1

鐘聲慈善社胡陳金枝中學 Chung Sing Benevolent Society Mrs. Aw Boon Haw Secondary School

周年校務報告 2013-2014

2

(一) 我們的學校

鐘聲慈善社成立之初即以興學育才為急務，積極拓展義學工作。一九四七年於西環創辨「鐘聲慈善社

學校」，收容貧苦失學兒童。一九八九年遷校屯門，名為「鐘聲慈善社胡陳金枝中學」。

辦學宗旨 Our Vision

本校秉承鐘聲慈善社興學育才、服務社群的辦學宗旨，為莘莘學子提供優質教育服務，使學生在德、

智、體、群、美各方面均衡發展，建立正確的人生觀，發揮個人的潛能，培養學生熱愛母校、家庭、

社會和國家的精神，並以校訓「謙、恭、勤、慎」為立身處世的座右銘。

辦學理念 Our Mission

有教無類，因材施教；秉承以善心興學，愛心育才的服務宗旨。(同心同德，提供專業服務，並與家

長彼此攜手合作，確保學生真正享受具實際學習效益、自律自愛、且健康愉快的學校生活。)

校訓 School Motto

謙 (Be modest) ： 謙遜有禮，善待他人。

恭 (Be courteous) ： 恭敬長輩，愛護同儕。

勤 (Be diligent) ： 勤奮向上，積極進取。

慎 (Be prudent) ： 慎重言行，循規蹈矩。

本校「全人教育」的定位 “Whole-person Education” Position

本校「全人教育」的定位： 鑑於本校是一所「母語教學」的中學，主要是收取第二及第三組別的學

生，故本校全體教職同工必須以關愛精神及不離不棄的態度，致力提供環境和機會，讓這些較弱勢的

學生發揮本身的潛能，並使到他們在品德修養和學業進取方面，得以持續增值，其成效深受家長、社

會人士、甚至教育統籌局所認同。

未來三年總目標 (2012-2015) Objectives for 2012-2015

1. 優化新高中學制課程，提高學生公開考試成績。

2. 加強學生品德教育，培養學生多元才能，家校合作共建健康校園。

3. 強化教師的專業性，鼓勵進修。

4. 精簡校政，加強問責分權。

5. 改善校園設施，營造理想學與教環境。

重點關注事項 (2012-2015) Major Concerns for 2012-2015

1. 優化教學策略，提升學與教成效。 To enhance the effectiveness of learning and teaching through

optimizing the pedagogical strategy.

2. 深化品德教育，發展積極人生觀。 To promote proactive outlook on life through deepening moral

education.

3. 鞏固關愛文化，營造協作學習氣氛。 To cultivate collaborative learning atmosphere through

consolidating care and love culture.

2013-2014「工作計劃主題」Theme for 2013-2014 Work Plan

「家校共放正能量，師生互勉齊成長。」Releasing positive energy through Parent-Teacher co-operation.

Striving for collaborative growth through Teacher-Student mutual encouragement.

3

(二) 學校管理

1. 校董會組成(2007年起成立法團校董會)

年度 辦學團體 校長 家長 教師 校友 獨立人士

07/08 7 1 2 2 0 0

08/09 7 1 2 2 1 0

09/10 7 1 2 2 1 0

10/11 7 1 2 2 1 0

11/12 7 1 2 2 1 0

12/13 7 1 2 2 1 0

13/14 7 1 2 2 1 0

2. 班級組織

2.1 班級數目(13/14)

級別 中一 中二 中三 中四 中五 中六

班數 3 3 3 3 3 3

2.2 學生出席率

年度 中一 中二 中三 中四 中五 中六

09/10 96.5% 96.5% 96.1% 96.3% 96.9% 95.9%

10/11 96.2% 95.4% 97.4% 95.7% 95.8% 97.7%

11/12 95.9% 96.5% 97% 95% 95.6% 98.2%

12/13 96.5% 97% 95.9% 95.2% 94.6% 97%

13/14 95.1% 96.7% 95.9% 93.8% 94.1% 97.5%

3. 教師資歷

學歷 教育文憑/證書 學士 碩士或博士

% 0% 67.4% 32.6%

4. 教學經驗

年資 0至 4年 5至 9年 10至 14年 15至 19年 20年或以上

% 19.6% 10.9% 6.5% 17.4% 45.7%

5. 教師專業發展

年度 教師參與持續專業發展總時數 校長參與持續專業發展總時數

11/12 2700小時 50.5小時

12/13 1284小時 58.5小時

13/14 1516小時 126小時

5.1 教師專業發展

日期 主題

2013年12月9日 (星期一) 第一節：運用 E-Class的功能

第二節：簡介學校增值系統(SVAIS)

