EDITORIALA - Alpino Tabiraalpino-tabira.org/katazka/0068.pdfLa .variedad de dificultades que podemos...
Transcript of EDITORIALA - Alpino Tabiraalpino-tabira.org/katazka/0068.pdfLa .variedad de dificultades que podemos...
EDITORIALA
Urte barrí on danoi! Berandu baina zihur. Urte barría hasia dala gure es- pedízíoak bere helburuaren zati garrantzitsu bat lortu dau, eta aurreran- tza goaz.
Ohíturarí jarraituz, Urtarrílaren lehenengo egunean betíko proposamenak egiten dautseguz gure buruari: "U rtion bai, hau eta bestie itx í b i ju a t eta mendire ju ten así b i nok". Ez dago "h ipokresia" horren beharrik. Aste- buru baten moskeoa azaltzen danean, karterari eutsi eta Aípinoren ekí- taldíen txartelan kokatu. Urte osoaren zehar...ía irtenaldibat astero dago / Autobusak ez dirá betetzen eta irteerak ez dirá txarrak. Programa hadi m util!Asanblada orokorrean, kuetadun e/karkide franko gagozala ta ekintze- tan eta tratuetan oso g itx ik e/kar ezagutzen dogula aipatu zan. A/de ba- tetik leben aipatutako gaia dogu errudun. Bestalde ezin dozuenok e/kar- te tik aza/du edo ekintza paraleloak daramazuenok ez dozue zuen barrí emoten eta ezína dogu e/kar ezagutzea. Danoi heltzen jatzue Katazka hau. Erabi/i eizue, zuona da. Kanpotik bizitzen zarenok ezagutu nahi zaituegu baina ez gaituzue uzten. M odu honetan, Katazkak bere zentzua galtzen dau.
Somos ochocientos y p ico socios que p o r diversas razones no tenemos el placer de juntarnos todos en nuestro pequeño pero acogedor local. La única prueba de comunicación que nos queda es el simbólico papel grapado que estáis leyendo pero que no nos dejáis que sea n i éso, una comunicación sino más bien un monólogo. Querríamos ampliar el número de hojas y no nos dejáis; querríamos mejorar y no dais opción.
Para los no enterados, aún no se ha creado un equipo de redacción. A unque sean siempre los mismos nombres los que aparecen es porque son los únicos. Y luego quejaros de rellenos y tardanzas.
Gentes desconocidas, que no po r eso menos queridas, mostraos, haceos conocer y escribidnos. Se mandan Katazkas aMadrid, Barcelona, Donostia, BUbo, Gasteiz, amén de a otros muchos rincones de Euska/ Herria. Vosotros (y demás familia, que tampoco os libráis de la quema) si no es personalmente en las actividades del club, dáos a conocer en este pam fleto para que deje de serlo. Dadnos la opción de elegir artículos, dando prioridad a la actualidad, a l interés general.Intentemos crear una verdadera revista. Pelas hay, ganas también y voluntad... la vuestra.Zuk zeuk egiten dozuna interesatzen jaku, beste mundukoa ez izan arren. Ez dauskuzue faborerik egiten, zuon buruei baino. Ez gaitezen jauzi arrot- zez beteriko elkarte baten. Hasi gaitezen ezagutzen!. Eta bihartik aurre- ra: ibili, eginak bete eta idatziü.
T A B IR A A Z A R O A —ABEIMDUA Zenbakia 68
SARIKETAK• Gorotasun txapelketa.Nagusiak 15.000 mt.Gazteak 12.000 mt.Haurrak 8.000 mt.• Mendiko irteeratako txapelketak.— Irteera bakoitzean mendiko materiala irrifatuko da, bidaiaren txartelen numerazioa era-
biliz eginkizun honetako.— Irteera bakoitzetik euskara eta erdarazko artikulu hoberenak sarituko dirá. Argazkiak
ere sarituko dirá eta honek izan litzateke kolorez edo beltz-zuriz (onartzen dirá diapositibak).
— CONCURSOS.• Concurso de altitud.Mayores 15.000 mts.Juveniles 12.000 mts.Infantiles 8.000 mts.• Concursos de Excursiones de Montaña.— En cada excursión se rifará material de m ontaña utilizando para ello la numeración del
billete de viaje.
— De cada excursión se premiará el mejor artículo en euskera y castellano y la mejor fotografía en color o blanco y negro (podrán ser diapositivas).
