Ms MANUELA VARISCOMs FRANCESCA BARRA

email: spe.estero@stpauls.it

DECEMBER

2015

EDIZIONI SAN PAOLO s.r.l.P.zza Soncino 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY

Tel. 02.660.751 – Fax. 02.660.752.80

www.edizionisanpaolo.it

San PaoloNews

N O V I T À · N E W T I T L E S · N O U V E A U T É S · N O V E D A D E S

05B 58 Evangeliario della Misericordia

19F 170 Si può ancora educare?

19F 171 Famiglia e nuovi media

19F 173 La famiglia costruisce la società

226Q 66 Il tuo posto nel mio cuore

28A 16 Islàm e Cristianesimo

21D 85 Fratello agnello sorella volpe

21G 88 Amore infinito infinita variazione

226Q 69 L’uomo e la donna non sono angeli

22F 87 Immaginazione divina

R6N 70 Hanna non chiude mai gli occhi

R4I 24 Storia di Vera

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

A Liturgical and Pastoral ToolThe Evangeliary of Mercy contains the whole text of the four Gospels in order

to proclaim all the Sunday and feasts texts during the liturgy. Passages that convey shades of God’s mercy have been highlighted. These passages can be used not only during the Jubilee of Mercy, but also in liturgies for Christian initiation or linked to the experience of God’s forgiveness.

A Spiritual and Artistic PathThe Evangeliary of Mercy is being commented by mosaics by Marko Ivan Rupnik.

Some of them have been created specially for this work. Their brightness underscores the strength of Resurrection in the lives of believers. This strength reveals itself particularly in the sacrament of Reconciliation. The mosaics represent a spiritual and artistic path which helps grasp Gospel’s meaning.

A Presence at Home and in the ChurchA volume of great value and format, with high quality artistic illustrations.

This editions is suited to be venerated in the church, by the place where the sacrament of forgiveness is given, or at home, at a suited place. In this way God’s Word can become the centre of family and community life.

Mosaici di Marko Ivan Rupnik e dell’atelier del Centro Aletti.

Teologia e uso dell’Evangeliario, Meditazione sui mosaici di don Alessandro Amapani.

Caratteristiche

formato cm 26 x 34

pagine 420

copertina cartonata

dorso tondo con capitelli

segnalibro da 20 mm

taglio oro del blocco libro

Proclaiming Father’s Mercy«This Evangeliary stems from the desire

to let the experience of meeting Father’s mercy be grasped. It is the first fruit of the Jubilee of Mercy. Every page lets come out the deep sense of this unique and always new experience that allows to deeply feel value

and meaning of God’s love.»

Mons. Rino Fisichella

TO

TH

E T

OP

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

CAN WE STILL EDUCATE?A Challenge Involving Family and School

Fabrizio Fantoni - Roberto Presilla

Family and school have as their main task the education of fu-ture generations. Today, in the face of a social and cultural evo-lution, this task seems comparable to a real “challenge,” a labo-rious and complex one, no doubt. This challenge is still possible and compelling, especially if both contexts choose to “work together” for the good and the harmonious development of children. This is the perspective both authors are starting from. The book is divided into two parts: the first one tackles the education rules and the educational alliance between family and school. The second part is a reflection on the meaning and sig-nificance of education in the present context.

19F 170

SI PUÒ ANCORA EDUCARE?Una sfida che investe famiglia e scuola

di Fabrizio Fantoni – Roberto Presilla

La famiglia e la scuola hanno come compito fondamentale l’educazione delle nuove gene-razioni. Un compito che, oggi, a fronte dell’e-voluzione sociale e culturale, sembra parago-nabile a una vera e propria “sfida”. Faticosa e complessa, non c’è dubbio, ma ancora possibile e avvincente. Soprattutto se si sceglie di “agire insieme” per il bene e lo sviluppo armonico dei figli. È questa la prospettiva dalla quale parto-no i due autori. Il volume, diviso in due parti, affronta nella prima l’educazione alla differenza, l’educazione alle regole e l’alleanza educativa tra famiglia e scuola. La seconda parte è invece una riflessione sul senso e sul significato dell’educa-zione nell’attuale epoca storica.

