名劇鉅製掀序幕 中西樂韻相輝映...
1
A25、36 特刊 責任編輯：陳華超 版面設計：劉坻坻 2011年10月7日(星期五) 澳門特區政府旅遊局 香港文匯報 獨家合辦 十月金秋，澳門小城將被連串悠揚樂韻所籠罩， 「第二十五屆澳門國際音樂節」在將近一個月的音樂盛會中，為廣大樂迷呈獻連場精彩豐富、 星輝熠熠的音樂節目，讓悅耳音曲隨秋風傳遍濠江。 此外，十月豐富的展覽及活動還包括「第十六屆澳門國際貿易投資展覽會」、 「美高梅德國啤酒節」、「2011葡韻嘉年華」等等，以繽紛多元的精彩活動與各位共度初秋。 ■香港文匯報記者 李潔穎、林婉琪 澳門報道 「澳門國際音樂節」是澳門一年一度的全城盛事之一， 音樂節於今年已舉辦至第二十五屆，為了隆重慶祝二十五 周年銀禧之喜，主辦單位澳門文化局更是特別精心籌劃， 請來世界各地龐盛優秀組合及傑出演奏團體蒞臨澳門，於 10月7日至11月5日為廣大樂迷帶來20項共34場的陣容鼎盛 的亮麗節目，當中包括開幕及閉幕的巨獻音樂劇及歌劇、 世界級樂團維也納愛樂樂團、小提琴巨星伊扎克．帕爾 曼、美國茱莉亞弦樂四重奏、德國柏林古樂協會等等，為 觀眾呈獻一個星輝熠熠、樂韻悠揚的音樂盛會。 名劇鉅製掀序幕 為本屆音樂節掀開序幕的鉅製百老匯音樂劇《我要高 飛》，由澳門文化局與美國Barkley Kalpak Associates攜手打 造而成，特別從百老匯傑出演員中挑選出唱演俱佳、優秀 富實力的演出陣容，帶來一段道盡華麗舞台背後的辛酸與 血汗，交織出一段段永不言敗的追夢故事，讓觀眾從中領 略青春的激情及品味音樂的力量。 本屆的鉅製名劇中，還包括作為閉幕的德語歌劇名著、 韋伯名劇《魔彈射手》，雲集國際優秀歌唱家與歌劇演 員，立陶宛國家歌劇院合唱團伴唱，呂嘉率澳門樂團傾情 力演，以陣容強盛、嶄新製作的名劇為音樂節畫上完美句 號。此外，以希臘神話為背景編寫成的韓德爾二幕歌劇 《阿西斯與卡拉蒂亞》，充滿神秘色彩的故事，配合明亮鮮 艷的音樂及華美簡潔的服飾，為觀眾帶來一齣引人入勝的 小歌劇。 中西樂韻相輝映 除精彩歌劇外，主辦單位更首度請來當今世上最著名的 小提琴大師伊扎克．帕爾曼來澳獻技；同時亦邀得維也納 愛樂樂團在克里斯多夫．艾遜巴赫的指揮下為樂迷帶來莫 扎特的《C大調第三十四交響曲》及布魯克納的《降E大 調第四交響曲—浪漫》。中樂方面，請來國家級非物質文 化遺產的代表性傳承人、當代最具影響力的古琴大師坐 鎮，聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合力上演一場超然脫俗 的《盛世古韻》中樂會。中外大師紛至沓來，實行以非凡 音樂來啟發觀眾的靈性。 以音樂關懷人文 本屆音樂節更首次與國際性非牟利志願組織奧比斯攜手 舉辦「世界視覺日」音樂會，當日音樂會門票收入將全數 撥捐救盲行動，以「讓世界聆聽音樂、讓音符燃點希望」 作為宗旨，把音樂與慈善相結合，把音樂藝術推向更深層 意義。 其他精彩的節目還包括以辛亥革命為題的青年孫中山音 樂劇《旭日》、由澳門樂團獻上的兩場音樂盛會：《珠聯 璧合─紀念利瑪竇音樂會》及《巨人交響─馬勒與李斯 特》、德國鋼琴四重奏的《琴醉心海》、美國Dirty Dozen銅 管樂隊的《夜色紐奧良》、立陶宛國家歌劇院合唱團的 《樂．禱》、瑞士洛桑節日弦樂團的《弦．妙》，以及德國 柏林古樂協會的《迷戀巴洛克》等。