— EUSKAL JAIAK.
Aurten Euskal Jaiak ospatzen direla eta ibilaldi batzu antolatu dirá. Guztiz bederatzi dirá eta agertuko dirá zein egunetan egingo diren.
Ibilaldi denetan parte hartzen duenari sari bat emango zaio, eta ibilaldi bakoitzean sarituko dirá artikulo bi (euskeraz eta erdaraz) eta argazkiak (zuri-beltzez). Sariak gehien baten mendiko materiala izango dirá.
— FIESTAS EUSKARAS.
Este año celebramos las fietas euskaras y por ello se han organizado varias marchas. En total son nueve y ya aparecerán las fechas en las que se realizarán .
Se premiará a los que participen en todas las marchas y de cada marcha se premiarán dos artículos (euskera y castellano) y la mejor fotografía (blanco y negro). Los premios serán material de montaña. f 1
G URE B EA R R A I BODAS, CO M U N IO N ESBENETAKOA DA bar REPORTAJES
Curia fotoETA GURE ALAI-ALDIA MATERIAL FOTOGRAFICOZINTZOA
ESCALADA
CONCURSOS: Alta Montaña y Atxarte
REGLAMENTO
Alta Montaña:1.0 Para acabar el concurso se realizarán
veinte (20) escaladas diferentes de las cuales cinco (5) serán en Alta M ontaña. El resto de las vías es a libre elección que puede ser bien en media o baja m ontaña o en escuelas de escalada.
2.° Pa ra que una vía sea computable a efectos del concurso, ha de tener una longitud mínima de cien (100) mts. En caso contrario la graduación de la vía será de quinto (5.°) grado.
3.° Las vías de escuela, para que puntúen, han de escalarse a largos, es decir, por el sistema de cambio de primero de cuerda a cada largo de la escalada.
ATXARTE:
1.° Se realizarán diez (10) escaladas diferentes en Atxarte o indistintamente en otras escuelas de escalada.
2.° Las vías deberán tener una graduación al menos de tercer. (3.°) grado.
3.° Las vías de Alta M ontaña puntúan como dos (2) de escuela.
ESKALADA
Goi Mendi eta Atxarteko sariketen arautegia:
Goi Mendia.Txapelketa hau amaitzeko hogei es- kalada desberdin egin behar dira, hogei honetatik bost Goi Mendikoak izanik. Besteak Erdi edo Behe Men- dian egindakoak izan litzateke, baita eskalada eskoletan ere.
Egindako igoera balioduna izateko, gutxienez 100 metrotako luzera eduki behar du, edo labanago izanik 5. gra- dukoa izan beharko da.
— Eskoletako igoerak egiterakoan, “ largo” bakoitzean aurretik tiratzen dueña aldatuz joan beharko dira, bestela ez dute baliorik.
ATXARTE
— H am ar igoera desberdin egin beharko dira, Atxarten edo beste edozein ezkalada eskolan.
— “ Via” -k behintzat 3. gradukoak izan beharko dira.
— Goi Mendiko eskaladak eskolako igoera bi bezela puntuatzen dira.
XPf • HAlifA BifilAKJUVENTUD, ALEGRIA Y AMBIENTE
GORBEAKO ESKURTZIOA
A lpinoko bazkideak gara. A zaroak 15 zen G orbeara jo a n g inenean e ta bertan eg indakoa k o n ta tu k o dizuegu.
Zortzi neska m util au rk itzen g ara D urangoko gelto-' kian b a ta bestearen m otxilaren p isua konprobatzen . Bai, batzuk asko pisatzen zuten beste batzuek in kon- p ara tu z . A hulak gehien p isatzen zuten m otxilak zeram aten .
Z ortz irak e ta lau rdenetan tren aren tx irrina en tzu ten d ugu . Ba gaude eskurtzioan! L em oan au to b u sa har- tu dugu , honek Z ean u rita rte eram an g o gaitu .
H am arre tan Z ean u rik o bidetik irte tzen gara. A! As- tu ta genuen gure lagun ta ldearen izenak esatea: U r- daspal, U nax, Alex, U ribarri, Idurre eta L arraitz, gela b erd inekoak gara , M aier e ta M onika , bi u rte gitxia- go d ituzte .
