叙利亚被困小镇 撤离上万人员 -...

1
时事新闻· 国际 编辑:韦志斌排版:石秋园校对:文杰 2017 4 17 日 星期一 19 帮助协调安排平民撤离 工作的阿卜杜勒·哈基姆· 巴格达迪说,至少 75 辆大巴 14日进入卡夫拉亚和福阿, 将两地第一批撤离人员送往 阿勒颇附近的城区,还有20 辆救护车跟随撤离人员所乘 车辆。 根据叙利亚人权观察组 织提供的数据,当天早些时候 撤离的约 5000 名人员中,包 括 1300 名亲政府武装人员。 “我刚上车时,悲伤极 了,甚至瘫倒在地,需要别 人搀扶,”撤离的福阿居民阿 布·侯赛因说,“ (离开家 乡) 的痛苦难以忍受。” 与此同时,约 60 辆大巴 在当天进入扎巴达尼和马达 亚镇,将400名反政府武装 人员在内的共2300 人送至伊 德利卜省。 乘坐汽车离开的平民阿 姆贾德·马利赫说,当天的 撤离行动大约从当地时间早 上 6 点开始。 “ 大 部 分 乘 客 (撤 离 人 员)是妇女和儿童,他们从 13日晚上就开始聚集,在寒 冷天气中苦等。”他告诉记 者,撤离的反政府武装人员 获准携带轻型武器。 “看到那些包围你、让 你陷入贫困、饱受轰炸之苦 的人就在你面前,这种感觉 非常糟糕,”他说,“马达亚 人今天在哭泣,不管是离开 的还是留下的。” 目前,卡夫拉亚和福阿 被反对派武装围困;而扎巴 达尼和马达亚两地由于活跃 着反对派武装和极端组织, 被叙政府军包围。 根据叙利亚政府与反对 派武装此前达成的协议,被 围困在扎巴达尼和马达亚的 反政府武装人员将撤离并前 往伊德利卜省。同时,位于 叙西北部伊德利卜省的反政 府武装允许平民撤离卡夫拉 亚和福阿。 此次四个小镇的撤离行 动原定从 4 日开始,但因出现 破坏撤离协议的行为,撤离 进程出现波折。 按外媒说法,卡夫拉亚 和福阿约 1.6 万居民预计将全 部撤离,而扎巴达尼和马达 亚两地被困平民可自愿选择 是否撤离。 “我不能留下,”马达亚 镇医生穆罕默德·达尔维什 说,“比起武装人员,对于一 名医生而言,选择留下来太 危险了。” 近几个月以来,叙利亚 有一系列类似的撤离行动。 不过,一些批评人士指责 称,这是叙利亚总统巴沙尔· 阿萨德政府“蓄意”迫使平民 离开家乡,破坏宗教地图。 对此质疑,阿萨德 12 日 回应称,真正将民众逼离家 乡的是反对派分子。 “我们希望,每个人都 可以留在他的家乡和城市, 但这些 (撤离的) 人员和其 他许多地方的平民一样,被 恐怖分子包围。每天都有人 死亡,他们不得已才离开,” 他说,“当然,在解放之后, (撤离的) 人员一定会再回到 他们的家园。” 他还强调,由于这只是 短暂改变,不必担忧其对叙 利亚社会造成影响。 据美媒报道称,如今 人们正在以惊人的速度 “逃离”纽约。 首先需要厘清一个概 念。美国存在两类迁徙人 群。一种是国内移民,也 就是从美国的一个州郡搬 迁至另一个。第二种叫国 际移民,他们从国外来到 美国。这两个术语有助于 我们理解纽约等美国大城 市正在发生什么。 2010 年以来,纽约 市都会区的国内移民数下 降了90多万人。这意味 着,7 年以来,离开纽约 去往美国其他地方的人比 从美国其他都市区来纽约 的人数高出近 100 万。这 就是 《纽约邮报》 发现的 如此“令人震惊”的“逃 离”,从纽约逃离的国内 人数也是全美最高的。 但另一方面,自 2010年以来,也有约85 万名国际移民进入纽约都 市区。这个数字也是全美 都市区中最高的,超过迈 阿密、洛杉矶、旧金山加 在一起的总和。 这就是今天纽约的故 事。它是非常受移民欢迎 的第一站,亦是年轻奋发 的千禧一代热衷的目的地 —他们从顶尖大学毕 业,还未育有子女。对这 些中产阶级家庭来说,他 们的梦想是拥有可负担得 起的房子、汽车以及有草 坪的院子。但昂贵、混 乱、房屋没有草坪的纽约 对他们来说显然不是个好 地方。 在这方面,纽约是美 国城市的缩影。经济学家 兼作家杰德·科尔科说, 大城市人口增长已经连续 五年缩小。没有子女、受 过良好教育的千禧一代集 中在少数昂贵的自由城 市,但这个国家的其他人 正在慢慢向阳光灿烂的郊 区迁移。 在某种程度上,这是 对过去的报复。