第三節：講解健康校園計劃及校園測檢

第四節：了解藥物濫用的最新趨勢

2014年 3月 8日 (星期六) 社區文化考察：「死亡之旅」/西營盤歷正之旅

2014年6月14日 (星期六) 考試調適及班級經營計劃-自我評鑑和檢討

(三) 關注事項的成就與反思

3.1 優化教學策略，提升學與教成效。

4

3.1.1 各科目具備完整監察機制

3.1.2 研究及發展教學策略和技巧

3.1.3 能夠善用不同教學法激勵學習動機

3.1.4 能夠善用多媒體電子教學提升學興趣

3.1.5加強照顧學習差異，提升學習動機

成就

各科組監察機制日趨完善，特別在觀課、家課監督和文件紀錄方面的檢視和

監察都邁向系統性。在研究及發展教學策略和技巧方面，教師參加進修學習

的時間穩定地增加。中、英及數學主科的培訓比重較大，中一至三級別的星

期六學堂強化班和英文及數學補底班，各級暑期增潤課程和中一及中四暑期

啟導/銜接課程，新來港學生、非華語學生課程，專為中四至六文憑試科目的

「摘”升”計劃」、英語標靶行動計劃(精英班)、非華語學生補習班(中文及普通

話)等均持續舉行，學生的參與均能達到標準要求。繼續每星期三天進行晨早

閱讀計劃和 每日做網上習作，運用英語地帶 English zone、 中、英、普早會

大使進行早會分享， 學生擔任各項典禮司儀，接待國內外嘉賓，參加美國香

港學生交流計劃和其他國內外學生交流，都協助學生掌握用兩文三語，激勵

學習動機。所有教室都具備基本資訊科技配套設施，以協助推行資訊科技教

學和推動網上學習。透過教師專業發展日及校務會議，使全校教師認識有特

殊教育需要學生之特點，並為有特殊教育需要學生調適功課量及測考模式，

此外，更爭取教育局及校外支援，參與區本及校本支援計劃 (例如特殊教育

教學助理)，而每科和各學習領域均需訂定關顧學生個別差異策略及措施，包

括朋輩伴讀計劃、高中及初中的「伙伴同行計劃」，聘請專業服務如語言治

療、教育心理評估服務等，以扶助特殊學習障礙學生的成長。

反思

對學生各方面的支援帶來正面效果，值得繼續。另一方面，定期在科組內進

行分享研究並不明顯，各科需要認真考量這方面的安排。部分學生因參與其

他課外活動或因事缺席補課，有關情況令教師花上額外時間，情況有待改善。

3.2 深化品德教育，發展積極人生觀。

3.2.1 進一步在科目上加強德育元素

3.2.2 加強學生抗逆力，學習自律守禮精神

3.2.3 加強教育學生誠信及責任感

3.2.4加強推展正面及積極的價值觀

成就

為進一步在科目上加強德育元素，大部分科組均訂定相關目標和行動。繼續

參與關愛校園計劃，並獲得嘉許。全校繼續在啟發潛能教育 5P的領域發揮

信任、尊重、樂觀和刻意安排，推行「區本課後支援」提供多元化活動如文

化藝術、義工服務、社交技巧訓練等以鼓勵學生參與不同類型的義工計劃，

服務社群、參與社區活動，增強歸屬感，提升同學的自我形象。參與健康校

園等相關計劃

、安排禁毒及反吸煙等講座或工作坊，訓導組實行「缺點抵銷政策」，鼓勵

5

改過

，推行「區本課後支援」提供多元化活動如自信心訓練、戶外參觀、歷奇活

動、文化藝術等，幫助學生建立自尊感。推行「暑期目標實踐計劃」，幫助

學生善用暑假，減少沾染不良行為的機會。加強輔導工作，幫助學生面對成

長的問題。推動校本公民教育課程/活動和積極 推動學生參與校內外公民教

育活動/比賽，推行課室清潔計劃，舉辦內地交流學習及參觀活動，以加強分

享國家在各方面的成就和發展，參加「香港綠色學校」比賽，推動「低碳生

活」，進行「廚餘有機堆肥」計劃，推行天台綠化和 推行農耕學習活動。

反思

學生在課堂以外的學習有助學生全面成長，同時對學習亦有正面幫助。由於

近年來整體活動增加，各組出現爭取學生參與的情況，應該在協調方面著

手，避免個別學生參與過多項目，同時也要檢視是否教師分工，避免工作量

側重在部分教師身上。

3.3 鞏固關愛文化，營造協作學習氣氛。

3.3.1 建立學生互相關心和學習氣氛

3.3.2 強化學生、家長與學校在政策制訂上的溝通

3.3.3建立健康校園

成就

為了建立學生互相關心和學習氣氛，繼續推行「班級經營」、「雙班主任」及

「三年一貫」以營造關愛互信環境，提升互相學習氣氛。學生積極參與學生

會、領袖生等工作，培養領導才能，繼續邀請家長出席校務會議，以強化學

生、家長等持分者與學校在政策制訂上的溝通。本學年已經進一步整理和制

訂「健康校園」政策。

反思

家長的參與時有高低，學校必須與家長保持緊密聯繫，確保溝通暢順。

(四) 我們的學與教

4.1 過去三年平均成績

4.1.1 2014年共有 16科應考科目，其中數學(延伸部分)及格率達 100%。

2014 2013 2012

60.6% 55.7% 70.2%

4.2 其他多元學習經歷

2013/2014學年全人教育多元智能教與學活動紀錄

日期 組別 負責老師/職員 活動

14/9/2013 公民教育 賴家偉 仁愛堂 2013-2014 年度新界區

售旗活動

15/9/2013 課外活動 黃汝輝、馮俊偉 兆麟苑中秋嘉年華

30/9/2013

11/10/2013

26/10/2013

社工 周潔儀 愛編織(義工服務)屯門戴東培

日間活動中心暨宿舍

27/9/2013 音樂科 陳佳 屯門西北賀國慶音樂晚會 2013

28/9/2013 公民教育 賴家偉、黃汝輝 信興集團「啪著 60個夢想」夢

6

想成真分享會(北角海逸君綽

酒店)

28/9/2013 公民教育 賴家偉、林國強 「友共情 Forever」義工計劃踏

出共融行山活動(置樂至掃管

笏)

20/9/2013 輔導組 劉德銘 新港人愛心家庭選舉(九龍灣)

5/10/2013 升學擇業 鄧佩珊、張淑芬、余美芳、

劉惠玲

參觀理工大學(紅磡)

5/10/2013 輔導組 馮俊偉 慶祝國慶文藝表演(屯門大會

堂)

6/10/2013 輔導組 馮俊偉 國慶嘉年華(屯門文娛廣場)

6/10/2013 輔導組 劉德銘 雜耍表演(屯門文娛廣場)

31/10/2013 課外活動 全校老師及部份職工

學校旅行(中一：大美督，中二

及中三：大棠渡假村，中四：

山頂，中五：赤柱，中六：屯

門蝴蝶灣)

11/10/2013 通識科 黎金志、李偉其 房屋局局長座談會(香港仔石

排灣邨商場)

12/10/2013 公民教育 賴家偉 「友共情 Forever」義工計劃之

踏出共融路 – 燒烤活動(富泰

燒烤場)

12/10/2013 升學擇業 張淑芬、劉德銘、黎金志、

曾美琪

參觀香港中文大學

11-12/10/2013 訓導組 石德順、黎艷華、周潔儀、

周鉑瑜、花亞

領袖生訓練營(救世軍馬灣青

年營)

18/10/2013 輔導組及

圖書館 李慈娥

走出校園認識社區設施之參觀

仁愛堂

19/10/2013 學生事務 林國培 “閱讀創未來” 屯門閱讀節啟

航禮暨嘉年華(屯門文娛廣場)

22/10/2013 輔導組 林美雲、李維倫 有飯自然香 (話劇 )(香港大會

堂)