此外，黑沙海灘亦有 兩場精彩的室外演出，分別是由「中國搖滾教父」崔健擔 綱的《電光火石》搖滾音樂會及以抒情輕柔的動人情歌為 主的《來自葡萄牙的海角之聲》，務求以多元化音樂盛典 來讓樂迷大飽耳福。 ■由文化局與美國Barkley Kalpak Associates攜手打造的百老匯音樂劇《我要高飛》 作為澳門每年一度國際經貿盛事的「第十六屆澳門國際貿易投資展 覽會（MIF）」將於2011年10月20至23日假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉 行。由澳門貿易投資促進局主辦的MIF是澳門唯一通過國際展覽業協 會（UFI）認證的展覽會，今年的MIF將繼續以「促進合作共創商機」 為主題，進一步促進本地及內地企業拓展與葡語國家企業的經貿合 作，使澳門成為中國與葡語國家 之間的經貿合作和文化交流平 台。本屆展覽設置中國內地多個 省區、歐洲、美洲、葡語國家、 東盟等系列展館，以及多個專題 展區和主題商品展區。展會期間 更會舉行多場高層次論壇會議以 及多個地區之投資環境和項目推 介會、行業專題會議、產品及服 務推介會等，匯聚各地客商，促 進交流合作。 澳門海岸寧靜清怡，景點林立，是最為吸引旅客觀 光的地點之一。澳門粵通船務特設海上遊船「國通 號」，旅客可乘坐觀光遊船，從極具歷史氣息的澳門 內港碼頭出發，途經澳門著名旅遊景點媽閣廟、海事 博物館、觀光塔、澳門八景之一的鏡海長虹、觀音蓮 花像等，讓您在舒適寫意的環境中，暢遊澳門海岸。 在微微的海風，點點星光映照下，欣賞澳門的璀璨夜 景，感受澳門不夜天的繁華。 「國通號」遊船共分三層，一層富麗堂皇，二層典 雅幽靜，三層寫意舒適，船上還備有數十款自助中葡 美食，讓您在飽覽美景之餘亦盡享口福。船上設有卡 拉OK音樂舞池及露天茶座，還不時有各種精彩的藝 術表演，令您的旅程更添歡樂。 將於10月28至30日舉行的「2011中國（澳門）國際汽車博覽會」，車 展共設四大主題展館，分別為超級豪車館、進口車館、中國製造館和 零部件館，展品包括中國自主品牌車及款式最新的進口車型及一眾世 界頂級品牌豪車，其中一款在內地售價高達3900萬人民幣的全球最 強、最快、最貴、終極神秘跑車的驚豔亦於展會中亮 相。此外，毛澤東、周恩來等新中國第一代領導人曾 乘坐的專車、中國政府接待外國國家元首的禮賓車也 將揭開神秘面紗，首次亮相澳門，讓廣大觀眾近距離 一睹風采。 樂韻 特色 ■特色攤位展示各個葡語 社群的特色傳統工藝品、 服飾、書籍、紀念品等， 吸引遊人觀賞。 ■是次展覽以「手」為主題， 為澳門帶來一次視覺盛宴。 ■燒牛柳配紅棗圓肉㝃喱是滋補養顏美饌 ■蟲草花杞子蒸斑塊， 有助提升免疫力。 ■乘坐「國通號」讓您盡覽澳門不夜天 海岸迷人景致 ■嘉年華氣氛熱鬧，充斥㠥葡聲樂韻， 讓遊人感受別具特色的葡俗風情。 ■穿上民族服飾的服務員送上 各種德國地道美食及原裝德國 盧雲堡（Lowenbrau）啤酒 ■來自慕尼黑的 著名樂隊Hogl， 在啤酒節期間於 現場呈獻地道巴 伐利亞音樂。 是次展覽以「手」為主題，展 出逾百件套平面攝影及三十一件 立體作品，涵蓋有紀實、文件檔 案、隱喻類比、超現實等類型， 作者不乏國際知名藝術家，創作 年代橫跨十九世紀（攝影術的發 明年代）至二十一世紀，為澳門 帶來一次視覺盛宴。