閘蟹。 特殊的環境，使大閘蟹形成了與眾不同的四大特點～ 青背，蟹殼成青灰色，平滑而有光澤。 白肚，貼泥的肚臍、甲殼晶瑩潔白，沒有黑色斑點。 黃毛，歇腿的毛長而黃，根根挺拔。 金爪，蟹爪金黃，堅挺有力，放在玻璃上都能八足挺立，雙螯騰空。 每隻湖蟹運用傳統農家的水蒸烹飪方法，濃濃的蟹香，返樸歸真。

《印象西湖秀》 印象西湖以西湖濃厚的歷史人文和秀麗的自然風光為創作源泉，深入挖掘杭州的古老民間傳說、神話，將西湖人文歷史的代表性

元素得以重現，同時借助高科技手法再造“西湖雨＂，從一個側面反映雨中西湖和西湖之雨的自然神韻。整場山水實景演出，通

過動態演繹、實景再現，將杭州城市內涵和自然山水濃縮成以一場高水準的藝術盛宴，向世人推出。世界級的音樂巨匠喜多郎先

生受邀出任音樂主創，其空靈悠遠的樂章與西湖的神韻相得益彰。張靚穎將友情演唱主題歌，她那天籟般的聲音也將給整場演出

增色不少。屆時觀眾將能看到一場高藝術水準的山水實景演出，同時還能享受到一場世界級的音樂會。

《ERA 時空雜技秀》 上海馬戲城是繼東方明珠、上海大劇院、上海博物館之後又一標志性建築，被譽為《中國馬戲第一城》。ERA 時空之旅是上海馬

戲城融雜技、舞蹈、戲劇、音樂和世界一流多媒體技術于一體的晚會，中國元素、國際制作，打造全新舞台藝術樣式，原創音

樂、現場演奏、電子投影、數字舞台、超大水幕、巨型鏡牆，如夢似幻……感人、神奇、震撼，給人以超凡享受，堪稱《中國娛

樂第一秀》。印象西湖是杭州印象西湖文化發展有限公司主辦，著名導演張藝謀、王潮歌、樊躍“鐵三角＂導演團隊再次聯手打

造的山水實景演出。

【行程特色】

1.西溪國家濕地公園～為熱門電影『非誠勿擾』外景拍攝地點。 西溪國家濕地公園位於杭州市區西部，距西湖不到 5 公里，是罕見的城中次生濕地。是目前國內第一個也是唯一的集城市濕地、農耕濕地、文化濕地於一體的國家濕地公園。熱門景點《非誠勿擾》外景地，尋著電影中的足跡而去，回歸真正純粹的大自然，

感受“一曲溪流一曲煙＂的美妙意境。

2.烏鎮水鄉～跨過兩座並排的長長的石質雙橋，走進蜿蜒狹窄的長長的小街，街面全是由橫著的長石條一塊挨著一塊鋪砌而成。街道沿河而建，小橋流水人家，十足的江南水鄉韻味。搭乘著擺槳的水渡船，和著船家輕哼的蘇曲，悠遊在這富詩意的水鄉古

鎮。

3.上海城市規劃展示館～於 2000 年年初建成，2000 年 2 月 25 日正式對外開放。十年來上海城市規劃展示館作為上海對外宣傳的重要視窗，以“城市、人、環境、發展＂為展示的主題，向世人展示了上海城市規劃建設發展的成就，讓世人知曉城市規

劃，參與城市規劃，架起了上海市政府與上海市民間的溝通橋樑。上海城市規劃展示館成為上海市文明單位、國家AAAA旅遊景點、大陸（及上海）科普教育基地、上海市文明單位（四連冠）、上海市環保教育基地、職業見習基地。 4.印象西湖～欣賞大導演張藝謀力作《印象‧西湖》從 2005 年開始正式籌備，是杭州市與張藝謀、王潮歌和樊躍的鐵三角導演團隊，聯手打造的山水實景演出。它以西湖山水、園林景觀為天然背景，融合杭州古老民間傳說，通過實景、實演動靜結合的形

