EDITORIAL - Museo Pusol
Transcript of EDITORIAL - Museo Pusol
![Page 1: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/1.jpg)
El Setiet
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Director: FernandoGarcíaFontanet
Coordinador: AntonioRódenasMaciá
Tratamiento informático: AntonioPegalajarGarrido
Maquetación:SegarraSánchez,S.L.
Colaboradores:FranciscoVivesBoixEstherFernándezdePazJosepCollSáezIsabelSiestoGarcíaTeresaIrlesMásAntonioPelagajarGarridoAnaMªCayuelasLópezJuanManuelGarcíaChamizoFrancescPéreziSorianoEvaOrtizMaríaSempereFerrándezMªdelCarmenBouvardSánchez
Dibujos:AntonioRódenasMaciá
Fotografías:ArchivoMuseoEscolardePusol
•EDITORIAL:Elquiddalacuestión..............................................................3
LaDamaenelmuseo.............................................................4FranciscoVivesBoix
AntropologíayMuseos...................................................... 22EstherFernándezdePaz
Alamar,lasbarracas........................................................30FernandoGarcíaFontanet
DelanecdotariodeladrogueríaElpalodejabón.........................................................................38FranciscoPérezSoriano
MirelaciónconelMuseo.................................................40RitosycostumbresfunerariasenElche..........43MaríaSempere,MªdelCarmenBouvardSánchez
Crónicasdeunarestauración.....................................46RicardoMirallesValero
Grupodedanzasvalencianas“Arrells”.............50EstherFernándezdePaz
•ELPROYECTO:Nuestroproyectoeducativo.......................................... 52Equipodeprofesores
Unavisitaentrañable............................................................ 59AnaMaríaCayuelasLópez
ElpuntosobrelaideInternet.ConsideracionesparaqueloshijosracionalicenlanavegaciónWeb............................... 61JuanManuelGarcíaChamizo
•FONDOSDELMUSEO:RestauracióndeuncuadrodeMarianoAntón..................................................................... 67JesúsLozanoSaorínyJoséManuelSoláGonzález
NuestrosFondos.......................................................................71AntonioRódenasMaciá
NUESTRACIUDADFotografíaParquemunicipal..........................................71ElcapitánR.Lagier................................................................ 72DespachodePedroIbarra............................................. 75ElHortdeMolins...................................................................... 76
•ACTIVIDADES:MatinalesenelMuseo,EncuentroArtesanos,Catalogación del Archivo Fotográfico: LaEscuela en Elche, La calle El Salvador,Exposición,LegadoManolitaSerraBernabeu,Linotipia,máquinadecine,..................................78-84
•DONACIONES..........................................................................85
![Page 2: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/2.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Depósito Legal: A-227-1997Printed in SpainImprime: Segarra Sánchez, S.L.Ctra. Dolores Km. 1.800 – Polig. Vizcarra - Nave 4 Tel. y Fax 96 545 91 3403207 Elche (Alicante)
La revista El Setiet no se solidariza ni identifica necesariamente
con los juicios y opiniones que expresan sus colaboradores.
Los trabajos publicados son responsabilidad de los autores.
![Page 3: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/3.jpg)
El Setiet
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
EditorialEl quid de la cuestión
EstávistoqueeltrabajarenprodelaCulturaesbastantearriesgado.Esunactoqueconllevadesafiaralasinstitucionesquesesuponedebenproteger,ampararydaránimoaesosaventurerosqueseempeñanen
rescatar,conservarydarleunaproyecciónsocial,ensumásampliosentido,atodocuantosignificanuestrahistoria,nuestrascostumbres,nuestrasraíces.
Estospersonajesquesecomprometenenlainvestigacióndeloquefue,paraquenosepierdaenlanochedelostiempos,nocomprendenquesudesinte-resadaentregaseaanuladaporunaseriedetrabas,quelasadministracionesvarias,vancolocandoensucaminoyquelesobliganasortear–comosideunacompeticiónecuestredesaltosdevallassetratara–desgastandosusgenerosasenergías,obligándolesadistraersuatenciónencometidosburocráticos,búsquedaderecursosdesupervivenciabásica,...quelesvanapartandopaulatinamentedesuilusiónoriginalhastaconvertirlosenunoszombisdelaCulturayserelimina-dosdesuvisceralcometidoporlasbienengrasadasfuerzasdelasinstitucionesresponsablesdeltemaquevencomoestosparias,consuspobresrecursos,sondeunacompetitividadquepuedenoscurecersusvacuasmanifestacionespseudoculturalesarropadasporunsinfinderecursoseconómicos,apoyosdelosmediosdecomunicación–marketing,creoqueeselnombre–quesolotienencomoobjetivounlugar,unmomento,paraunainauguraciónsinespectadores,yquenotienenunatrascendenciasocialpermanenteyenriquecedora.
Elmonopoliodelhechoculturalnopuedeenquistarseenlasinstitucionesimpidiendo,consusrígidasnormas,queaflorelasaviajovenypujantequealimenta a una pléyade de organizaciones culturales que lucha, a ciegas,contraestemuroinsalvable.
Necesitamosinterlocutoresválidos,quehayansufridoensuscarnesnues-trascarencias,paraquesepanapreciarelvalordeesta lucha tandesigual.Necesitamosquelasnormasdelaburocracia,quenuncaentenderemosperosísufrimos,seanflexiblesycomprensivasparaacoger,animaryhacercrecertodoslosproyectosquevansurgiendoportodalageografíadeEspaña.Ne-cesitamosquenosdejentrabajar,dandoelcienporciendenuestroesfuerzoennuestrocometidoespecifico,sintenerqueestarargumentandosiempre:Funcionamos“pese”alasInstituciones.
![Page 4: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/4.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
La Dama en el museoFranciscoVivesBoix
LicenciadoenCienciasBiológicasProfesordelI.E.S.LaTorretadeElche
Introducción
L aDamadeElchesiempremehafascinado,nosóloporloquesignifica,sinotambiénporserlapiezaibéricadeesculturamejorconservada.Desdehacevariosañoslaestudioyprocuroleertodoloquesepublica
sobreella.Empecéescribiendounosartículossobre laDamapara larevistaPobladoresdeElcheen1995yen2000publiquéunlibroenelquehacíaunanálisistecnológicoyartísticosobreestaescultura.
Alprincipiotuvequeceñirmeaunestudiofotográficodelamisma.Recogíatodaslas imágenesquepodríanservirparamiobjetivo.Lasenciclopedias,loslibrosdearteylastarjetaspostalesfueronlasprimeraspublicacionesenlasquetuvequebasarmitrabajo.Descubríqueenocasioneslasimágenesquesepublicabannocorrespondíana laauténticaDamasinoa lasrepro-duccionesquedeellasehabían realizado.Estoañadíaunobstáculoamiinvestigaciónyaquenuncasehabíarealizadounacopiaexactadelapieza,loquesignificabaquedebíasercautoalmencionarlosdetallesdelaescultura.Avecessetratabadeimágenesinvertidasdeformaespecular,esdecir,conlaparteizquierdaenladerechayviceversa.Lasoluciónfuesencilla,viajéalMuseoArqueológicoNacionaldeMadridyconseguírealizar lasfotografíasnecesariasparamitrabajo.
SinembargoesteprocesodeindagaciónseconvirtióenunjuegoparamiyempecéacoleccionarimágenesdelaDamadeElcheenlasquemegustabadescubrirlasdiferenciasconeloriginal.
La imagen y el nombre de la Dama de Elche
LaimagendelaDamasehautilizadoendemasíaydebidoasudificultadenlareproducciónselaesquematizahastarayarenelcubismooelimpresionismo.
![Page 5: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/5.jpg)
El Setiet
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Selautilizacomoemblemaempresarialoenpinturasdefamososartistas.Selareproduceensellos,décimosdelotería,carteles,etc.
Todos los ilicitanosyhabitantesdeElcheconocena laDamadeElche.Todoshanoídohablardeella,desusperipeciasydelareivindicaciónparaqueregreseaElche,peropocossonlosqueverdaderamentesehandetenidoamirarlaconpaciencia.
Laprofusióndeimágenesquetenemosdeellahacenconfusalaimagenreal,noshemosacostumbradotantoaversusreproduccionesenlastiendasderegalos,oenlosletrerosdeloscomerciosquelaverdaderaimagendelaDamadeElche,queunavezvimos,larecordamosatravésdeunaneblinaqueenturbiasusrasgos.Losjóvenessonlosquemásconfundensuimagen,quizáporquenuncahanvistoalaverdaderayparaelloslasfotografíasdeloslibrosdeartesonlasúnicasreferencias.DelaDamadeElcheserecuerdabiensumiradaperdida,queesunbustoysusgrandesrodetesaambosladosdelacara.Pocossoncapacesdedecirelnúmerodecollaresqueluce,odeexplicarcómoessuespaldauotrosdetalles.
Porúltimo,ycomomáximasimplificacióndelaDamadeElchesesueleemplearsólosunombreobviando lacompleja imagenyapelandoasume-morización.EnalgúncasopodremosencontrarunacrónimocomoelfamosoDAM[ade]EL[che]deunafábricadedulces.