美國布爾基 金會以「手」為相關主題的攝影 收藏，自二零零四年起於美國紐 約市古根漢美術館展出，及後該 展覽巡迴國際。翌年，展覽開始 在亞洲地區巡迴展出，以韓國首 爾大林當代美術館為首站，台灣 高雄市立美術館為次站，今年在 澳門亮相。 起源於1810年的德國啤酒節是世界著名的節慶活動，已有超過200年歷史，而已連 續舉辦了3年的「澳門美高梅德國啤酒節」，今年10月將再度為大家帶來一個一連9日 的傳統德國盛會。今年的啤酒節將於美高梅維天閣II舉行，偌大露天草坪上佈置25米 長的巨型帳篷，配合傳統長木桌椅、穿上民族服飾的服務員，使現場洋溢㠥別具風味 的節慶氣氛。屆時大廚更會精心炮製原隻德國豬手、多款特色烤肉腸、巴伐利亞脆燒 豬肉及一系列德國地道美食，配合原裝德國盧雲堡（Lowenbrau）啤酒及特色飲品。 此外，大會還安排了慕尼黑著名樂隊Hogl出任表演樂隊，每晚於現場獻上地道巴伐利 亞音樂及帶動歡樂氣氛，讓你真切感受原汁原味的日耳曼風情。 「2011葡韻嘉年華與中國－葡語國家文化周」將 在10月20至30日舉行，為公眾帶來一個富濃厚葡語 國家特色以及充滿葡聲樂韻的文化活動，在欣賞美 麗如畫的葡韻建築群之餘，還可感受到別具特色的 葡俗風情。今年參與的多個葡語國家和地區將為各 位帶來多項精彩節目，當中包括：居澳葡語社群及 中國傳統工藝品攤位展示、葡語國家手工藝市集、 美食推介、大巡遊、東帝汶及幾內亞比紹藝術品展 覽、本地與葡語國家及中國藝團歌舞表演、葡語社 群七人足球邀請賽、葡國傳統遊戲、閉幕大派對 等，為市民及旅客帶來一個集歌舞、遊戲、美食、 多國風情於一身的繽紛嘉年華。 踏入10月，秋意漸濃，隨㠥微涼秋風輕拂之際，亦正是 進補的好時節。在這個10月，星際「品味坊」便為一眾饕 客推出滋潤養顏菜式，於大受歡迎的自助餐餚中注入珍貴 食材，配以圓肉、人蔘、蟲草花等滋補材料，炮製出燒牛 柳配紅棗圓肉㝃喱、人蔘 燒雞沙律、蟲草花杞子蒸 斑塊等佳餚，讓食客在這 個初秋，品嚐美食之餘， 身體從內而外也能獲得滋 潤。而為了慶祝星際5周年 紀念，於10月10日至11月 30日的推廣期內，餐廳更 特別推行「五人同行，一 人免費」的優惠，為漸寒 的天氣注入窩心暖意。 文藝 識飲 暢遊 ■本屆展覽設置多個系列展館， 以及專題展區和主題商品展區。 會展 ■本屆首度與 奧比斯攜手舉 辦「世界視覺 日」音樂會， 把音樂與慈善 相結合。 ■浪漫派德語歌劇名著、韋伯名劇《魔彈 射手》，為音樂節畫上完美句號。 ■世界頂級的「維 也納愛樂樂團」， 將在克里斯多夫． 艾遜巴赫的指揮下 為樂迷演奏。 ■《來自葡萄牙的海角之聲》將在黑沙海灘以抒情輕柔 的動人情歌擄獲人心 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 遍全城 十 月 澳 門 樂 ■《盛世古韻》由當今最具 影響力的古琴大師聯同琵琶 和笛子的傑出演奏家合作 ■世界最著名的以色列小提琴大 師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技 ■以辛亥革命為題的音樂 劇《旭日》，將再現青年 孫中山的壯志與氣魄。 ■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。 本㜫內容：文匯教育 娛樂新聞 體育新聞
Transcript of 名劇鉅製掀序幕 中西樂韻相輝映...