式，向中外遊客講述杭州的歷史文化。 註：印象西湖如遇天候因素停演，改欣賞宋城夜秀。 5.上海時空之旅ERA雜技秀～上海馬戲城占地面積 2.25 萬平方米，是繼東方明珠、上海大劇院、上海博物館之後又一標志性建築，被譽為《中國馬戲第一城》。ERA－時空之旅是上海馬戲城融雜技、舞蹈、戲劇、音樂和世界一流多媒體技術于一體的晚會，中國元素、國際制作，打造全新舞台藝術樣式，原創音樂、現場演奏、電子投影、數字舞台、超大水幕、巨型鏡牆，如夢似

幻……感人、神奇、震撼，給人以超凡享受，堪稱《中國娛樂第一秀》。ERA－時空之旅深入挖掘和利用中國特別是江南特有的民族藝術元素，以時空交錯為表現手法，藝術地展現昨天、今天、明天，展示中華民族悠悠歷史、燦爛文明。 6.購物站～杭州茶葉、蘇州絲綢展示中心、無錫珍珠。

7.無自費行程安排。

【飯店安排】 杭州：紫晶大酒店(或同級) 浙江紫晶大酒店是一家以准五標準建造的商務會議酒店，座落于杭州城繁華的商貿、金融、文化、交通中心的凱旋路和慶春東路

交界處，地理位置優越，交通便捷。酒店擁有符合國際標準、裝修精緻溫馨的各類豪華客房 309 間，典雅時尚的設計，完善現代的客房設施，為每一位客人帶來如同家一般的溫馨。

http://www.xixiwetland.com.cn/http://www.wuzhen.com.cn/jqjs/jqjs_jdms.asphttp://www.supec.org/index.htmlhttp://www.supec.org/index.htmlhttp://www.yxxihu.com/http://www.era-shanghai.com/era/cn/http://www.era-shanghai.com/era/cn/http://www.era-shanghai.com/era/cn/http://www.zjzjhotel.com/Html/Main.asp

蘇州：蘇苑酒店(或同級) 蘇苑飯店是集園林之美、時尚理念、現代設施、優質服務於一身的豪華旅遊飯店，可為您提供一個全新的商務會議、旅遊度假、

休閒娛樂、餐飲聚會為一體的智慧型、綜合性場所。飯店占地近 30 餘畝，建築面積近 3 萬平方米。盡其地廣之優勢，將蘇州園林特色融入到飯店建築的各個層面，從整體風格到內飾裝修，從內庭花園到綠化盆栽……細微之處都散發出濃郁的古典氣息，為

客人悉心營造出底蘊深厚的傳統文化氛圍飯店空間開闊、佈局合理、環境優美，內部裝飾精緻、設施設備齊全，格調典雅舒適又

極富現代氣息，是蘇州最具園林韻味的高檔飯店之一。

全程安排三站購物站(詳列於行程表)，每站停留約 1-1.5 小時，若貴賓無法接受有購物站安排之行程，建議可選擇無購物行程。

特別說明：本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之

要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。

※ 中國地區素食烹飪手藝水準與台灣落差甚大，各團體餐廳皆以簡便的炒青菜 2~3 道為主，敬告素食客人如前往中國旅遊，請先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。

航班時間TOP以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

班機日期 班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

2012/09/28 ［星期五］

B7126 台北 南京 17:20 19:20

2012/10/03 ［星期三］

B7127 寧波 台北 19:25 21:15

行程安排TOP

第 01 天桃園／南京～夫子廟商圈

集合於桃園國際機場，由專人協辦出境手續後，搭乘豪華客機，飛往南京。南京，古稱金陵，與北京、

西安、洛陽並稱為四大古都，這裏有著 6000 多年文明史和 2400 多年建城史。自西元 229 年東吳孫權遷

都南京以來，歷史上先後有 10 個朝代在此建都，故有十朝都會之稱。抵後安排夫子廟商圈，1985 年南京市政府修復了夫子廟古建築群，還改建了夫子廟一帶的市容，許多商店、餐館、小吃店門面都改建成

明清風格，並將臨河的貢院街一帶建成古色古香的旅遊文化商業街；夫子廟既恢復了舊觀，又展現了新

容，成為具有六朝古都特色，廟、市、景合一，融遊覽、購物、品嚐小吃、娛樂於一體的旅遊景區。註：由於航班時間關係，此

天無法安排正式晚餐，晚餐將在飛機上享用簡餐。貼心建議您隨身攜帶小點心，或您可以在夫子廟商圈嚐到各式小吃。

餐食：（晚餐）機上簡餐

住宿：金陵江濱酒店 或 華茂國際酒店 或 鼎鼎國際酒店 或同級旅館

第 02 天南京～長江大橋～古城牆(車遊)～中山陵～車程約 2.5HR無錫～夜遊清明橋歷史街區～無錫

http://www.suyuan-hotel.com/cn/reservation.htmlhttp://www.jinlinghotels.com/CN/memberhotels/Riverside/portal.asphttp://www.huamaohotel.com/