Las Damas del Museo de PusolEnelMuseodePusolsiempreheencontradolaayudayelapoyodesus
responsables.SobretodoFernandoGarcíayAntonioRódenas,queconocedo-resdemitrabajo,nodudabanenavisarmedelaaparicióndenuevasimágenesdelaDamadeElcheentrelospapelesuobjetosquerecuperabandeempresasocasasantiguas.
EnesteescritonodescribirélatotalidaddelasimágenesdelaDamaquehayenelMuseodePusol,quesonalgomásdeunacuarentena,sinoquemedetendréenaquellasquesonúnicasoquelosacontecimientoshanrelegadoalolvido.
Podemos clasificarlas en imágenes impresas en papel, grabadas sobreotrosmaterialesyescultura.Entre lasprimerastenemos:anuncios,carteles,logotipos,fotografías,calendarios,tarjetasopáginasdelibrosyfolletos.Entrelassegundashay:botellas,abanicos,banderines,pañuelos,undiscodeviniloychapas.Sóloencontramosunaescultura.
![Page 6: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/6.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Imágenes impresas en papel
DetodosessabidoquelalaborderecuperacióndelMuseodePusolnoselimitasolamenteaobjetosdelavidacotidiana.Unaparteimportanteeslarecuperacióndelahistoriadelavidacotidiana.Paraellosiempreintentansal-vartodaladocumentaciónescritaposiblecuandolescedenlosrestosdeunaempresa,yaseaunasaladecine,unasombrereríaounadroguería.Entreestospapelesseencuentranfacturas,folletospublicitarios,albaranes,etc.,quenoshablandelacotidianidadperdidadehaceunasdecenasdeaños.
Anuncios
Cualquierempresaqueseprecieanunciasusproductosenlosmediosdecomunicación,deestemodosepretendedaraconocerademásladirecciónyelteléfonodesurazónsocial,asícomosulogotipo.EsteeselcasodelosanunciosdemediadosdelsigloXXquepodemosencontrarensemanarioEL-CHEolarevistaFESTAD’ELIG.
Tambiénencontramosplanchasdecartónpublicitariascomoladelaase-guradoraMutualidadPatronalIlicitana,queestáimpresaygrabadaenrelieve,mide12x32cmylarealizóRelievesBASAyPAGES,S.A.
![Page 7: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/7.jpg)
El Setiet
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
SoncuriososdoscartonesgrabadosdelaantiguadrogueríaSeguídelacalleSalvador,enlosqueseanunciaelpreciodeunacoloniatituladaDamadeElche,desconocemoslasfechas,peronosllamalaatenciónladisparidaddeprecios4pts./litroy8pts./litro.Miden17x14cmyenestecasonoaparecelaimagendelaDama.
Nomenoscuriosoeselanuncioquemuestralapartetraseradeunautobúsurbanodelalíneanº3deladécadade1960.Enélsepuedeleer:“LamejorconfecciónLaDamadeElche, trajes… (Corbys)gabardinas”.LaescenaserecogeenlaparadadelaPlazaMayor,enlaaceradelAyuntamiento,nótesequeeltráficodiscurreendosdirecciones,alfondoalaizquierdaseveeledificiodelBBVAactual.
Carteles
EntreloscartelesqueconservaelMuseodePusoldestacamoseldelasfiestasdeElchede1925,suautorfuePedroPérezDolóymide11,5x22cm.Enélseveaunamuchachavestidadevalencianaqueapoyasumanoderecha
![Page 8: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/8.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
sobreelescudodeElche.SobreellaestálaDamadeElcheyunaspalmeras.Enelladocontrario,unacolumnasostieneunarcodeherradura,enéstesevelapalmeraimperialenelrincónderecho.Unabandainclinadallevalaleyenda.DelcielocuelgaunamagranadelMistericonelángelportadordelapalmayalfondosedescubrenlosedificiosdelaciudadconelpuentedeCanalejasenprimertérmino.
OtrocartelquepodemosvereselqueanunciaelMisteride1933,elmotivoprincipalesCalenduraquetocalacampana,bajoélsevelamagranaabiertaconelángelensuinterioryenlafranjainferior,entrelosmotivosdelescudodelaciudadylaDamadeElche,selee:Representacióndel“MisteriodeElche”(sigloXIII)13-14y15deagosto.JuntaNacionaldelaMúsicayTeatrosLíricos.Enelmuseoseconservaunooriginalrestaurado,estáfirmadoporMolláymide1,60x0,95m,estáimpresoporIMP.yLIT.ORTEGA-VALENCIA.Tambiénseconservaotroamenortamañoqueesunareproducción.
![Page 9: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/9.jpg)
El Setiet
�
MU
SE
OE
SC
OL
AR
OtroscartelesconlaDamadeElcheaunquemásmodernosson:eldeLaGlorietade1991,uncartelturísticode1996yotrode1997.
Elprimeroanunciaba laexposiciónquesehizosobre loscambiossufri-dosporesteentrañableespaciodelaciudad,enélaparecentrecefotografíasalusivas,tresdeellasconlaDamadeElcheerigidaporlaSociedadBlancoyNegro.Elde1996fuepublicadoporelÁreadeFomentoyTurismodelAyto.deElche.EnélhayunafotografíadeladamaylaspalabrasELCHE–ELX.Elde1997sehaceecodelprogramadeactosconmotivodelareivindicacióndeltrasladotemporaldelaDamadeElchealaciudadconmotivodelprimercentenariodesudescubrimiento.
Logotipos
Destacamossobretodoestoscuatroporsudiseñoysuimportancia.
LalibreríaAteneadelasCuatroEsquinasdeElche,amediadosdelsigloXXpublicólaColecciónÍllice(segundaépoca),setratabadeunoslibritosdepequeñoformatoydetemasilicitanos,deentreellosdestacaronporsupopu-laridadlosdecomediasdeteatrocomo“Tio,yovullsergos”y“ElTenoriodeAlsabares”.ComologotipoutilizabaunaimagendelaDamadeElcheenvistadetrescuartosrodeadaporunóvaloformadoporunahojadeolivo,unapalmaylaspalabrasColecciónÍllice.
Encontramosundibujoaplumilla,basadoenunoanteriordePedroIbarra,enelquesevelaDamadeElchedetrescuartossobreuncapitelromanodelaAlcudiadeElcheyenelqueseleeendoslíneasEX-LIBRIS/A.RAMOSFOLQUÉS,escuriosodestacarqueelhijodelmencionado,RafaelRamos,pu-
![Page 10: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/10.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
blicaelex-librisdesupadreenDocumentos y reflexiones sobre una Dama,en2003,conligerasdiferencias.Suponemosqueesteoriginalpudoservirdebaseparaelex-librisdefinitivo.
Otraempresaeditorial,enestecasodeMadrid,laEditoraNacional,editalibrosdeartebajoeltítulodecoleccióndeSellodeArtecuyologotipoeraunsellodecorreosrectangularconunaimagenfrontaldelaDamadeElche.
Porúltimocitamosunlogotipodeunaempresailicitanade1946,CalzadosSoleryMicó,formadopordoszapatosdeseñoradetacóncuyaspunterasseciñenaunaimagenfrontaldelaDamadeElcheformandounconjuntoalta-mentesimétrico.
Fotografías
LosfondosfotográficosdelMuseodePusolsonmuyextensos,sinembargolasfotografíasdelaDamadeElchesonescasas.Perodisponemosdetresquesonemblemáticas,laprimeracorrespondeaunatarjetaqueilustraunadelasprimerasfotografíasquerealizóJoséPicóel5deagostode1897(laincluimosenesteapartadoynoeneldetarjetasporsucalidadfotográfica),lasiguienteesunafotografíaatribuidaaPedroIbarraquefuemuyutilizada.
![Page 11: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/11.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Laprimerafotografíasepublicaenunatarjetanumeradaconel13yenlaquesepuedeleer:ELCHEBustoencontradoen1897.Setratadeunadelasfotografíasrealizadasaldíasiguientedesudescubrimiento.Nóteselaintensi-daddelaluzsolarquebañalaestatua.Esunafotografíatomadaenelexterior,inclusonosatreveríamosadecirquesetomóhaciaelmediodíaenElche.
Lasegundafotografíayaesdeinterior,laluzlellegaalaestatuadesdelaizquierda,nosabemosexactamentequiénlarealizó.Fueutilizadaenmuchasocasionesyfuemuycopiada,inclusoselellegóacolorear.
Latercerafotografíaesdelareproducciónquefueerigidaporsuscripciónpopularen1930enlaGlorieta,promovidaporlasociedad“BlancoyNegro”,estabasobreunpedestalde1,58m,todoenpiedradelascanterasdeAlmor-quídeMonóvar.SuautorfueelescultorJoséConradoAlcarazdeMonóvar.TraslaremodelacióndelaGlorietaen1967fuetrasladadaalParqueMunicipal.Afinalesdelosaños80sufrióelvandalismodeunosgamberrosyperdióunrodete.Mástarde,en1990desapareció.