A25、36 特刊 責任編輯：陳華超 版面設計：劉坻坻 2011年10月7日(星期五)
澳門特區政府旅遊局 香港文匯報 獨家合辦
十月金秋，澳門小城將被連串悠揚樂韻所籠罩，
「第二十五屆澳門國際音樂節」在將近一個月的音樂盛會中，為廣大樂迷呈獻連場精彩豐富、
星輝熠熠的音樂節目，讓悅耳音曲隨秋風傳遍濠江。
此外，十月豐富的展覽及活動還包括「第十六屆澳門國際貿易投資展覽會」、
「美高梅德國啤酒節」、「2011葡韻嘉年華」等等，以繽紛多元的精彩活動與各位共度初秋。
■香港文匯報記者 李潔穎、林婉琪 澳門報道
「澳門國際音樂節」是澳門一年一度的全城盛事之一，音樂節於今年已舉辦至第二十五屆，為了隆重慶祝二十五周年銀禧之喜，主辦單位澳門文化局更是特別精心籌劃，請來世界各地龐盛優秀組合及傑出演奏團體蒞臨澳門，於10月7日至11月5日為廣大樂迷帶來20項共34場的陣容鼎盛的亮麗節目，當中包括開幕及閉幕的巨獻音樂劇及歌劇、世界級樂團維也納愛樂樂團、小提琴巨星伊扎克．帕爾曼、美國茱莉亞弦樂四重奏、德國柏林古樂協會等等，為觀眾呈獻一個星輝熠熠、樂韻悠揚的音樂盛會。
名劇鉅製掀序幕為本屆音樂節掀開序幕的鉅製百老匯音樂劇《我要高
飛》，由澳門文化局與美國Barkley Kalpak Associates攜手打造而成，特別從百老匯傑出演員中挑選出唱演俱佳、優秀
富實力的演出陣容，帶來一段道盡華麗舞台背後的辛酸與血汗，交織出一段段永不言敗的追夢故事，讓觀眾從中領略青春的激情及品味音樂的力量。
本屆的鉅製名劇中，還包括作為閉幕的德語歌劇名著、韋伯名劇《魔彈射手》，雲集國際優秀歌唱家與歌劇演員，立陶宛國家歌劇院合唱團伴唱，呂嘉率澳門樂團傾情力演，以陣容強盛、嶄新製作的名劇為音樂節畫上完美句號。此外，以希臘神話為背景編寫成的韓德爾二幕歌劇
《阿西斯與卡拉蒂亞》，充滿神秘色彩的故事，配合明亮鮮艷的音樂及華美簡潔的服飾，為觀眾帶來一齣引人入勝的小歌劇。
中西樂韻相輝映除精彩歌劇外，主辦單位更首度請來當今世上最著名的
小提琴大師伊扎克．帕爾曼來澳獻技；同時亦邀得維也納愛樂樂團在克里斯多夫．艾遜巴赫的指揮下為樂迷帶來莫扎特的《C大調第三十四交響曲》及布魯克納的《降E大調第四交響曲—浪漫》。中樂方面，請來國家級非物質文化遺產的代表性傳承人、當代最具影響力的古琴大師坐鎮，聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合力上演一場超然脫俗的《盛世古韻》中樂會。中外大師紛至沓來，實行以非凡音樂來啟發觀眾的靈性。
以音樂關懷人文本屆音樂節更首次與國際性非牟利志願組織奧比斯攜手
舉辦「世界視覺日」音樂會，當日音樂會門票收入將全數撥捐救盲行動，以「讓世界聆聽音樂、讓音符燃點希望」
作為宗旨，把音樂與慈善相結合，把音樂藝術推向更深層意義。
其他精彩的節目還包括以辛亥革命為題的青年孫中山音樂劇《旭日》、由澳門樂團獻上的兩場音樂盛會：《珠聯璧合─紀念利瑪竇音樂會》及《巨人交響─馬勒與李斯特》、德國鋼琴四重奏的《琴醉心海》、美國Dirty Dozen銅管樂隊的《夜色紐奧良》、立陶宛國家歌劇院合唱團的