長江大橋全長六千多米，該橋以鋼樑築成，共有兩層：上層是公路，下層是鐵路，是連接中國南北交通

的主要橋樑。古城牆(車遊)始建于明朝初年。垣頂均鋪堿來道，城以花崗石為基，巨磚為牆，每磚側石

均有造磚者的府縣官衙和年月日，規格一致，築成時用石灰桐油、糯米汁混合夾漿，十分堅固，屹立數

百年，巍然無恙。中山陵為國父孫中山先生之陵墓，陵園共佔地 8 萬多平方公尺，陵墓依山而建，從下

到上依次是牌坊、墓道、陵門、碑亭、平臺、祭堂和墓室，建築均為白牆頂覆青色琉璃瓦，由牌坊到祭

堂升高 70 多公尺，由下仰望顯得特別雄偉肅穆。註：中山陵如遇不可抗力因素無法參觀，將改為雨花臺

烈士陵園，敬請見諒。水弄堂—清明橋 橫跨在水弄堂上的清明橋是無錫古運河上規模最大、保留最完整

的單孔石拱橋。始建於明萬曆年間， 至今已有四百多年的歷史。在無錫人的心目中，清明橋在歷史上的繁榮就象那幅名畫《清明

上河圖》所描繪的一樣，是古老運河歷史的符號、繁榮的象徵、文化的縮影。

餐食：（早餐）飯店自助早 （午餐）淮揚風味(RMB.50/人) （晚餐）乾隆宴(RMB.50/人)

住宿：無錫鼎尚皇冠假日酒店 或 無錫雷迪森酒店 或同級旅館

第 03 天無錫～三國影視城、含遊船、含電瓶車、三英戰呂布秀～珍珠展示中心(參觀約

1-1.5H)～車程約 1H蘇州～寒山寺～金雞湖璀璨夜景～圓融時代廣場(世界第一天幕)～

蘇州

安排參觀！造成不便，

三國影視城／遊船／電瓶車／秀～三國景點座落在蔥蘢蒼翠的軍嶂山麓、風景秀麗的太湖之濱，是中央

電視台為拍攝八十四集電視連續劇《三國演義》而興建的大型影視文化景區，"劉備招親、火燒赤壁、橫槊賦詩、草船借箭、借東風、諸葛吊孝、舌戰群儒"等十多集的重場戲均在此拍攝。註：遇不可抗力因素遊船停駛，安排電瓶車參觀太湖風光！造成不便，敬請見諒！註：遇不可抗力因素表演停演，將無法

敬請見諒！寒山寺因唐代詩人張繼名句：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船，使此寺名聞遐邇，寺中建築莊嚴幽深，黃牆綠樹，

引人入勝。金雞湖景區比杭州西湖大的金雞湖，原先只是太湖的一個支脈，目前是中國最大的城市湖泊公園，堪稱 21 世紀蘇州

《人間新天堂》的象徵，大型濱水空間的城市湖濱廣場、公園與住宅精美構建的玲瓏灣、富有生態教育內涵的望湖角公園、綜合

公共藝術與文化設施的的文化水廊、連接運河水網及延續姑蘇水城風貌的水上鄰里巷、林蔭道路與運河貫穿小島的水鄉住宅別墅

群。這是蘇州近年來全新開發的一個新區，來這邊看看說不定有遊目騁懷的驚喜與發現。圓融時代廣場位於蘇州工業園區金雞湖

東岸，是集購物、餐飲、休閒、娛樂、商務、文化、旅遊等諸多功能于一體的大規模、綜合性、現代化、高品質的“商業綜合

體＂及一站式消費的複合性商業地產項目。《世界第一天幕》如今，不斷地有各地遊客來到剛落成不久的圓融時代廣場，一睹

“世界第一天幕＂的風采。這座 500 米長、32 米寬的巨型LED天幕，取代了美國賭城拉斯維加斯的 400 米“天幕＂而成為世界第

一。整個“天幕＂由 2000 多萬隻超高亮度的LED燈組成，耗資億元。

(RMB.50/人) （晚餐）評彈宴(RMB.50/人)