![Page 12: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/12.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Calendarios
CuandoelElcheC.F.estabaenprimeradivisióneratradicionalquelaem-presaGráficasRoqueSepulcrepublicarauncalendarioconmotivosfutbolísticosparaensalzaralequipodelaciudad.Enellossiempreaparecíauncoheteonaveespacialqueayudabaalequi-poasubiroamantenerseenlacategoría.Enelcorrespon-dientealaño1962seapreciaunmotivobajoelcohetequerepresentaaElche,podemosver entre las palmeras a laDamadeElche,laCalahorraylacúpuladeSantaMaría.
Tarjetas
LaprimeratarjetacorrespondeaunaimagendelParqueMunicipal,con-cretamente al estanquealargado situadoa la entradadel actualCentrodeVisitantes,elpopularHuevo.LareproduccióndeDamadeElchequeapareceenlaimagennuncaestuvoeneselugar,secolocóallípararealizarlafotografía.PublicadaporlaempresaKOLOR-ZERKOWITZdeBarcelona.Desconocemoslafechaexactaperopodemosencuadrarlaenladécadade1960ó1970.
![Page 13: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/13.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
LasiguientetarjetamuestraunjardíndepalmerasyseadivinaunpedestalconlaDamadeElche.EnelreversodicequeelparajeeselHortdeBaix,peroenrealidadsetratadelHortdelGatcuandoerapropiedaddeAntonioPascualFerrández.Tambiéndesconocemossufechadepublicaciónperocreemosqueescoetáneadelaanterior.
LasdossiguientescorrespondenalareproduccióndelaDamadeElchedelaGlorieta,laprimeradelaColecciónEscudodeOromuestraesterincónensuestadonormal,laotramuestraunmomentoúnico,lanevadadel4defebrerode1954.
Lasiguientetarjetanoesmenoscuriosa,setratadeunafelicitaciónnavi-deñadelingenieroAbreuNunesdeCascais,Portugal.Mide11,5x8cmyestáfirmadayfechadaendiciembrede1952(XII/52).
![Page 14: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/14.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Libros
IncluimosaquílaNuevaGuíaGeneraldeElchede1946,esunverdaderolibrodeconsultaamododedirectorioindustrialycomercialdelaciudad.Mide15x20cmyensuinteriorhayprofusióndeanuncios.EnlaportadahayundibujofirmadoporGarcíaSempereenelqueapareceentrepalmerasunain-dustriaconaltachimeneahumeante,sobreellaestálaDamadeElche.
Tambiénencontramostansólolaportadarecortadadelaobra“Desventu-ra,misterioyrescatedelaDamadeElche”deJuanOrtsRomán,susmedidasson18x14,5cm.Editadoen1957porEdicionesHuertodelCura.LamayorpartedelaportadalaocupaunafotografíadelaDamadeElche.
![Page 15: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/15.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Revistas
Encontramosdosrevistasdeladécadade1920queostentanlaDamadeElcheensusportadas,nosreferimosalsemanarioLevanteyElche (Revistasemanal).
ElsemanarioLevanteenelnúmerodel20deoctubrede1925reproduceensuportadaundibujodelaDamadeElcheaplumillabajoelquesepuedeleer:ELFAMOSOBUSTODEELCHE/queseconservaenelMuseodeLouvre,enParís/dibujoaplumadePedroIbarra.
Laotrapublicación,larevistasemanalELCHE,surgiócomoresultadodelafusióndeotrasanteriores,NuevaIliceylamenciona-daLevante,sepublicaron316números,elprimeroel10dejuliode1927yelúltimoel17dediciembrede1933.Enlosveinticuatroprimerosejemplareslaportada,deestiloneoclásico,mostrabaenelfrontónunaimagendelaDamadeElche.
Folletos
Podemos ver el programa de las fiestas deElchede1929,impresoporlaImprentaModernaquemuestraunafotografíadelaDamadeElcheensuportada,quetomóensudíaJoséPicó.Mide12x17cm.
![Page 16: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/16.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Dibujo
EnlaRevistaFestad’Eligde1958aparecepublicadoestedibujoadostin-tas,negroyamarillo,firmadoporT.Soler.IlustraunapáginatituladaTrípticodeSonetos:LaPalmera,LaDamadeElcheyElMisterio,elautordelosmismosesA.Marquerie.
Imágenes grabadas
EnocasionesesdifícilencasillarunadeestasimágenesdelaDamadeElcheenunapartadoconcreto,enesteartículohemosdecididoagrupar-lasendos:lasimpresasenpapelylasgrabadasenotrosmateriales.Sinembargoencontramoselcasodelasbotellasquesuelenestargrabadasafuegooquepuedenllevarunaetiquetadepapelpegada.Hemosconside-radoquelaetiquetaesparteintegrantedelabotelladeformainseparableyporellohemosagrupadoatodaslasbotellasenelapartadodeimágenesgrabadas.
Botellas
EntrelasbotellasquetienenetiquetadepapeltenemosunadeAnísPaís,delafábricadelicoresdelaViudadeMarianoPérezSánchez.Setratadelatípicabotelladevidrioincoloroytransparentecuyasuperficiecilíndricaestágrabadaconunacuadrículadepirámidestruncadasdepequeñotamañoyqueunavezvacíapuedeserusadacomo instrumentomusical (güirooraspadordecalabaza).Laetiqueta tiene formade romboyestá impresaatodocolor,enelcentrodestacalaimagendelaDamadeElchetambiéncoloreada.
![Page 17: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/17.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Otrabotelladelamismafábrica de licores, pero eneste caso de café-licor, seconserva todavía llena, sindescorchar.Elvidriodelabo-tellaestádecoradoexceptoenlazonadelaetiquetaquees liso.Laetiquetarodeaelcuerpodelabotellatambiénes a color pero la imagencentraldelaDamadeElche,encerrada en un óvalo esbícroma, rojiza con trazosnegros.
HayotrabotelladeMoscatelsuperior,delaquedesconocemossufábricadeorigenaunquesuponemosquetambiénesdelaViudadeMarianoPérezSánchez.Lascaracterísticassonsimilaresaladecafé-licoraunqueladeco-raciónabasedefloronesesmásrica.LaetiquetaesblancaconlaDamade
ElchedetrazosrojizosylapalabraMoscatelennegro.
![Page 18: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/18.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
EntrelasbotellasgrabadastenemosdosdeEspumososSoler,unaesunsifónylaotraunabotelladegaseosa.Ambassondevidrioincoloroytranspa-renteylaetiquetagrabadaessimilar.Laetiquetaesunóvaloblancoperfiladoderojo,enlapartederechaestálaimagendelaDamadeElcheentrazoblancoysobreelvidriotransparente.
Abanicos
Encontramosdosabanicosdeltipopaipai,esdecirunasuperficierígidadecartónalaquevaunidaunavarillaparasumanipulación.Setratadedosreclamospublicitarios,unodelafarmaciadeManuelPomaresdelacalleCa-nalejas,39(actualCorredera)yotrodelalmacéndemueblesLaCompetidoradelacallaRamónyCajal,7.
![Page 19: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/19.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Banderines
LaempresaMonfervalrealizóunosbanderinesqueregalabaasusclientes.Siempreerandetemasilicitanos,elescudodelaciudad,elParqueMunicipalolaDamadeElche.EstreestosbanderinesescuriosounodedicadoalElcheClubdeFútbol,enélapareceelescudodelaentidadfranjiverdeconvariasmodifica-cionescomolapér-didadeparticionesyloscoloresgranay azul en favor deunaúnicafajaverdesobre blanco, unacuatribarrada en lapunta,unbalónenelcentro,etc.peroloquemásnoslla-ma la atención eslasustituciónde lamatronaromanaporlaDamadeElche.
Pañuelos
Entrelalenceríayropaqueseconservaenelmuseoencontramosunospañuelitos,todavíaenfundados en plástico, con la imagen de laDamadeElche.Setratadeunaserigrafíaacolorconunaimagendetrescuartos.EstánfabricadosenSalamanca.
Disco de vinilo
Otrapiezademuseo,undiscodeviniloconelpasodoble/marchamilitarLaDamadeElchedelcompositorAurelianoBotella.EditadoporlacasaOdeóndeBarcelona,eldiscoconservaelenvoltoriodelcomerciodemúsicadelpropioAureliano.
![Page 20: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/20.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Chapas
EntrelosmilesdeartículosdeladrogueríaSeguíencontramosunachapademetalesmaltadaconunaimagendelaDamadeElcheydospalmerasdefondo.Lachapatieneformadeescudo,mideunos10cmyestáligeramentecombada como para adherirse a una superficie concreta, nos recuerda laschapasturísticasquesecolocabanenlascarroceríasdeloscochesodelas“Vespas”parapoderpresumirdeorigen.
