モンゴル語の目的語節の統語論 - COREモンゴル語の目的語節の統語論 その他（別言語等） のタイトル The Syntax of Object Clauses in Mongolian 著者
旅の台湾華語 - アスク出版旅の台湾華語 伝わる会話＆フレーズブック...
117
旅の台湾華語 伝わる会話＆フレーズブック シーン別お役立ち単語集 （全編） 下記のシーン名をタップすると、そのページに飛びます。 各シーンの冒頭には、そのシーンに収録しているコンテンツの見出し があり、そこをタップすれば、該当コンテンツのあるページに飛びます。 ■表示について マークの意味： ／ …表記や発音が２つ以上ある場合、スラッシュで区切ってい ます。どちらを使ってもかまいません。 （ ）…省略できる語句を丸カッコでくくっています。 発音の表示： 台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。この単 語集では、実際の発音に即した注音記号およびピンインで表示して います。また、台湾語や英語の発音のままのものは、そのように記 載しています。 Scene 1 空港にて Scene 2 両替をしよう Scene 3 交通機関を利用 しよう Scene 4 ホテルライフ Scene 5 ちょっとした お買い物 Scene 6 グルメを堪能！ Scene 7 ドリンクスタンド ＆カフェ Scene 8 ショッピングを 楽しもう Scene 9 街歩きを楽しもう Scene 10 トラブルが起きたら ＋α
Transcript of 旅の台湾華語 - アスク出版旅の台湾華語 伝わる会話＆フレーズブック...
旅の台湾華語 伝わる会話＆フレーズブック
シーン別お役立ち単語集（全編）
下記のシーン名をタップすると、そのページに飛びます。各シーンの冒頭には、そのシーンに収録しているコンテンツの見出しがあり、そこをタップすれば、該当コンテンツのあるページに飛びます。
■表示についてマークの意味：／ …表記や発音が２つ以上ある場合、スラッシュで区切ってい
ます。どちらを使ってもかまいません。（ ）…省略できる語句を丸カッコでくくっています。
発音の表示：台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。この単語集では、実際の発音に即した注音記号およびピンインで表示しています。また、台湾語や英語の発音のままのものは、そのように記載しています。
Scene 1 空港にて
Scene 2 両替をしよう
Scene 3 交通機関を利用 しよう
Scene 4 ホテルライフ
Scene 5 ちょっとした お買い物
Scene 6 グルメを堪能！
Scene 7 ドリンクスタンド ＆カフェ
Scene 8 ショッピングを 楽しもう
Scene 9 街歩きを楽しもう
Scene 10トラブルが起きたら＋α
1
Scene 1 空港にて
空港の施設
機 場jīchǎng
空港
航 廈hángshà
ターミナル
第 一 航 廈 /一 航
dì yī hángshà /yī háng第１ターミナル
第 二 航 廈 /二 航
dì èr hángshà / èr háng第２ターミナル
航 班hángbān
フライト、便
國 際 航 班guójì hángbān
国際便
國 內 航 班guónèi hángbān
国内便
航 空 公 司hángkōng gōngsī
航空会社
降 落jiàngluò
着陸する
機 場
航 廈
第 依 航 廈依 航
第 二 航 廈二 航
航 班
國 際 航 班
國 內 航 班
航 空 公 司
降 落
①空港の施設 ②日本の地名（北海道・東北／関東／甲信越・北陸／東海・中部／近畿／中国・山陰／四国／九州・沖縄） ③台湾の地名（北部／中部／南部／東部／離島） ④世界の国・地域名（アジア／アフリカ／オセアニア／北米・中南米／ヨーロッパ）
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
見たいところをタップすると、該当するページにジャンプします。
2
抵 達dǐdá
到着する
入 境rùjìng
入国する
入 境 檢 查rùjìng jiǎnchá
入国審査
護 照hùzhào
パスポート
簽 證qiānzhèng
ビザ
機 票jīpiào
航空券
入 境 登 記 表 /入 境 卡
rùjìng dēngjì biǎo / rùjìng kǎ入国カード
海 關 申 報 單hǎiguān shēnbào dān
税関申告書
快 速 查 驗 通 關 證 明/常 客 證
kuàisù cháyàn tōngguān zhèngmíng / chángkè zhèng常客証
報 到 手 續bàodào shǒuxù
チェックイン手続き
報 到 /劃 位
bàodào / huà wèiチェックインする
快速查驗通關證明常客證
抵 達
入 境
入 境 檢 查
護 照
簽 證
機 票
入 境 登 記 表入 境 卡
海 關 申 報 單
報 到 手 續
報 到 劃 位
3
登 機 證dēngjīzhèng
搭乗券
行 李 託 運 單xínglǐ tuōyùn dān
荷物引換証
候 機 室hòujī shì
搭乗待合室
登 機 門 /登 機 口
dēngjī mén / dēngjī kǒu搭乗口
經 濟 艙jīngjì cāng
エコノミークラス
商 務 艙shāngwù cāng
ビジネスクラス
頭 等 艙tóuděng cāng
ファーストクラス
接 機 大 廳jiējī dàtīng
到着ロビー
出 境 大 廳chūjìng dàtīng
出国ロビー
旅 客 服 務 中 心lǚkè fúwù zhōngxīnカスタマーサービスセンター
貴 賓 室guìbīn shì
VIP ルーム
登 機 證
行 李 託 運 單
候 機 室
登 機 門登 機 口
經 濟 艙
商 務 艙
頭 等 艙
接 機 大 廳
出 境 大 廳
旅 客 服 務 中 心
貴 賓 室
4
免 稅 店miǎnshuì diàn
免税店
手 推 車shǒutuīchē
カート
洗 手 間 /盥 洗 室
xǐshǒujiān / guànxǐ shìトイレ
無 障 礙 設 施wú zhàng'ài shèshī
バリアフリー設備
行 李 寄 存xínglǐ jìcún
荷物預かり
護 理 站 /護 理 室
hùlǐ zhàn / hùlǐ shì医務室
詢 問 處xúnwèn chù
インフォメーションカウンター
示 意 圖shìyìtú
案内図
公 共 電 話 /公 用 電 話
gōnggòng diànhuà / gōngyòng diànhuà公衆電話
自 動 提 款 機zìdòng tíkuǎn jī
ATM
電 梯diàntī
エレベーター
免 稅 店
手 推 車
洗 手 間盥 洗 室
無 障 礙 設 施
行 李 寄 存
護 理 站護 理 室
詢 問 處
示 意 圖
公 共 電 話公 用 電 話
自 動 提 款 機
電 梯
5
電 扶 梯 /手 扶 梯
diànfútī / shǒufútīエスカレーター
停 車 場tíngchēchǎng
駐車場
巴 士 乘 車 處bāshì chéngchē chù
バス乗り場
計 程 車 招 呼 站jìchéngchē zhāohū zhàn
タクシー乗り場
租 車zūchē
レンタカー
接 駁 車jiēbóchē
シャトルバス（高鐵桃園站〜桃園機場など）
北 海 道Běihǎidào
北海道
札 幌Zháhuǎng
札幌
青 森Qīngsēn
青森
岩 手Yánshǒu
岩手
日本の地名
電 扶 梯手 扶 梯
停 車 場
巴 士 乘 車 處
計 程 車 招 呼 站
租 車
接 駁 車
北 海 道
札 幌
青 森
岩 手
6
宮 城Gōngchéng
宮城
秋 田Qiūtián
秋田
山 形Shānxíng
山形
福 島Fúdǎo
福島
茨 城Cíchéng
茨城
栃 木 /櫪 木 Lìmù
栃木
群 馬Qúnmǎ
群馬
埼 玉Qíyù
埼玉
千 葉Qiānyè
千葉
東 京Dōngjīng
東京
神 奈 川Shénnàichuān
神奈川
★�台湾の辞書には“栃”という字がないので、代わりに“櫪”を使う人もいます。
宮 城
秋 田
山 形
福 島
茨 城
櫪 木 櫪 木
群 馬
埼 玉
千 葉
東 京
神 奈 川
7
橫 濱Héngbīn
横浜
山 梨Shānlí
山梨
長 野Chángyě
長野
新 潟Xīnxì
新潟
富 山Fùshān
富山
石 川Shíchuān
石川
金 澤Jīnzé
金沢
福 井Fújǐng
福井
靜 岡Jìnggāng
静岡
愛 知Àizhī
愛知
名 古 屋Mínggǔwū�
名古屋
橫 濱
山 梨
長 野
新 潟
富 山
石 川
金 澤
福 井
靜 岡
愛 知
名 古 屋
8
岐 阜Qífù
岐阜
三 重Sānchóng�
三重
滋 賀Zīhè
滋賀
京 都Jīngdū
京都
大 阪Dàbǎn
大阪
兵 庫Bīngkù
兵庫
神 戶Shénhù�
神戸
奈 良Nàiliáng
奈良
和 歌 山Hégēshān
和歌山
岡 山Gāngshān�
岡山
廣 島Guǎngdǎo�
広島
岐 阜
三 蟲
滋 賀
京 督
大 阪
兵 庫
神 戶
奈 良
和 歌 山
岡 山
廣 島
9
山 口Shānkǒu�
山口
鳥 取Niǎoqǔ
鳥取
島 根Dǎogēn
島根
德 島Dédǎo�
徳島
香 川Xiāngchuān�
香川
愛 媛Àiyuán
愛媛
高 知Gāozhī
高知
福 岡Fúgāng
福岡
佐 賀Zuǒhè
佐賀
長 崎Chángqí�
長崎
大 分Dàfèn
大分
山 口
鳥 取
島 根
德 島
香 川
愛 媛
高 知
福 岡
佐 賀
長 崎
大 分
10
熊 本Xióngběn
熊本
宮 崎Gōngqí