G urekin beste hiru irakasle dijoaz: Jo su , M arikarm en e ta Ju a n A ngel. L ehenengoak , lau o rd u tan igo dute e rre fu jio ra , ba in a guk , lau o rd u ta erdi beh ar izan d itugu.
Ja n o ndoren e lu rre ta ra goaz. B atzuk p lastikoz , beste batzuk panpin bat egiten eta beste batzuk , gelan. Ilun- tzen ari da e ta taldeko guztiak errefugioan daude. Baina gu (Idurre eta U ribarri) plastikoz jo lasten aritu gara B apatean M arikarm en u rb ildu zaigu e ta , ez uste, be- ra ere plastikoetan aritu da. N ekatuta , errefu jiora joan g ara e ta bertari, bai g iro ona!.
B agaude zo rtz irak litere tan h itz egiten , b a in a nek atu ta gaudenez , ez dugu ask o irau n .
U rrengo goizean izo tza zegoenez, m utilei G orb eara igotzen utzi diete , ba in a gurí, neskei, ah u lak au rk itzen d igu te lako , ez d igute u tzi. N o lako m atz ism oa!. B aina G orb eak o hibai ba ten ja io te rria ikustera jo an gara . E gurald ia ezin obea zen. E rre fu jio ra buelta tu ginen e ta jan o n d o re n ... Buf! Z elako laister pasatzen d ira egun onak .
B agaude Z ean u riru n tz je isten lokatzez beterik .
Ba dago gure a rtean lotzati ga lan t b a t, b a in a ez gure ta ld ek o a , m onito re b a t baizik . Jo su zen e ta herrira p rak a zikinekin ez je is tea rren , p rak ak a ld a tu behar izan z ituen . K o n tu ra tu gabe , au to b u saren b arnean gaude e ta L em oako geltok ian , etxera itzu ltzea ez du- gula nah i k o n tu ra tzen gara .
E ta G orbean g e rta tu tak o gausetaz g o g ora tzen , Du- rangon gaude.
U rib arri A lberd i-I.a rra itz Z arrabeitia*Idurre G artz ia
I T f T T M U V 1 T ' artículos Andra Mari, 18 - Tel. 681 00 61 / i l A x i i u x i de regalo DURANGO
ARTICULOS DE REGALO - BOLSOS - PARAGUAS
LISTAS de BODAS
CHAPOTEANDO EN LOS RIOS DE GUARA
La Sierra de G uara , en H uesca, es una de las elevaciones del prepririneo , sin dem asiada entidad com o m o n taña , su a trac tiv o 'es tá en la p ro fu n d id ad y longitud de los singulares cañones erosionados por sus rios. Recorrer su fondo , siguiendo el m ism o curso del agua, se desarro lla en un am biente grand ioso , encerrad o y sin posib ilidad de escapato ria du ran te varios K m . entre paredes muy elevadas. El con traste de paisaje, flora y clim a, independientem ente de la dificultad técnica del recorrido que elijam os, es dem asié.
A lgunos buenos pirineístas o los escaladores asiduos de Riglos, acuden a éstos cañones com o recurso para los días que el clima les impide aprovechar en sus m ontañas preferidas, yo considero , com o m uchos o tros, especialm ente franceses, que llegan a Rodellar expresam ente, que bien vale la pena dedicarle un par de salidas cada verano.
Los “ gabach o s” son los descubridores y precursores de esta actividad, tienen editadas las únicas guías buenas y m apas de la zona, se han erigido en los am os del lugar, sobre todo en Rodellar, cap ital y centro de éste peculiar m undillo , allí hacen de guías, han com p rado y acondicionado m uchas casas que estaban ab an d o n ad as, de un francés es el cam ping, m uy p intoresco , por albergar a gentes con fachas y m ateriales que no estam os hab ituados a ver, tra jes de neo- p reno , chalecos salvavidas, algún bote neum ático y furgos y coches con m atrícu la negra.
La .variedad de dificultades que podem os elegir es muy am plia , desde el paseo y natación del Vero, hasta el subm arin ism o y com plicadas técnicas de espeleo del M ascún y G orgas N egras escaladas de d ificultad extrem a (VII) com o la Paris-Texas del Serge C asterán , tenem os varios rios de d iferen te longitud y com plicación en sus diferentes tram os, com o el A lcanadre, For- nocal, Form iga, Balced, etc, donde efectuarem os nuestra excursión.