Otrachapa,enestecasounclichédeimprenta,sepuedeverenlasecciónquerecrealaimprentaViudadeMonserrate.Esunaláminametálicadeunos15cmdealtoqueconvenientementemontadaenunbastidorpodíaincluirsesuimagenenunanuncio,uncarteloloquefueranecesario.
![Page 21: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/21.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Escultura
PorúltimomostramosestaesculturadelaDamadeElcherealizadaconhebillasdecalzado.SuautoresAntonioRódenasMaciáylahizoen1973,estámontadasobreunabasedemármolyenlaactualidadseencuentraenelMu-seodePusolparasurestauración,peronodescartamosunafuturadonacióndeestapiezadeformadefinitiva.
EnlosfondosdelMuseodePusoltodavíaquedanmásDamasdeElche,algunasestánenlasportadasdelibrosquetodavíasepuedencomprarenlaslibrerías,otrassonimágenesarchirrepetidasdelamismafotografíayquehoyendíacarecendeinterésparaesteartículo.Yporúltimoquedanaquellasquetodavíanohemosdescubierto, lasqueseencuentranentrelospapelesaúnsinrevisar,entrelaúltimadonaciónqueestáenlacajadelalmacénesperandoquealguienladesempolvedelpasado.
![Page 22: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/22.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
ElpasadomesdefebrerotuvolugarenSevillaelcurso“AntropologíayMuseos:eldiscursodelosobjetos”,encuadradoenlaofertadeforma-ciónsobrelosdistintosámbitosdelpatrimoniocultural,queanualmente
proponeel InstitutoAndaluzdelPatrimonioHistóricoencolaboraciónconlaAsociaciónAndaluzadeAntropología.Deestaforma,ASANA,comoasocia-ciónsocioculturalquereúnealcolectivodeantropólogospreocupadosporelfomentodelaculturaandaluza,quiereseguircontribuyendoaldesarrollodelconocimientodelpatrimonioetnológicoyalaformacióndeaquellaspersonasenquienesdescansalatutela.
Enestaocasión,elcursosecentrómo-nográficamenteenelcampoespecíficodelamuseologíaantropológica,acercandoalalumnado ejemplos concretos de museosde muy distintos ámbitos, titularidades einfluenciasterritoriales.Conellosebuscabaponerdemanifiestoladiversidaddebienesculturalesqueestosmuseosabarcan(desdelosajenosanuestraculturahastaloscon-sideradosdefinitoriosdeunaidentidad), lacomplejidaddelosreferentesinmaterialesaquenosremiten(ideologías,conocimientos,creencias,etc.)ylaextraordinariacapacidaddedinamizaciónsocioculturalyeconómicaque pueden desarrollar, en su vinculacióncon lossujetossocialescreadoresdeesepatrimonio.
Lajornadainicialcorrióacargodeladirectoradelcurso,EstherFernándezdePaz,profesoratitulardelDepartamentodeAntropologíaSocialdelaUniversi-
Antropología y MuseosEl discurso de los objetos
EstherFernándezdePazProfesoratitulardelDepartamentodeAntropologíaSocialdelaUniversidaddeSevilla
Figuradelcacique
![Page 23: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/23.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
daddeSevilla,conunaintervención encamina-da a la revisión críticade los planteamientosmuseológicos que hanguiadolasexposicionesantropológicas.
La líneaargumentalpretendía evidenciar elcódigo de valores y lavisión cultural que seescondetrascadapre-sentaciónmuseográfica,desdelaselecciónmismadelosbienesquelaintegranhastalaspautasinterpre-tativasvolcadasenlosmontajesexpositivos.
Paraellotrazóunbreverecorridohistórico,partiendodelasmotivacionesqueguiaronlapropiaaperturadelascoleccionesenelXVIII,lasdistintasmodalidadesdemuseosantropológicosenelsigloXIX,susrelacionesconeldesarrollodelaAntropologíaacadémica,elnacimientodeladisciplinamuseológicaamanosdelICOM,yaamediadosdelXX,ysusesfuerzosporremontarlasimpleexposicióndecoleccionesparaconvertirlosmuseosencentrosmediáticosdeeducación,interpretacióndelpatrimonioydinamizaciónsociocultural.Comoreflexiónfinal,sehacíainevitabledetenerseenlarealidadmuseológicaactualysusrepercusio-nes,antelapresióngeneralizadadelreclamoturísticocomofactordedesarrolloeconómico.
Lasiguienteintervenciónestabaencargadadelrepasodelosaspectoslegales–estatalesyautonómicos–amanosdeConchaRiojaLópez,técnicadepatrimonioetnológicodelaConsejeríadeCulturadelaJuntadeAndalucía.
A talfinexplicóalalumnado losprincipales referentesdelReglamentodeMuseosdeTitularidadEstatalde1987,dentrodelmarcogeneraldelaLeydelPatrimonioHistóricoEspañol de1985,paradetenerse a continuación en lalegislaciónespecífica:laLeydeMuseosdeAndalucía,laprimeradetodaslaslegislacionesautonómicasalrespecto(1984),eltítulodedicadoamuseosenlaLeydePatrimonioHistóricodeAndalucía(1991),yelReglamentodeCreacióndeMuseosydeGestióndeFondosMuseísticos(1995),todoellointegradoenlapolíticageneralsobrebienesculturalesdelaJuntadeAndalucía.
EcomuseoRíoCaicena
![Page 24: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/24.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Complemento esencial de su discurso fue un recorrido gráfico por losmuseosetnológicosdeAndalucía integradosenelSistemaAndaluzdeMu-seos,razonando,además,porquéalgunosentraronquizásincumplirtodoslosrequisitosdebidos,mientrasqueotros,porelcontrario,deberíanestaryaincorporadosenlaactualidad.
Traslacontextualizaciónteóricaintroductoria,elcursohabíaapostadoensupropuestaporquefueranlospropiosmuseólogosquienespresentaransusexperiencias,susrealidadesysuspotencialidades,enlaintencióndeorientarlasactuacionesprácticasdelosfuturosprofesionales.Setratabadecontribuiradotarlesdelosinstrumentosadecuadosparaeldesarrollodesulabor.
Conestaideaseescogieronrepresentantesdedistintosámbitosmuseo-lógicos.Comenzandoconlosmuseosnacionales,seinvitóenprimerlugaraAndrésCarreteroPérez,directordelreciéninauguradoMuseodelTraje-CentrodeInterpretacióndelPatrimonioEtnológico.Elinterésdesucomunicacióneraincuestionableporqueibaadetallarlalargaeincomprensibletrayectoriadeunmuseo,quetransparentacomopocos la intrínsecarelaciónde la instituciónmuseológicacon la ideología sociopolíticadominante: enestecaso, coneldevenirdelapolíticaespañoladelosúltimosaños.
Así, tuvoqueremontarsea lasegundarepúblicaespañolaquien,en1934,seocupódepromover,porvezprimera,unainstituciónmuseística–elMuseodelPuebloEspañol–quehabríaderecogerelpatrimoniomásmodestoycotidianoy,consiguientemente,másalejadodeunicidadesygenialidades.Laguerraimpidiósuaperturayelposteriorrégimenpolíticosólogestionósucontinuotrasiego,impidiendoelasentamientodefinitivo.En1986seproduceunúltimo trasladoa lasedeactual, pareciendoal finqueibaéstaaalojarelver-daderocentromuseísticode laantropologíaespa-ñola,máximecuandoen1993sedecretósuuniónconelMuseoEtnológicoNacional, conformandoamboselMuseoNacionaldeAntropología.
MuseodeArtesyCostumbresdeSevilla
![Page 25: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/25.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Tuvieron que pasar nueveañosmásparaqueelMinisteriorectificaraaqueldecretoydeci-dierareconvertirloenMuseodelosPueblosdeEspaña.Contalpropósitoseestabaredactandounnuevoproyectocentradoenelanálisisdelasformascultura-lesdenuestroterritorio,cuandovuelveamodificarselaideaenprodeunmuseodeindumenta-riaqueobligadamentecondenaalostracismolariquezaculturaldeunacantidadingentedelosfondos,tanpacientementereco-gidosycatalogadosdurantesetentaaños.
DesarrollomuydiferenteeselseguidoporelMuseodeAmérica,elotroejemploelegidodemuseonacional.Unadesusconservadoras,AraceliSánchezGarrido,acercóalalumnadounaprofundareflexiónsobreestemuseotemá-tico:lahistoriadesucreacióny,muydetalladamente,ladesuactualmontajeinauguradoen1993.
Enestaopciónexpositivaserompióconlaarraigadatendenciaalaorde-nacióncronológicadentrodeáreasgeográficadelimitadas,alaquerespondíaelmuseodesdesuaperturaen1956,conlaclásicadivisióndesuscontenidosentreelmundoindígenayelcriollo.Ahora,porelcontrario,seapostóporunmontajemásacordeconlasnuevastendenciasdelainvestigaciónamericanistaysedecidióestructurarlaexposiciónencincotemasmonográficos:elcono-cimientodeAmérica,geografíaypaisaje,lasociedad,lasformasreligiosas,ylacomunicación.