宮崎
鹿 兒 島Lù'érdǎo
鹿児島
沖 繩Chōngshéng�
沖縄
台 北Táiběi
台北
高 雄Gāoxióng
高雄
新 北Xīnběi
新北
基 隆Jīlóng
基隆
九 份Jiǔfèn
九份
十 分Shífēn
十分
台湾の地名
熊 本
宮 崎
鹿 兒 島
沖 繩
台 北
高 雄
新 北
基 隆
九 份
十 分
11
桃 園Táoyuán
桃園
新 竹Xīnzhú
新竹
苗 栗Miáolì
苗栗
台 中Táizhōng
台中
彰 化Zhānghuà
彰化
南 投Nántóu
南投
埔 里Pǔlǐ
埔里
日 月 潭Rìyuètán
日月潭
阿 里 山Ālǐshān
阿里山
雲 林Yúnlín
雲林
斗 六Dòuliù
斗六
桃 園
新 竹
苗 栗
台 中
彰 化
南 投
埔 里
日 月 潭
阿 里 山
雲 林
斗 六
12
嘉 義Jiāyì
嘉義
台 南Táinán
台南
屏 東Píngdōng
屏東
恆 春Héngchūn
恆春
墾 丁Kěndīng
墾丁
台 東Táidōng
台東
花 蓮Huālián
花蓮
宜 蘭Yílán
宜蘭
澎 湖Pénghú
澎湖
馬 公Mǎgōng
馬公
馬 祖Mǎzǔ
馬祖
嘉 義
台 南
屏 東
恆 春
墾 丁
台 東
花 蓮
宜 蘭
膨 湖
馬 公
馬 祖
13
金 門Jīnmén
金門
綠 島Lǜdǎo
緑島
蘭 嶼Lányǔ
蘭嶼島
臺 灣 ／台 灣Táiwān
台湾
日 本Rìběn
日本
中 國Zhōngguó
中国
香 港Xiānggǎng
香港
韓 國Hánguó
韓国
北 韓Běihán
北朝鮮
菲 律 賓Fēilǜbīn
フィリピン
世界の国・地域名
金 門
綠 島
蘭 嶼
臺 灣 台 灣
日 本
中 國
香 港
韓 國
北 韓
非 律 賓
14
越 南Yuènán
ベトナム
泰 國Tàiguó
タイ
馬 來 西 亞Mǎláixīyǎ
マレーシア
新 加 坡Xīnjiāpō
シンガポール
印 度 尼 西 亞 ／印 尼
Yìndùníxīyǎ / Yìnníインドネシア
緬 甸Miǎndiàn
ミャンマー
柬 埔 寨Jiǎnpǔzhài
カンボジア
孟 加 拉Mèngjiālā
バングラデシュ
尼 泊 爾Níbó'ěr
ネパール
印 度Yìndù
インド
巴 基 斯 坦Bājīsītǎn
パキスタン
越 南
泰 國
馬 來 西 雅
新 加 坡
印 度 尼 西 雅印 尼
緬 甸
柬 埔 寨
孟 加 拉
尼 泊 爾
印 度
巴 基 斯 坦
15
斯 里 蘭 卡Sīlǐlánkǎ
スリランカ
伊 朗Yīlǎng
イラン
伊 拉 克Yīlākè
イラク
沙 烏 地 阿 拉 伯Shāwūdì Ālābó
サウジアラビア
以 色 列Yǐsèliè
イスラエル
約 旦Yuēdàn
ヨルダン
敘 利 亞Xùlìyǎ
シリア
阿 拉 伯 聯 合 大 公 國／阿 拉 伯
Ālābó liánhé dàgōngguó / Ālābóアラブ首長国連邦
埃 及Āijí
エジプト
衣 索 比 亞Yīsuǒbǐyǎ
エチオピア
摩 洛 哥Móluògē
モロッコ
阿拉伯聯合大公國阿拉伯
斯 里 蘭 卡
伊 朗
伊 拉 克
沙 烏 地 阿 拉 伯
以 色 列
約 旦
敘 利 雅
埃 及
衣 索 比 雅
摩 洛 哥
16
肯 亞Kěnyǎ
ケニア
南 非Nánfēi
南アフリカ
澳 洲Àozhōu
オーストラリア
紐 西 蘭Niǔxīlán
ニュージーランド
美 國Měiguó
アメリカ
夏 威 夷Xiàwēiyí
ハワイ
加 拿 大Jiānádà
カナダ
墨 西 哥Mòxīgē
メキシコ
巴 西Bāxī
ブラジル
阿 根 廷Āgēntíng
アルゼンチン
智 利Zhìlì
チリ
肯 雅
南 非
澳 洲
紐 西 蘭
美 國
夏 威 夷
加 拿 大
墨 西 哥
巴 西
阿 根 廷
智 利
17
秘 魯Bìlǔ
ペルー
古 巴Gǔbā
キューバ
英 國Yīngguó
イギリス
法 國Fàguó
フランス
德 國Déguó
ドイツ
荷 蘭Hélán
オランダ
義 大 利Yìdàlì
イタリア
西 班 牙Xībānyá
スペイン
葡 萄 牙Pútáoyá
ポルトガル
希 臘Xīlà
ギリシャ
瑞 士Ruìshì
スイス
秘 魯
古 巴
英 國
琺 國
德 國
荷 蘭
義 大 利
西 班 牙
葡 萄 牙
希 臘
瑞 士
18
奧 地 利Àodìlì
オーストリア
匈 牙 利Xiōngyálì
ハンガリー
捷 克Jiékè
チェコ
比 利 時Bǐlìshí
ベルギー
丹 麥Dānmài
デンマーク
挪 威Nuówēi
ノルウェー
瑞 典Ruìdiǎn
スウェーデン
芬 蘭Fēnlán
フィンランド
俄 羅 斯Èluósī
ロシア
土 耳 其Tǔ'ěrqí
トルコ
奧 地 利
匈 牙 利
捷 克
比 利 時
丹 麥
挪 威
瑞 典
芬 蘭
餓 羅 斯
土 耳 其
19
Scene 2 両替をしよう
主な通貨
（新 ）台 幣(xīn) táibì
（ニュー）台湾ドル
日 圓 ／日 幣rìyuán / rìbì
日本円
美 金 ／美 元měijīn / měiyuán
アメリカドル
歐 元ōuyuán
ユーロ
人 民 幣rénmínbì
人民元
港 幣gǎngbì
香港ドル
韓 元hányuán
韓国ウォン
英 鎊yīngbàng
イギリスポンド
澳 幣àobì
オーストラリアドル
新 台 幣
日 圓 日 幣
美 金 美 元
歐 元
人 民 幣
港 幣
韓 元
英 鎊
澳 幣
①主な通貨 ②金融関連用語
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
20
瑞 士 法 郎ruìshì fǎláng
スイスフラン
泰 幣tàibì
タイバーツ
新 加 坡 幣xīnjiāpōbì
シンガポールドル
越 南 盾yuènándùn
ベトナムドン
印 尼 幣yìnníbì
インドネシアルピア
銀 行yínháng
銀行
存 款cúnkuǎn
貯金する
提 款tíkuǎn
お金をおろす
匯 款huìkuǎn
お金を振り込む
換 錢 ／兌 換huànqián / duìhuàn
両替する
金融関連用語
瑞 士 法 郎
泰 幣
新 加 坡 幣
越 南 盾
印 尼 幣
銀 航
存 款
提 款
匯 款
換 錢 兌 換
21
投 資tóuzī
投資する
理 財lǐcái
資産運用する
利 息lìxí
利息
保 險bǎoxiǎn
保険
帳 戶 ／戶 頭zhànghù / hùtóu
口座
開 戶kāihù
口座を開く
稅 金shuìjīn
税金
免 稅miǎnshuì
免税
手 續 費shǒuxùfèi
手数料
投 資
理 財
利 息
保 險
帳 戶 戶 頭
開 戶
稅 金
免 稅
手 續 費
22
Scene 3 交通機関を利用しよう
MRT、鉄道
捷 運jiéyùn
MRT
輕 軌qīngguǐ
LRT
機 場 捷 運jīchǎng jiéyùn
桃園空港 MRT
直 達 車zhídá chē
直通列車
普 通 車pǔtōng chē
普通列車
高 速 鐵 路 ／高 鐵
gāosù tiělù / gāotiě高速鉄道
台 灣 鐵 路 ／台 鐵
táiwān tiělù / táitiě台湾鉄道
火 車huǒchē
台湾鉄道の列車
列 車lièchē
列車
捷 運
輕 軌
機 場 捷 運
直 達 車
普 通 車
高 速 鐵 路高 鐵
台 灣 鐵 路台 鐵
火 車
列 車
①MRT、鉄道 ②鉄道・駅関連 ③バス、タクシー ④その他の交通手段 ⑤移動に関わる動詞、形容詞
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
23
對 號 列 車 duìhào lièchē
指定席列車
自 強 號zìqiáng hào
自強号
普 悠 瑪 號pǔyōumǎ hào
プユマ号
太 魯 閣 號tàilǔgé hào
タロコ号
莒 光 號jǔguāng hào
莒光号
復 興 號fùxīng hào
復興号
區 間 快 車qūjiān kuàichē
快速列車
區 間 車qūjiānchē
普通列車
捷 運 站jiéyùn zhàn
MRT の駅
高 鐵 站gāotiě zhàn
高速鉄道の駅
（火 ）車 站(huǒ) chē zhàn
台湾鉄道の駅
對 號 列 車
自 強 號
普 悠 瑪 號
太 魯 閣 號
莒 光 號
復 星 號
區 間 快 車
區 間 車
捷 運 站
高 鐵 站
火 車 站
24
平 交 道píngjiāodào
踏切
起 站qǐ zhàn
始発駅
終 點 站zhōngdiǎn zhàn
終着駅
時 刻 表shíkèbiǎo
時刻表
轉 車 ／換 車zhuǎnchē / huànchē
乗り換え
首 班 車shǒubānchē
始発
末 班 車mòbānchē
終電
對 號 座duìhào zuò
指定席
無 座wú zuò
座席指定せずに乗る
博 愛 座bó'ài zuò
優先席
鉄道・駅関連
平 交 道
起 站
終 點 站
時 刻 表
轉 車 換 車
首 班 車
末 班 車
對 號 座
無 座
博 愛 座
25
售 票 處shòupiào chù
切符売場
自 動 售 票 機zìdòng shòupiàojī
券売機
車 票chēpiào
切符
單 程 票dānchéng piào
片道切符
來 回 票láihuí piào
往復切符
站 務 員zhànwù yuán
駅員
列 車 長lièchē zhǎng
車掌
售 票 員shòupiàoyuán
切符を売る人
候 車 室hòuchē shì
待合室
等 候 區děnghòu qū
待機エリア
剪 票 口 ／出 票 口
jiǎnpiàokǒu / chūpiàokǒu改札口
售 票 處
自 動 售 票 機
車 票
單 程 票
來 回 票
站 務 員
列 車 掌
售 票 員
候 車 室
等 候 區