始于上世 纪90年代的房地产繁荣 让美国人迁移到南部和西 部。后来楼市崩盘了,几 年中郊区和前郊区房地产 的崩盘让美国似乎遭受一 个巨大的倒退。一些家庭 搬回到最大、最繁荣的城 市。 但这个“倒带按钮” 委实是一个暂停键。天然 气价格飙升,随后回落。 人口最密集的城市地区 (如曼哈顿和旧金山) 的 人口增长率自2010年以 来每年都在下降。而在人 口最稀疏的郊区,人口则 获得最快的增长。过去几 年,“增长冠军”已从西 南 向 东 南 转 移 。 2016 年,十个人口增长最快的 地区中,有七个在卡罗莱 纳州和佛罗里达州。 即使在非住房数据 中,也可以看到人口低密 度的郊区的兴起。福特汽 车销量在3月份下滑了 24%,而 F 系列皮卡销量 上升了两位数。通用汽车 的最新销售增长同样受到 跨界车和卡车的驱动,而 不是小汽车。原因可能在 于,有的家庭虽然想要生 活在人口更密集的地区, 但却住不起,只好搬到郊 区,因此购买大型车辆, 而不是一辆可以平行停放 在拥挤的城市街区的小型 车。此外还可能是因为, 美国患上了独特的住宅幽 闭恐惧症,其居民自然试 图购置更大的屋舍、卡车 和草坪,以不负美国广袤 土地的惠赐。 对“逃离者们”来 说,美国最大的城市本是 他们向往之所。他们富 裕、有创造性、紧扣文化 和生活的脉搏。然而伟大 的城市复兴给他们带来什 么回报呢?“国内移民离 开美国城市,因为他们负 担不起,”帝国公共政策 中心的创始人麦克马洪 说,“对许多人而言,纽 约是个临时站。婴儿潮一 代退休后搬到佛罗里达。 中产阶级的千禧一代搬到 长岛定居。来自斯洛伐克 的女子来到皇后区,住在 她亲戚的地下室,谋生立 足,力争在新泽西州西奥 兰治得到一套更好的公寓 ……” “它导致了巨大的城 市空洞。”麦克马洪得出 结论。 叙利亚官员 16 日说,载 有数千名什叶派撤离人员的 车队 15 日在叙北部城市阿勒 颇以西地区遭自杀式袭击, 叙北部什叶派撤离人员遇袭 事 件 死 亡 人 数 已 升 至 112 人,另有 100 多人受伤。 一位不愿透露姓名的叙 利亚官员告诉新华社记者, 一名自杀式袭击者当天驾驶 一辆装有炸药的卡车冲入撤 离人员车队经停的拉希丁地 区并引爆。 另据当地媒体报道,叙 利亚北部阿勒颇市的官员和 民众当天举行大规模集会, 谴责 15 日发生的针对什叶派 撤离人员的袭击事件。 载有数千名什叶派撤离 人员的车队 15 日在阿勒颇以 西的拉希丁地区遭自杀式汽 车炸弹袭击。袭击发生后数 小时,该车队抵达政府军控 制的阿勒颇市。叙官员当天 说,袭击造成至少70人死 亡、128 人受伤。 联合国秘书长古特雷斯 15日通过发言人发表声明, 对撤离人员遇袭事件予以谴 责,并呼吁将袭击实施者绳 之以法。 根据叙政府与反政府武 装此前达成的协议,2300 多 名反政府武装人员及其家属 14 日从叙首都大马士革西北 郊扎巴达尼和马达亚镇撤 离,前往反政府武装控制的 伊德利卜省。与此同时,约 5000 人从伊德利卜省被反政 府武装围困的什叶派小镇卡 夫拉亚和福阿撤离,前往阿 勒颇,但反政府武装一度阻 止什叶派撤离人员车队从拉 希丁地区进入阿勒颇。 (本版图文均据新华网) 叙利亚被困小镇 撤离上万人员 根据叙利亚 政府与反对派武 装达成的协议, 叙四个小镇日前 开始撤离行动。 14 日 , 约 5000 名叙利亚平 民和亲政府武装 人员从被反政府 武装包围的什叶 派小镇卡夫拉亚 和福阿撤离,另 有包括反政府武 装人员及其家属 在 内 的 约 2300 名人员当天从政 府军包围的首都 大马士革西北郊 扎巴达尼和马达 亚镇撤离。 按当地媒体 说法,还有超过 3000 名平民定于 14 日 晚 些 时 候 撤离,4 个被困 小镇撤离人员总 数上万。 撤离人员车队 遇自杀式袭击 许多美国人 “逃离”大城市 4 4 14 14 在叙利亚阿勒颇 在叙利亚阿勒颇从大马士革西北郊扎巴达尼 从大马士革西北郊扎巴达尼 和马达亚镇撤离的反政府武装人员及其家属乘坐大巴 和马达亚镇撤离的反政府武装人员及其家属乘坐大巴4 4 15 15 在叙利亚阿勒颇以西 在叙利亚阿勒颇以西 的拉希丁地区 的拉希丁地区袭击现场浓烟滚滚 袭击现场浓烟滚滚资料图片 资料图片

