Ano XVII | julho - agosto | 2011 | 130

EDITORIAL |Tempo de recomeço

Chegamos à metade de 2011, etapa em que planos almejados no início do ano tornam-se concretos para dar início a novas aspirações. Fase também brindada por suas diversas datas comemorativas, como os 156 anos da Sociedade Germânia, onde, num inverno convidativo para reuniões aconchegantes e animadas, comemoramos em grande estilo nosso aniversário. Findando com alegria um ciclo de boas lembranças, celebramos o início de uma nova jornada de atividades com muitas festividades.

Nesta edição, o Germânia Hoje apresenta aquilo que melhor ilustra o nosso desígnio: promover harmonia e contentamento por meio de encontros fraternos entre amigos e familiares que frequentam a sede.

O tradicional jantar baile, comemorativo ao aniversário da Germânia, revelou emoções e sentimentos ímpares dos convidados em relação às expectativas para os próximos anos. Um ambiente de acolhimento e satisfação se completa com a programação dos eventos culturais, pelas sessões de cinema e ópera; e os sociais, iniciando com o almoço do Dia dos Pais em agosto.

Nossos agradecimentos e felicitações se estendem a todos os que estiveram presentes na história da Sociedade Germânia, que de alguma forma contribuíram ou que continuam atuando em prol do nosso progresso.

Aguardem as novidades e aproveitem a leitura!

“As tuas mãos têm grossas veias como cordas azuis sobre um fundo de manchas já cor de terra — como são belas as tuas mãos — pelo quanto lidaram, acariciaram ou fremiram na nobre cólera dos justos...

Porque há nas tuas mãos, meu velho pai, essa beleza que se chama simplesmente vida. E, ao entardecer, quando elas repousam nos braços da tua cadeira predileta, uma luz parece vir de dentro delas...

Virá dessa chama que pouco a pouco, longamente, vieste alimentando na terrível solidão do mundo, como quem junta uns gravetos e tenta acendê-los contra o vento? Ah, Como os fizeste arder, fulgir, com o milagre das tuas mãos.

E é, ainda, a vida que transfigura das tuas mãos nodosas... essa chama de vida — que transcende a própria vida... e que os Anjos, um dia, chamarão de alma...” (Mario Quintana)

Neste Dia dos Pais esteja perto do seu companheiro, seu fiel amigo e conselheiro. Passe mais tempo junto, abrace, ame, não desperdice nem um segundo.

A Sociedade Germânia realizará no domingo (14 de agosto) o tradicional almoço em homenagem ao Dia dos Pais, sob o comando do Chef Lúcio. Traga seu pai e venha compartilhar conosco deste momento tão especial.

O evento: Almoço Dia dos Pais

Quando: 14 de Agosto (domingo)

Horário: a partir das 12h

Local: Sociedade Germânia

• Salão Germânia 6º andar (para sócios e convidados)

• Salão Bavária 7º andar (para não-sócios)

aos paisEVENTO |

Francisco Oderich Renate Oderich

Para os associados a organização e o clima acolhedor são os diferenciais nos eventos. “É sempre tudo muito bonito, muito organizado. O clima de confraternização nos dá muito prazer em estar aqui para nos divertir e encontrar os amigos”.

Germânia em festa

A noite do dia 25 de junho foi marcada por mais um grandioso evento na Sociedade Germânia. Os 156 anos de muita história, conquistas, recordações, reencontros e divertimentos da Sociedade foram comemorados com louvor e sofisticação entre diretoria, associados e amigos. Todos puderam apreciar o que de melhor a Germânia sabe oferecer quando o assunto é reunir os amigos em clima de festividades, com bom gosto, estilo e qualidade.

O atual presidente da Sociedade, Sr. Werner Adelmann, contou com orgulho sobre as dificuldades e os desafios enfrentados nos passados anos de guerras e como a força de vontade e empenho de seus fundadores, associados e colaboradores fizeram com que a Germânia se tornasse cada vez mais forte e presente na sociedade gaúcha. Sempre proporcionando um melhor convívio social e cultural, por meio de encontros e confraternizações com propósitos de fortalecer ideias e relações, fundamentais para o progresso constante.

Além de uma belíssima decoração exposta nos salões – Salão Renânia para o coquetel e Salão Germânia para o jantar –, o sempre presente e bastante elogiado Chef Lúcio abrilhantou os convidados com sua deliciosa culinária. O baile ficou por conta do romantismo do Conjunto Internacional do Beto Valduga, que animou com muita música e descontração.