Os propongo y anim o p a ra to m ar con tac to con el te m a, en la seguridad de que no saldréis d efraudados, a recorrer el rio Vero, fijo que 110 es 1111 em barque. M uy sencillo. De H uesca a B arbastro tornar a la izqu ierda a colungo por A biego y si teneis dos coches dejar uno en A lquezar (con jun to h istórico-artístico), tom ar la carretera de A rcusa y coronado el col de San C aprasio , descender algo m enos de 2 Km. hasta un aparcam ien to , ab an d o n ar el au to y descender a la izquierda, a la en trada del cañón, m uy visible y una vez en el río descender por la escalerilla m etálica de una presa, seguir hacia un m olino ab an d o n ad o , desde aqu í, la gracia está en que cada cual descubra su cam ino, si te haces tram pas a tí, llegarás a encon trar hasta senderillo en tram o s, todo vale, n ad ar, sa lta r, trepar. Pasam os una zona en que las paredes están horadas de cuevas, tipo queso de los cuentos, aquí esta la cueva de Lucien B riet, luego por sitios que llevan nom bres com o los O scuros, Los Pozos, Las C lusas, G ran Visera, cada cual m ira con los o jos que le pare-
AUTO - ACADEMIA
LUCAS
d e p o r t e s
Sarasketa(Armeria Especializada)
Teléf. 681 12 85 DURANGO
ce y puede imaginarse de todo, soñando a su aire, pero a pesar de lo ag radab le que resu ltaba el paseo debo confesar que noso tros tuvim os una pega, Iñaki y yo som os de “ secano” y no sabem os n adar. En el p rim er lugar que com enzó a cubrir m ás que la c in tura adem ás de que estaba fría , nos dió el pun to de escaquearnos haciendo boulder por la orilla pero aquello aum en tó escandalosam ente de g rad o y al final al agua, m ucho ap u ro , tragos, rescate a m anos de unos m adrileños y al final un dedo ro to , luego pasé los dem ás pozos con unos m anguitos flo tado res de mis h ijas y a rem olque, rid ículo , pero bien.
Al de tres horas y después de pasar ba jo unos techos y túneles com o de b ru jas, tras rebasar la G ran Visera y es donde vi el paso que requirió m ás atención debido a lo pulido de la roca, (es descender dos m etros con cu idado , de lo con trario dar en preciso salto de 4 ó 5 m. com o lo d ió Soldevilla y dejó a un g rupo de franceses esclam ando admiraciones raras, pero esto es para los rebecos), llegam os al puen te rom ano de Villacantal, antiguo cam ino de Alquézar a “ no se dond e ” , si se quiere tom ar la ram a de la derecha que sube al pueblo en 20 m inu tos, pero quizá sea m ás ag ra dable seguir el cauce, aho ra m ucho m ás ancho , hasta llegar a la par de las m urallas del pueblo y por un em pinado sendero en 10 m inutos o m enos, rem ontar hasta el m ismo por entre pitas, cactus y chum beras, piensas que te encuentras en C anarias y de la m ism a llegas ju n to a la colegiata del A lquézar, que jun to al cuidad o núcleo de las calles, merece la pena visitar.
Si teneis coche hab rá que ir a buscar el o tro , lo dem ás y con el d inero que os gastaríais en tom ar un ta xi furtivo que hay en el bar de la plaza, com éis, en una casa m edio ilegal de la que nadie os querrá dar razón (no en el Rest. N arbona, caro) es en la carnicería , encim a, y por 500 pelas sales ciego, luego habrá quien os lleve a p o r el coche pues to d o el m undo h a ce la misma jugada del aparcam iento, juntándose m uchos coches, a la vuelta vendreis pensando en repetir rios de m ás d ificu ltad y ajenciarse ropas de neopre- n o , sogas y dem ás.
P ara este recorrido en verano , llevar so lam ente p layeras, b añ ad o r y cam iseta, nad a m ás, el peso entor- peze bastan te la m archa. Si se van a hacer fo tos m eter la m áquina en un bidón de aceitunas con boca an cha y éste en una m ochila vieja. En algunas guías hablan de suero an tiv íboras y palab ras de dar m iedo, son fan tasm adas, no hay ni rastro , solo vim os algunos escalios y un m ocordo en una esquina. No en trar en el cañón si se prevee to rm en ta , pues se p roduciría una avenida seria, con fuerte corrien te y m ucha elevación de nivel.