24/10/2013 輔導組 林美雲、李維倫 更生先鋒計劃 – 羅湖懲教所

24/10/2013

7/11/2013 學生事務 林國培、葉振雄 健康長跑訓練(兆麟運動場)

25/10/2013 通識科 李偉其、黎金志、葉振雄 免費電視發牌多面睇(政府總

部)

26/10/2013 公民教育 賴家偉、黃汝輝 「友共情 Forever」義工計劃之

大拗門放風箏活動

1/11/2013 輔導組 林美雲、李維倫 更生先鋒計劃 – 歌連臣角懲

教所

1/11/2013 圖書館及

輔導組

李慈娥、關重嫺 新「莘」學子海洋公園「1+1」

計劃活動

2/11/2013

9/11/2013

16/11/2013

少年警訊 劉國業 同心滅罪我智 net 五人籃球比

賽(何福堂中學)

9/11/2013 公民教育 賴家偉 屯門婦聯售旗活動(置樂至市

中心一帶)

10/11/2013 學生事務 林國培 綠色有機健康跑活動(西九龍

海濱走廊)

10/11/2013 通識科 伍麗莉 2014 專題報道工作坊(九龍塘

7

創新中心)

24/11/2013 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(屯門黃金泳灘)

29-30/11/2013 輔導組 林美雲 海陸空訓練營(香港青年協會

賽馬會西貢戶外訓練營)

30/11/2013 園藝組 陳枝華、曾美琪 參觀歐羅有機農場(錦田)

1/12/2013 輔導組 劉德銘、馮俊偉、賴家偉、

黎幗敏 海上歷奇活動(香港水域)

4/12/2013 體育科 陶慧娟 田徑比賽(天水圍運動場)

7/12/2013 體育組 陶慧娟 啦啦隊比賽(屯門仁濟二中)

11/12/2013 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(新墟仁愛堂廣場)

12/12/2013 女童軍

陳敏瑜

香港女童軍屯門分會三十週年

會慶暨 2013 聖誕聯歡(屯門富

臨酒家)

13/12/2013 中史學會/

經濟財商學會 林炳輝、胡天亮、徐偉宏

參觀香港金融管理局 (中環

IFC)

13/12/2013 公民教育 賴家偉、馮俊偉

參觀屯門 IVE 資訊及通訊日暨

體驗工作坊活動

5/12/2013

12/12/2013

19/12/2013

9/1/2014

學生事務/

課外活動 林國培、劉國健

香港糖尿病聯會健康長跑訓練

(兆麟運動場)

13/12/2013 學生事務 林國培、葉振雄 參觀屯門獨木舟會

13/12/2013 中文科/

圖書館 李慈娥、葉雅紅 購書樂(屯門市中心商務書局)

13/12/2013 生物科

地理科

旅款科

資訊科技科

黃汝輝、黃介信、余美芳、

賴家偉

世界自然基金會中學海洋教育

項目之「海洋大考察」活動(海

下灣)

14/12/2013 學生事務/

課外活動 林國培、劉國健

「今日公益、明日領袖」

2013-2014 培訓工作坊(馮梁結

紀念中學)

14/12/2013 音樂科 陳佳 表演跳舞及唱歌(博愛醫院屯

門護老院)

16/12/2013 公民教育 賴家偉 理髮展關懷 2013-2014 義剪服

務活動(屯門康德花園地下)

16/12/2013 體育科 劉國健 考攀石證書(天水圍體育館)

16/12/2013 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(香港銅鑼灣維多

利亞公園)

20/12/2013 公民教育 賴家偉 基督教懷智服務處聖誕聯歡暨

週年晚宴活動(紅磡)

20/12/2013 通識科 李偉其、黎金志、、伍麗莉、

葉振雄

立法會導賞團(中環)

21/12/2013 體育科

公民教育 劉國健、賴家偉

「跨越障礙二重跑」之共融日

營活動(屯門友愛邨)

21/12/2013 課外活動 黃汝輝、劉德銘、馮俊偉 顏劉崑珠長者服務中心表演及

義工服務(深水埗)

21/12/2013 公民教育 賴家偉 「跨界共融 愛滿屯門」社區關

愛計劃嘉年華會藝工服務 (屯

門仁愛廣場)

23-24/12/2013 輔導組/ 劉德銘、李慈娥 新「莘」學子宿營活動(荃灣曹

8

圖書館 公潭)

4/1/2014 資訊科技科 賴家偉 資訊科技科模擬考試 2014活動

(葵涌樂善堂顧超文中學)

4/1/2014 中文科 羅佩琪 閱讀創未來閱讀節閉幕禮 (屯

門大會堂)

8/1/2014 訓導組 石德順、周潔儀 參觀黑暗中對話體驗館(美孚)

8/1/2014 旅款科 余美芳、周鉑瑜 參觀國泰城(赤臘角機場)

9,16,23/1/2014 體育科 劉國健 攀石活動(屯門仁愛堂攀石牆)

10/1/2014 社工 周潔儀 健康校園 – 參觀 VTC(葵芳青

年學院)

11/1/2014 校園電視台 黎金志、曾健恆 第三屆香港十大傑出家長選舉

啟動禮(紅磡置富都會商場)

11/1/2014 公民教育 賴家偉、馮俊偉、屈滿芳、

鄧佩珊

為渣打香港馬拉松運動員打氣

暨跑出創意社區推廣嘉年華

(仁愛廣場)

12/1/2014 輔導組 劉德銘 福駿齊來 – 徐悲鴻藝術珍藏

展(屯門中央廣場)

17/1/2014 視覺藝術科

科技與生活科

升學擇業科

屈滿芳、鄧佩珊、陳巧蓮 比利時精神 – 「動。時空」及

「時報密碼」展覽

18/1/2014 社工 周潔儀 愛到家 – 大掃除活動(友愛邨)

18/1/2014 輔導組 劉德銘 家+強項 – 身心環保之旅嘉年

華(安定邨定龍樓商場)

18/1/2014 科學科 劉國業 簡報會(紅磡理工大學)

18/1/2014 公民教育 賴家偉 香港是我家屯門區齊心滅罪嘉

年華 2014 攤位遊戲活動(屯門

文娛廣場)

18/1/2014 公民教育 賴家偉 屯門區倡廉活動 2013-2014 嘉

許禮暨巴士巡遊活動

19/1/2014 女童軍 陳敏瑜 新界地域 Smart Project 服務體

驗計劃分享會(葵涌)