GLI AUTORIFabrizio Fantoni è psicologo, psicoterapeuta a indirizzo psicoanalitico. Da 25 anni svolge attivi-tà clinica e terapeutica come psicologo dell’adole-scenza, psicologo dell’apprendimento e dell’orien-tamento. Si occupa, inoltre, di formazione degli insegnanti e dei genitori. È particolarmente inte-ressato all’impatto delle tecnologie digitali sulla vi-ta degli adolescenti e al loro utilizzo nell’apprendi-mento. Dal 2010 collabora con la rivista Famiglia Cristiana, con la rubrica “Mio figlio l’adolescente”.Roberto Presilla è dottore di ricerca in Filoso-fia, insegna Filosofia contemporanea alla Pontificia Università Gregoriana. Ha iniziato a lavorare pres-so la Segreteria Generale della CEI nel 1997, dove oggi è aiutante di studio dell’Ufficio nazionale per l’educazione, la scuola e l’università. Redattore del-la rivista Vita e pensiero, ha al suo attivo diverse pub-blicazioni, tra cui: Olismo e significato nel programma di ricerca di Michael Dummett (Rubbettino, 2010), Significato e conoscenza. Un percorso di filosofia ana-litica (ETS, 2012).

A CAREFUL REFLECTION ON THE EDUCATIONAL ALLIANCE BETWEEN SCHOOL AND FAMILY.

12 x 19 cm196NonePaperback€ 8.90Family projectFamily - School9788821596667Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

FAMILY AND NEW MEDIADigital Natives and Their Parents

Marco Deriu – Maria Filomia

What are the new media? How to use them? Do they pro-mote or limit family communication? What risks and opportu-nities result from using digital technologies? Do social networks and internet require new educational approaches? Marco Deriu and Maria Filomia answer these and other questions. At the same time they focus on the main issues related to using the new media in the family and society. The authors aim to help parents and educators evaluate not only the risks but also the potential digital media offer, to promote their critical and con-scious use.

19F 171

FAMIGLIA E NUOVI MEDIAI nativi digitali e i loro genitori

di Marco Deriu – Maria Filomia

Cosa sono i nuovi media? Come si usano? Pro-muovono o limitano la comunicazione in famiglia? Quali rischi e quali opportunità derivano dall’u-so delle tecnologie digitali? I Social Network e la Rete richiedono nuovi atteggiamenti educativi? Marco Deriu e Maria Filomia rispondono a queste e altre domande e mettono a fuoco i principali nodi relativi all’utilizzo dei mezzi di comunicazione di nuova generazione in ambito familiare e sociale. Gli autori si propongono di aiutare genitori ed educatori ad avere uno sguardo attento non sol-tanto sui rischi ma soprattutto sulle potenzialità che i media digitali offrono, per favorire una fru-izione critica e consapevole degli stessi.

GLI AUTORIMarco Deriu è sposato e padre di due figli. Laureato in Lettere con indirizzo specialistico in Comunicazio-ni di massa, giornalista, si occupa professionalmente di informazione, comunicazione, relazioni istituzionali e Media Education. Docente di Teoria e tecnica del-le comunicazioni di massa e di Etica e deontologia dell’informazione all’Università Cattolica, collabora con Famiglia Oggi e con altre testate del Gruppo San Paolo. Tiene incontri e seminari sul proficuo utilizzo dei media, vecchi e nuovi, a cui ha dedicato numerosi saggi e pubblicazioni.Maria Filomia, sposa e mamma di quattro figli, si è laureata in Pedagogia e successivamente ha consegui-to il Perfezionamento in Esperto nelle relazioni educa-tive familiari. Phd in Scienze umane e dell’educazione, collabora con la cattedra di Tecnologie dell’istruzione e dell’apprendimento presso il corso di laurea in Scien-ze della formazione, Università degli Studi di Perugia. Da anni conduce laboratori per genitori ed educato-ri sull’uso consapevole delle nuove tecnologie. Colla-bora con molte scuole come formatrice nell’uso delle ICT nella didattica. Collabora con l’Ufficio Formazione di Caritas Italiana come project manager e tutor del-la piattaforma e-learning ed è membro dell’équipe di coordinamento del progetto Animatema di Famiglia.

FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER… HELPING PARENTS UNDERSTAND

SOCIAL NETWORKS USED DAILY BY THEIR CHILDREN.

12 x 19 cm196NonePaperback€ 8.90Family projectFamily – Social Network9788821596674Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

FAMILY BUILDS SOCIETYAn “Added” Value for Everybody

Francesco Belletti

The intense debate on the family in church and society started by the two Synods (2014-2015) allows too a more secular reflec-tion on the place of the family in society. For this reason, the book offers a reflection on a key issue: the family is part of the history and of the values of our society. As opposed to what is believed, the family is still the “fundamental cell of society” in the personal stories and the social culture. Family has its inner qualities, therefore it does not appear possible nor reasonable to think we can redefine it according to our own personal guide-lines. In fact, “doing and being family” emerges as a concept that is not variable according to historical times and preferences and individual tastes.

19F 173

LA FAMIGLIA COSTRUISCE LA SOCIETÀUn valore “aggiunto” per tutti

di Francesco Belletti

L’imponente dibattito ecclesiale e sociale sulla famiglia avviato dai due Sinodi alimenta anche una riflessione più laica sul posto della famiglia nella società. Per questo motivo, il vo-lume vuole aiutare a riflettere su una questio-ne essenziale: la famiglia è inserita nella storia e tra i valori del nostro popolo. E nelle storie personali e nella cultura sociale, a differenza di quanto si crede, la famiglia risulta ancora la “cellula fondamentale della società”.

Il testo propone un percorso che tende a riaffermare la famiglia come spazio insosti-tuibile di tutela dell’umano, ma anche luogo decisivo della società. Avendo proprie qualità interne, non appare possibile né tanto meno ragionevole pensare di poter ridefinire la fa-miglia secondo i propri orientamenti persona-li. Infatti “fare ed essere famiglia” si configura come un concetto dalle caratteristiche fisse e non variabili secondo i tempi storici e le pre-ferenze e i gusti individuali.

L’AUTOREFrancesco Belletti vive a Milano con la moglie e i tre figli. Laureato in Scienze politiche presso l’U-niversità degli studi di Milano, è docente di Politica sociale e di Sociologia della famiglia presso la Facol-tà di Sociologia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e Direttore del Cisf (Centro in-ternazionale studi famiglia). Collabora con diverse riviste scientifiche in ambito sociologico e fa parte del comitato redazionale della rivista Famiglia Oggi.

FAMILY: AN IRREPLACEABLE SPACE

IN OUR SOCIETY.

12 x 19 cm182NonePaperback€ 8.90Family projectFamily – Society9788821596698Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

YOUR PLACE IN MY HEARTThe Works of Mercy

Maria Cecilia Innocenzi

Instinct and desire, passion and commitment, affection and loyalty, and especially remarkable intelligence: here is the alche-my of love. We do not have to “do” something to earn heaven, we have to “be” heaven here on earth, to earn it for everybody else. The works of mercy are a path to the greatest possible happiness towards the rediscovery of our own true essence, just like a distillation, a crucible, not at all painless. Are they useful to not go to hell? No, they are not. We need them to be-come what we are: children of a King, free and bright creatures.

226Q 66

IL TUO POSTO NEL MIO CUORELe opere di misericordia

di Maria Cecilia Innocenzi

Istinto e volontà, passione e impegno, af-fetto e fedeltà, e soprattutto spiccata intel-ligenza: ecco l’alchimia dell’amore. Qui non si tratta di “fare” qualcosa per guadagnarsi il paradiso. Si tratta di “essere” il paradiso già su questa terra. Di guadagnarlo per tutti gli altri.

Le opere di misericordia sono un tratta-mento di bellezza interiore, un cammino ver-so la più grande felicità possibile, passi verso la riscoperta della propria vera essenza, come una distillazione, un crogiolo, niente affatto indolore. Servono per non andare all’inferno? No. Ci servono per diventare ciò che siamo: figli di un Re, creature libere e luminose.