Com o el viaje iba de ríos a la ida nos hicim os la Foz de A rbaiún , en el rio S alazar, que está adqu iriendo notable celebridad, fundam entalm ente apoyada en la publicidad que le dan d iferentes entidades navarras, aqu í hay n idos de aves g randes, varía m ucho la vegetación , la anchura del corte , pero de ésto ya h ab laremos o tro día.
A L ZO L A
Tabira ArdandegíaTabira kalea, 22 / % | y
-Tel. 6811457 < r * J V H J C V l V DURANGO
( 'i
TREKING NEPALENKathmandura heldu ondoren egun bi pasa ziren gorantz irten orduko, zeren eta serpak kontratatu behar ziren eta biderako janaria erosi.
Abustuaren 18 an goizeko 7,30-etan irten genuen eta 3,30-etan Pokharara heldu ginen. Aurkitutako hotela 125 rupia nepali izan ziren, baina bazeuden 40 rupiaitik (honek bainu gabe). Den- bora irabazi nahian arratsaldeko 5,10-an liniako autobusa hartu eta he- rriaren kanpoaldirarte joan ginen (or- du bete), eta handik oinezean kanpa- mendu tibetano batetaraino joan ginen.
Urrengo egunean haien ritualak ikusi genituen eta gero tratuan ibili ginen gauza batzu eroziz askenean. Kanpa- mendu haretan txakur bat egin zen la- gun gurekin eta treking guztian gure- kin etorri zen. Hemendik aurrera dena txabolak eta arrozalak izan ziren, erre- kaz beterik zeuden aran batetara heldu arte. Toki honetan geldiune bat egin genuen bedar batzuekin eta gatzaz gu- re gorputzak igurtzeko zeren eta bage- nekien sangijuelak aurkituko genitue- la. Egun honetan Gernikako pareja ba- taz aurkitu ginen, beldur utzi zizkigu- ten sangijuelan kontuarekin baina gero ez zen izan hainbesterako. 1,30-etan
Dham pusera heldu ginen eta
2,30-etan Pathamara. Herri honetako umeek, oparieri esker (globoak, boli- grafoak...) kantuak eta dantzak eskei- ni zizkiguten. Esan behar da ibilaldi guztian zehar aurkitu genuen jendea oso jatorra izan zela.
[53223‘o ’
Urrengo goizean 8,1/4-etan irten germen eta baso bat pasa ondoren (mo- noz beterik) Anapurma ¡kusten ge- nuen, eta handik Gandrung-era12,30-etan helduz. Ordu beteko geldiu- nea egin eta 500 metrotako desnibela egin ondoren Grandung-era heldu gi- nen 4,1/4-etan (Anapurmara joateko azken herria) Puntu honerarte arroza- lak eta euria eduki duguz lagun.
Urrengo egunean goizeko 8,1/4-etan ir- ten eta argnaren sakonerantza jo ge- nuen beste kalzada bat hartuz. Etapa honetan bistak ikusgarriak ziren eta sokakin egindako zubi bat pasa behar zen (¡karagarria ), 2 ,1 /4 -e tan Mandnakot-era heldu ginen eta geldiu- ne bat egin ondoren Lumie-rantza jo genuen eta hemendik Khare-ra arrat- saldeko 5,1/4-etan helduz. Eguneko ibilaldia amaitzerakoan tea azukreaz eta ur ugari edaten genuen zeren eta bidean aurkitzen zen ura ezin zan edan amebak zituelako.
Azken egunean 8,1/4-etan irten ginen eta handik ordu betera Maudanda-tik pasa ginenean Anapurmarako espedi- zio japoniar bateaz topo egin genuen. Gero urixolak zirela eta arazoak eduki genituen gure bidea jarraitzeko, eta as- kenean lehenengo egunean hasi ginen tokitik pasatuz Pokharara heldu ginen. ginen.
— Treking-na pertsona bakoitzeko 500 rupia izan ziren. Prezio honetan sar- tzen dira: 4 egun, serpa 2, lamma 1 eta seguroa.