AraceliSánchez,granestudiosadelarealidadamericana,fuelaencargadadelapartadodelasociedad,oloqueesigual,dereflejarmuseográficamentelaconvivenciadediferentesformassocialeshastaelsigloXX.Obviandolasse-cuenciashistóricas,elmontajevaagrupandolostiposdesociedadesdesdelasigualitariashastalascomplejas:bandas,tribus,jefaturasyestados,cadaunadeellasconsuspropiascaracterísticaseconómicas,organizativaseideacionales.Unaslíneasexpositivasquesindudalleganatodoslospúblicosyquefueronaquífácilmentetransmitidasalalumnado.
Tambor.MuseoNacionaldeAntropología
![Page 26: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/26.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Comocontrasteaestosgrandesmuseos,promovidosdesdelaadminis-tracióndelEstado,elcursodiopasoaunproyectotansingularcomoeldelecomuseodelRíoCaicenaenlapequeñalocalidadcordobesadeAlmedinilla,demanosdesudirector,elarqueólogoIgnacioMuñizJaén.
Laideaatransmitireralafuerzadelaparticipaciónciudadanaenlasacti-vidadesdedinamizacióndelterritorio;unafuerzaquenecesariamenteprecisadevoluntadpolíticaydeladireccióndeprofesionalescomprometidosconlalocalidad,paratraducirenaccionesrealeselentusiasmodelosvecinos.Llevan-doestafilosofíaparticipativahastasusúltimasconsecuencias,IgnacioMuñizimplicóalosalumnosdesdeelprimerinstantedesuintervenciónenelcurso.
LaexperienciadeAlmedinillaseinicióen1994conlacreacióndelMuseoHistórico,carenteenunprimermomentodecualquierrecursotécnico,econó-micoyhumano.Contodo,desdesuapertura,elmuseobuscólaimplicaciónyparticipacióndelasociedadenelconocimientoyproyeccióndesuterritorio,yestecaminoabocóenlaideadeecomuseo.ConsucreaciónseconsiguiólaintegracióndelaspoblacionesqueseesparcenentornoalríoCaicena,en-lazandoalmismotiempolasdistintasactuacionesmunicipales.Asísefueroninstituyendounaseriedenúcleosmuseísticos,dinamizadoresdellugar,ocu-padosdelanálisiscríticodelpasadoparatransformarelpresente.
LamisiónmuseológicadeservirdeinstrumentodedinamizaciónsocialdeunacomunidadespracticadaigualmentedesdeelMuseodelMontseny,enLaGabelladeArbúcies(Girona).Conlacharladesudirector,JordiTuraMasnou,elcursoqueríaexplicitarcómoestaexperienciapuedefomentarseigualmentedesdeelinteriordeunmuseoetnológicoconvencional.
Creadoen1983, elMuseodeMontseny fue configurándosepor fases,ampliandoprogresivamentesusservicios,remodelandoyhaciendocrecerlosequipamientosofertadostantoporelpropiocentrocomoporelparquenaturaldelMontseny(reservadelabiosferadelaUnesco)enqueseenclava.
Ellosuponelógicamenteelentendimientoconinstituciones,administracio-nesylapropiacomunidad.Dehecho,elmuseocontódesdeelprincipioconunayuntamientosensiblealadefensadelaidentidadculturalypromotordelaparticipaciónciudadana,alavezquefueestrechandolacolaboraciónconelámbitouniversitarioyconlasociedad.Sóloasíhallegadoaconvertirse,casiimperceptiblemente,enunreferenteineludiblealahoradedesarrollarproyectostantodeinvestigaciónyprotecciónpatrimonialcomodeactivacióneconómicadelazona.
![Page 27: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/27.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Para la siguientesesión el curso tuvoel privilegio de contarconXoséCarlosSierraRodríguez,directordelMuseodeRibadaviaenOurense.Noobstante,su misión en el cursono era bosquejar lahistoriadeestecentrosinoplantear, a travésdel ejemplo del Par-queEtnográficodelRíoArnoia en Allariz, susprofundas reflexionesacercadelosprocesosdeactivación,resemantizaciónypuestaenvalordelpatrimoniocultural.
Entalsentido,ydesdesuvisióndelanuevamuseología,esteantropó-logoconcibelosmuseoscomopiezasclaveseinsustituiblesentodapolíticaculturalencaminadaa laprotecciónyelconocimientode lamemoriay latradicióndeuncolectivo.Y,sinduda,eslapoblaciónysuterritorio,juntoconlospoderespúblicos,laconjunciónmáseficazparaeldesarrollodelascomunidades.Masapesardelaincidenciaenestereconocimiento,aveceslaescasadinamicidaddemográficapuedehacerprecisouninicialliderazgopolítico en asociación con museólogos profesionales, capaz de atraer elentusiasmodelapoblacióntraslaconversióndesupatrimonioculturalenrecursosocioeconómico.
Ésteesjustamenteelcasoqueelcursoqueríadestacar,ylaexperienciadeAllarizesunadelasquemejorlotestimonia.Villaderaigambremedieval,provistadeunricopatrimonioarquitectónico,AllarizhabíadesarrolladoasimismounaseriedecentrosdetrabajoartesanoasociadosalríoArnoia,fundamentalmentemolinosytenerías.Lareactivacióndellugarcomenzóaplantearseen1989trasunasituacióndeconflictopolíticolocal,volcándolealríounclarovaloridentita-rioysimbólicoyconvirtiéndoloenelejecentraldeunparqueetnográficoquerecuperóalgunosdeaquellosnúcleosdelabor:unosmanteniendolaactividadoriginaria,aunquemusealizada,yotrosrecontextualizadosenespaciosexpo-sitivosyhoteleros.Laimplicacióndelasociedadnosehizoesperar.
MuseodeMontseny
![Page 28: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/28.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Paracompletarelabanicodeexperien-cias, el curso habíainvitadoaldirectordelMuseo Escolar Agrí-coladePusol (Elche,Alicante), FernandoGarcía Fontanet. Talcomo era previsible,quizáfueéstalainter-vención más impac-tante,porsorpresiva,
paraunalumnadoque,hastaesemomento,noteníanoticiasdelaexistenciadeestecentro.Justoporellolaorganizacióndelcursolehabíareservadoestaubicaciónenlaprogramación,paraquelosasistentespudierancontrastarconunmayorbagaje,unaformatandistintadeconcepción,gestión,usoyfinalidaddeunmuseoetnográfico.
FernandoGarcía,ideólogoyalmadelproyecto,cuenta,comprensible-mente, con incondicionales colaboradores, como es el caso de AntonioRódenasMaciá,quienleacompañóenlaexposición.Ambossupieroncaptarelinterésdelaaudienciadesdeelprimerinstanteytransmitirnítidamentelafuerzavitalqueemanadeestecentro,nosóloparalaformaciónintegraldelosprivilegiadosescolaresdePusolsinoparaelsostenimientodelamemoriaculturaldellugar.Noenvanosonexpertospedagogos,que,además,hansabido verter esa ca-pacidadenlacreacióny recreacióncontinua,desde los años se-senta, de un museoagrícola que trabajacon los testimoniosmateriales e intangi-bles de un mundo entanrápidoprocesodecambioqueconvierteasuscoleccionesenob-jetospatrimonialesde MuseoEtnológicodeRibadavia
MuseoEscolardePusol
![Page 29: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/29.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
primerorden.Tantoesestoasíqueloquecomenzócomomeraexperienciadocente,hallegadoareclamarlaatenciónylaimplicacióndeinstitucionesadministrativas,académicasysocialesdetodotipo.
ElúltimodíasededicóíntegramentealacercamientoalMuseodeArtesyCostumbresPopularesdeSevilla.Ensuspropioslocales,sudirector,An-tonioLimónDelgado,sintetizólahistoriadeestecentro.Sustreintaañosdeexistenciapuedenproporcionarunaideabastanteexactadelaevolucióndelamuseografíaetnológicaenesteperiododetiempo,porque,casualmente,susplantasdeexposición–tresen tota–hansido instaladasendécadassucesivas.Deahíqueatravésdelanálisispormenorizadodelosesquemasexpositivos utilizados en cada una de ellas, pueda apreciarse la distintamaneradeconcebirlaspresentaciones.
Ycomocomplementoalconocimientode lahistoriay fondosdeestemuseo,laúltimaintervencióndelcursoseleofrecióaJoséRiveroBailac,antropólogoquevienecolaborandoenladigitalizacióndelacoleccióndeimágenes.Conellosepretendíaunaexpresallamadadeatenciónhacialaimportanciadelosrepertoriosdeimágenesenlosmuseosetnológicoscomodocumentoscientíficosqueproporcionanunavaliosainformacióndelmundomaterialysimbólicoquelasinspiró.