L’AUTOREMaria Cecilia Innocenzi è nata e vive a Roma. È psicologa ed esperta in comunicazione ed edito-ria, ambiti nei quali svolge da anni la sua professio-ne. Per la stampa cattolica, ha collaborato come redattrice per il Gruppo San Paolo, oltre che per il quotidiano Avvenire e varie altre realtà editoriali.

A CAREFUL REVIEW OF THE WORKS OF MERCY.

12.5 x 20 cm160NonePaperback€ 12.00Words for the SpiritWorks of Mercy - Spirituality9788821596704Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

ISLAM AND CHRISTIANITYCommon Faith? Common Ethics?Riccardo Robuschi

The relationship between Muslims and Christians has become more topical than ever. Therefore it is necessary both on a cultural and social level to know the theological and moral foundations of Islam compared to the Christian ones. This book recalls the origins and sources of Is-lam and highlights the common Jewish roots with Christianity. It com-pares too the major theological themes of the two religions such as the concept of God and human beings, of good and evil, the final judgment and the eternal destiny of each person, and their implications on moral life of believers and society, such as politics, religious freedom, war, marriage and family, abortion and euthanasia, artificial insemination, love of neighbour and attention to the poor. Despite the diversity in the contents of faith and ethics between Islam and Christianity there are similarities. Jews, Christians, and Muslims do not believe in a dif-ferent God, but as stated in the Qur’an, «Our God and your God is one God and we are subjet to Him.» This issue has never ceased to be actual, but in the event of the last few months it has found a new level of attention. This volume, written by a prominent expert on Islam and interreligious dialogue, can help readers to understand.

28A 16

ISLÀM E CRISTIANESIMOUna comune fede? Una comune etica?

di Riccardo RobuschiIl rapporto tra musulmani e cristiani è diven-

tato quanto mai attuale e rende perciò necessa-rio sia sul piano della fede sia su quello culturale e sociale conoscere i fondamenti teologici e mo-rali dell’Islàm rispetto a quelli cristiani. In questa prospettiva il libro, oltre a richiamare le origini e le fonti dell’Islàm e a evidenziarne la comune radice ebraica con il Cristianesimo, confronta i principali temi teologici delle due religioni quali la concezione di Dio e dell’uomo, del bene e del male, del giudizio finale e del destino ultrater-reno di ognuno, e le relative implicazioni morali sulla vita dei credenti e sulla società, quali la po-litica, la libertà religiosa, la guerra, il matrimonio e la famiglia, l’aborto e l’eutanasia, la feconda-zione assistita, l’amore verso il prossimo e l’at-tenzione ai poveri. Pur nella diversità dei conte-nuti di fede e di morale si può riconoscere che Islàm e Cristianesimo sono più simili di quanto lo siano i valori della morale cristiana rispetto a quelli di una larga parte della cultura occidenta-le agnostica e secolarizzata, poiché comunque ebrei, cristiani e musulmani non credono in un Dio diverso, ma come afferma il Corano: «Il no-stro Dio e il vostro Dio sono un solo Dio e noi gli siamo sottomessi».

L’AUTORERiccardo Robuschi, già insegnante di Matemati-ca e Fisica, è licenziato in Teologia Morale alla Fa-coltà Teologica dell’Italia Settentrionale di Milano, dove ha approfondito gli studi biblici e di islamolo-gia. Da molti anni tiene corsi su Bibbia e Corano in ambito ecclesiale e per centri culturali. Ha pubbli-cato: L’Ellenismo e i Maccabei, scontro fra due culture (San Paolo 1997) e La legge nuova e antica di Gesù. Linee di teologia morale e biblica nel Vangelo di Matteo (Queriniana 2006).

AN ESSENTIAL TOOL TO DEEPEN AND BETTER UNDERSTAND

THE RELATIONSHIP BETWEEN ISLAM AND CHRISTIANITY.