剪 票 口出 票 口
26
（驗 票 ）閘 門(yànpiào) zhámén
改札機
月 台yuètái
プラットホーム
失 物 招 領 處shīwù zhāolǐng chù
遺失物預かり所
訂 票dìngpiào
チケット予約
路 線 圖lùxiàntú
路線図
出 口 資 訊chūkǒu zīxùn
出口情報
轉 乘 資 訊zhuǎnchéng zīxùn
乗換案内
時 刻 查 詢shíkè cháxún
時刻検索
置 物 櫃zhìwùguì
コインロッカー
補 票bǔpiào
運賃精算
驗 票 閘 門
月 台
失 物 招 領 處
訂 票
路 線 圖
出 口 資 訊
轉 乘 資 訊
時 刻 查 詢
置 物 櫃
補 票
27
公 車gōngchē
路線バス
機 場 巴 士jīchǎng bāshì
空港リムジンバス
公 路 客 運gōnglù kèyùn
高速バス
（公 車 ）站 牌(gōngchē) zhànpái
バス停
公 車 路 線gōngchē lùxiàn
バス路線
高 速 公 路gāosù gōnglù
高速道路
計 程 車jìchéngchē
タクシー
接 駁 車jiēbóchē
シャトルバス
包 車bāochē
チャーター車
叫 車jiào chē
タクシーを呼ぶ
バス、タクシー
公 車
機 場 巴 士
公 路 客 運
公 車 站 牌
公 車 路 線
高 速 公 路
計 程 車
接 駁 車
包 車
叫 車
28
跳 錶tiào biǎo
メーターを倒す
機 場 接 送jīchǎng jiēsòng
空港送迎
酒 後 代 駕jiǔ hòu dài jià
飲酒後運転代行
意 見 反 饋yìjiàn fǎnkuì意見を言う、クレームをつける
渡 輪dùlún
フェリー
郵 輪yóulún
フェリー（豪華客船）
渡 輪 站dùlún zhàn
フェリー乗り場
碼 頭 ／港 口mǎtóu / gǎngkǒu
埠頭 / 港
腳 踏 車 ／自 行 車／單 車
jiǎotàchē / zìxíngchē/dānchē自転車
機 車 ／摩 托 車jīchē / mótuōchē
バイク
その他の交通手段
腳 踏 車 自 行 車單 車
跳 錶
機 場 接 送
酒 後 代 駕
意 見 反 饋
渡 輪
郵 輪
渡 輪 站
碼 頭 港 口
機 車 摩 托 車
29
微 笑 單 車 ／Ubike ／ YouBike
wēixiào dānchē
シェアサイクル
去qù
動 行く
來lái
動 来る
坐zuò
動 座る、（乗り物に）乗る
走zǒu
動 歩く、行く、去る
跑pǎo
動 （足で）走る、逃げる
進jìn
動 入る
回huí
動 戻る、帰る
出 發chūfā
動 出発する
到 達dàodá
動 到着する
移動に関わる動詞、形容詞
微 笑 單 車
去
來
坐
走
跑
進
回
出 發
到 達
30
開 車kāichē動 車を運転する、車を走
らせる、発車する
停 車tíngchē
動 停車する
上 車shàngchē
動 乗車する
下 車xiàchē
動 下車する
叫 車jiào chē
動 タクシーをつかまえる
繞 道 ／繞 遠 路rào dào / rào yuǎn lù
動 迂回する、遠回りする
快kuài
形 速い、急いで
慢màn
形 遅い、ゆっくり
開 車
停 車
上 車
下 車
叫 車
繞 道 繞 遠 路
快
慢
31
Scene 4 ホテルライフ
主要ホテル
圓 山 大 飯 店Yuánshān dà fàndiàn
グランドホテル
台 北 晶 華 酒 店Táiběi jīnghuá jiǔdiàn
リージェント台北
台 北 凱 撒 大 飯 店Táiběi kǎisǎ dà fàndiàn
シーザーパーク・台北
台 北 天 成 大 飯 店Táiběi tiānchéng dà fàndiàn
コスモスホテル台北
老 爺 大 酒 店Tǎoyé dà jiǔdiàn
ロイヤル・ニッコー・台北
華 泰 王 子 大 飯 店 Huátài wángzǐ dà fàndiàn
グロリア・プリンスホテル
台 北 文 華 東 方酒 店
Táiběi wénhuá dōngfāng jiǔdiànマンダリン・オリエンタル・台北
台 北 國 賓 大 飯 店Táiběi guóbīn dà fàndiàn
アンバサダーホテル・台北
君 品 酒 店Jūnpǐn jiǔdiàn
パレ・デ・シン
台 北 凱 撒 大 飯 店
台 北 天 成 大 飯 店
華 泰 王 子 大 飯 店
台 北 國 賓 大 飯 店
圓 山 大 飯 店
台 北 晶 華 酒 店
老 爺 大 酒 店
台 北 文 華 東 方酒 店
君 品 酒 店
①主要ホテル（台北／高雄／台中／その他） ②ルームタイプ、ホテル設備 ③客室設備 ④ホテルサービス
★それぞれのホテルのホームページに記載されている名称です。
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
32
台 北 西 華 飯 店Táiběi xīhuá fàndiàn
ザ・シャーウッド・台北
台 北 商 旅 慶 城 館Táiběi shānglǚ qìngchéngguǎn
レ・スイーツ・台北慶城
康 橋 商 旅 ／康 橋 連 鎖 旅 館
Kāngqiáo shānglǚ /Kāngqiáo liánsuǒ lǚguǎnカインドネスホテル（チェーン）
漢 來 大 飯 店Hànlái dà fàndiàn
グランドハイライホテル
君 鴻 國 際 酒 店Jūnhóng guójì jiǔdiàn
85 スカイタワーホテル
高 雄 國 賓 大 飯 店Gāoxióng guóbīn dà fàndiàn
アンバサダーホテル・高雄
華 王 大 飯 店Huáwáng dà fàndiàn
ホテル・キングダム
長 榮 桂 冠 酒 店Chángróng guìguàn jiǔdiànエバーグリーン・ローレルホテル
台 中 日 月 千 禧酒 店
Táizhōng rìyuè qiānxǐ jiǔdiàn
ミレニアムホテル・台中
台 中 亞 緻 大 飯 店Táizhōng yǎzhì dà fàndiàn
ホテル・ワン・台中
日 月 潭 涵 碧 樓酒 店
Rìyuètán hánbìlóu jiǔdiàn
〈日月潭〉ザ・ラルー
台 北 商 旅 慶 城 館
高 雄 國 賓 大 飯 店
台 中 雅 緻 大 飯 店
台 北 西 華 飯 店
康 橋 商 旅康 橋 連 鎖 旅 館
漢 來 大 飯 店
君 鴻 國 際 酒 店
華 王 大 飯 店
長 榮 桂 罐 酒 店
台 中 日 月 千 喜酒 店
日 月 潭 涵 碧 樓酒 店
33
花 蓮 理 想 大 地渡 假 飯 店
Huālián lǐxiǎng dàdì dùjià fàndiàn〈花蓮〉プロミスド ランド リゾート & ラグーン
太 魯 閣 晶 英 酒 店Tàilǔgé jīngyīng jiǔdiàn
〈花蓮〉シルクス プレイス タロコ ホテル
花 蓮 遠 雄 悅 來大 飯 店
Huālián yuǎn xióng yuèlái dà fàndiàn〈花蓮〉ファーグローリー ホテル
標 準 房biāozhǔn fáng
スタンダードルーム
精 緻 房jīngzhì fáng
スーペリアルーム
豪 華 房háohuá fáng
デラックスルーム
套 房tàofáng
スイートルーム
單 人 房dānrén fáng
シングルルーム
雙 床 雙 人 房shuāngchuáng shuāngrén fáng
ツインルーム
大 床 雙 人 房dàchuáng shuāngrén fáng
ダブルルーム
太 魯 閣 晶 英 酒 店
ルームタイプ、ホテル設備 ★ルームタイプの名称とランクはホテルによって異なります。
花 蓮 理 想 大 地渡 架 飯 店
花 蓮 遠 雄 悅 來大 飯 店
標 準 房
精 緻 房
豪 華 房
套 房
單 人 房
雙 床 雙 人 房
大 床 雙 人 房
34
三 人 房sānrén fáng
トリプルルーム
電 梯diàntī
エレベーター
樓 梯lóutī
階段
大 廳dàtīng
ロビー
櫃 檯guìtái
フロント
水 療 中 心 ／ SPAshuǐliáo zhōngxīn
スパ・トリートメントルーム
三 溫 暖sānwēnnuǎn
サウナ
健 身 房jiànshēnfáng
フィットネスクラブ
商 務 中 心shāngwù zhōngxīn
ビジネスセンター
緊 急 出 口 ／緊 急 逃 生 門
jǐnjí chūkǒu/jǐnjí táoshēngmén非常口
滅 火 器mièhuǒqì
消火器
三 人 房
電 梯
樓 梯
大 廳
櫃 檯
水 療 中 心
三 溫 暖
健 身 房
商 務 中 心
緊 急 出 口緊 急 逃 生 門
滅 火 器
35
保 險 箱bǎoxiǎnxiāng
セキュリティボックス
迷 你（酒 ）吧mínǐ (jiǔ) ba
ミニバー
冰 箱bīngxiāng
冷蔵庫
熱 水 壺rèshuǐhú
電気ケトル
辦 公 桌bàngōng zhuō
デスク
空 調 kōngtiáo
エアコン
電 話diànhuà
電話
電 視diànshì
テレビ
檯 燈táidēng
テーブルスタンド
拖 鞋tuōxié
スリッパ
客室設備
保 險 箱
迷 你 酒 八
冰 箱
熱 水 壺
辦 公 桌
空 調
電 話
電 視
檯 燈
拖 鞋
36
床 （鋪 ）chuáng (pù)
ヘッド
枕 頭zhěntóu
枕
床 單chuángdān
シーツ
床 墊chuángdiàn
マットレス
毛 毯máotǎn
毛布
蓋 被 ／被 子gàibèi / bèizi
掛け布団
墊 被diànbèi
敷布団
窗 簾chuānglián
カーテン
熨 斗yùndǒu
アイロン
燙 衣 板tàngyībǎn
アイロン台
吹 風 機chuīfēngjī
ドライヤー
床 瀑