19/1/2014 家長教師會 林國強、伍麗莉、徐偉宏、

黃汝輝

西貢地質公園一天旅遊行 (西

貢郊野公園)

19/1/2014 社工 葉表雄、謝娉婷、周潔儀 香港糖尿病聯合健康長跑 2014

(上水彩園路)

23/1/2014 通識科 黎金志 通識教育科校外考察：商場與

消費(屯門安定邨)

23-31/1/2014 商科 林炳輝 年宵活動(屯門天后廟廣場)

24-25/1/2014 社工 葉振雄、謝娉婷、周潔儀 「關愛校園」「同樂校園」二日

一夜生活體驗營(學校)

25/1/2014 公民教育 賴家偉 「屯門區防火安全同樂日」攤

位遊戲活動

25/1/2014 社工 周潔儀 健康校園 – 參觀明愛容圃中

心

25/1/2014 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(屯門新墟仁愛廣

場)

25/1/2014 公民教育 賴家偉 「第二十二屆全港中學生十大

新聞選舉」頒獎典禮(沙田鄉議

局大樓演奏廳)

27/1/2014 課外活動 馮俊偉、林天樂 「我們是一家」屯門區共融服

9

務分享晚會(屯門大會堂文娛

廳)

28/1/2014 通識科 黎金志 通識教育科校外考察：商場與

消費(屯門安定邨)

8/2/2014 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊比賽(香港銅鑼灣維多

利亞公園)

14/2/2014

&21/2/2014

英文科 黎艷華、周穎珊、李維倫、

周鉑瑜、陳曉雯

F.5 Life Wide Learning

Activity –

Crossroads( Crossroads

Organication) (屯門)

14/2/2014 公民教育 賴家偉 2014 年公益少年團周年大會操

(灣仔伊利沙伯體育館)

15/2/2014 數學科 廖瀚文 香港數學競賽(2013-2014)初賽

(天水圍伊利沙伯舊生會中學)

15/2/2014 公民教育 陳佳、馮俊偉、鄒運青 屯門區公民教育嘉年華暨頒獎

典禮(屯門文娛廣場)

15/2/2014 公民教育 賴家偉 屯門區公民教育嘉年華攤位遊

戲活動(屯門文娛廣場)

15/2/2014 少年警訊 林國培、黃保義 屯門少年警訊名譽會長新春暨

就職典(屯門警署)

16/2/2014 課外活動 黃汝輝 「馬步如飛賀新歲」(兆麟苑商

場廣場)

16/2/2014 體育科 劉國健 運動攀登比賽(石硤尾體育館)

16/2/2014 課外活動 黃汝輝、黃保義 兆麟苑「甲午年祈福賀新春」

及港大國術醒獅表演(兆麟苑

及香港大學)

16/2/2014 學生事務 林國培、馮景堂、關重嫺 2014渣打馬拉松

21/2/2014 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(屯門山景邨)

21/2/2014 歷史科 胡天亮、徐偉宏、林國強 參觀香港電影資料館(西灣河

電影資料館)

22/2/2014 社工 周潔儀 「愛到家」 - 新春拜年活動(友

愛/安定)

22/2/2014 課外活動 黃汝輝 「玩藝廊」青年藝墟活動

2013-2014(屯門仁愛廣場)

22/2/2014 輔導組 林天樂 屯門區青年 SHOW CASES 暨

「成功有約」嘉許禮

23/2/2014 輔導組 劉德銘 「心連心顯關愛」屯門兆康苑

2,3,4期地下水球廣場)

23/2/2014 課外活動 黃汝輝、黃保義 校內醒獅表演

25/2/2014 女童軍 陳敏瑜 「愛、家」屯門區公民教育嘉

年華暨頒獎典禮(屯門交娛廣

場)

1/3/2014 公民教育 劉國健、賴家偉、馮俊偉 跨越障礙二重跑之共融跑步訓

練活動(鄧肇堅運動場)

8/3/2014 數學科 廖瀚文 中大＜數學新浪潮＞公開講座

8/3/2014 公民教育 劉國健、賴家偉 跨越障礙二重跑(屯門良景邨

籃球場)

11/3/2014 英文科 黎艷華、梁燕如 英文話劇比賽(元朗劇院)

13/3/2014 英文科 黎艷華、梁燕如 英文話劇表演(元朗劇院)

14/3/2104 生物科 黃介信、余美芳、劉婉雯 南生圍生態遊

10

旅遊科

14/3/2014 歷史科 胡天亮、徐偉宏、周鉑瑜、

謝娉婷

參觀屏山文物徑

15/3/2014 升學擇業 劉惠玲 歐洲教育展(中央圖書館)

22/3/2014 科學科 劉國業 參觀屯門濾水廠

18,25/3/2104 體育科 劉國健 學界籃球比賽(良田體育館)

28/3/2014 商科/經濟科 余美芳、林炳輝 參觀周大福(周大福商業中心)

28/3/2014 通識科 黎金志、伍麗莉 魂在你左右黑盒劇場體驗 (新

蒲崗廠廈)

14-15/3/2014 男童軍 林炳輝 曹公潭宿營

16/3/2014 社工 周潔儀 繽 FUN墟(青河坊)

19-29/3/2014 體育科 陶慧娟、劉國健 體育科保齡球課(美樂保齡球

館)

20/3/2014 中文科 關重嫺、羅佩琪、陳子鍵 南 teen 計劃 – 社區考察活動

(山景邨)

21/3/2014 升學擇業 張淑芬、陳巧蓮、陶慧冰、

陳敏瑜、伍麗莉徐偉宏、Mr

Shaw

探討大學生的生活模式(香港

科技大學)

21/3/2014 專題研習 李維倫、林美雲、劉惠玲、

葉振雄、石德順黃汝輝、孔

繁華

參觀香港歷史博物館(尖沙咀)

21/3/2014 專題研習 黎金志、陳玉潔、羅佩琪、

劉國業、鄧佩珊劉德銘、屈

滿芳

參觀歐羅有機農場(粉嶺)

21/3/2014 專題研習 陳佳、馮景堂、賴家偉、林

國強、關重嫺、劉婉雯、林

天樂、李麗欣、盧偉英

參觀嘉道理農場(大埔)