13.5 x 21 cm304NonePaperback€ 22.00ReligionsIslam - Christianity978-88-215-9474-8Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

BROTHER LAMB SISTER FOXAll the Animals in the Gospel

Pierluigi Plata

«The book by Fr. Pierluigi Plata is not only for believers, but for every person interested in better understanding how Jesus’ message has kept the animal kingdom in high regard. Jesus in fact has been transforming animals into meaningful symbols. This book offers a new point of view for people who have been using the lack of atten-tion of the Church to the natural world as an alibi to “use” all animals according to their needs. Reflecting on some Gospel passages accom-panied by Fr. Pierluigi turns the light on some animal subjects for too long considered insignificant extras. It is a new reason to come back to Jesus’ words and teachings. They always remind us the importance of respect for every creature.» (From the Foreword)

21D 85

FRATELLO AGNELLO SORELLA VOLPETutti gli animali presenti nel Vangelo

di Pierluigi Plata

«Il libro di don Pierluigi Plata è certamente un libro per tutti, credenti e non, interessati a capire meglio come il messaggio di Gesù abbia tenuto il regno animale in grande considera-zione, tanto da trasformare questi ultimi in simboli ricchi di significati. Soprattutto è un in-teressante nuovo punto di vista per coloro che hanno utilizzato come alibi la poca attenzione della Chiesa al mondo naturale per “usare” tut-ti gli animali a seconda delle proprie necessità. Personalmente, ritrovarmi a riflettere su alcu-ni passi del Vangelo, accompagnata per mano da don Pierluigi che accende la luce su alcuni soggetti animali per troppo tempo considerati comparse insignificanti, è stato anche motivo per ritornare sulla parola di Gesù e sui suoi insegnamenti, che ci ricordano sempre l’im-portanza del rispetto di tutto il creato». (Dalla Prefazione di Licia Colò).

L’AUTOREDon Pierluigi Plata è nato a Iseo (BS). È stato parroco nella sua Diocesi bresciana e, mentre eser-citava il ministero pastorale, ha conseguito la Li-cenza in Teologia dogmatica e il Dottorato in Sacra Teologia. Dal 2008 cappellano militare, fino al 2014 come direttore spirituale del Seminario Maggiore dell’Ordinariato militare in Italia a Roma, attual-mente svolge il suo servizio a Torino. Con le Edi-zioni San Paolo ha pubblicato Accostarsi al Vangelo con sensi nuovi (Cinisello Balsamo 2012) e la trilo-gia: Più lo conosci, più lo frequenti: il Vangelo (2013); Nell’intimità di me stesso. Il Vangelo (2013); Che tipo è il mio Dio? Il Vangelo (2013). Cura un sito dove si può gustare un’attualizzazione della Parola nella vi-ta quotidiana, sia in riferimento agli uomini che agli animali: assaggidivangelo.it.

BETTER UNDERSTANDING HOW JESUS’ MESSAGE HAS KEPT

THE ANIMAL KINGDOM IN HIGH REGARD.

12.5 x 20 cm144NonePaperback€ 11.00Thirst and Hunger for the WordGospel - Comments9788821596834Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

INFINITE LOVE, INFINITE VARIATIONMan and Woman in the Song of Songs. A Reading

Giorgio Mazzanti

Love, when it happens, always feels like wonder. This says the Song of Songs: not a story with a happy ending, but a dy-namic that is always renewed. The Lover and the Friend meet in a crowd, they seek each other, come together, get lost, go through trials and difficulties and finally meet for a love race to an even higher love. This race is eternal as eternal is Love, the name of God. If the Lover and the Friend are open to this mystery they are not afraid of anything, not even death. Love is stronger than death.

21G 88

AMORE INFINITO INFINITA VARIAZIONEUomo e donna nel Cantico dei Cantici Una lettura

di Giorgio Mazzanti

L’amore, quando accade, ha sempre il sen-so del miracolo, il sapore della prima volta e porta con sé la nostalgia della durata. Questo dice il Cantico dei Cantici: non una storia a lieto fine, ma una dinamica che sempre si rinnova. L’Amata e l’Amato si incontrano in mezzo a una folla di persone, si cercano, si uniscono, si smarriscono, attraversano prove e difficoltà e infine si ritrovano per una corsa d’amore verso un amore ancora più alto. Corsa che si fa eterna come eterno è l’Amore, il nome di Dio da cui è scaturito. Se l’Amata e l’Amato rimangono aperti a questo Mistero non temo-no nulla, neppure la morte. L’Amore è forte più della morte.