《樂．禱》、瑞士洛桑節日弦樂團的《弦．妙》，以及德國柏林古樂協會的《迷戀巴洛克》等。此外，黑沙海灘亦有兩場精彩的室外演出，分別是由「中國搖滾教父」崔健擔綱的《電光火石》搖滾音樂會及以抒情輕柔的動人情歌為主的《來自葡萄牙的海角之聲》，務求以多元化音樂盛典來讓樂迷大飽耳福。
■由文化局與美國Barkley Kalpak Associates攜手打造的百老匯音樂劇《我要高飛》
作為澳門每年一度國際經貿盛事的「第十六屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）」將於2011年10月20至23日假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。由澳門貿易投資促進局主辦的MIF是澳門唯一通過國際展覽業協會（UFI）認證的展覽會，今年的MIF將繼續以「促進合作 共創商機」為主題，進一步促進本地及內地企業拓展與葡語國家企業的經貿合作，使澳門成為中國與葡語國家之間的經貿合作和文化交流平台。本屆展覽設置中國內地多個省區、歐洲、美洲、葡語國家、東盟等系列展館，以及多個專題展區和主題商品展區。展會期間更會舉行多場高層次論壇會議以及多個地區之投資環境和項目推介會、行業專題會議、產品及服務推介會等，匯聚各地客商，促進交流合作。
澳門海岸寧靜清怡，景點林立，是最為吸引旅客觀光的地點之一。澳門粵通船務特設海上遊船「國通號」，旅客可乘坐觀光遊船，從極具歷史氣息的澳門內港碼頭出發，途經澳門著名旅遊景點媽閣廟、海事博物館、觀光塔、澳門八景之一的鏡海長虹、觀音蓮花像等，讓您在舒適寫意的環境中，暢遊澳門海岸。在微微的海風，點點星光映照下，欣賞澳門的璀璨夜景，感受澳門不夜天的繁華。
「國通號」遊船共分三層，一層富麗堂皇，二層典雅幽靜，三層寫意舒適，船上還備有數十款自助中葡美食，讓您在飽覽美景之餘亦盡享口福。船上設有卡拉OK音樂舞池及露天茶座，還不時有各種精彩的藝術表演，令您的旅程更添歡樂。
將於10月28至30日舉行的「2011中國（澳門）國際汽車博覽會」，車展共設四大主題展館，分別為超級豪車館、進口車館、中國製造館和零部件館，展品包括中國自主品牌車及款式最新的進口車型及一眾世界頂級品牌豪車，其中一款在內地售價高達3900萬人民幣的全球最強、最快、最貴、終極神秘跑車的驚豔亦於展會中亮相。此外，毛澤東、周恩來等新中國第一代領導人曾乘坐的專車、中國政府接待外國國家元首的禮賓車也將揭開神秘面紗，首次亮相澳門，讓廣大觀眾近距離一睹風采。
樂韻
特色
■特色攤位展示各個葡語社群的特色傳統工藝品、服飾、書籍、紀念品等，吸引遊人觀賞。
■是次展覽以「手」為主題，為澳門帶來一次視覺盛宴。 ■燒牛柳配紅棗圓肉 喱是滋補養顏美饌
■蟲草花杞子蒸斑塊，有助提升免疫力。
■乘坐「國通號」讓您盡覽澳門不夜天海岸迷人景致
■嘉年華氣氛熱鬧，充斥 葡聲樂韻，讓遊人感受別具特色的葡俗風情。
■穿上民族服飾的服務員送上各種德國地道美食及原裝德國盧雲堡（Lowenbrau）啤酒
■來自慕尼黑的著名樂隊Hogl，在啤酒節期間於現場呈獻地道巴伐利亞音樂。