Convidados relataram com prestígio a satisfação por fazerem parte da Sociedade, com votos de mais um ano de exitosas comemorações. Acompanhe o depoimento de alguns dos presentes:

Lauro Quadros Maria Helena Quadros

Participam sempre que possível dos eventos, não apenas dos promovidos pela Germânia, mas também de outras festas realizadas na sede. “O ambiente agradável, a comida do Chef Lúcio, a música

de qualidade, tudo isso desperta a vontade de estar sempre aqui na companhia de amigos, da

família. A Sociedade Germânia tem o poder de fazer eu me sentir mais jovem”

Dilto Nunes Regina Nunes

O casal revela que é sempre um grande prazer estar nos eventos realizados pela Sociedade. “Desejamos muitas felicitações e sucesso, que continuem prosperando com eventos de alta qualidade, sendo referência na

sociedade e com o espírito de congregar a todos num ambiente bastante acolhedor”.

Nestor Santos Daudt Maria Helena Daudt

“A ótima recepção e a qualidade com que tudo é preparado é um dos motivos que nos faz vir sempre nos eventos. Desejamos que a Sociedade Germânia continue progredindo e com muito sucesso sempre”.

EVENTO |

Expediente | Informativo Germânia HojeUma publicação da Sociedade GermâniaAv. Independência, 1299 | 6º andarCEP 90035-077 | Porto Alegre, RSFones: (51) 3311.9194 - 3311.0680Fax: (51) 3311-9194E-mail: germania@cpovo.net www.sociedadegermania-poa.com.br Economato/Fone: (51) 3312.2034

Conselho Deliberativo:Presidente: Hans Joaquim Walter SilleVice-presidente: José Antônio Martinez Secretário: Francisco Adolfo OderichDiretoria 2010/2012:Presidente: Werner AdelmannVice-presidente administrativo financeiro: Theodore GeorgiadisVice-presidente social: Pedro Abel Garcia Diretor cultural: Carlos Kalin Kalakun

Diretor jurídico: Jayme SteinDiretor de obras: Henrique Bernardo Hemesath Projeto e Design Gráfico: Stampa Design | www.stampadesign.com.br stampa@stampadesign.com.brJornalista responsável: Juliana NunesImpressão: Gráfica PontoumTiragem: 500 exemplaresPeriodicidade: Bimestral

Mulheres venceM o

WanderpreisO último Wanderpreis

realizado no dia 13 de maio foi, mais uma vez, abrilhantado

pela alma feminina. Em meio a muita diversão, regada a chopp

gelado e comidas típicas alemãs, o tradicional bolão da Germânia supera

expectativas ao ser conquistado pela equipe de quarta-feira, composta apenas por mulheres. Esta é segunda vez consecutiva que elas ganham a competição. Parabéns às vencedoras!Aguardem a agenda dos próximostorneios.

PROGRAmAçãO CuLTuRAL |

Data: 11 de Julho

Título: Os Pescadores de Pérolas, de Georges Bizet

Sinopse: ópera em três atos. Paixões, surpresas e decepções farão parte de um triângulo amoroso

envolvendo toda uma vila, onde a rivalidade e as consequências de uma relação proibida ameaçam

a paz de todos os envolvidos.

Comentários: Skolaude

Data: 25 de Julho

Título: Soul Kitchen, de Fatih Akin

Sinopse: Zinos Kazantsakis (Adam Bousdoukos) enfrenta dificuldades com seu restaurante, o Soul Kitchen, pois os clientes não aprovam

o novo cozinheiro. Se não bastasse, sua namorada resolve se mudar

para Xangai e ele parte à sua procura, deixando o restaurante sob os cuidados de seu irmão, recém-saído da prisão. A trama começa a se desenrolar quando Zinos descobre que a namorada tem um amante e que o irmão acaba perdendo seu restaurante no jogo.

Comentários: Hiron Goidanich (Goida)

Data: 29 de Agosto

Título: Disque Butterfield 8, de Daniel Mann

Sinopse: vítima de um trauma causado

na adolescência - ocasionado por irresponsabilidades

de sua mãe - Gloria Wandrous (Elizabeth Taylor) é atormentada por impulsos contraditórios de consciência e desejo, que acabam levando-a a um conturbado relacionamento com um homem casado.

Comentários: Sérgio de Paula Ramos

óPERA

CINEmA

Data: 8 de Agosto

Título: O Trovador (Il Trovatore), de Giuseppe

Verdi

Sinopse: ópera em quatro atos que estreou em Roma

no ano de 1853. A história se passa em Biscaia, na Espanha, onde soldados comentam a história de uma cigana

condenada à morte na fogueira por bruxaria. Por vingança, sua filha teria sequestrado um bebê, filho do conde.

Comentários: Silvio Corrêa