기초프랑스어작문

한양대학교 ERICA캠퍼스

국제문화대학 프랑스언어문화학과

강의교수: 문규영

제 10강: 기본 작문 중간 평가1 복습 및 활용

20 QUESTIONS

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai une amie de française.

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai une amie de française.

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai un français copine.

J’ai le français amie.

J’ai un copin français.

J’ai une française amie.

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai un copain français.

J’ai une copine française.

• 국적/색깔을 나타내는 형용사는 항상 명사 뒤.

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai une amie Française.

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai une amie Française.

J’ai une amie française.

J’aime les Français.

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

Il y a une amie française.

2. 이름은 마리예요.

Elle s’appele Marie.

2. 이름은 마리예요.

Elle s’appelle Marie.

2. 이름은 마리예요.

Je suis Mari.

Je m’appelle marie.

Je m’appelée Mari.

Son nom est Mari.

2. 이름은 마리예요.

Son prénom est Marie.

Nom (de famille) = 성

Prénom = 이름

3. 나이는 스물 한 살이에요.

Elle est vingt et un an.

Elle a vingt et un.

3. 나이는 스물 한 살이에요.

Elle a vingt et un ans.

Elle a vingt-et-un ans.

4. 마리는 언니 한 명하고 남동생이 한 명 있어요.

Marie a grande sœur

et petit frère.

Marie a une grand sœur

et un petit frére.

4. 마리는 언니 한 명하고 남동생이 한 명 있어요.

Marie a une grande sœur

et un petit frère.

5. 마리는 굉장히 친절해요.

Marie est gentile.

5. 마리는 굉장히 친절해요.

Marie est très gentille.

6. 성격이 매우 활동적이고 사교적이에요.

Elle est très active et dynamique.

Elle est très active et sociale.

Elle est très active et socialitée.

Elle est très active et socialite.

Elle est très active et sympatique.

Elle est très active. Et elle a beaucoup amis.

6. 성격이 매우 활동적이고 사교적이에요.

Elle est très active et dynamique.

Elle est très active et sociale.

Cf. Elle travaille dans le social. (ex. assistant social, aide aux personnes âgées etc.)

Elle est très active et sympathique.

Elle est très active. Et elle a beaucoup d’amis.

6. 성격이 매우 활동적이고 사교적이에요.

Elle est très active et sociable.

Elle est très active. Et elle a

beaucoup d’amis.

7. 신장은 1m 65예요.

Elle mesure

un métre soixante-cinq.

Elle mesure

une métre soixante-cinq.

7. 신장은 1m 65예요.

Elle mesure

un mètre soixante-cinq.

8. 몸무게는 58kg 예요.

Je suis 58 kilos.

( quarant dix-huit)

Elle pèse cinquante-huit kilos.

Elle pète cinquante-huit kilos.

8. 몸무게는 58kg 예요.

Elle pèse

cinquante-huit kilogrammes.

(kg/kilos)

9. 눈 색깔은 밤색이에요.

Elle a les yeux marrons.

La couleur de l’oeil sont marron.

10. 머리는 길고 곱슬거려요.

Elle a les cheveux

longs et frisés.

11. 시력이 안 좋아요.

Elle a une mauvaise vue.

12. 안경 끼는 것을 싫어해요.

• Elle déteste

• Elle n’aime pas

porter des lunettes.

13. 콘텍트 렌즈를 껴요.

Elle porte des lentilles de contact.

14. 좋아하는 취미는 운동하고 음악이에요.

Ses passe-temps favoris sont

le sport et la musique.

15. 매일 아침, 운동을 해요.

Tous les matins, elle fait du sport.

elle fait de l’exercice.

16. 남동생하고 테니스치는 것을 좋아해요.

Elle aime jouer au tennis

avec son petit frère.

17. 3kg을 빼고 싶어해요.

• Elle veut

• Elle voudrait

• Elle souhaite

perdre trois kilos.

18. 기타를 치면서 여가시간을 보내요.

Elle passe son temps libre

à jouer de la guitare.

19. 친구들과 윈도우 쇼핑하는 것을 좋아해요.

Elle aime faire du lèche-vitrines

avec des amies.

20. 여름 방학 때는여행하는 것을 굉장히 좋아해요.

Pendant les vacances d’été,

elle aime beaucoup voyager.

ou

elle adore voyager.

SVO: Sujet + avoir + SN = sujet은/는 N 이/가 있다

1. 저는 프랑스 친구가 한 명 있어요.

J’ai 저는 프랑스 친구들이 많아요.

J’ai

저는 미국인 친구가 몇 명 있어요.

J’ai 저는 외국인 친구가 없어요.

Je ai

une française ami

amis beaucoup d’ français

.

.

quelques amis américains

.

.

étrangers amis pas n’ d’

e

N qui s’appelle… = …(이)라는 N 이름, 제목 등

2. 이름은 마리예요.

Elle s’appelle Marie .

J’ai une amie française. Elle s’appelle Marie.

J’ai une amie française qui s’appelle Marie.

J’ai vu un film français. Il s’appelle « Intouchables ».

J’ai vu un film français s’appelle « Intouchables ». qui

N qui + verbe

3. 나이는 스물 한 살이에요.

Elle a ans .

J’ai une amie française. Elle a 21 ans.

J’ai une amie française qui a 21 ans.

Vingt et un