21/3/2014 專題研習 李偉其、余美芳、黎艷華、

廖瀚文、葉雅紅林國培、周

潔儀

參觀職訓局九龍灣大樓

22/3/2014 數學科 廖瀚文 數學比賽(屯門新會商會中學)

26/3/2014 英文科 Mr. Michael Shaw, 黎艷華 “Speak Out, Act Up!” Drama

Competition(屯門大會堂)

28/3/2014 通識科 黎金志、伍麗莉 『魂在你左右』黑盒戲劇體驗

(新蒲崗)

31/3/2014 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(香港灣仔會議展

覽中心)

3/4/2014 體育科 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊表演(屯門大會堂)

7/4/2014 英文科 陶慧冰、梁燕如、張淑芬、

陳曉雯、花亞

Shopping at the supermarket(兆

麟苑)

7/4/2014 輔導組 劉德銘 禪武春令營簡介會(康德花園

身心美服務中心)

9/4/2014 升學擇業 周鉑瑜 職場「身」體驗(加拿大神召會

嘉智中學)

11/4/2014 英文科 張淑芬、花亞 Shopping at the supermarket

12/4/2014 中文科 羅佩琪 第三屆非華語學生(中學)普通

話閱讀比賽(港青基信書院)(東

涌)

12/4/2014 化學科 劉德銘、蘇雪錦 「創新能源項目」設計比賽(香

港理工大學)

11

12/4/2014 公民教育 賴家偉 Let them shine Market@Star

Ferry展銷攤檔活動(天星碼頭)

17/4/2014 謙社幹事 劉國業 燒烤同樂日(元朗西鐵站)

21-22/4/2014 商科 林炳輝、陶慧冰、徐偉宏 澳門新舊經濟之旅

26/4/2014 科技與生活

及

視覺藝術科

鄧佩珊、屈滿芳 環保時裝設計工作坊 2014(香

港視覺藝術中心演講廳)

26/4/2014 化學科

生物科

物理科

設技科

劉德銘 2014 電子科技獎勵計劃(香港

中文大學)

2/5/2014 通識科及

中文科

關重嫺、胡健雄、葉振雄、

馮俊偉、花亞、阿文

太平清礁(長洲北帝廟)

2/5/2014 歷史學會 胡天亮、徐偉宏、謝娉婷 參觀石硤尾美荷樓

2/5/2014 羽毛球學會 劉國健、陳曉雯 羽毛球同樂(蝴蝶灣體育館)

2/5/2014 籃球學會 劉國業 籃球比賽(蝴蝶灣體育館)

10/5/2014 升學擇業

經濟科

企業財務科

林炳輝、陶慧冰 營業計劃書(屯門官立中學)

2/5/2014 生物科 黃介信、劉婉雯 元朗白泥生態遊

2/5/2014 通識科 李偉其 參觀六四紀念館

2/5/2014 園藝組 陳枝華、賴家偉 屯門盆景蘭花展覽 2014領獎活

動

2/5/2014 圖書館 李慈娥、葉雅紅 屯門商務書局購書樂

2/5/2014 學生事務 林國培、陶慧娟 往馬來西亞領事館做簽証 (灣

仔)

2/5/2014 網球學會 陳巧蓮 網球學會活動(青善遊樂場)

4/5/2014 科學科 劉國業 科學比賽(香港理工大學)

7/5/2014 音樂科 陳佳 2014 第九屆校際手鈴比賽(決

賽)

10/5/2014 輔導組 李慈娥 屯門定向挑戰日暨電影觀賞

10/5/2014 學校活動 馮俊偉、賴家偉 鐘聲慈善社母親節暨敬老大會

表演活動(九龍灣百樂門國際

宴會廳)

11/5/2014 體育組 陶慧娟 運動員頒獎典禮(香港理工大

學)

14/5/2014 音樂科 陳佳 香 港 國 際 手 鈴 奧 林 匹 克

2014(粉嶺救恩書院)

16/5/2014 體育組 陶慧娟、陶慧冰 啦啦隊燒烤同樂日(富燒烤樂

園)

16-20/5/2014 中國歷史 徐偉宏、胡天亮 國內交流(河南省鄭州及開封)

16/5/2014 通識科 黎金志、陳佳 韓國交流簽証(中環)

24/5/2014 課外活動 黃汝輝 龍瑞卿議員工作室開幕(屯門

龍逸邨)

31/5/2014 輔導組 劉德銘 義工服務(天水圍)

31/5/2014 視藝組

升學擇業組

科技與生活組

屈滿芳、鄧佩珊 香港中文大學專業進修學院高

級文憑課程畢業聯展(九龍塘

達之路創新中心地下展覽館)

31/5/2014 視藝科 屈滿芳 藝術工作尋(九龍塘又一城)

12

4/6/2014 通識科 李偉其、伍麗莉 參觀立法局大樓

20-22/6/2014 社工/

輔導組

周潔儀、劉德銘、伍麗莉 水上靂奇訓練營(西貢白普理)

21/6/2014 少年警訊 林國培、石德順、黎艷華、

盧耀光

少年警訊 40 週年 – 新界北總

區火炬接力賽(大尾篤水壩)

21/6/2014 升學擇業 張淑芬、劉德銘、花亞 家 長 模 擬 放 榜 暨 資 訊 日

2014(石硤尾寶血會尚智英文

中學)

22/6/2014 視藝科 賴家偉 全港青少年繪畫日 – 區區畫

畫(屯門公園)

27/6/2014-

1/7/2014

通識科

黎金志、李偉其、余美芳、

陳佳、曹太

專題探究 2014-首爾探索之旅

26/6/2014 升學擇業 張淑芬、陳巧蓮、徐偉宏、

黎艷華、廖瀚文、葉雅紅、

劉惠玲、陳美玲

職場一星期@互動劇場(九龍灣

國際展貿中心演講廳)

27/6/2014-

30/6/2014

男童軍 林炳輝 男童軍宿營(鯉魚門渡假村)

27/6/2014 –

2/7/2014

中史科 胡天亮、徐偉宏、陶慧冰 四川省及九寨溝

27/6-2/7/2014 少年警訊

課外活動

林國培、陶慧娟、伍麗莉、

葉振雄

少年警訊認識檳城歷史文化六

天自遊行

27.6.2014 課外活動 陳巧蓮、陳敏瑜、劉國健、

盧耀光、廖瀚文、葉雅紅、

伍麗莉

參觀香港青年技能大賽(九龍

灣啟德遊輪碼頭)