枕 頭
床 單
床 墊
毛 毯
蓋 被 被 子
墊 被
窗 簾
熨 斗
燙 衣 板
吹 風 機
37
盥 洗 用 品guànxǐ yòngpǐn
アメニティグッズ
免 治 馬 桶miǎn zhì mǎtǒng
シャワートイレ
浴 缸yùgāng
バスタプ
淋 浴línyù
シャワー
蓮 蓬 頭liánpéngtóu
シャワーヘッド
排 水 孔páishuǐkǒng
排水口
加 床jiā chuáng
エキストラベッド
嬰 兒 床yīng'ér chuáng
ベビーベッド
折 疊 床zhédié chuáng
折りたたみベッド
免 費 上 網miǎnfèi shàngwǎng
無料インターネット
免 費 無 線 上 網miǎnfèi wúxiàn shàngwǎng
無料 Wi-fi
盥 洗 用 品
免 治 馬 桶
浴 缸
淋 浴
蓮 蓬 頭
排 水 孔
加 床
嬰 兒 床
折 疊 床
免 費 上 網
免 費 無 線 上 網
38
行 李 搬 運 服 務xínglǐ bānyùn fúwù
ベルサービス
行 李 員xínglǐyuán
ベルスタッフ
洗 衣 服 務xǐyī fúwù
ランドリーサービス
乾 洗gānxǐ
ドライクリーニング
客 房 整 理 kèfáng zhěnglǐ
ハウスキーピング
按 摩 服 務ànmó fúwù
マッサージサービス
餐 點 服 務cāndiǎn fúwù
ルームサービス
代 客 停 車dàikè tíngchē
バレーパーキング
寄 放 行 李jìfàng xínglǐ
手荷物預かり
旅 遊 資 訊lǚyóu zīxùn
観光案内
ホテルサービス
行 李 搬 運 服 務
行 李 員
洗 衣 服 務
乾 洗
客 房 整 理
按 摩 服 務
餐 點 服 務
代 客 停 車
寄 放 行 李
旅 遊 資 訊
39
Scene 5 ちょっとしたお買い物
統 一 超 商Tǒngyī chāo shāng
セブンイレブン
全 家Quánjiā
ファミリーマート
O KOK
萊 爾 富Lái'ěrfù
Hi-Life
康 是 美Kāngshìměi
COSMED
屈 臣 氏Qūchénshì
WATSONS
松 本 清Sōngběnqīng
マツモトキヨシ
零 食língshí
菓子
コンビニの商品
統 一 超 商
全 家
萊 爾 富
康 是 美
屈 臣 氏
松 本 清
零 食
①台湾の主なコンビニ、ドラッグストア ②コンビニの商品 ③コンビニのサービス ④ドラッグストアの商品
台湾の主なコンビニ、ドラッグストア
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
40
口 香 糖kǒuxiāngtáng
ガム
巧 克 力qiǎokēlì
チョコレート
餅 乾bǐnggān
ビスケット、クッキー
洋 芋 片yángyù piàn
ポテトチップス
芒 果 乾mángguǒ gān
ドライマンゴー
熱 狗règǒu
ホットドッグ
香 腸xiāngcháng
台湾ソーセージ
冰 淇 淋bīngqílín
アイスクリーム
愛 玉àiyù
オーギョーチ
布 丁bùdīng
プリン
蛋 捲dànjuǎn
エッグロール
口 香 糖
巧 顆 力
餅 乾
洋 芋 片
芒 果 乾
熱 狗
香 腸
冰 淇 淋
愛 玉
布 丁
蛋 捲
41
八 寶 粥bābǎozhōu
八宝粥
報 紙bàozhǐ
新聞
雜 誌zázhì
雑誌
週 刊zhōukān
週刊誌
香 菸xiāngyān
タバコ
日 用 品rìyòngpǐn
日用品
加 值jiā zhí
チャージ
影 印yǐngyìn
コピー
購 票gòu piào
チケット購入
取 票qǔ piào
チケット受け取り
コンビニのサービス
八 寶 粥
報 紙
雜 誌
週 刊
香 菸
日 用 品
加 值
影 印
購 票
取 票
42
宅 配 服 務zháipèi fúwù
宅配業務
國 際 快 遞guójì kuàidì
国際宅配便
自 助 洗 衣zìzhù xǐyī
セルフクリーニング
資 源 回 收zīyuán huíshōu
資源回収
發 票 捐 贈fāpiào juānzèng
統一發票寄付
眉 筆méi bǐ
アイブロウ
眼 影yǎnyǐng
アイシャドー
睫 毛 膏jiémáogāo
マスカラ
眼 線 筆yǎnxiànbǐ
アイライナー
眼 霜yǎnshuāng
アイクリーム
ドラッグストアの商品
宅 配 服 務
國 際 快 遞
自 助 洗 衣
資 源 回 收
發 票 捐 贈
眉 筆
眼 影
睫 毛 膏
眼 線 筆
眼 霜
43
腮 紅sāihóng
チーク
粉 底fěndǐ
ファンデーション
粉 撲fěnpū
スポンジ・パフ
遮 瑕 膏zhēxiágāo
コンシーラー
唇 蜜 ／唇 凍chúnmì / chúndòng
リップグロス
護 唇 膏hùchúngāo
リップクリーム
口 紅kǒuhóng
口紅
面 膜miànmó
フェイスパック
化 妝 水huàzhuāngshuǐ
化粧水
精 華 液jīnghuáyì
美容液
乳 液rǔyì
乳液
腮 紅
粉 底
粉 撲
遮 瑕 膏
唇 蜜 唇 凍
護 唇 膏
口 紅
面 膜
化 妝 水
精 華 億
乳 億
44
乳 霜rǔshuāng
クリーム
隔 離 霜gélíshuāng
メイクアップベース
卸 妝 乳xièzhuāngrǔ
クレンジング
洗 面 乳xǐmiànrǔ
洗顔料
防 曬 乳fángshàirǔ
日焼け止めクリーム
止 汗 劑zhǐhànjì
制汗剤
化 妝 棉huàzhuāngmián
コットン
棉 花 棒miánhuābàng
綿棒
吸 油 面 紙xīyóu miànzhǐ
あぶら取り紙
口 罩kǒuzhào
マスク
牙 膏yágāo
歯磨き粉
乳 霜
隔 離 霜
卸 妝 乳
洗 面 乳
防 曬 乳
止 汗 劑
化 妝 棉
棉 花 棒
吸 油 面 紙
口 罩
牙 膏
45
牙 刷yáshuā
歯ブラシ
牙 線yáxiàn
デンタルフロス
護 手 霜hùshǒushuāng
ハンドクリーム
指 甲 油zhǐjiáyóu
マニキュア
去 光 水qùguāngshuǐ
除光液
足 膜zúmó
足パック
洗 髮 精xǐfǎjīng
シャンプー
潤 絲 精 ／潤 髮 乳
rùnsījīng / rùnfǎrǔリンス
護 髮 乳hùfǎrǔ
トリートメント
髮 蠟fǎlà
ヘアワックス
髮 膠fǎjiāo
ヘアスプレー
牙 刷
牙 線
護 手 霜
指 夾 油
去 光 水
足 膜
洗 髮 精
潤 絲 精潤 髮 乳
護 髮 乳
髮 蠟
髮 膠
46
慕 斯mùsī
ヘアムース
梳 子shūzi
ヘアブラシ
香 皂 ／肥 皂xiāngzào/féizào
石鹸
沐 浴 乳mùyùrǔ
ボディソープ
起 泡 網qǐpàowǎng
泡立てネット
除 毛 刀chúmáodāo
カミソリ
刮 鬍 刀guāhúdāo
ひげそり
衛 生 棉wèishēngmián
ナプキン
衛 生 棉 條wèishēng miántiáo
タンポン
OK 繃OK bèng
絆創膏
防 蚊 液fángwényì
虫除け液
慕 斯
梳 子
香 皂 肥 皂
沐 浴 乳
起 泡 網
除 毛 刀
刮 鬍 刀
衛 生 棉
衛 生 棉 條
蹦
防 蚊 億
47
防 蚊 噴 霧fángwén pēnwù
虫除けスプレー
面 紙miànzhǐ
ティッシュ
衛 生 紙wèishēngzhǐ
トイレットペーパー
防 蚊 噴 霧
面 紙
衛 生 紙
48
Scene 6 グルメを堪能！
梅 乾 扣 肉 ／梅 菜 扣 肉
méi gān kòu ròu / méi cài kòu ròu豚の梅菜角煮
五 更 腸 旺wǔ gēng cháng wàng
豚モツ炒め
番 茄 炒 蛋fānqié chǎo dàn
トマトと卵の炒め
菜 脯 蛋（台湾語で）ツァイポーヌン
切り干し大根のオムレツ
苦 瓜 炒 鹹 蛋kǔguā chǎo xiándàn
ゴーヤと塩卵の炒め
薑 絲 炒 大 腸jiāngsī chǎo dàcháng
モツの生姜炒め
紅 蟳 米 糕hóng xún mǐ gāo
蟹おこわ
三 杯 雞sān bēi jī
鶏の炒め煮
魯 肉 飯 ／滷 肉 飯
lǔròu fàn
ルーローファン
梅 乾 扣 肉梅 菜 扣 肉
五 更 腸 旺
番 茄 炒 蛋
苦 瓜 炒 鹹 蛋
薑 絲 炒 大 腸
紅 蟳 米 糕
三 杯 雞
魯 肉 飯滷 肉 飯
①料理 ②果物 ③野菜 ④肉、魚介類 ⑤スイーツ ⑥調味料 ⑦アレルギー食材 ⑧調理法 ⑨切り方（形状） ⑩味の表現 ⑪よく使う量詞
料理★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
49
雞 肉 飯jīròu fàn
鶏肉ご飯
排 骨páigǔ
スペアリブ
花 枝 丸huāzhī wán
イカ団子
蔭 鼓 蚵 仔（台湾語で）イムシオーアー
カキのもろみ炒め
炒 青 菜chǎo qīngcài
青菜の炒めもの
佛 跳 牆fótiàoqiángぶっとびスープ（さまざまな食材を煮込んだ高級スープ）
炒 米 粉chǎo mǐfěn
焼きビーフン
胡 椒 餅hújiāo bǐng
胡椒餅
雞 排jī pái
大きなフライドチキン
鹽 酥 雞 ／鹹 酥 雞
yán sū jī / xián sū jīフライドチキン
（大 腸 ）麵 線(dàcháng) miàn xiàn（ホルモン入り）台湾にゅうめん
雞 肉 飯
排 骨
花 枝 丸
炒 青 菜
佛 跳 牆
炒 米 粉
胡 椒 餅
雞 排
鹽 酥 雞鹹 酥 雞
大 腸 麵 線
50
臭 豆 腐chòu dòufu
臭豆腐
滷 味lǔwèi
台湾風煮込み料理
蚵 仔 煎（台湾語で）オアチェン
牡蠣オムレツ
肉 圓（台湾語で）バーワン
バーワン（豚肉のあんを米粉または芋粉で包み蒸したもの）
肉 羹ròu gēng
肉団子のとろみスープ