宿：蘇苑酒店

餐食：（早餐）飯店自助早 （午餐）太湖風味

住 或 友聯假日酒店 或同級旅館

蘇州博物館～絲綢展示中心(參觀約 1-1.5H)～車程約 1.5HR上海～

上海城市規劃館～ERA時空秀～上海

第 04 天蘇州～留園～

留園位於蘇州閶門外，留園路 338 號。它始建於明嘉靖年間，原是明嘉靖年間太僕寺卿徐泰時的東園。

園中假山為疊石名家周秉忠（時臣）所作。清乾隆末年被劉恕所得，擴建後改名寒碧山莊，時稱“劉

園＂。咸甯年間，蘇州諸園頗多毀損，而此園獨存。光緒初年，官紳盛康買下此園，吸取蘇州各園之

長，重新擴建修葺，改名為留園。留園，與拙政園、北京頤和園、承德避暑山莊並稱為中國四大名園，

1997 年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。蘇州博物館由貝律銘大師所參與設計的，博物館新館的

設計結合了傳統的蘇州建築風格，把博物館置於院落之間，使建築物與其周圍環境相協調。博物館的主庭院等於是北面拙政園建

築風格的延伸和現代版的詮釋。貝聿銘先生設計的蘇州博物館新館，不僅能使蘇州博物館獲得極高的名人效應和品牌優勢，同

時，通過這個視窗，能進一步提高蘇州的知名度，擴大蘇州的影響，使世界進一步瞭解蘇州，讓蘇州進一步走向世界。註：蘇州

博物館週一休館，因中國的博物館為國家所有，除原本固定休假日外會有某些特定因素不定期休館，但不會事先對外通知，若遇

此情況將無法安排參觀，敬請見諒！上海城市規劃展示館於 2000 年年初建成，2000 年 2 月 25 日正式對外開放。十年來上海城市

規劃展示館作為上海對外宣傳的重要視窗，以“城市、人、環境、發展＂為展示的主題，向世人展示了上海城市規劃建設發展的

成就，讓世人知曉城市規劃，參與城市規劃，架起了上海市政府與上海市民間的溝通橋樑。上海城市規劃展示館成為上海市文明

單位、大陸國家AAAA旅遊景點。註：上海城市規劃館每週一休館，因中國的展示館為國家所有，除原本固定休假日外會有某些

特定因素不定期休館，但不會事先對外通知，若遇此情況將門票費用RMB.25 退給每位旅客，敬請見諒！上海時空之旅ERA雜技秀～晚上 7 點半準時開演，精采絕倫。上海馬戲城占地面積 2.25 萬平方米，是繼東方明珠、上海大劇院、上海博物館之後又一標志性建築，被譽為《中國馬戲第一城》。ERA－時空之旅是上海馬戲城融雜技、舞蹈、戲劇、音樂和世界一流多媒體技術于一體的晚會，中國元素、國際制作，打造全新舞台藝術樣式，原創音樂、現場演奏、

夢似幻，感人、神奇、震撼，給人以超凡享受，堪稱《中國娛樂第一秀》。

註：由於ER

電子投影、數字舞台、超大水幕、巨型鏡牆，如

A時空之旅雜技秀常有滿場狀況，如遇此狀況，團體將以夜船遊黃浦江或環球金融中心 94 層做替代，造成不便，敬請見諒！

餐食：（早餐）飯店內自助餐 （午餐）水鄉風味(RMB.50/人) （晚餐）紅子雞(RMB.50/人)

http://www.noblecrownhotel.com/http://www.wxlds.com/main.htmhttp://www.hanshansi.org/http://www.szmuseum.com/http://www.supec.org/index.htmlhttp://www.supec.org/index.htmlhttp://www.era-shanghai.com/era/cn/http://www.era-shanghai.com/era/cn/http://www.era-shanghai.com/era/cn/