27/6/2014 科技與生活

升學擇業

鄧佩珊 觀賞明愛白英奇專業學院 2014

年設計展覽暨時裝表演(香港

灣仔會展)

29/6/2014 科學科 劉國業 「高校科學營 2014」優秀高中

獎勵計劃(鯉魚門公園及渡假

村)

30/6/2014 科學科 劉德銘 「高校科學營 2014」優秀高中

獎勵計劃(鯉魚門公園及渡假

村)

1/7/2014 醒獅隊 黃汝輝 慶回歸親子同樂嘉年華(屯門

友愛邨露天廣場)

2/7/2014 升學擇業 張淑芬、陳巧蓮、劉國健、

陳曉雯

參觀屯門青年學院

3/7/2014 中文科 關重嫺、黃品文 南 Teen 計劃 – 歷奇日營活動

(上水戶外康樂營)

4/7/2014 輔導組 周潔儀社工 War game (新蒲崗利嘉工業大

廈)

4/7/2014 經濟科 林炳輝 參觀必勝客餐廳(屯門華都商

場)

4/7/2014 社工 周潔儀 War Game (九龍新蒲崗利嘉工

業大廈 6樓)

4/7/2014 升學擇業 張淑芬 參觀勞工處葵芳青年就業點

TES及職業潛能評估分析

5/7/2014 醒獅隊 黃汝輝、黃保義 屯門區青年暑期活動開幕禮暨

嘉年華表演(屯門文娛廣場)

5/7/2014 公民教育 賴家偉、陳美玲 屯門區青年暑期活動開幕禮暨

13

嘉年華攤位遊戲活動

5/7/2014 物理/化學/生物 劉德銘 「高校科學營 2014」香港區啟

動禮(香港大學)

5/7/2014 公民教育 賴家偉、馮俊偉 屯門區青年暑期活動開幕禮暨

嘉年華音樂表演活動

5/7/2014 輔導組 劉德銘、馮俊偉 青少年嘉年華會(屯門市中心)

7/7/2014 旅遊科 余美芳、葉振雄、周鉑瑜 義工服務(屯門博愛之家)

9/7/2014 中文科

英文科

圖書館

羅佩琪、梁燕如 「悅」讀大使終極大獎「夏日

文化自助午餐」(黃金海岸酒店)

11-14/7/2014 升學擇業／經濟科 林炳輝 企業運作實驗(頌富商場)

2013/2014學年境外交流學習記錄

日期 組別 負責老師/職員 活動

23/1/2014-6/2/2014 英文科 朱偉明、劉德銘、邱金嫦、黃珊娜 美國香港學生交流

21-22/4/2014 商科 林炳輝、陶慧冰、徐偉宏 澳門新舊經濟之旅

16-20/5/2014 中國歷史 徐偉宏、胡天亮 國內交流(河南省鄭州及開封)