豬 血 糕zhū xiě gāo
豚の血ともち米をまぜたもの
甜 不 辣tián bú là
台湾風さつまあげ
大 腸 包 小 腸dàcháng bāo xiǎochángもち米のソーセージで台湾ソーセージを挟んだもの
地 瓜 球dìguā qiú
さつまいもフライ
起 司 馬 鈴 薯qǐsī mǎlíngshǔ
チーズポテト
糖 葫 蘆tánghúlúタンフールー（フルーツなどの飴がけ）
臭 豆 腐
滷 味
肉 羹
豬 血 糕
甜 不 辣
大 腸 包 小 腸
地 瓜 球
起 司 馬 鈴 薯
糖 葫 蘆
51
牛 肉 麵niúròu miàn
牛肉麺
擔 仔 麵dànzǐ miàn
タンツーメン
涼 麵liáng miàn
台湾の冷やし中華
棺 材 板guāncái bǎn
シチュー入り揚げパン
鹹 豆 漿xián dòujiāng
塩味のおかず豆乳
日 式 拉 麵rìshì lāmiàn
日本式ラーメン
義 大 利 麵yìdàlì miàn
スパゲティ
披 薩pīsà
ピザ
焗 飯júfàn
ドリア
通 心 粉tōngxīnfěn
マカロニ
咖 哩 飯gālǐ fàn
カレーライス
牛 肉 麵
擔 仔 麵
涼 麵
棺 材 板
鹹 豆 漿
日 式 拉 麵
義 大 利 麵
披 薩
焗 飯
通 心 粉
咖 哩 飯
52
三 明 治sānmíngzhì
サンドイッチ
漢 堡hànbǎo
ハンバーガー
漢 堡 排hànbǎopái
ハンバーグ
牛 排niú pái
ビーフステーキ
羊 排yáng pái
ラムステーキ
雞 排jī pái
チキンステーキ
豬 排zhū pái
ポークステーキ
沙 拉shālā
サラダ
素 食sùshí
精進料理
拼 盤pīnpán
盛り合わせ
三 明 治
漢 堡
漢 堡 排
牛 排
羊 排
雞 排
豬 排
沙 拉
素 食
拼 盤
53
芒 果mángguǒ
マンゴー
木 瓜mùguā
パパイヤ
香 蕉xiāngjiāo
バナナ
芭 樂（台湾語で）バーラ
グァバ
楊 桃yángtáo
スターフルーツ
鳳 梨fènglí
パイナップル
蓮 霧liánwù
レンブー
奇 異 果qíyìguǒ
キウイ
葡 萄pútáo
ブドウ
檸 檬níngméng
レモン
果物
芒 果
木 瓜
香 蕉
楊 桃
鳳 梨
蓮 霧
奇 異 果
葡 萄
檸 檬
54
橘 子júzi
オレンジ
西 瓜xīguā
スイカ
草 莓cǎoméi
イチゴ
蘋 果píngguǒ
リンゴ
葡 萄 柚pútáoyòu
グレープフルーツ
哈 密 瓜hāmìguā
メロン
釋 迦shìjiā
シャカトウ
荔 枝lìzhī
ライチ
火 龍 果huǒlóngguǒ
ドラゴンフルーツ
棗 子zǎozi
ナツメ
龍 眼lóngyǎn
リュウガン
橘 子
西 瓜
草 莓
蘋 果
葡 萄 柚
哈 密 瓜
釋 迦
荔 枝
火 龍 果
棗 子
龍 眼
55
百 香 果bǎixiāngguǒ
パッションフルーツ
地 瓜dìguā
サツマイモ
地 瓜 葉dìguā yè
サツマイモの葉
絲 瓜sīguā
ヘチマ
小 黃 瓜xiǎo huángguā
きゅうり
冬 瓜dōngguā
とうがん
苦 瓜kǔguā
ゴーヤ
番 茄 ／蕃 茄fānqié
トマト
茄 子qiézi
ナス
（白 ）蘿 蔔(bái) luóbō
大根
野菜
百 香 果
地 瓜
地 瓜 葉
絲 瓜
小 黃 瓜
冬 瓜
苦 瓜
番 茄 番 茄
茄 子
白 蘿 波
56
胡 蘿 蔔 ／紅 蘿 蔔
húluóbō / hóng luóbōニンジン
馬 鈴 薯mǎlíngshǔ
じゃがいも
蘆 筍lúsǔn
アスパラガス
生 菜shēngcài
レタス
高 麗 菜gāolìcài
キャベツ
菠 菜bōcài
ほうれんそう
韭 菜jiǔcài
ニラ
香 菇xiānggū
しいたけ
金 針 菇jīnzhēngū
えのき
杏 鮑 菇xìngbàogū
エリンギ
木 耳mù'ěr
きくらげ
胡 蘿 波紅 蘿 波
馬 鈴 薯
蘆 筍
生 菜
高 麗 菜
菠 菜
韭 菜
香 菇
金 針 菇
杏 鮑 菇
木 耳
57
（青 ）蔥(qīng) cōng
ネギ
洋 蔥yángcōng
玉ネギ
空 心 菜kōngxīncài
空心菜
A 菜 ／大 陸 妹
A cài / dàlùmèiレタスのような葉物野菜の一種
娃 娃 菜wáwācài
娃娃菜
龍 鬚 菜lóngxūcài
龍髭菜
莧 菜xiàncài
ヒユナ
茴 香huíxiāng
ウイキョウ
（生 ）薑(shēng) jiāng
ショウガ
豬 肉 ／肉zhūròu / ròu
豚肉
肉、魚介類
青 蔥
洋 蔥
空 心 菜
菜大 陸 妹
娃 蛙 菜
龍 鬚 菜
莧 菜
茴 香
生 薑
豬 肉 肉★�一般に「肉」といえば豚肉を指します。
58
牛 肉niúròu
牛肉
雞 肉jīròu
鶏肉
羊 肉yángròu
ラム肉
五 花 肉wǔhuāròu
バラ肉
排 骨páigǔ
スペアリブ
香 腸xiāngcháng
ソーセージ
火 腿huǒtuǐ
ハム
虱 目 魚shīmùyúサバヒー（台湾で一番食べられている白身魚）
秋 刀 魚qiūdāoyú
サンマ
鯖 魚qīngyú
サバ
飛 魚fēiyú
トビウオ
牛 肉
雞 肉
羊 肉
五 花 肉
排 骨
香 腸
火 腿
虱 目 魚
秋 刀 魚
鯖 魚
飛 魚
59
柴 魚cháiyú
カツオ
烏 賊wūzéi
イカ
章 魚zhāngyú
タコ
鰻 魚mányú
ウナギ
牡 蠣mǔlì
カキ
蛤 蜊gělì
ハマグリ
干 貝gānbèi
ホタテ
蝦 （子 ）xiā (zi)
エビ
龍 蝦lóngxiā
伊勢海老
螃 蟹pángxiè
カニ
鱔 魚shànyú
タウナギ
柴 魚
烏 賊
章 魚
鰻 魚
牡 蠣
力
干 貝
蝦 子
龍 蝦
螃 蟹
鱔 魚
60
昆 布 ／海 帶kūnbù / hǎidài
昆布、ワカメ
海 苔hǎitái
のり
魚 丸yú wán
魚のすり身団子
花 枝 丸huāzhī wán
イカのすり身団子
雪 花 冰xuěhuā bīng雪のような味付きふわふわかき氷
刨 冰bàobīng
シャリシャリの味なしかき氷
泡 泡 冰pàopàobīng
シャーベットのようなかき氷
麻 糬máshǔ
もち
豆 花dòuhuā
豆花
紅 豆 湯hóngdòutāng
おしるこ
スイーツ
昆 布 海 帶
海 苔
魚 丸
花 枝 丸
雪 花 冰
刨 冰
泡 泡 冰
麻 糬
豆 花
紅 豆 湯
61
蛋 塔dàntǎ
エッグタルト
泡 芙pàofú
シュークリーム
蛋 糕dàngāo
ケーキ、カステラ
草 莓 蛋 糕cǎoméi dàngāo
イチゴのケーキ
巧 克 力 蛋 糕qiǎokēlì dàngāo
チョコレートケーキ
起 司 蛋 糕qǐsī dàngāo
チーズケーキ
提 拉 米 蘇tílāmǐsū
ティラミス
黑 森 林 蛋 糕hēisēnlín dàngāo
ブラックフォレストケーキ
波 士 頓 派bōshìdùn pài
ボストンクリームパイ
蜂 蜜 蛋 糕fēngmì dàngāo
蜂蜜入りカステラ
優 酪 乳yōuluòrǔ
ヨーグルト
蛋 塔
泡 芙
蛋 糕
草 莓 蛋 糕
巧 顆 力 蛋 糕
起 司 蛋 糕
提 拉 米 蘇
黑 森 林 蛋 糕
波 士 頓 派
蜂 蜜 蛋 糕
優 酪 乳
62
薑 片jiāng piàn
生姜の薄切り
薑 絲jiāng sī
生姜の千切り
薑 汁jiāng zhī
生姜のしぼり汁
辣 椒làjiāo
唐辛子
辣 油làyóu
ラー油
醬 油jiàngyóu
醤油
醬 油 膏jiàngyóugāo
台湾とろみ醤油
醋cù
お酢
烏 醋 ／黑 醋wūcù / hēicù
黒酢
白 醋báicù
白酢
調味料
薑 片
薑 絲
薑 汁
辣 椒
辣 油
醬 油
醬 油 膏
醋
烏 醋 黑 醋
白 醋
63
鹽 （巴 ） yán (bā)
塩
砂 糖shātáng
砂糖
糖táng
砂糖、シロップ
黑 糖hēitáng
黒糖
胡 椒 （粉 ）hújiāo (fěn)
胡椒
番 茄 醬fānqié jiàng
ケチャップ
蒜 泥suàn ní
おろしにんにく
蘿 蔔 泥luóbō ní
大根おろし
麻 油 ／芝 麻 油／香 油
máyóu / zhīmáyóu / xiāngyóuごま油
奶 精nǎi jīng
クリーミングパウダー
奶 球nǎi qiú
コーヒーフレッシュ
鹽 巴
砂 糖
糖
黑 糖
胡 椒 粉
番 茄 醬
蒜 泥
蘿 波 泥
麻 油 芝 麻 油 香 油
奶 精
奶 球
64
香 菜xiāngcài
パクチー
雞 蛋jīdàn
卵
蛋 黃dànhuáng
卵黄
蛋 白dànbái
卵白
乳 製 品rǔzhìpǐn
乳製品
起 司qǐsī
チーズ
小 麥xiǎomài
小麦
大 豆dàdòu
大豆
海 鮮hǎixiān
魚介類
螃 蟹pángxiè
カニ
アレルギー食材
香 菜
雞 蛋
蛋 黃
蛋 白
乳 製 品
起 司
小 麥
大 豆
海 鮮
螃 蟹
65
蝦 （子 ）xiā (zi)
エビ
貝 類bèilèi
貝類
花 生huāshēng
ピーナッツ
堅 果jiānguǒ
ナッツ
胡 桃hútáo
くるみ
杏 仁xìngrén
アーモンド
奇 異 果qíyìguǒ
キウイ
炒chǎo
炒める
炸zhá
揚げる
煎jiān
油で焼く
調理法
蝦 子
貝 類
花 生
堅 果
胡 桃
杏 仁
奇 異 果
炒
炸
煎
66
烤kǎo
直火で焼く
煮zhǔ
煮る、炊く
燒shāo
煮込む
燉dùn
とろ火で煮込む
熬áo
長時間煮込む
燴huì
あんかけ
涮shuàn
しゃぶしゃぶ
蒸zhēng
蒸す
拌bàn
あえる
腌 ／醃yān
漬ける
烤
煮
燒
燉
熬
燴
涮
蒸
拌
醃 醃
67
片piàn
薄切り
絲sī
千切り
丁dīng
さいの目切り
末mò
みじん切り
泥ní
すりおろし
好 吃hǎochī
（食べて）おいしい