L’AUTOREGiorgio Mazzanti, sacerdote della diocesi di Fi-renze, è docente di teologia sacramentaria presso la Pontificia Università Urbaniana in Roma. Accan-to alla riflessione teologica sui sacramenti e sul-la teologia nuziale, ha pubblicato testi di poesia (Il Canto della Madre; Nella adorata luce. Voce di sposo e voce di sposa), e ancora un saggio sulla poesia, Tra soffio e carne. Una considerazione teologica sulla po-esia (2009), tutti editi da EDB di Bologna. Presso le Edizioni San Paolo: Discesa agli inferi e dramma nuziale. Dall’abisso di morte alle Nozze escatologiche. Una linea interpretativa (2011); Uomo donna mistero grande (2013).

AN ORIGINAL COMMENT OF THE SONG OF SONGS.

14.5 x 21 cm216NonePaperback€ 18.00Word of God - 2nd seriesSong of Songs - Couples9788821596735Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

MAN AND WOMAN ARE NOT ANGELSNunziella Scopelliti

«For a long time, Christian spirituality has sometimes risked forget-ting that man and woman are not angels, and that Jesus became incarnate and was not “angelic.” This means that the salvation has been brought by Christ for the whole person as an indissoluble psy-chosomatic unity. For this reason, an authentic spiritual experience cannot forget the reality of corporeality. The body cannot, nor should be excluded from the experience of God. It is formed to go along and help the experience of the spirit, to build the conditions of the incarnation of love. We have to learn to live the unity of our person in loving relationship with God and with our neighbour. That is the true meaning of inner unification.»

226Q 69

L’UOMO E LA DONNA NON SONO ANGELIdi Nunziella Scopelliti

«Per molto tempo, nel Cristianesimo, la spi-ritualità ha, a volte, rischiato di dimenticare che l’uomo e la donna non sono angeli e che Gesù si è incarnato e non si è “angelicato”. Ciò significa che la salvezza portata da Cri-sto è per tutta la persona umana, vista nel-la sua indissolubile unità psicosomatica. Per questo, un’autentica esperienza spiritua-le non può non interessare la realtà della corporeità: il corpo non è, né deve esse-re il grande escluso dall’esperienza di Dio; esso è ordinato ad assecondare ed aiuta-re l’esperienza dello spirito, creandogli le condizioni dell’incarnazione dell’amore. Dobbiamo imparare a vivere l’unità della no-stra persona nella relazione d’amore integral-mente vissuta con Dio e col nostro prossimo; è il vero senso dell’unificazione interiore».

L’AUTORENunziella Scopelliti nasce a Messina il 22 giugno 1948. Nel 1971 lascia Messina alla volta di Roma per intraprendere la vita religiosa nella Santa Famiglia di Bordeaux, dove rimane fino al 1994.Dal 1992 al 1994, in Canada, studia Scienze delle Comunicazioni Sociali presso la Saint-Paul Univer-sité di Ottawa e Psicologia a Montréal; qui conce-pisce l’idea di lasciare l’Istituto religioso di origine per seguire una personale vocazione all’Amore che la porta alla fondazione dell’Istituto religioso delle Suore del Bell’Amore. Nell’agosto del 1994 scrive le Costituzioni e il Direttorio del nuovo Istituto religio-so. Il 5 gennaio 1995 è nominata Superiora genera-le e il 7 gennaio emette i voti perpetui, nelle mani di Sua Em.za il Cardinale Salvatore Pappalardo, Ar-civescovo di Palermo, nell’Istituto religioso da lei fondato. Attualmente sr. Nunziella vive a Palermo, nella Casa Madre, in qualità di Fondatrice e Supe-riora generale. Con le Edizioni San Paolo ha pub-blicato La via dell’Amore (2014).

AN AUTHENTIC SPIRITUAL EXPERIENCE CANNOT FORGET THE CORPOREALITY.

12.5 x 20 cm160NonePaperback€ 10.00Words for the SpiritSpirituality – Body and Soul9788821596803Available worldwide

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

DIVINE IMAGINATIONThe History of Salvation as a Work of Art

Francesco Brancato

«Artists in every age have offered the principal facts of the mystery of salvation to the contemplation and wonder of believers by present-ing them in the splendour of colour and in the perfection of beauty. It is an indication of how today more than ever, in a culture of images, a sacred image can express much more than what can be said in words.»