27/6/2014-1/7/2014 通識科 黎金志、李偉其、余美芳、陳佳、曹太 專題探究 2014-首爾探索之旅

27/6/2014 –2/7/2014 中史科 胡天亮、徐偉宏、陶慧冰 四川省及九寨溝

27/6-2/7/2014 少年警訊

課外活動

林國培、陶慧娟、伍麗莉、葉振雄 少年警訊認識檳城歷史文化六

天自遊行

(五) 我們對學生成長的支援

5.1 學校分別由兩位副校長領導升學及擇業輔導組、學生事務統籌委員會、訓輔統

籌委員會、公民教育委員會及課外活動組，各組均由專責教師統籌，以支援學

生成長和發展。

5.2 為了讓學生有公平和充分參與的機會，學校積極參與各項計劃，以支援學生學

習成長，有關支援計劃如下：

2013-2014支援項目

計劃名稱 撥款部門/組織 支援目的

區本課後支援計劃 教育局 支援學生成長活動和課後補習

校本課後支計劃 教育局 支援學生成長活動和課後補習

健康校園計劃 禁毒處 支援學生成長活動和課後補習

新來港學童支援計劃 教育局 支援新來港學童的學習需要和成長活動

非華語學童支援計劃 教育局 支援非華語學童的學習需要和成長活動

全方位學習基金 賽馬會 支援學生成長活動

特別學習需要支援 教育局 支援特別學習需要的學童

心靈雞湯 The Association 支援課後補習

餐餐有得食 屯門婦女會 支援經濟有困難學童，提供免費午餐

鐘聲慈善社助學教育基金 鐘聲慈善社 支援學生境外學習交流

書簿及車船津貼 學生資助辦事處 津貼學生書簿及車船費用

上網津貼 學生資助辦事處 津貼學生上網費用

5.3 德育及公民教育 / 環保教育活動一覽

月份 項目名稱

9-2013 仁愛堂賣旗

14

月份 項目名稱

懷智安定盤菜晚宴

香港無冷氣夜

公益金便服日

信興集團「啪着 60個夢想」_夢想成真分享會

友共情 Forever踏出共融路行山活動

塑膠回收伙伴計劃

10-2013 ICAC互動劇場、校內展覽及攤位遊戲活動

友共情 Forever踏出共融路燒烤活動

世界糧食日

第一次捐血活動

「友共情 Forever」義工計劃之翱翔共融天大坳門放風箏活動

11-2013 環保為公益-慈善沙灘清潔活動

「吸煙多面睇」中學控煙教育課程

新城電台飛躍校園同學同樂基本法

屯門婦聯賣旗活動

綠色有機健康跑

全港十大環保新聞選舉 2013

劉皇發夫人小學彩沙玻璃樽活動

信興集團「啪着 60個夢想」_共融陶藝創作活動

信興集團「啪着 60個夢想」_共融音樂演奏活動

信興集團「啪着 60個夢想」_共融跑步訓練活動

節水器具改裝第二期工程

學校嘉年華會攤位洛神花茶及到手香攤位

學友社十大新聞選舉

12-2013 乘風航

跑出創意半身模型設計活動

貧富宴

世界自然基金會中學海洋教育之「海洋大考查」活動

懷智週年晚宴

「今日公益．明日領袖」2013-2014培訓工作坊

「理髮展關懷 2013-2014」仁愛堂街頭義剪服務

「理髮展關懷 2013-2014」屯門婦聯義剪服務

『齊放義彩』義工服務計劃

馬拉松 101「跑出創意」跑手服飾設計

1-2014 「為渣打香港馬拉松運動員打氣」暨「跑出創意」社區推廣嘉年華

屯門區倡廉活動 1314嘉許禮暨巴士巡遊

香港是我家屯門區齊心滅罪嘉年華 2014攤位遊戲

屯門區防火安全同樂日遊戲攤位

第二十二屆全港中學生十大新聞選舉頒獎典禮

深圳香港教育嘉年華

馬拉松 101啦啦隊比賽

2-2014 2014年公益少年團周年大會操

屯門公民教育嘉年華

渣打馬拉松教育盃活動

4-2014 Let them shine Market@Star Ferry

「夢想_起航」正能量 school tour

15

月份 項目名稱

「智藝樂共融」共融活動

5-2014 屯門盆景蘭花展覽 2014

「理髮展關懷 2013-2014」懷智安定理髮服務

鐘聲慈善社母親暨敬老大會表演活動

第二次捐血活動

「青少年看社區貧窮」- 青少年講座

6-2014 全港青少年繪畫日區區畫畫

7-2014 慶回歸親子同樂嘉年華

屯門區青年暑期活動開幕禮暨嘉年華

「啪着６０個夢想」的總結及表揚慶典

(六) 學生表現

6.1 大專/大學嘉許/校外獎學金 項目名稱 獎項 舉辦機構 獲獎學生

蘋果助學基金 $2,200 蘋果日報 3A 歐子晟

蘋果助學基金 $2,200 蘋果日報 4A 蒙金梅

蘋果助學基金 $2,200 蘋果日報 5C 陳珊

蘋果助學基金 $2,200 蘋果日報 5A 蒙金泳

蘋果助學基金 $2,200 蘋果日報 6A 朱菁

太陽報「心之書」贈書計劃 教科書全套 太陽日報 5A 蒙金泳

太陽報「心之書」贈書計劃 教科書全套 太陽日報 6B 文婉珊

太陽報「心之書」贈書計劃 教科書全套 太陽日報 4B 李小丹

尤德爵士紀念基金理事會高中獎 $1,000 尤德爵士紀念基金 5A 蒙金泳

尤德爵士紀念基金理事會高中獎 $1,000 尤德爵士紀念基金 6B 文婉珊

交通銀行慈善基金中學生獎學金 $2,000 交通銀行香港分行 5A 蒙金泳

交通銀行慈善基金中學生獎學金 $2,000 交通銀行香港分行 5C 鄒燕婷

交通銀行慈善基金中學生獎學金 $1,000 交通銀行香港分行 5C 黃慶志

「明日之星」計劃上游獎學金 $5,000 扶貧委員會 4C 袁延霞

「明日之星」計劃上游獎學金 $5,000 扶貧委員會 5C 鄭偉富

上游獎學金 $5,000 扶貧委員會 3A 馮嘉明

「全港初中學生獎勵」計劃行樂超

卓獎學金

$5,000 行樂社 3A

歐子晟

6.2 畢業生(2014) 調查統計

類別 百分比

1. 重讀/自修/國內預科/大學預備班 16.7%

2. 工作/待業 25.9%

3. 攻讀學位課程(港大、中大、科大、理大、城大、浸大、嶺大、香港教育學院、公大、

樹仁、珠海、國內、海外)、攻讀副學位課程(高級文憑//副學士課程) 24.1%

4. 攻讀副學位以外課程(証書/文憑/毅進文憑/基礎文憑/職業課程) 33.3%

6.3 其他學習經歷表現

學術成就

國家語委普通話水平測試 1B黃凱琦 二級乙等 (85.7分)

國家語委普通話水平測試 4A蒙金泳 二級乙等 (84.4分)

香港理工大學中學數學及科學比賽 2013 6A歐陽建明 Certificate of Distinction

香港理工大學中學數學及科學比賽 2013 6B陳澤東 Certificate of Credit

屯門區校際初中數學比賽 2014 1A鍾景華

1B周偉杰 個人銅獎

16

屯門區校際初中數學比賽 2014 1B林浩峰 紀念狀

屯門區校際初中數學比賽 2014

1A鍾景華

1B林浩峰

1B周偉杰

團體優異獎

第三十一屆香港數學競賽 2013/14

4B 呂子超 4B 邱勝海

5A 王志強 5B 何銀燕

5B 管昌銳 5C 曾依婷

參與獎

香港學校音樂及朗誦協會 –

第六十五屆香港學校朗誦節 2013

2C 莫貝莎 3A 鄭凱欣

4A 蒙金梅 4B 李小丹

4B 呂子超

良好

香港學校音樂及朗誦協會 –

第六十五屆香港學校朗誦節 2013

1A 談曉鑫 1C 伍穎姸

2C 杰偉達 3A 麥嘉欣

4B 陳文泰 5A 潘翩翩

5B 蒙金泳

優良

數學科限時挑戰賽 2013/2014

1A 談曉鑫 1A 曾瑋琪

1A 庄子樣 1A 楊鴻杰

1A 黃仲緣 1A 關朗賢

1A 黃俊傑 1B 艾花迪

1C 沙 智 3B 陳學欣

參與獎

The 65th

Hong Kong School Speech

Festival(2013)

1A TAN XIAO XIN

1B BIBI ASKA

1B LIN HAO FENG

1C SADIA HALEMA

1C MOHAMMAD ANS

1C MOHAMMAD UMER

1C SYED USMAN SHAH

3B HUSSAIN, BIBI

ERHAM

Certificate of Proficiency

The 65th

Hong Kong School Speech

Festival(2013)

1B ZHOU WEI JIE

2A WONG KING HUNG

2C BUSHARA

2C ASALAN AWAS

3A HUANG AINIAN

3A KAN SHUK FAN

3A HE MINRU

3C ALI MARIA

3C HUSSAIN, JAWAZ R.