可 口kěkǒu
おいしい、口に合う
酸suān
すっぱい
甜tián
甘い
切り方（形状）
味の表現
片
絲
丁
末
泥
好 吃
可 口
酸
甜
68
苦kǔ
苦い
辣là
からい
鹹xián
塩辛い
麻 辣málà
マーラー・しびれる辛さ
清 淡qīngdàn
あっさりしている
油 膩yóunì
油っこい
新 鮮xīnxiān
新鮮である
軟ruǎn
やわらかい
硬yìng
かたい
QQモチモチ
熱rè
熱い
苦
辣
鹹
麻 辣
清 淡
油 膩
新 鮮
軟
硬
熱
69
冰bīng
冷たい
溫wēn
あたたかい、ぬるい
難 吃nánchī
（食べて）まずい
個ge / gè
～個
位wèi
～名様（人を丁寧に数える）
張zhāng
～枚（紙、切符、チケット、カード、机、ベッド、その他表面が平らな物）
件jiàn
服（上着）、事柄などを数える
條tiáoズボン、スカート、タオル、道、川、その他細長い物、魚を数える
塊kuàiお金の単位、塊状の物（石鹸、ケーキ、石など）を数える
本běn
～冊（本など）
よく使う量詞
冰
溫
難 吃
個
位
張
件
條
塊
本
70
杯bēi
～杯（コップ・カップ・グラスに入った飲み物など）
瓶píng
～瓶（瓶入りの物など）
份fèn
～人分、～セット、～部（セットの物、新聞、書類など）
雙shuāng対になった物（箸、靴、靴下など）を数える
副fùメガネ、イヤリングなどを数える
輛liàng
車、車両を数える
台tái
～台（機械、設備）
支 ／枝zhī
～本（ペンなど棒状の物）
隻zhī小動物、鳥、虫など／物体（箱、イヤリングなど）を数える
種zhǒng
～種類
次cì
～回（回数）
杯
瓶
份
雙
副
輛
台
支 枝
只
種
次
71
Scene 7 ドリンクスタンド＆カフェ
軟 飲ruǎnyǐn
ソフトドリンク
咖 啡kāfēi
コーヒー
拿 鐵nátiě
カフェラテ
卡 布 奇 諾kǎbùqínuò
カプチーノ
濃 縮 咖 啡nóngsuō kāfēi
エスプレッソ
可 可kěkě
ココア
牛 奶niúnǎi
牛乳
豆 漿 /豆 奶dòujiāng / dòunǎi
豆乳
果 汁guǒzhī
ジュース
軟 飲
咖 啡
拿 鐵
卡 布 奇 諾
濃 縮 咖 啡
可 可
牛 奶
豆 漿 豆 奶
果 汁
①コーヒー、ソフトドリンク ②お茶 ③アルコール類 ④トッピング
コーヒー、ソフトドリンク★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
★�“那堤”という表記もあります。
72
蘋 果 汁píngguǒ zhī
りんごジュース
柳 橙 汁 ／柳 丁 汁
liǔchéng zhī / liǔdīng zhīオレンジジュース
芒 果 汁mángguǒ zhī
マンゴージュース
鳳 梨 汁fènglí zhī
パイナップルジュース
甘 蔗 汁gānzhè zhī
さとうきびジュース
果 菜 汁gucài zhī
野菜ジュース
酸 梅 汁 ／酸 梅 湯
suānméizhī / suānméitāng梅の漢方ジュース
汽 水qìshuǐ
炭酸飲料
氣 泡 水qìpào shuǐ
炭酸水
可 樂kělè
コーラ
雪 碧xuěbì
スプライト
蘋 果 汁
柳 橙 汁柳 丁 汁
芒 果 汁
鳳 梨 汁
甘 蔗 汁
果 菜 汁
酸 梅 汁酸 梅 湯
汽 水
氣 泡 水
可 樂
雪 碧
73
礦 泉 水kuàngquánshuǐ
ミネラルウォーター
木 瓜 牛 奶mùguā niúnǎi
パパイヤミルク
山 藥 薏 仁 豆 奶shānyào yìrén dòunǎi
ヤマイモとハトムギ入り豆乳
花 茶huāchá
花茶（ジャスミン茶）
菊 花 茶júhuā chá
菊花茶
烏 龍 茶wūlóngchá
ウーロン茶
東 方 美 人 茶dōngfāng měirén chá
東方美人茶
凍 頂 烏 龍 茶dòngdǐng wūlóngchá
凍頂烏龍茶
鐵 觀 音tiěguānyīn
鉄観音
高 山 茶gāoshān chá
高山茶
お茶
礦 泉 水
木 瓜 牛 奶
山 藥 薏 仁 豆 奶
花 茶
菊 花 茶
烏 龍 茶
東 方 美 人 茶
凍 頂 烏 龍 茶
鐵 觀 音
高 山 茶
74
梨 山 茶líshān chá
梨山茶
普 洱 茶pǔ'ěrchá
プーアル茶
龍 井 茶lóngjǐngchá
龍井茶
包 種 茶bāozhǒngchá
包種茶
伯 爵 茶bójuéchá
アールグレイ
珍 珠 奶 茶zhēnzhū nǎichá
タピオカミルクティー
杏 仁 茶xìngrén chá
アーモンドティー
冬 瓜 茶dōngguā chá
とうがん茶
薑 母 茶jiāngmǔ chá
ショウガ茶
紹 興 酒shàoxīng jiǔ
紹興酒
アルコール
梨 山 茶
普 洱 茶
龍 井 茶
包 種 茶
伯 爵 茶
珍 珠 奶 茶
杏 仁 茶
冬 瓜 茶
薑 母 茶
紹 興 酒
75
高 粱 酒gāoliáng jiǔ
コーリャン酒
茅 臺 酒máotái jiǔ
マオタイ酒
小 米 酒xiǎo mǐ jiǔ
粟のお酒（原住民族の伝統酒）
五 加 皮 酒wǔjiāpí jiǔ
ウコギ根皮から作る薬用酒
啤 酒píjiǔ
ビール
白 蘭 地báilándì
ブランデー
白 （葡 萄 ）酒bái (pútáo) jiǔ
白ワイン
紅 （葡 萄 ）酒hóng (pútáo) jiǔ
赤ワイン
荔 枝 酒lìzhī jiǔ
ライチ酒
威 士 忌wēishìjì
ウイスキー
香 檳xiāngbīn
シャンパン
高 粱 酒
茅 臺 酒
小 米 酒
五 加 皮 酒
啤 酒
白 蘭 地
白 葡 萄 酒
紅 葡 萄 酒
荔 枝 酒
威 士 忌
香 檳
76
清 酒 ／日 本 酒qīngjiǔ / rìběnjiǔ
日本酒
萊 姆 酒láimǔ jiǔ
ラム酒
薏 仁yìrén
ハトムギ
麥 片màipiàn
大麦、オートミール
花 豆huādòu
インゲンマメ
紫 米zǐmǐ
黒米
蒟 蒻jǔruò
こんにゃく
蓮 子liánzi
ハスの実
愛 玉àiyù
オーギョーチー
仙 草xiāncǎo
仙草ゼリー
トッピング
清 酒 日 本 酒
萊 姆 酒
薏 仁
麥 片
花 豆
紫 米
蒟 蒻
蓮 子
愛 玉
仙 草
77
布 丁bùdīng
プリン
花 生huāshēng
ピッナーツ
紅 豆hóngdòu
小豆
綠 豆lǜdòu
緑豆
白 木 耳báimù'ěr
白きくらげ
芋 頭yùtóu
タロイモ
地 瓜dìguā
サツマイモ
粉 圓fěnyuán
タピオカ
芋 圓yùyuán
タロイモ団子
地 瓜 圓dìguāyuán
サツマイモ団子
小 湯 圓xiǎo tāngyuán
白玉
布 丁
花 生
紅 豆
綠 豆
白 木 耳
芋 頭
地 瓜
粉 圓
芋 圓
地 瓜 圓
小 湯 圓
78
椰 果yéguǒ
ナタデココ
煉 乳liànrǔ
コンデンスミルク
喝hē
飲む
好 喝hǎohē
飲んでおいしい
椰 果
煉 乳
喝
好 喝
79
Scene 8 ショッピングを楽しもう
ファッション
衣 服yīfú
服
大 衣dàyī
コート
夾 克jiákè
ジャケット
羽 絨 衣 ／羽 絨 外 套
yǔróngyī / yǔróng wàitàoダウンジャケット
毛 衣máoyī
セーター
襯 衫chènshān
シャツ、ブラウス
T 恤（英語発音で）T-shirt
Ｔシャツ
背 心bèixīn
タンクトップ
內 衣nèiyī
インナー
衣 服
大 衣
夾 克
羽 絨 衣羽 絨 外 套
毛 衣
襯 衫
背 心
內 衣
①ファッション ②靴類 ③服飾雑貨 ④電気製品 ⑤文具 ⑥お土産品 ⑦色・柄 ⑧いろいろな形容詞 ⑨いろいろな動詞
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
80
內 褲nèikù
パンツ、下着
三 角 褲sānjiǎo kù
ブリーフ
四 角 褲sìjiǎo kù
トランクス
緊 身 四 角 褲jǐnshēn sìjiǎo kù
ボクサー
胸 罩xiōngzhào
ブラジャー
褲 子kùzi
ズボン
牛 仔 褲niúzǎikù
ジーパン
安 全 褲ānquán kù
見せパン
裙 子qúnzi
スカート
洋 裝yángzhuāng
ワンピース
襪 子wàzi
靴下
內 褲
三 角 褲
四 角 褲
緊 身 四 角 褲
胸 罩
褲 子
牛 仔 褲
安 全 褲
裙 子
洋 裝
襪 子
81
絲 襪sīwà
ストッキング
褲 襪kùwà
タイツ
鞋 子xiézi
靴
皮 鞋píxié
革靴
帆 布 鞋fānbù xié
（キャンバス地の）スニーカー
運 動 鞋yùndòng xié
（スポーツ用の）スニーカー
涼 鞋liángxié
サンダル
夾 腳 拖jiájiǎotuō
ビーチサンダル
平 底 鞋píngdǐxié
フラットシューズ
高 跟 鞋gāogēnxié
ハイヒール
靴類
絲 襪
褲 襪
鞋 子
皮 鞋
帆 布 鞋
運 動 鞋
涼 鞋
夾 腳 拖
平 底 鞋
高 跟 鞋
82
靴 子xuēzi
ブーツ
拖 鞋tuōxié
スリッパ
雨 鞋yǔxié
雨靴
包 包bāobāo
カバン
錢 包qiánbāo
サイフ
皮 夾píjiá
革のサイフ
背 包bēibāo
バックパック
護 頸 枕 ／U 型 枕
hùjǐng zhěn / U xíng zhěnネックピロー
行 李 箱 ／旅 行 箱
xínglǐxiāng /lǚxíngxiāngスーツケース
帽 子màozi
帽子、キャップ
服飾雑貨
靴 子
拖 鞋
雨 鞋
包 包
錢 包
皮 夾
背 包
護 頸 枕型 枕
行 李 箱旅 行 箱
帽 子
83
眼 鏡yǎnjìng
メガネ
太 陽 眼 鏡tàiyáng yǎnjìng
サングラス
隱 形 眼 鏡yǐnxíng yǎnjìng
コンタクトレンズ