住宿：上海綠地假日酒店 或 上海徐匯瑞峰酒店 或 上海金沙智選假日酒店 或 上海宏泉麗笙酒店 或同級旅館

天地石庫門～城隍廟商圈～車程約 1.5H烏鎮～東柵景區(含遊船)～車程約

西湖秀～杭州

第 05 天上海～新 1.5H杭州～印象

新天地是上海新建景觀之一。這是一個以石庫門建築為主體，有著歐式風情的休閒和娛樂總匯，匯集了

格式的酒吧、餐廳；城隍廟商圈為獨具上海特色的綜合性商業中心，百餘家大小商店都建成仿古街區與

樓閣，多經營上海工藝品和種類繁多的小商品。商場內的各地名小吃更是豐富多彩，遊人到此可大飽口

福。遊覽著名的水鄉烏鎮。跨過兩座並排的長長的石質雙橋，走進蜿蜒狹窄的長長的小街。街面全是由

橫著的長石條一塊挨著一塊鋪砌而成。街道沿河而建，小橋流水人家，十足的江南水鄉韻味。鎮上有的

是明清時期留下來的建築，就像是翻閱著一幅幅保存得很好的珍貴老照片。搭乘著擺槳的水渡船，和著船家輕哼的蘇曲，悠遊在

這富詩意的水鄉古鎮。欣賞杭州晚間的重頭戲～印象西湖秀，觀賞大型山水實景演出！您所面對的，正是歷經千年的西湖。是

《水光灩瀲晴方好，閃射空濛雨亦奇》的西湖。當你安靜下來面對它的時候，白居易、蘇東坡、蘇小小、林逋、岳飛，便悄然向

您走來。梁山伯與祝英臺，白娘子與許仙的傳說，會再一次在人間重現。那麼，請你靜靜的等待，等待天堂中的仙鶴，飛臨人

間。用它潔白的羽翼，把它曾經目睹的那一幕幕傳奇，向你柔軟地展開。註：印象西湖如遇天候因素停演，改欣賞宋城夜秀。

幫風味(RMB.50/人) （晚餐）風濤蟹宴(RMB.80/人,含每人 1 只蟹

宿：紫晶酒店

餐食：（早餐）飯店自助早 （午餐）上海本

住 或 愛丁堡酒店 或同級旅館

杭州～西溪國家濕地公園～龍井問茶(約 1~1.5HR)～郭庄～明清河坊一條街～車

程約 3H寧波～機場／桃園

第 06 天

西溪國家濕地公園(含電瓶船)位於杭州市區西部，距西湖不到 5 公里，是罕見的城中次生濕地。是目前中國第一個也是唯一的集城市濕地、農耕濕地、文化濕地於一體的國家濕地公園。為電影《非誠勿擾》

外景地，尋著電影中的足跡而去，回歸真正純粹的大自然，感受“一曲溪流一曲煙＂的美妙意境。溪之

勝，獨在於水。整個園區約 70％的面積水域。六條河流縱橫交匯，其間分佈著眾多的港汊和魚鱗狀魚塘，形成了西溪獨特的濕地景致。郭庄原名《端友別墅》，為杭州綢商宋瑞甫於清光緒三十三年

(1907)所建，俗稱《宋莊》。民國期間，宋家敗落，賣給汾陽郭氏，改稱《汾陽別墅》，俗稱《郭莊》。莊園借西湖之景，與西湖山水融為一體，被譽為《西湖古典園林之冠》。郭莊近世享有盛譽，童寯《江南園林志》品評為：環水為榭，雅潔有似吳門之

網師，為武林池館中最富古趣者；陳從周更稱其為西湖第一名園，巧喻之可當西湖的背影。明清河坊一條街自古是杭州的繁華地

段。河坊街新宮橋以東，是南宋時期宋高宗寢宮─德壽宮遺址。南宋時被封為清河郡王的張俊住宅就在當時稱之為禦街的太平巷，故這一帶被命名為清河坊。全長 460 米的河坊街是杭州目前保留和開發較完整的具有深厚歷史文化底蘊、市井民俗風情的歷史老街。隨後專車前往機場，結束此次江南六天之旅。

店自助早 （午餐）皇飯兒風味(RMB.50/人) （晚餐）機上簡餐

宿：溫暖的家

餐食：（早餐）飯

住

http://www.wuzhen.com.cn/jqjs/jqjs_jdms.asphttp://www.yxxihu.com/http://www.xixiwetland.com.cn/http://www.xixiwetland.com.cn/