Transcript of 叙利亚被困小镇 撤离上万人员 -...

Page 1: 叙利亚被困小镇 撤离上万人员 - szb.lznews.gov.cnszb.lznews.gov.cn/lzwb/page/41/2017-04/17/19/2017041719_pdf.pdf你陷入贫困、饱受轰炸之苦 的人就在你面前,这种感觉

时事新闻·国际 编辑:韦志斌 排版:石秋园 校对:文 杰2017年4月17日 星期一

19

帮助协调安排平民撤离工作的阿卜杜勒·哈基姆·巴格达迪说,至少75辆大巴14日进入卡夫拉亚和福阿,将两地第一批撤离人员送往阿勒颇附近的城区,还有20辆救护车跟随撤离人员所乘车辆。

根据叙利亚人权观察组织提供的数据,当天早些时候撤离的约5000名人员中,包括1300名亲政府武装人员。

“我刚上车时,悲伤极了,甚至瘫倒在地,需要别人搀扶,”撤离的福阿居民阿布·侯赛因说,“ (离开家乡)的痛苦难以忍受。”

与此同时,约60辆大巴在当天进入扎巴达尼和马达亚镇,将400名反政府武装人员在内的共2300人送至伊德利卜省。

乘坐汽车离开的平民阿姆贾德·马利赫说,当天的撤离行动大约从当地时间早上6点开始。

“大部分乘客 (撤离人员)是妇女和儿童,他们从13日晚上就开始聚集,在寒

冷天气中苦等。”他告诉记者,撤离的反政府武装人员获准携带轻型武器。

“看到那些包围你、让你陷入贫困、饱受轰炸之苦的人就在你面前,这种感觉非常糟糕,”他说,“马达亚人今天在哭泣,不管是离开的还是留下的。”