This is what Benedict XVI wrote introducing the Compendium of the Catechism of the Catholic Church. His words are all the more timely and effective to explain the contents of this study weaving together theology and spirituality. A text that helps us contemplate the history of salvation while it introduces us to artists and works of art. An invitation to contemplate the history of salvation in the light of different artistic expressions.

22F 87

IMMAGINAZIONE DIVINALa storia della salvezza come opera d’arte

di Francesco Brancato

«Gli artisti di ogni tempo hanno offerto alla contemplazione e allo stupore dei fedeli i fatti salienti del mistero della salvezza, presentan-doli nello splendore del colore e nella perfe-zione della bellezza. È un indizio, questo, di come oggi più che mai, nella civiltà dell’imma-gine, l’immagine sacra possa esprimere molto di più della stessa parola».

È quanto ha scritto Joseph Ratzinger intro-ducendo il Compendio del Catechismo della Chiesa cattolica. Le sue parole sono quanto mai attuali ed efficaci per spiegare il conte-nuto di questo studio che intreccia teologia e spiritualità. Un testo che ci aiuta a contempla-re la storia della salvezza accompagnandoci ad alcuni artisti e a molte opere d’arte.

L’AUTOREFrancesco Brancato è docente ordinario di Te-ologia dogmatica presso lo Studio Teologico San Paolo di Catania (Facoltà Teologica di Sicilia). È au-tore di diverse pubblicazioni, tra cui vanno ricorda-te: Creazione ed evoluzione. La grammatica di un dialo-go possibile (2009); con S. Natoli, Dialogo sui novissi-mi (2009); Il De novissimis dei laici. Le “realtà ultime” e i filosofi italiani contemporanei (2008); La questione della morte nella teologia contemporanea. Teologia e teologi (2005). Con le Edizioni San Paolo ha pubbli-cato: Teologia e arti visive. Per una prospettiva antro-pologica (2015); L’atomo sperduto. Il posto dell’uomo nell’universo (con L. Galleni) (2014) e Contempla il cielo e osserva. Un confronto tra teologia e scienza (con P. Benvenuti) (2013).

AN ESSAY WEAWING TOGETHER THEOLOGY, SPIRITUALITY, AND ART.

13 x 21 cm288PicturesPaperback€ 26.00Reasons of hopeSacred Art - Saving9788821596711Text and illustrations

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

HANNA NEVER CLOSES HER EYESLuigi Ballerini

Thessaloniki, 1943. The largest community of Sephardic Jews in Europe is under German domination. In those years Guelfo Zamboni is Consul General at the Italian Consulate of Thessa-loniki, assisted by Captain Lucillo Merci. Through their help Jews with Italian citizenship living in Thessaloniki can avoid deportation leaving by train to Athens, an Italian enclave. While the holocaust looms over the city, Hanna and Yosef, two fifteen years old Jews, find themselves sharing a house in the ghetto of Kalamaria. Their families are not Italian citizens, but they manage to get by Italian diplomats false certificates of Italian citizenship in order to leave safely to Athens. However, one day Yosef rebels against a Ger-man officer who is hurting a child. That act causes retaliation, and Yosef is deported to Auschwitz, despite his new documents. Hanna is able to leave to Athens with her family, but she is torn between the pain of losing Yosef and the hope of a new beginning. Two stories running parallel in the background of a city devastated by the Nazi madness and coming together only in the last chapter at the station, with Hanna’s departure.

R6N 70

HANNA NON CHIUDE MAI GLI OCCHIdi Luigi Ballerini

Salonicco 1943. Le SS sono giunte nella città occupata dall’esercito tedesco con lo scopo di annientare la grande e ricca comunità ebraica che vi abita da secoli, deportando tutti i suoi membri e impadronendosi dei loro beni. Mentre le par-tenze dei treni verso i campi di concentramento della Polonia si susseguono senza interruzione, nella città devastata dalla follia nazista due storie – destinate a incrociarsi – scorrono parallele.