老 花 眼 鏡lǎohuā yǎn jìng
老眼鏡
皮 帶pídài
ベルト
領 帶lǐngdài
ネクタイ
領 巾lǐngjīn
スカーフ
披 肩pījiān
ストール
圍 巾wéijīn
マフラー
手 帕shǒupà
ハンカチ
耳 環ěrhuán
イヤリング、ピアス
眼 鏡
太 陽 眼 鏡
隱 形 眼 鏡
老 花 眼 鏡
皮 帶
領 帶
領 巾
披 肩
圍 巾
手 帕
耳 環
84
項 鍊 ／項 鏈xiàngliàn
ネックレス
手 環shǒuhuán
ブレスレット
戒 指jièzhǐ
指輪
手 錶shǒubiǎo
腕時計
雨 傘yǔsǎn
雨傘
陽 傘yángsǎn
日傘
玉 ／翡 翠yù / fěicuì
ヒスイ
水 晶shuǐjīng
水晶
虎 眼 石hǔyǎnshí
タイガーアイ
青 金 石qīngjīnshí
ラピスラズリ
月 光 石yuèguāngshí
ムーンストーン
項 鍊 項 鏈
手 環
戒 指
手 錶
雨 傘
陽 傘
玉 翡 翠
水 晶
虎 眼 石
青 金 石
月 光 石
85
鑽 石zuànshí
ダイアモンド
紅 寶 石hóngbǎoshí
ルビー
藍 寶 石lánbǎoshí
サファイア
綠 寶 石lǜbǎoshí
エメラルド
珊 瑚shānhú
珊瑚
珍 珠zhēnzhū
真珠
手 機shǒujī
携帯電話、スマートフォン
智 慧 型 手 機zhìhuìxíng shǒujī
スマートフォン
筆 記 型 電 腦 ／筆 電
bǐjìxíng diànnǎo / bǐdiànノートパソコン
平 板 電 腦píngbǎn diànnǎo
タブレット
電気製品
鑽 石
紅 寶 石
藍 寶 石
綠 寶 石
珊 瑚
珍 珠
手 機
智 慧 型 手 機
筆 記 型 電 腦筆 電
平 板 電 腦
86
耳 機ěrjī
イヤホン、ヘッドホン
充 電 器chōngdiànqì
充電器
手 機 殼shǒu jī ké
スマホケース
硬 碟yìngdié
ハードディスク
隨 身 碟 ／ USBsuíshēn dié
USBメモリ
喇 叭lǎbā
スピーカー
（照 ）相 機(zhào) xiàngjī
カメラ
筆bǐ
ペン、筆
原 子 筆yuánzǐbǐ
ボールペン
鉛 筆qiānbǐ
鉛筆
文具
耳 機
充 電 器
手 機 殼
硬 碟
隨 身 碟
喇 叭
照 相 機
筆
原 子 筆
鉛 筆
87
自 動 鉛 筆zìdòng qiānbǐ
シャープペン
鋼 筆gāngbǐ
万年筆
擦 擦 筆 ／魔 擦 筆
cācābǐ / mócābǐフリクションペン
墨 水 ／墨 汁mòshuǐ / mòzhī
インク
橡 皮 擦xiàngpícā
消しゴム
修 正 液 ／立 可 白
xiūzhèngyì / lìkěbái
修正液
筆 記 本bǐjìběn
ノート
便 條 （紙 ）biàntiáo (zhǐ)
メモ
便 利 貼biànlìtiē
付箋
膠 水jiāoshuǐ
のり
膠 帶jiāodài
テープ
自 動 鉛 筆
鋼 筆
擦 擦 筆魔 擦 筆
墨 水 墨 汁
橡 皮 擦
修 正 億立 可 白
筆 記 本
便 條 紙
便 利 貼
膠 水
膠 帶
88
紙 膠 帶zhǐ jiāodài
マスキングテープ
貼 紙tiēzhǐ
シール
夾 子 ／迴 紋 針jiázi / huíwénzhēn
クリップ
訂 書 機 ／釘 書 機
dìngshūjī / dīngshūjīホチキス
訂 書 針 ／釘 書 針
dìngshūzhēn / dīngshūzhēnホチキスの針
剪 刀jiǎndāo
ハサミ
刀 片 ／美 工 刀dāopiàn / měigōngdāo
カッター
印 章 ／圖 章yìnzhāng / túzhāng
印鑑、スタンプ
鉛 筆 盒 ／筆 袋qiānbǐ hé / bǐ dài
筆箱 /ペンケース
資 料 夾 ／文 件 夾
zīliào jiá / wénjiàn jiáファイル、ホルダ
紙 膠 帶
貼 紙
夾 子 迴 紋 針
訂 書 機釘 書 機
訂 書 針釘 書 針
剪 刀
刀 片 美 工 刀
印 章 圖 章
鉛 筆 盒 筆 袋
資 料 夾文 件 夾
89
鳳 梨 酥fènglí sū
パイナップルケーキ
太 陽 餅tàiyáng bǐng
太陽餅
芋 頭 酥yùtóu sū
タロイモケーキ
花 生 酥huāshēng sū
落花生おこし
牛 軋 糖niúzhá táng
ヌガー
芒 果 乾mángguǒ gān
ドライマンゴー
烏 魚 子wūyúzǐ
からすみ
茶 具chájù
茶器
茶 包chábāo
ティーバッグ
杯 墊bēidiàn
コースター
お土産品
鳳 梨 酥
太 陽 餅
芋 頭 酥
花 生 酥
牛 軋 糖
芒 果 乾
烏 魚 子
茶 具
茶 包
杯 墊
90
花 布huābù
花布
鑰 匙 圈yàoshiquān
キーホルダー
黑 色hēisè
黒
白 色báisè
白
灰 色huīsè
グレー
綠 色lǜsè
緑
藍 色lánsè
青
橘 色júsè
オレンジ
黃 色huángsè
黄色
紫 色zǐsè
紫色
色・柄
花 布
鑰 匙 圈
黑 色
白 色
灰 色
綠 色
藍 色
橘 色
黃 色
紫 色
91
紅 色hóngsè
赤
粉 紅 色fěnhóngsè
ピンク
咖 啡 色 ／棕 色kāfēisè / zōngsè
茶色
米 色 ／米 黃 色mǐsè / mǐhuángsè
ベージュ
象 牙 色xiàngyásè
アイボリー
淡 黃 色 ／奶 油 色
dànhuángsè / nǎiyóusèクリーム色
杏 黃 色xìnghuángsè
あんず色
珊 瑚 紅shānhúhóng
コーラル
朱 紅zhūhóng
朱色
玫 瑰 紅méiguīhóng
バラ色
橄 欖 綠gǎnlǎnlǜ
オリーブ色
紅 色
粉 紅 色
咖 啡 色 棕 色
米 色 米 黃 色
象 牙 色
淡 黃 色奶 油 色
杏 黃 色
珊 瑚 紅
朱 紅
玫 瑰 紅
橄 欖 綠
92
苔 蘚 綠táixiǎn lǜ
モスグリーン
黃 綠huánglǜ
黄緑
灰 綠huīlǜ
ペールグリーン
卡 其 色kǎqísè
カーキ
天 藍 色tiānlánsè
スカイブルー
紫 藍 色zǐlánsè
インディゴブルー
土 耳 其 藍tǔ'ěrqílán
ターコイズブルー
深 藍 色 ／藏 青 色
shēnlánsè / zàngqīngsè藍色、紺色
金 色jīnsè
金色
銀 色yínsè
銀色
花 紋huāwén
花柄
苔 蘚 綠
黃 綠
灰 綠
卡 其 色
天 藍 色
紫 藍 色
土 耳 其 藍
深 藍 色藏 青 色
金 色
銀 色
花 紋
93
點 點diǎn diǎn
水玉
條 紋tiáowén
ストライプ
格 子gézi
チェック
好hǎo
よい
不 錯búcuò
なかなかよい
漂 亮piàoliàng
美しい（景色、外見、姿、発音などが美しい）
美měi
美しい（景色、外見、姿、音、声などが美しい）
好 看hǎokàn（目で見て）きれいである、見やすい、
好 聽hǎotīng（音、音楽、声などが）よい、聞き心地が良い
可 愛kě'ài
かわいい
いろいろな形容詞
點 點
條 紋
格 子
好
不 錯
漂 亮
美
好 看
好 聽
可 愛
94
難 看nánkàn
醜い
酷kù
クールである
帥shuài
かっこいい
年 輕niánqīng
若い
老lǎo
年をとっている、古い
大dà
大きい
小xiǎo
小さい
多duō
多い
少shǎo
少ない
長cháng
長い
短duǎn
短い
難 看
酷
帥
年 輕
老
大
小
多
少
長
短
95
高gāo
高い
低dī
低い
矮ǎi
（身長が）低い
新xīn
新しい
舊jiù
古い
貴guì
値段が高い
便 宜piányí
安い
有 趣yǒuqù
おもしろい
開 心kāixīn
うれしい、楽しい
高 興gāoxìng
うれしい、楽しい
方 便fāngbiàn
便利である
高
低
矮
新
舊
貴
便 宜
有 趣
開 心
高 興
方 便
96
乾 淨gānjìng
清潔である
安 靜ānjìng
静かである
看kàn
見る
聽tīng
聞く
說shuō
話す
寫xiě
書く
問wèn
たずねる、問う
做zuò
する・やる、作る
借jiè
借りる、貸す
試shì
試す
いろいろな動詞
乾 淨
安 靜
看
聽
說
寫
問
做
借
試
97
買mǎi
買う
找zhǎo
探す、お釣りを出す
叫jiào
呼ぶ、叫ぶ
想xiǎng
思う
考 慮kǎolǜ
考える、検討する
確 認quèrèn
確認する
買
找
叫
想
考 慮
確 認
98
Scene 9 街歩きを楽しもう
街の施設、商店
寺 廟sìmiào
寺院
市 場shìchǎng
市場
夜 市yèshì
夜市
郵 局yóujú
郵便局
溫 泉wēnquán
温泉
圖 書 館túshūguǎn
図書館
博 物 館bówùguǎn
博物館
美 術 館měishùguǎn
美術館
遊 客 服 務 中 心 ／旅 遊 服 務 中 心
yóukè fúwù zhōngxīn /lǚyóu fúwù zhōngxīn観光案内所
寺 廟
市 場
夜 市
郵 局
溫 泉
圖 書 館
博 物 館
美 術 館
遊 客 服 務 中 心旅 遊 服 務 中 心
①街の施設、商店 ②温度、気候の表現 ③動詞 ④SNSなど
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
99
購 物 中 心gòuwù zhōngxīn
ショッピングセンター
百 貨 公 司bǎihuò gōngsī
デパート
超 級 市 場 ／超 市
chāojí shìchǎng / chāoshìスーパー
麵 包 店miànbāo diàn
パン屋
速 食 店sùshí diàn
ファストフード店
文 具 店wénjù diàn
文具店
書 店shūdiàn
書店
唱 片 行chàngpiàn háng