目前,卡夫拉亚和福阿被反对派武装围困;而扎巴达尼和马达亚两地由于活跃着反对派武装和极端组织,被叙政府军包围。

根据叙利亚政府与反对派武装此前达成的协议,被围困在扎巴达尼和马达亚的反政府武装人员将撤离并前往伊德利卜省。同时,位于叙西北部伊德利卜省的反政府武装允许平民撤离卡夫拉亚和福阿。

此次四个小镇的撤离行动原定从4日开始,但因出现破坏撤离协议的行为,撤离进程出现波折。

按外媒说法,卡夫拉亚和福阿约1.6万居民预计将全部撤离,而扎巴达尼和马达

亚两地被困平民可自愿选择是否撤离。

“我不能留下,”马达亚镇医生穆罕默德·达尔维什说,“比起武装人员,对于一名医生而言,选择留下来太危险了。”

近几个月以来,叙利亚有一系列类似的撤离行动。

不过,一些批评人士指责称,这是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府“蓄意”迫使平民离开家乡,破坏宗教地图。

对此质疑,阿萨德12日回应称,真正将民众逼离家乡的是反对派分子。

“我们希望,每个人都可以留在他的家乡和城市,但这些(撤离的)人员和其他许多地方的平民一样,被恐怖分子包围。每天都有人死亡,他们不得已才离开,”他说,“当然,在解放之后,(撤离的)人员一定会再回到他们的家园。”

他还强调,由于这只是短暂改变,不必担忧其对叙利亚社会造成影响。

据美媒报道称,如今人们正在以惊人的速度

“逃离”纽约。首先需要厘清一个概

念。美国存在两类迁徙人群。一种是国内移民,也就是从美国的一个州郡搬迁至另一个。第二种叫国际移民,他们从国外来到美国。这两个术语有助于我们理解纽约等美国大城市正在发生什么。

2010年以来,纽约市都会区的国内移民数下降了90多万人。这意味着,7年以来,离开纽约去往美国其他地方的人比从美国其他都市区来纽约的人数高出近100万。这就是《纽约邮报》发现的如此“令人震惊”的“逃离”,从纽约逃离的国内人数也是全美最高的。

但另一方面,自2010年以来,也有约85万名国际移民进入纽约都市区。这个数字也是全美都市区中最高的,超过迈阿密、洛杉矶、旧金山加在一起的总和。

这就是今天纽约的故事。它是非常受移民欢迎的第一站,亦是年轻奋发的千禧一代热衷的目的地——他们从顶尖大学毕业,还未育有子女。对这些中产阶级家庭来说,他们的梦想是拥有可负担得起的房子、汽车以及有草坪的院子。但昂贵、混乱、房屋没有草坪的纽约对他们来说显然不是个好地方。

在这方面,纽约是美国城市的缩影。经济学家兼作家杰德·科尔科说,大城市人口增长已经连续五年缩小。没有子女、受过良好教育的千禧一代集中在少数昂贵的自由城市,但这个国家的其他人正在慢慢向阳光灿烂的郊区迁移。

在某种程度上,这是对过去的报复。始于上世纪90年代的房地产繁荣让美国人迁移到南部和西部。后来楼市崩盘了,几年中郊区和前郊区房地产的崩盘让美国似乎遭受一个巨大的倒退。一些家庭

搬回到最大、最繁荣的城市。

但这个“倒带按钮”委实是一个暂停键。天然气价格飙升,随后回落。人口最密集的城市地区(如曼哈顿和旧金山)的人口增长率自2010年以来每年都在下降。而在人口最稀疏的郊区,人口则获得最快的增长。过去几年,“增长冠军”已从西南 向 东 南 转 移 。 2016年,十个人口增长最快的地区中,有七个在卡罗莱纳州和佛罗里达州。