Lógicamente,fuelavisitapausadaalaexposiciónpermanentedeestemuseoelcapítulofinaldelcurso.Uncontactorealquecoronabatodaunasemanadereflexionesmuseológicasytambiéndevisualizacionesdemon-tajesmuseográficos,puestoquetodoslosintervinienteshicieronusodelatecnologíadigitalparailustrarsuspalabras.Ademásdeello,alosalumnosse les había facilitadopreviamente undossier con las lecturasque cadaponenteconsideródeinterés,loquenoimpidiótampocoquemuchosdeelloscomplementaranesadocumentaciónconelrepartoinsituderevistasypublicacionesdesusrespectivoscentrosdetrabajo.
Con todo ello, el balance expresado por el alumnado se mostró ex-traordinariamente positivo: la suma de los conocimientos adquiridos, delmaterialrecibidoy,muyespecialmente,deloscontactosestablecidosconlosconferenciantesinvitados,colmaron,engeneral,lasexpectativasdeuncursoencaminado,comodijimos,alaformacióndelosfuturosgestoresdenuestropatrimoniocultural.
![Page 30: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/30.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
A la mar - Las barracasFernandoGarcíaFontanet
Director
L acolaboraciónentreelpueblodeElcheynuestromuseoesextraordi-naria.Muchosilicitanosestándepositandoellegadodesusmayoresenestainstituciónconlaconfianzadecontinuarávivasumemoriaa
travésdesuconservaciónyproyecciónsobrelasociedadmedianteexposi-ciones, trabajosde investigación,estudiodeproyectospara losestudiantesuniversitarios,etc.
Haceunassemanasemprendimoslatareadeinventariarunricaynumerosadonación:ladeJoséDíez“Pepico”,cantor,pertenecientealaCoralIllicitanaymuyconocidoenlosmediostradicionalesdenuestraciudad.Susherederosdejaronprácticamentetodasuviviendaadisposicióndelmuseo.Unadelascosasquemásnosllamaronlaatenciónfuelagrancantidaddecintasmagne-tófónicasgrabadasdecancionestradicionales,zarzuelas,habaneras,poesias,interpretadosporilicitanosnotablescomoFranciscoMendiola“Quitet”,JoséPeral Vicente,D.AntonioMaciáSerrano,Margarita FuentesMarcos,PedroMiralles,JoséGómezyotros.
HemoscomenzadoporLasBarracasdeSantapola.Pepicovanarrando,pausadamente,susvivenciasylohaceconscientedequesuspalabrasvanaconstituiruntestimonioparalasfuturasgeneraciones.
Noshemoslimitadoaplasmarenelpapelsurelato,susvivenciasycan-ciones.
Heaquílatrascripciónliteral:
“Estagrabaciónestárealizadaenfebrerode1986yestádedicadaaPepaEsclapezparaquehagadeellaelusoquemejorleapañe.Enellaestánreco-piladascostumbresytradicionesdecuandoyoerajoven,enestepueblotanhermososquesellamaElche”.
EnelmesdeJulioeracostumbre,enlasvacaciones,irapasarunasemana,quiéndecíaunmes,alaplayadeSantapola.
Segúndóndeteníasqueplantarporquealsacarelpermisoteasignabanunaparcela,quieredecirequismetros,numeradasporel10ó12ó15,elnú-merodelaparcela.
![Page 31: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/31.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
LosqueibanapasarunmesplantabandesdeelBatistehastaelSe-quió. Losprimerosque teníanpuestos reservadoseranunasbarracasdealquilerqueteníanxaques,nones....yalgunosotrosqueplantabanesasbarracas, ya amuebladas. Y des-pués,losqueplantabanporunmes.AcontinuacióndelSequióplantabanhastaelSequionetlosqueibanparaunosquincedías,elquemenosunasemana,yapartirdelSequionetlosque ibanparacuatroocincodías,San Jaime, Santa Ana y algún díaalgodespuésdeestasfechas.
Los transportes eran en carros,quedabapenaverlosporelSalar,condosmulas,hundiéndoseenlaarena,enparticularpor la (camino)Palme-ra Descamochá hasta las higueras.Algunos,muypocos, ibanalMollet de les Salines,porqueallíelaguaeramáshonda.
![Page 32: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/32.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Una vez el per-miso concedido,en casa, reparába-moslabarracaparaarreglarosustituirloquesehabía rotoopartido.Después, lanochequehabíaquecargar,enelporchede las casas esta-ba lleno de bultos,catres, cántarosdelagua, gallinas, bo-tijos, sillas, banqui-tos,mesasdetijeras,hamacas, camas,colchones, hornillospara cocinar, bultosde ropa para mu-darse, comida quehabíamos ahorradopara comer. En fin,para llenar un carroconbolsasytodo.
Al salir el sol yahabíamos descar-gado,alaorilladelamar,adondeteníamosqueplantarlabarraca,todoslos avios.
Loprimeroqueplantábamoserancuatropalos y hacer un sombrajo, yluego,pocoapoco,ayudandotodos,hombres,mujeres,chiquillos,etc.,plan-tábamoslabarraca.
Conmantashacíamoslasseparacionesdelashabitaciones.Despuésraroeraeldíaquehabíaqueclavaralgúnmico,quesonunosclavosconuncar-toncito,parataparalgúnagujeroocolgaralgunacosa.
Laprimeranochededormirenlabarracaestábamosrendidos,osea,queesanoche,comosedicevulgarmente“no es pica ninguna pusa.”
![Page 33: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/33.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Apesardequeentodaslasparcelashayalgunatienda(devíveres)hemosdeestarpendientesdecuando,porelSalar,vienealgúncarrodelagua,elcarrodelafruta,eldelpescado,ladeloshuevos,ladelosconejos,etc.,detodoloqueallísenecesitaparapasarlobienlosdíasdeveraneo
Lastiendas,todas,tienenunabanderaenloaltodelsombrajoparaindicarqueallíhaydetodo,desdearrozhastaagujaehilonegro.
Lanocheen lasbarracaseramuyactiva.Por lamañana,sacaralgunoscubosdeaguadelamaryrociarlaporchadaparaquelaarenanovuele,des-pués hacer el desayuno:chocolate,sopas,etc.Irloshombresalmollatraerelpescado,sobretodoboga,paraasarlayunmorter de all i oli, que estaba muybueno,conbogaosardina,ylacatalanadevinoquenoparaba.
Después a jugar bajoelsombrajo,quetendráunbuentoldoparaquenopaseel sol.El juegomáscono-cidoeraLaLotería,eltreintayuno,labrisca,elsarangollo,elsinquet,elburro,eldominóyotrosmásquelamentenorecuerdaahora.
Mientras tanto, de diez a doce o dedoceados,abañarse.Laschicasfadrinessalende labarracaconalbornoceshastalaorillada,tapadas,yallíunaamigaounaabuelasequedanconelalbornoz,sábana,toalla, etc., que es lo más corriente quesalentapadas.Yalamediahoravuelvenaesperarlascuandosalendelamar.
Comoallínohayvater,porlamañana,vantodosalSalar,aunosagujeroshechosenlatierrarodeadosdematasdesosa.Cuandovasaprisavessalirdelantedetiaalguienytienesquepasardelargohastadondeestédesocupado.
![Page 34: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/34.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Porlamañanatambiénescostumbreandarporlaorilladadelamar,fen pechi-neteshastaLaGola,pasanEl Mollet,apescarcangrejosoahacerazucenas.
Comotambiénesnormalelveraunaspersonasmayoresconunchiquitoochiquitarepasandolasbarracasaversialguienreconoceaaquellacriaturaquesehaperdido.
Enlasbarracascasisiempresehacíauncuartoparalosinvitados,familiaresoamigos,paraquepudieranpasardosotresdíasconellos.
LabarracadeChinchilla,enSantapola,servíapara,losqueibanapasarundía,comierandecaliente,costra,caldero,pescadoasado,etc.
Alasseisdelatarde,lagentejovenseibaalmuelle,apasearaSantapola,ycuandosevolvían,losquehabíanplantadodespuésdelSequionet–hoyPlayaLisa–seveníanporlaorilladelamar,descalzos,conlospiesenelagua.
Losqueestabanparatemporadateníanquetrabajaralgunos.Casitodosteníanbicicleta,y,porlamañana,sejuntabantresocuatroyveníaatrabajar(aElche)regresandoporlanoche.OtrosveníanaSantapola,yenlaempresadeautobusesElFraile,ibanporlamañanaysevolvían,también,porlanoche.
Entonceshabíanmenoscomodidadesqueahora,perodabagustosentir,alamadrugada,cuandosedespertabaelruiditodelamaralllegarlasolasalaorillada.Quehoy,algunoquetieneapartamento,lorecuerdaconnostalgia.
Por lanoche,despuésdecenar,engruposa laorilladelamarcantandohabaneretes,¡quératosmásagustoquesepasaban!.
También,eldíadeSanJaimeySantaAna,lanocheanterioralsanto,leha-cíamoslaserenata.Ynosinvitábamossacando“coquetes”, “rollets”, “fogasetes”, “malenetes”yelanísdeherbes.
![Page 35: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/35.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Laspastasservidas,aveces,sieranlabradoresenungarbillodeponerpajayalgarrobas.
Tambiénhabíaquienteníaelbotijollenode “nugol” delaFabriquetayunabo-telladeanísllenadeagua.