CDショップ
電 器 行diànqì háng
電気店
養 生 館yǎngshēng guǎn
リラクゼーション
按 摩 館ànmó guǎn
マッサージ店
購 物 中 心
百 貨 公 司
超 級 市 場超 市
麵 包 店
速 食 店
文 具 店
書 店
唱 片 行
電 器 行
養 生 館
按 摩 館
100
算 命 館suànmìng guǎn
占いの店
照 相 館zhàoxiàng guǎn
写真店
二 手 店èrshǒu diàn
中古品ショップ
電 影 院diànyǐngyuàn
映画館
髮 廊fǎláng
美容院
網 咖wǎng kā
ネットカフェ
KTVカラオケ
熱rè
暑い、熱い
冷lěng
寒い
悶 熱mēnrè
蒸し暑い
温度、気候の表現
算 命 館
照 相 館
二 手 店
電 影 院
髮 廊
網 咖
熱
冷
悶 熱
101
涼 快liángkuài
涼しい
乾 燥gānzào
乾燥している
潮 濕cháoshī
じめじめしている
走zǒu
歩く、行く、去る
進jìn
入る
等děng
待つ
站zhàn
立つ
留liú
留まる、残す
照 相 ／照 像zhàoxiàng
写真を撮る
抽 菸chōuyān
たばこを吸う
動詞
涼 快
乾 燥
潮 濕
走
進
等
站
留
照 相 照 像
抽 菸
102
打 電 話dǎ diànhuà
電話をかける
臉 書liǎnshū
LINELINE
IGInstagram
PTT／批 踢 踢pītītī台湾で最大規模のインターネット掲示板
發 ／貼 ／ POfā / tiē /
投稿する
留 言liú yánコメントする、メッセージを送る
點 讚diǎn zàn
「いいね」する
分 享fēnxiǎng
シェアする
SNSなど
打 電 話
臉 書
批 踢 踢
發 貼
留 言
點 讚
分 享
103
Scene 10 トラブルが起きたら＋α
体の状態
餓è
空腹である
飽bǎo
満腹である
渴kě
のどが渇いている
痛tòng
痛い
癢yǎng
痒い
懶 洋 洋lǎnyángyáng
だるい
不 舒 服bù shūfú
体調が悪い、調子が悪い
腫zhǒng
腫れる
頭 暈tóuyūn
めまいがする
餓
飽
渴
痛
癢
懶 洋 洋
不 舒 服
腫
頭 暈
①体の状態 ②病気、ケガ ③身体の部位 ④犯罪、事故 プラスαの単語…⑤家族、親族 ⑥人の呼称、呼びかけ ⑦職業 ⑧日付、時間に関することば
★�台湾では辞書の発音と実際の発音が異なることがあります。ここでは、実際の発音に即した発音を記しています。
104
頭 痛tóutòng
頭が痛い
發 燒fāshāo
熱がある
咳 嗽késòu
咳をする
流 鼻 涕liú bítì
鼻水が出る
噁 心ěxīn
吐き気がする
胃 痛wèitòng
胃が痛い
腰 痛yāotòng
腰が痛い
感 冒gǎnmào
風邪
流 感liúgǎn
インフルエンザ
中 暑zhòngshǔ
熱中症
病気、ケガ
頭 痛
發 燒
咳 嗽
流 鼻 涕
噁 心
胃 痛
腰 痛
感 冒
流 感
中 暑
105
扭 傷niǔshāng
捻挫
骨 折gǔzhé
骨折
曬 傷shàishāng
日焼け
燙 傷tàngshāng
やけど
撞 傷zhuàngshāng
打撲
割 傷gēshāng
切傷
貧 血pínxiě
貧血
氣 喘qìchuǎn
喘息
香 港 腳xiānggǎng jiǎo
水虫
頭tóu
頭
身体の部位
扭 傷
骨 折
曬 傷
燙 傷
撞 傷
割 傷
貧 血
氣 喘
香 港 腳
頭
106
耳 朵ěrduō
耳
眼 睛yǎnjīng
目
鼻 子bízi
鼻
嘴 巴zuǐbā
口
牙 齒yáchǐ
歯
喉 嚨hóulóng
のど
舌 頭shétóu
舌
脖 子bózi
首
肩 膀jiānbǎng
肩
手 臂shǒubì
腕
手 肘shǒu zhǒu
ひじ
耳 朵
眼 睛
鼻 子
嘴 巴
牙 齒
喉 嚨
舌 頭
脖 子
肩 膀
手 臂
手 肘
107
手 腕shǒuwàn
手首
手 掌 ／手 心shǒuzhǎng / shǒuxīn
手のひら
手 背shǒubèi
手の甲
手 指 （頭 ）shǒuzhǐ (tóu)
手の指
指 甲zhǐjiǎ
爪
胸xiōng
胸
乳 頭 ／奶 頭rǔtóu / nǎitóu
乳首
背bèi
背中
肚 子dùzi
腹
腰yāo
腰
屁 股 ／臀 部pìgǔ / túnbù
おしり
手 腕
手 掌 手 心
手 背
手 指 頭
指 甲
胸
乳 頭 奶 頭
背
肚 子
腰
屁 股 臀 部
108
腿tuǐ
足（もも～足首）
大 腿dàtuǐ
ふともも
膝 蓋xīgài
ひざ
小 腿xiǎotuǐ
ふくらはぎ
腳jiǎo
足（足首～つま先）
腳 踝jiǎohuái
足首
後 腳 跟hòujiǎogēn
かかと
腳 尖jiǎojiān
つま先
腳 心jiǎoxīn
土踏まず
腳 趾jiǎozhǐ
足の指
（大 ）拇 指(dà) mǔzhǐ
親指
腿
大 腿
膝 蓋
小 腿
腳
腳 踝
後 腳 跟
腳 尖
腳 心
腳 趾
大 拇 指
109
食 指shízhǐ
人差し指
中 指zhōngzhǐ
中指
無 名 指wúmíngzhǐ
薬指
小 指xiǎozhǐ
小指
交 通 事 故jiāotōng shìgù
交通事故
車 禍chēhuò
自動車事故
偷 竊 ／盜 竊tōuqiè / dàoqiè
窃盗
扒 手 ／小 偷páshǒu / xiǎotōu
スリ、泥棒
色 狼sèláng
痴漢
流 氓 ／（小 ）混 混
liúmáng / (xiǎo) hùnhùnチンピラ、不良
犯罪、事故
食 指
中 指
無 名 指
小 指
交 通 事 故
車 禍
偷 竊 盜 竊
扒 手 小 偷
色 狼
流 氓 小 混 混
110
跟 蹤gēnzōng
つきまとい
跟 蹤 狂gēnzōngkuáng
ストーカー
暴 露 狂pùlùkuáng
露出魔
騷 擾sāorǎo
ハラスメント
爺 爺yéye
父方の祖父（口語）
祖 父zǔfù
父方の祖父
奶 奶nǎinai
父方の祖母（口語）
祖 母zǔmǔ
父方の祖母
外 公wàigōng
母方の祖父（口語）
外 祖 父wàizǔfù
母方の祖父
家族、親族
跟 蹤
跟 蹤 狂
暴 露 狂
騷 擾
爺 爺
祖 父
奶 奶
祖 母
外 公
外 祖 父
111
外 婆wàipó
母方の祖母（口語）
外 祖 母wàizǔmǔ
母方の祖母
阿 公（台湾語で）アーゴン
祖父（台湾語由来、父方・母方両方）
阿 媽（台湾語で）アーマー
祖母（台湾語由来、父方・母方両方）
爸 爸bàba
お父さん（口語）
父 親fùqīn
父
媽 媽māma
お母さん（口語）
母 親mǔqīn
母
哥 哥gēge
兄
弟 弟dìdi
弟
姊 姊 ／姐 姐jiějie
姉
外 婆
外 祖 母
爸 爸
父 親
媽 媽
母 親
哥 哥
弟 弟
姐 姐 姐 姐
112
妹 妹mèimei
妹
兒 子érzǐ
息子
女 兒nǚ'ér
娘
親 戚qīnqī
親戚
先 生xiānshēng
男性に対して「～さん」
小 姐xiǎojiě
女性に対して「～さん」
太 太tàitai
奥さん
大 哥dàgē
男性に対して「～さん」
帥 哥shuàigēイケメン、男性に対して呼びかける
美 女měinǚ美女、女性に対して呼びかける
人の呼称、呼びかけ
妹 妹
兒 子
女 兒
親 戚
先 生
小 姐
太 太
大 哥
帥 哥
美 女
113
小 孩xiǎohái
子供
小 朋 友xiǎopéngyǒu
子供に対して呼びかける
台 灣 朋 友Táiwān péngyǒu
台湾人の友達
日 本 朋 友Rìběn péngyǒu
日本人の友達
男 性 朋 友nánxìng péngyǒu
男性の友達
女 性 朋 友nǚxìng péngyǒu
女性の友達
男 朋 友nánpéngyǒu
ボーイフレンド
女 朋 友nǚpéngyǒu
ガールフレンド
司 機sījī
運転手
服 務 生fúwùshēng
店員、サービス係員
職業
小 孩
小 朋 友
台 灣 朋 友
日 本 朋 友
男 性 朋 友
女 性 朋 友
男 朋 友
女 朋 友
司 機
服 務 生
114
廚 師chúshī
シェフ
警 察jǐngchá
警官
醫 生yīshēng
医者
護 士hùshì
看護師
導 遊dǎoyóu
ガイド
上 班 族shàngbānzú
会社員
老 師lǎoshī
教師
學 生xuéshēng
学生
今 天jīntiān
今日
昨 天zuótiān
昨日
日付、時間に関することば
廚 師
警 察
醫 生
護 士
導 遊
上 班 族
老 師
學 生
今 天
昨 天
115
明 天míngtiān
明日
前 天qiántiān
おととい
後 天hòutiān
あさって
這 週 ／這 （個 ）星 期 ／這 （個 ）禮 拜
zhè zhōu /zhè (ge) xīngqí /zhè (ge) lǐbài
今週
上 週 ／上 （個 ）星 期 ／上 （個 ）禮 拜
shàng zhōu /shàng (ge) xīngqí / shàng (ge) lǐbài
先週
下 週 ／下 （個 ）星 期 ／下 （個 ）禮 拜
xià zhōu /xià (ge) xīngqí /xià (ge) lǐbài
来週
這 個 月zhè ge yuè
今月
上 個 月shàng ge yuè
先月
下 個 月xià ge yuè
来月
明 天
前 天
後 天
這 週這 個 星 期這 個 禮 拜
上 週上 個 星 期上 個 禮 拜
下 週下 個 星 期下 個 禮 拜
這 個 月
上 個 月
下 個 月
116
今 年jīnnián
今年
去 年qùnián
去年
明 年míngnián
来年
春 天chūntiān
春
夏 天xiàtiān
夏
秋 天qiūtiān
秋
冬 天dōngtiān
冬
今 年
去 年
明 年
春 天
夏 天
秋 天
冬 天