3C RAJESH RAVI

4B SAYYEDA MAHHUM

ALI

4B CHAN MAN TAI

4B HO LONG FUNG

5B ASMAH AMIN

5C HASALA RAZAQ

5C CHAU YIN TING

Certificate of Merit

The 65th

Hong Kong School Speech

Festival(2013)

1A CHOY KA HO

1B KOUSAR TAMINA

3C OSAMA

3C SYED ABDULLAH

SHAH

5B AHMAD SUMAIYA L

Certificate of Participation

Secondary School Mathematics and

Science Competition 2014 – Chemistry 5B HE YIN YAN High Distinction

Secondary School Mathematics and

Science Competition 2014 – Chemistry 5B MENG JIN YONG Proficiency

Secondary School Mathematics and

Science Competition 2014 – Chemistry 5C TSANG YEE TING Distinction

太陽報愛心基金 恆基溫暖工程基金 –

「心之書」計劃

3B 陳學欣 5B 蒙金

泳 參與獎

香港城市中學國家語委普通話水平測試 2B 黃凱琦 一級乙等(92分)

香港城市中學國家語委普通話水平測試 5B 吳婉玲 二級乙等 (87.7分)

香港城市中學國家語委普通話水平測試 5C 陳 珊 二級乙等 (84.1分)

17

藝術成就

香港國際手鈴奧林匹克 2014 –

兩首自選曲目(中學組)

2A 伍詩棋 3A 代楊伊

2B 賴梓灝 3A 曾麗婷

2B 呂賢博 3A 葉曉麗

3A 鄭凱欣 3A 歐子晟

銀獎

2014第九屆校際手鈴比賽 –

手鐘初級組(中學)

2A 伍詩棋 3A 代楊伊

2B 賴梓灝 3A 曾麗婷

2B 呂賢博 3A 葉曉麗

3A 鄭凱欣 3A 歐子晟

優異獎

全港青少年繪畫日 – 區區畫畫 2B 潘良君 優異獎

“Family. Love”Drama Competition

(organized by Theatre Noir)

1A CHENG TSZ CHING

1A TSANG WAI KI

1B ZHOU WEI JIE

1C SYED USMAN SHAH

2C MOHAMMAD BUSHRAH

3B CHUI TING CHING

3B MAFIA BI

3C GUL AHSHAN

4B CHAN MAN TAI

4B SAYYECH MAHHUM ALI

4B RUKHSAR

5A CHOW TSZ TING

5A YUEN MAN YI

5A LAW CHUN HIN

5A LEE CHIN SHING

5B ASMAH AMIN

Second Prize

基督教懷智服務處白普理田景中心及宿

舍 –

躍動海豚填色比賽 (高級組)

4B 魯瑞玉 冠軍

基督教懷智服務處白普理田景中心及宿

舍 –

躍動海豚填色比賽 (高中組)

4A 何啟偉 亞軍

基督教懷智服務處白普理田景中心及宿

舍 –

躍動海豚填色比賽 (初中組)

2C 杰偉達 季軍

基督教懷智服務處白普理田景中心及宿

舍 –

躍動海豚填色比賽 (初中組)

1C 賴思雅 2C 羅毓瑩 優異獎

環保成就

「環保為公益」慈善清潔活動 鐘聲慈善社胡陳金枝中學 銀獎

「環保為公益」慈善花卉義賣 鐘聲慈善社胡陳金枝中學 銀獎

體育成就

北區第二十八屆籃球比賽男子青年組 6A 樊皓然 冠軍

2013年第七屆國際跆拳道

香港總會兒童暨新手邀請賽 4A 蒙金梅 冠軍

2013年第七屆國際跆拳道香

港總會兒童暨新手邀請賽 4B 李小丹 季軍

2013仁愛堂跆拳道大賽 – 女子成人色

帶組 4B 李小丹 冠軍

2014年度全港傳統中國武術個人賽男子

少年組

嶺南拳系 – 拳術

1A 李鈞基 優異獎

Inter-School Swimming Championships

2013/2014 4C LEUNG CHUNG YIN Standard Certificate

屈臣氏香港學生運動員獎 4C 梁仲賢 獎狀

18

《第二十九屆全港教師田徑運動大會

2013》 鐘聲慈善社胡陳金枝中學 男子教師團體冠軍

《第二十九屆全港教師田徑運動大會

2013》 鐘聲慈善社胡陳金枝中學 女子教師團體亞軍

《第二十九屆全港教師田徑運動大會

2013》 鐘聲慈善社胡陳金枝中學 團體全場總亞軍

「慶祝中華人民共和國成立六十四周年

大興及山景分區才藝大賽

1A 何淑鏵 2C 黃嘉豪

1A 程芳欣 3A 王婷瑩

1A 溫俊傑 3A 樊友麗

1A 黃仲緣 3A 黎麗娜

1A 曾瑋琪 3A 鄭凱欣

1A 鄭芷晴 3A 曾麗婷

1A 李鈞基 3A 靳淑芬

1B 文翠珊 4B 何朗峰

1C 鄧冠寧 5A 潘翩翩

1C 茅斯程 5A 陳學軒

2A 列俊傑 5B 必 特

2B 呂賢博 5C 邱曉彤

2B 黃凱哲 5C 曾依婷

冠軍

其他成就

香港女童軍總會優秀女童軍選舉 2013 5A 潘翩翩 隊伍優秀女童軍

民政事務局局長嘉許狀 朱偉明校長 嘉許狀

2013 Paula Helen Stanley Fidelity Award

(7-year) 鐘聲慈善社胡陳金枝中學

Paula Helen Stanley Fidelity

Award

公益少年團功績榮譽獎勵計劃服務狀 黃汝輝副校長 陳枝華老師

賴家偉老師 服務三年嘉許狀

家庭與學校合作事宜委員會 –

家長教師會幹事培訓課程(2013/14學年)

黃綺紅女士 鄺錦華女士

文耀宗先生 黃家惠女士

黃建春女士 陳亞來女士

培訓證書

屯門區卓越學生獎 2013 -2014 – 初級組 1B 林浩峰 紀念狀

屯門區卓越學生獎 2013 -2014 – 高級組 5C 沙 美 紀念狀

「尊師重道好少年」選舉 1B 林浩峰 初中組嘉許狀

「尊師重道好少年」選舉 5B 艾 敏 高中組嘉許狀

「待人有禮好少年」選舉 2013 – 中學組 2B 黃凱琦 5C 陳 珊 優異獎

教育局公益少年團–2014年傑出團員新加坡及

馬來西亞之旅 5C 黃慶志 交流團代表

公益少年團

3A 麥嘉欣 3C 李炎旭

3B 依 琳 3C 馮家怡

3B 何錦聰 5B 李惠卿

3C 李思慧 5C 潘素燁

3C 柴雪剛 5C 黃慶志

3C 吳家樂

中級獎章