La storia di Hanna e Yosef, due quindicenni ebrei rinchiusi nel ghetto di Kalamaria, testimo-ni del crescere delle violenze e alla ricerca con le loro famiglie di una possibile via di salvezza e la storia del console italiano Guelfo Zamboni e del capitano Lucillo Merci, suo assistente, che in una frenetica corsa contro il tempo si adoperano per salvare quante più vite possibili. Se per Hanna l’incontro con Yosef significherà la scoperta di un amore sorprendente che neppure le circostan-ze più cupe potranno cancellare, per il console Zamboni e il capitano Merci quei drammatici mesi saranno invece l’occasione per riaffermare il primato della coscienza sul rispetto delle leggi: «Avremmo potuto non farlo? Avremmo davvero potuto non aiutare quelle persone?».

L’AUTORELuigi Ballerini è nato a Sarzana, vicino a La Spe-zia, e vive a Milano in compagnia della moglie Da-niela e dei loro quattro figli. Si ritiene fortunato per l’opportunità che ha di incontrare molti giovani, sia nel suo studio professionale per le consulenze che gli richiedono, sia presso scuole e centri culturali in occasione di incontri con l’autore e corsi di scrittu-ra. I suoi romanzi hanno ottenuto importanti rico-noscimenti in Italia e all’estero. Con le Edizioni San Paolo ha pubblicato La signorina Euforbia maestra pasticciera, che ha vinto il Premio Andersen 2014 per il miglior libro 9-12 anni.

THE STORY OF TWO JEWISH TEENAGERS IN TESSALONIKI

DURING THE SECOND WORLD WAR.

14 x 21.5 cm176NoneHardback with jacket€ 14.50St Pauls Children’s NarrativeShoah – War9788821597008Sold Greek

Size:Pages:Images:Cover:Price:Series:Index:ISBN:Rights:

E D I Z I O N I S A N P A O L O

E D I Z I O N I S A N P A O L OForeign rights: Manuela Varisco and Francesca Barra spe.estero@stpauls.itPiazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80

DECEMBER 2015

TO

TH

E T

OP

THE STORY OF VERAGabriele Clima

Vera does not understand why she is kept with her sister Teresa and her mother Shara in a camp fenced with barbed wire and surrounded by soldiers. When her sister gets sick, Vera asks the soldiers for help, but she only gets sneers in re-turn. One day Teresa dies and every night Vera has a dream: she finds herself giving a piece of her heart to the soldiers who have hearts of stone… One day, getting up in the morning, to her surprise, the nazi soldiers have left the camp... A moving illustrated story.

R4I 24

STORIA DI VERAdi Gabriele Clima

Vera non riesce a capire perché è rinchiu-sa insieme alla sorella Teresa e alla mamma Shara in un enorme campo circondato da reti e pieno di soldati. Quando Teresa si amma-la, Vera prova a chiedere aiuto ai militari, ma ottiene solo di essere presa in giro. Alla mor-te della sorellina, Vera inizia a sognare – ogni notte – di donare un pezzettino del suo gran-de cuore a quegli uomini che ne sono privi... e un giorno, al risveglio, i nazisti non ci sono più.

L’AUTOREGabriele Clima (Milano 1967), lavora da vent’an-ni come autore e illustratore nella comunicazio-ne e nell’editoria per ragazzi. Ha curato numerosi progetti per la scuola e l’educational, ha insegna-to disegno e scrittura creativa e diretto mostre e eventi legati alla lettura e all’illustrazione per l’in-fanzia. Ha pubblicato circa settanta libri fra fiabe, racconti, filastrocche, libri didattici e libri per gio-care, tradotti in varie lingue. Dal maggio 2003 di-rige il “gruppo Studioscuola” che realizza prodotti editoriali e multimediali per la scolastica e l’edu-cational. Per le Edizioni San Paolo ha pubblicato Ho visto un re passare (2011). Il suo sito internet è www.gabrieleclima.com

IN A DREADFUL CONCENTRATION CAMP VERA’S HEART DEFEATS EVIL.

23.5 x 25.5 cm48DrawingsHardbacke 12.00Children worldAuschwitz – Hope978-88-215-6913-5Text and illustrations