是次展覽以「手」為主題，展出逾百件套平面攝影及三十一件立體作品，涵蓋有紀實、文件檔案、隱喻類比、超現實等類型，作者不乏國際知名藝術家，創作年代橫跨十九世紀（攝影術的發明年代）至二十一世紀，為澳門帶來一次視覺盛宴。美國布爾基金會以「手」為相關主題的攝影收藏，自二零零四年起於美國紐約市古根漢美術館展出，及後該展覽巡迴國際。翌年，展覽開始在亞洲地區巡迴展出，以韓國首爾大林當代美術館為首站，台灣高雄市立美術館為次站，今年在澳門亮相。
起源於1810年的德國啤酒節是世界著名的節慶活動，已有超過200年歷史，而已連續舉辦了3年的「澳門美高梅德國啤酒節」，今年10月將再度為大家帶來一個一連9日的傳統德國盛會。今年的啤酒節將於美高梅維天閣II舉行，偌大露天草坪上佈置25米長的巨型帳篷，配合傳統長木桌椅、穿上民族服飾的服務員，使現場洋溢 別具風味的節慶氣氛。屆時大廚更會精心炮製原隻德國豬手、多款特色烤肉腸、巴伐利亞脆燒豬肉及一系列德國地道美食，配合原裝德國盧雲堡（Lowenbrau）啤酒及特色飲品。此外，大會還安排了慕尼黑著名樂隊Hogl出任表演樂隊，每晚於現場獻上地道巴伐利亞音樂及帶動歡樂氣氛，讓你真切感受原汁原味的日耳曼風情。
「2011葡韻嘉年華與中國－葡語國家文化周」將在10月20至30日舉行，為公眾帶來一個富濃厚葡語國家特色以及充滿葡聲樂韻的文化活動，在欣賞美麗如畫的葡韻建築群之餘，還可感受到別具特色的葡俗風情。今年參與的多個葡語國家和地區將為各位帶來多項精彩節目，當中包括：居澳葡語社群及中國傳統工藝品攤位展示、葡語國家手工藝市集、美食推介、大巡遊、東帝汶及幾內亞比紹藝術品展覽、本地與葡語國家及中國藝團歌舞表演、葡語社群七人足球邀請賽、葡國傳統遊戲、閉幕大派對等，為市民及旅客帶來一個集歌舞、遊戲、美食、多國風情於一身的繽紛嘉年華。
踏入10月，秋意漸濃，隨 微涼秋風輕拂之際，亦正是進補的好時節。在這個10月，星際「品味坊」便為一眾饕客推出滋潤養顏菜式，於大受歡迎的自助餐餚中注入珍貴食材，配以圓肉、人蔘、蟲草花等滋補材料，炮製出燒牛柳配紅棗圓肉 喱、人蔘燒雞沙律、蟲草花杞子蒸斑塊等佳餚，讓食客在這個初秋，品嚐美食之餘，身體從內而外也能獲得滋潤。而為了慶祝星際5周年紀念，於10月10日至11月30日的推廣期內，餐廳更特別推行「五人同行，一人免費」的優惠，為漸寒的天氣注入窩心暖意。
文藝 識飲
暢遊
■本屆展覽設置多個系列展館，以及專題展區和主題商品展區。
會展
■本屆首度與奧比斯攜手舉辦「世界視覺日」音樂會，把音樂與慈善相結合。
■浪漫派德語歌劇名著、韋伯名劇《魔彈射手》，為音樂節畫上完美句號。
■世界頂級的「維也納愛樂樂團」，將在克里斯多夫．艾遜巴赫的指揮下為樂迷演奏。
■《來自葡萄牙的海角之聲》將在黑沙海灘以抒情輕柔的動人情歌擄獲人心
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
遍全城
十月澳門樂
■《盛世古韻》由當今最具影響力的古琴大師聯同琵琶和笛子的傑出演奏家合作
■世界最著名的以色列小提琴大師伊扎克．帕爾曼將來澳獻技
■以辛亥革命為題的音樂劇《旭日》，將再現青年孫中山的壯志與氣魄。
■由立陶宛國家歌劇院合唱團呈獻的《樂．禱》，為各位呈現合唱藝術的至美境界。
本 內容：文匯教育 娛樂新聞 體育新聞