— Hoteletan afaria, lo eta gozaldu 52 rupia izaten ziren (janaria: arroza oilas- koa eta arraultzak).
b a s e r r it a r r e n KVTXE
CAJA RURAL DE VIZCAYA
A S A M B L E A G E N E R A LEl día 18 se celebró la tra d ic io n a l Asam blea G eneral de so
cios y en tre o tras cosas se dieron a conocer los s igo ientes
puntos:
A ctiv idades:
Cursillos
Cam pam entos
M arch as
Excursiones
Esquí
Escalada
F oto grafía
M ed ic ina de m ontaña
Esquí de fondo (para chavales)
In iciación a la fo to g ra fía
O rientación
Escalada
Zabaland i, Belagua, M e k o le ta
Se ha partic ipado en 14
Se han organizado 4
11 de un día
11 de varios días
Se ha partic ipado en 3 tra ve s ía s
Se ha organizado 1
V arías ascensiones en P irineos
P irineos, P icos de Europa
Riglos, A tx a rte
Urdos (Francia), M a idon S ar (6 .6 0 0 )
2 R allyes fo to g rá fic o s (exposiciones)
1 Certam en fo to g rá fic o de m ontaña
(exposición)
Socios.
M o vim ien to
de socios
- Federados
M a te r ia l
M ontaña
Libros
M apas
- Revistas
17 bajas. 93 a ltas T o ta l - 8 2 6
197
P io le ts , C ram pones, tiendas, esquís y
botas
B ib lio te c a b ien s u rtid a (6 tom os
M endíak)
4 p rov incias vascas y zonas m ontaño
sas próx im as Picos de Europa
P irineos y áreas francesas de P irineos
y Alpes.
S uscritas a 10 re v is tas especia lizadas
- P royecciones D iapositivas A txa rte , P icos de
Europa, P irineos
Alpes.
P e líc u la s - F e s t iv a l In te r n a c io
n a l de c in e de m on
ta ñ a de S an S e b a s
tián .
- V arios P lan tac ió n de árbo les G o r b e a - U r k i o l a
Fies ta de la sociedad
Asam bea de socios
K atazka T irad a de 9 0 0 e jem plares
Propuestas .
C e lebrar el día del fin a lis ta en U rk io la .
Denegado por votación.P ro testa por dom íciliac ión de cuota.
Es obligatoria.C elebrar la asam blea en un local para 8 0 0 .
Denegado.P reguntan si se ha ayudado económ icam ente a la expe
dición T a b ira al Aconcagua.
Se les cedieron dos rifas de pescado.P reguntan si se ha suspendido la tra d ic io n a l excursión
a Besaide, ya que no aparece en el ca lendario .
No se ha suspendido.C om entan que en V ito ria se tra b a ja con chava les de
colegios.
Aquí tam bién.Proponen contactos e n tre gente sobre d iversos tem as:
p lan tas , fo to g ra fía s ...
CAFESBAQUE
ETC. ETC. ETC. ETA ABAR• Hemos empezado a recibir las primeras encuestas pero sabemos que todavía serán muchas más. No lo dejes para mañana.
• Hace unos días recibimos el siguiente telex:
• Expedición Tabira al Aconcagua informa: conseguida cumbre el día 7 de enero por la vía del pico norte. Mucho viento y temperatura 25 bajo cero. Nueva escalada, ahora por el glaciar de los polacos. Todos en perfecto estado de salud.Laster arte.
• Si te falta algún número de esta revista puedes pasar a recogerlo por el Club.
• No olvidar que los días 8 y 16 de Febrero celebramos el Zuhaitz eguna. Se espera masiva asistencia ya que hoy en día todos se autodenominan ecologistas y protectores de la naturaleza. ¡A ver si es verdad!.
• Al poco tiempo de recibir el telex vino Larrabide, y hace unos días regresaron Jaime y Miguel Angel después de haber ascendido por la vía polacos. Están preparando una proyección y esperamos que también un artículo para esta revista ¡Zorionak!.
IGUALATORIO MEDICOZ u m alaca rreg u i, 1 8 - 1 . izd a .
T e lé fo n o 68 1 22 0 0 - D U R A N G O
deportesaitor
M A TE R IA L DE M O NTA ÑA
iJ 158
J ■'U-hl OLLAG/t EUtioi?/,
! ;L“rJarko — e a ; 6 ^ avUli/itiGO
. v i?
JlSfiDORBH» MEEENDEPO
GOIURIR
TEL. 68108 84
Especialidad:
BESUGO A LA BRASA
C H O R IZ O S CASEROS
CHULETILLAS AL SARMIENTO
Y CHULETAS A LA BRASA
Banquetes sobre encargo
Gráficas Amorebieta