即使在非住房数据中,也可以看到人口低密度的郊区的兴起。福特汽车销量在 3 月份下滑了24%,而F系列皮卡销量上升了两位数。通用汽车的最新销售增长同样受到跨界车和卡车的驱动,而不是小汽车。原因可能在于,有的家庭虽然想要生活在人口更密集的地区,但却住不起,只好搬到郊区,因此购买大型车辆,而不是一辆可以平行停放在拥挤的城市街区的小型车。此外还可能是因为,美国患上了独特的住宅幽闭恐惧症,其居民自然试图购置更大的屋舍、卡车和草坪,以不负美国广袤土地的惠赐。

对“逃离者们”来说,美国最大的城市本是他们向往之所。他们富裕、有创造性、紧扣文化和生活的脉搏。然而伟大的城市复兴给他们带来什么回报呢?“国内移民离开美国城市,因为他们负担不起,”帝国公共政策中心的创始人麦克马洪说,“对许多人而言,纽约是个临时站。婴儿潮一代退休后搬到佛罗里达。中产阶级的千禧一代搬到长岛定居。来自斯洛伐克的女子来到皇后区,住在她亲戚的地下室,谋生立足,力争在新泽西州西奥兰治得到一套更好的公寓……”

“它导致了巨大的城市空洞。”麦克马洪得出结论。

叙利亚官员16日说,载有数千名什叶派撤离人员的车队15日在叙北部城市阿勒颇以西地区遭自杀式袭击,叙北部什叶派撤离人员遇袭

事件死亡人数已升至 112人,另有100多人受伤。

一位不愿透露姓名的叙利亚官员告诉新华社记者,一名自杀式袭击者当天驾驶一辆装有炸药的卡车冲入撤离人员车队经停的拉希丁地区并引爆。

另据当地媒体报道,叙利亚北部阿勒颇市的官员和民众当天举行大规模集会,谴责15日发生的针对什叶派撤离人员的袭击事件。

载有数千名什叶派撤离人员的车队15日在阿勒颇以西的拉希丁地区遭自杀式汽车炸弹袭击。袭击发生后数小时,该车队抵达政府军控制的阿勒颇市。叙官员当天说,袭击造成至少 70人死

亡、128人受伤。联合国秘书长古特雷斯

15日通过发言人发表声明,对撤离人员遇袭事件予以谴责,并呼吁将袭击实施者绳之以法。

根据叙政府与反政府武装此前达成的协议,2300多名反政府武装人员及其家属14日从叙首都大马士革西北郊扎巴达尼和马达亚镇撤离,前往反政府武装控制的伊德利卜省。与此同时,约5000人从伊德利卜省被反政府武装围困的什叶派小镇卡夫拉亚和福阿撤离,前往阿勒颇,但反政府武装一度阻止什叶派撤离人员车队从拉希丁地区进入阿勒颇。

(本版图文均据新华网)

背井离乡

叙利亚被困小镇撤离上万人员

根据叙利亚政府与反对派武装达成的协议,叙四个小镇日前开始撤离行动。

14 日 , 约5000名叙利亚平民和亲政府武装人员从被反政府武装包围的什叶派小镇卡夫拉亚和福阿撤离,另有包括反政府武装人员及其家属在 内 的 约 2300名人员当天从政府军包围的首都大马士革西北郊扎巴达尼和马达亚镇撤离。

按当地媒体说法,还有超过3000名平民定于14 日 晚 些 时 候撤离,4 个被困小镇撤离人员总数上万。

惨遭袭击

撤离人员车队遇自杀式袭击

许多美国人“逃离”大城市

44月月1414日日,,在叙利亚阿勒颇在叙利亚阿勒颇,,从大马士革西北郊扎巴达尼从大马士革西北郊扎巴达尼和马达亚镇撤离的反政府武装人员及其家属乘坐大巴和马达亚镇撤离的反政府武装人员及其家属乘坐大巴。。

44月月1515日日,,在叙利亚阿勒颇以西在叙利亚阿勒颇以西的拉希丁地区的拉希丁地区,,袭击现场浓烟滚滚袭击现场浓烟滚滚。。 ((资料图片资料图片))