Cuandoconvidabanaalgúnamigoaun“nugolet”poníanelvasocondosdedosdeaguadelabotella,creyendoqueeraanís:
—Nolopongasmuycargado.—Puespóntelotu.
Yclaro,creyendoqueelbotijoteníaagua,sehacíaun“nugol” comosifueraallover.
Algunosdías,porlamañana,unosembarcabanenalgunabarcaaremosyotrosseibanaSantapolaaembarcaraL´Illa–aTabarca–yvolvíanalahoradecomer.
Cuandoeldía28comenzabanaarrancarlasbarracas,yalesentrabaelmal-humoralosquesequedaban,puesentonceslasmoscassedesplazabanalasbarracasquequedabanplantadas.
Luego,enllegaracasa,descargábamos.Yaesperarhastaelañoqueviene.
Senotabaquehabíasestadoenlamarporqueveníanmuynegrosyalgunoscambiandolapieldelacaraylosbrazos,perocontentosporhaberestadodisfru-tandodeunosdíasdeliciososa“lavoradelamar”,tanbuenaparatodos.
Yesoestodo,esdecir,loquemeacuerdo,queestoyseguroqueeneltinterosemehanquedadomuchascosas.
Heaquíalgunascancionesdelamar:
![Page 36: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/36.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Jamonanemaonanemtotselsanysadisfrutaralavoradelmarquebéseviu,quebéseestáenlabarracaalavoradelmar.Unafáarrosyseva,l´altracalderofál´altrafáterongetes,l´altraunagaspacháquebéquesedisfrutaquanestemperallínocontem lesempeñosquemosdeixemaquí.(bis)
Venimdelamar,noportemdinesanemacaelmestre,nohayresquefermonanemacasayenunmalhumordevorerquevenen,devorerquevenenelsFestesd´Agost.Sihayalgunpatronoquetoqueelpianomosatrosballemielpaperdelosoielpaperdelosovosaltrosfareu.Sielgremiseenterafumareuenpipadeeixasuperioriencuatrebanastresaneualaramblaquefeumoltaolor...................................Otracancióndelamar
SeñoretaAnselmaSanJaumevediesdecostraidepollastretsivolvenisenmoslallevaremdecantinera,decantinerap´alaiguardent.Enséqueyaestigaplantálabarracaalavoradelmar,lidiremaAnselmaquansedesocupequefasaelsopar,soparembogueta,unaensalaeta,iunllangostinetyalaseñoretaialaseñoretaunparelldeouets.................................Otra:
DeSantapolaeslagloriaeixabonicaplaiaqueformaunaraiadelSequióalMolletesaoncantemalavidaquanenelsbarraquetesielsfadrinetesformenuncoretentrecansonsihabaneres
admiremlesmaneresdenostresbarraquesenformaycolorQuanunaguapachicuelaixscomunaesmeraldalloinlesformesenelbañador........esculturatanfinabésetepotadmirarhastaelsabuelosmirenlachicaiseembeleseniescaulababamirantalamar……………………………..
PerfíhanpegatlavoltaalagranvoláiatravoltacaulafestaenSantapolade l´any pasat a enguañ anirem a prendre elbañyIamengaridisfrutaralabartola.Depollastreshamcriatunadoxenaitenimlavedriolacasiplenalabarracaplantaremiplal20monaniremideudiesd´estemodopasaremPelmatifemchocolateluegoalliolimollysipietes,ales12laausentetaielbonpucherodeterongetesPerl´asprásiestaenl´hamacajaudefadrinesyavelaaspráiIperlanitvingentantosiallilajuergasempreestáarmá..........................................
Despertachicaguapasivasadisfrutard´esteairesalameroquetanfíteportaelmar(bis)
JocrecqueestarárendíadeltrajínquehallevathuídonarmosalegríaalsquetemirenaquíPeronodorgues,perfavorperquedespertalaserenatasesentmillorisialcantartenomevolsoirestosquetemirens´envanadormirParateunratetlarespiracióiescoltalaliradenostraconsó
![Page 37: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/37.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
aquítotsmosaltrostevolemnombrarreinadelaplaya,sirenadelmar.........................................Jatancal´escolapanaralamarilavedriolatenimquetrencarlatrencaráNitoyelLlatotambéjavoreuvosatros,javoreuvosatrosComtenimdinésquanpasenelpoleroilapasteleramosatrospaguensaquemlacarteraymoselsgastemComprarempastisossensecompromisosiasíconviemquidrarémaAsencio,quidrarémaAsencioiarrancarem...........................................
HuídinsdelamarunachicajugabaenunchicperoquealjugarlienseñabalachicaelmelicIelchicasustatsofocatperqueveutotallòpensáenfuchiralaplaiaenséscomuntroc..............................................Notinguesvergoñadelsteuesmaneresenbañaorsoles,enbañaorsolesquébonicaeresdimequanvasabañarteperquinabarraacariciePerquejovullcontemplartedesformesquepresumixesdimequanvasabañarteperquinabarracaixesnotinguesvergoñadelsteuesmaneresEnbañaorsoles,enbañaorsolesquébonicaeresjobusqueperlesbarraqueslasendaquepreferixesperonoencontreleshuellesdelcamíquetuseguisquesjovullqueperlesbarraqueslasendaquepreferixes
Notinguesvergoñadelsteuesmaneresenbañaorsoles,enbañaorsolesquébonicaeresJovec,juandinsdelaiguatambécomtedivertixesloquevullvoreserranaesforacomtelluixestevecjuandinsdelaiguaitambécomtedivertixesNotinguesvergoñadelsteuesmaneresenbañaorsoles,enbañaorsolesquébonicaeres.................................................Sacaelplatetqueanemaalmorzardúunatomataifaremunaensalásacauntrosdebonitodeeixequehayarreglatsacauntrósdesalchichaiuntrósdebacallarsacalacatalanaquepostresnoentenimsacaelplatetchiquetquejapasaelraím.........................................................Volemdisfrutar,posjaestemaquívesposanentaulapastetesyvíisimosconviesdetotmenjaremBueno,noudigues,bueno,noudiguesimossentaremsisonpegalososnol´armeslacosaque.............quetotdiusTuferespromesadequeaquívingeremApasarelestiuiaquíestemmosatrosposan-mosenformaunbonnugoletquenostraconsensiavajarefrescansepaferuncoret...............................................................
-Estessonunesquantesdelesquem´enrecordedelamar.
![Page 38: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/38.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Del anecdotario de la drogueríaEl palo de jabón
(Quillajasaponaria)
FrancescPéreziSorianoDroguerJubilat
Quillay. (del auracano “cúllay”, cierto Arbol;Chi. ; Quillaja saponaria) m. Arbol rosáceo
de gran tamaño, muy derecho, con la corteza cenicienta, las hojas persistentes y
las flores blanquecinas; la corteza es rica en sustancias jabonosas y se ha usado
para lavar las telas.
Diccionariodeusodelespañol.MaríaMoliner
EnunanteriornúmerodelSetietprometíseguirdandoaconoceralgunasdelasanécdotasrelacionadasconladrogueríaquefundómipadreafinalesde1916yconlosproductosqueenellavendíamos,unodelos
cuales,elpalo de jabón,eselprotagonistadehoy.
![Page 39: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/39.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Elpalo de jabóntuvosusmomentosdegloriaydeventaenlostiempospreviosalaguerracivil,yaqueunavezfinalizadaésta,porartículoimportada,casidesapareciódelmercado,nosurgiendonuevamenteenelmismohastaelaño1989,enelquetantomihermanoPepecomoyopensamosqueconlamodadelecologismopodíatenerunarelativaventaaltiempoquenosdabaanosotroslasatisfaccióndeofrecerunamercancíacasidesconocidaparalamayoríadelagente,peronoparatodos.
Para exhibir el palo de jabón pensamos colocar unas astillas (pues setratadelacortezadeunárbol)enunostarrosdevidriodegrantamañoquesolíamostenerparaestosmenesteressobreelmostrador.Cuandorecibimoselgénero,fuiyoelencargadodehacerlo,puestoquemihermano,yaencama,nolollegóaver.
Laexhibiciónfueunéxito.Nadie,siacaso,algunapersonamayor,loconocía.Todosqueríansaberquéeraesodelpalo de jabón,porloqueteníamosqueexplicarcontinuamentesuusoparaellavadodeprendasdecolorcomotam-biéninformábamosdesuempleocomochampúentiempospasados.Peroheaquíqueunbuendíasepresentauncliente,quepodríacalificardeesporádico,(raravezseleveíaporladroguería)quemirandoelbotellóndice:“palo jabón quillay”.Mequedésorprendido,porquelode“quillay”,sólolodecíamoslosdroguerosydeéstos,solamentelosantiguosloconocíamos.Almanifestarlemisorpresaanteelconocimientoquedemostrabasobreelproductomecontólasiguientehistoria:
“Tras laguerracivil,1939,hubogranescasezdemateriasprimas,entrelascualesestabaelácidocarbónico,indispensableparalafabricacióndere-frescosespumantes;entoncesnuestropersonajepusoenprácticaunaidea,consistenteenfabricarunconcentradodepalo de jabóndisueltoenaguayvenderloalosfabricantesdegaseosasparaserusadocomoespumante.Asílohizoy,segúnél,ganómuchodinero.”
Posiblementenuestro ingenioso inventordebíasaberqueelpalo jabón quillaysehabíausadoentiempospasadosenmedicinacomoexpectorante,diuréticoydepurativo.
NOTA:Enel“stand”queladrogueríatieneenel“MuseudePusol”hayuntarrodecristal
conalgunasastillasdepalo jabón quillay.
![Page 40: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/40.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Mi relación con el MuseoJosepCollSáez
LicenciadoenAntropologíaProfesorIESMontserratRoigd’Elx
Enlasociedadactualtodaciudadconambiciónturísticaocosmopolitadeseatenersupropiogranmuseo,capazdeprestigiarlaculturalocalonacionalydeatraergrannúmerodevisitantes.
Losmuseossonseguramentelosproyectosarquitectónicosquemásex-pectacióndespiertanhoyendía.Nosonsólocontenedoresdeobrasartísticas,sehanconvertidoenmonumentosconmemorativosdeunaciudad,deunpaís,soncasilugaresdeperegrinaciónalosqueseacudeconunsentimientodereverencia.Dóndelamayorpartedelasobrasdearteprovocanveneraciónyporlotantoloslugaresqueacogenéstasobrasdearteseconviertenenlugaresdeculto.
Conestetipodeobrassebuscacrearunsímbolo,construirunpatrimonioparaellugar,olvidándoseenmuchasocasionesdelpatrimonioqueyaposeenesoslugares:desuprotección,conservaciónycomunicación.
Anteéstarealidadmegustaríadestacarlagranlabormuseísticaderecupera-ción,protecciónycomunicación,queestáhaciendoelMuseuEscolariAgrícoladePusolconelricopatrimonioqueposeeeltérminomunicipald’Elx.
MirelaciónconelMuseosurgióenunprincipioen1991pormitrabajocomomaestro, posterior-mente, en 1999,como estudiantede Antropologíay definitivamentecomolicenciadoenAntropología queencontróenelMu-
![Page 41: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/41.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
seo,comocolaboradorvoluntario,laposibilidaddesatisfacerestasinquie-tudespersonalescolaborandoconelmismo.Meofrecíalosresponsablesdel Museo, y desde el año pasadotrabajoconellosdurantedostardesalasemana,siemprequemeespo-sible.
Dentrode las tres funcionesdelmuseo, conservadora, investigado-ra y docente, el trabajo que realizoen él estaría ubicado en la funciónconservadora:limpieza,clasificación,conservación de manera ordenaday de forma clara, documentación,fotografías,postalesytarjetas,yde-más acciones que son necesariasparaconservardemodomáseficazy perdurable todos los hallazgos ydonacionesquerecibeelMuseo.De
estamaneraserecuperaparalacomunidadunagrancantidaddedocumentosqueconservadosenellugarquelescorrespondeserviránparaserdisfrutadosyestudiadosporlosdescendientesdesuscreadoresofabricantesyasíayudaraaclararconceptosyaavanzarenelmejorconocimientodelpasadolocal.
Trabajoquemeresulta muy agra-dableysatisfactoriopor lo que suponedeenriquecimientopersonalanivelcog-nitivoyemocional.Atravésdetodoslosobjetos,documen-tos que toco voyapreciando, comoantropólogo,desde
![Page 42: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/42.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
unaperspectivaholística,totalizadora,todoslosaspectosdelosmismos(tecnología,economía,parentesco,sistemasjurídicos,política,religión,arte …) y así voy descubriendo la evoluciónhistóricadeunterritorio,deunpueblo,Elx;losavancesdelatecnologíaenlosdiferentesdo-cumentosescritos,fotográficos,tipográficoseinstrumentos,lasnovedadesenelcampodelarteyelenriquecimientodesusdistintastécni-cas,eltránsitodemanufacturasartesanalesatiposcuasi-industriales,yunaampliagamademodificacionesdemostrativasdelmovimientoy evolución de los hombres y mujeres en eltiempo. Objetos que representan la memoriacolectivadeunpueblo,elilicitano.Noladelosgrandeshechoshistóricos ypolíticos, sino ladelaspersonasanónimasysuvidacotidiana.Lapequeñahistoríadeldíaadíaylosciclosdelavida.Testigosque,personalmente,muchasvecesmetrasladanamiinfancia;enotroscasos
meintroducenenunmundoqueconozcoporotraspersonas,porloqueheescuchadodepersonasmayores,oquededuzcodespuésdeleeralgunosdelosdocumentosescritosográficosconloscualestrabajo.
Parafinalizaresteartículomegustaría,desdemiexperiencia, invitarosaqueosacerquéisalmuseo,alquetengáismáscercano,tantocomovisitantescomocolaboradores.Aproximaciónquecreoimportanteenestemomentoenquevivímosenunmundodetransformacionesaceleradas,enelcualresultamásnecesarioacudiralosmuseosparapodercontemplarmuchosaspectosdelavidatradicionaldenuestrosantepasados,padresyabuelos.YseráenlosmuseosdeEtnologíaconlaconservacióndeestelegadodetestimoniosdelpasadodóndeseasegurarálaposibilidaddeconocimientoyexperienciaparalasgeneracionesveniderasdenuestropasado.Testimoniosquepresentadosdeformaadecuada,puedenresultarnosolamenteinteresantessinótambiéndivertidos;porquelosconocimientosbienpropuestosentretienenydivierten,peroademáshacenreflexionarypensarsobrenosotrosynuestroentorno,enpasado,yenpresente,yesonoshacemáslibres.
![Page 43: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/43.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Ritos y costumbres funerarias de Elche
MaríaSempereFerrández,MªdelCarmenBouvardSánchezColaboradorasySociasdeHonordelmuseo
DelmismomodoquerealizamoslostrabajospreviosalaexposiciónquepresentóelmuseosobreLaEscuelaenElcheenlaSaladeExposi-cionesdelaCAM,enlaGlorieta,entodolorealizadoenlabúsqueda
defotografías,localizacióneidentificacióndecolegios,profesoresyalumnos,librosescolares,etc.,nuevamentehemosestadotrabajando,durantemásdeunañoenuntrabajodeinvestigación,concretamenteenelpuebloacercadelascostumbresfunerarias.
Es un tema que haestado aparcado entrelos muchos proyectosque tiene programadoselmuseoyalquenadieestabamuydispuestoarealizarloporquehayquereconocerqueespocoagradable y apetecible,peronosotrasdecidimosacometerlo,asugerenciadeladirecciónyempe-zamosotravezapatearlaciudad,hablarconnuestrasamistades,autoridades,profesionales,enfin,conmuchagente.
Comohabíaunarchivadorllenodedocumentosquesehabíanidorecopiladodurantemuchotiempo,segúnibanllegandoalmuseo,osedescubríanentrelosnumerososdocumentosqueallísemanejanprocedentesdedonaciones,losfuimosestudiando,ordenandoycomenzamoselplandetrabajoanuestramanera.
Entreladocumentaciónarchivadasecontabaconguionesdetrabajo,im-presosantiguos,fichadeentrevistas,catálogosdefunerariasyotrasmuchosdatos.Peronosotrasfuimosalopráctico.
![Page 44: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/44.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Nosplanteamoseltrabajoclasificándoloentresgrandesapartadoscomoobjetivosprincipales:
1º.-Costumbres2º.-LiturgiadelaIglesia3º.-Cementerio
Comoconocemosamuchasfamiliasilicitanaspudimosaccederalamemoriadelaspersonasmayores.Asífuimosvisitandomuchascosasentablandoconver-saciónconellosycuandolacharlaeramásdistendidasacábamoseltema:
—¡Xiquetes,podieuhaversacataltracosa!.
Procurábamosquitarleimportanciaalaobservacióndiciéndolesquesetra-tabadequenuestroshijosynietosconozcanlascostumbresqueporelpasodeltiemposeibanperdiendo.
Yamástranquilosnosrelatabantodaslascircunstanciasacercadelamuer-tequenosotrasíbamosanotandoennuestrobloc,quesiemprellevábamos.Yamástranquilosnossacabandeloscajonesdelascómodasoarmarios“elmantodemamare”,otra“elrecordatoridem´agüelo”.Otravecina“elmocadordelmeuhome”.
Así,demuchascasafuimosrecogiendocantidaddeprendas,recordatorios,documentos,fotografíasymás.
Estetrabajolofuimosalternandoconlasvisitasalasparroquias.Allínosfacilitarontodaclasededatos.Porejemplo:dóndeseresponsabaalosdifun-
![Page 45: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/45.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
tos,lostañidosdecampanas,queerandistintossegúnfuesenparahombres,mujeresoniños.Tambiénnosfacilitaronelnombredelascampanas,clasesdeentierros,dondesedespedíaelduelo,etc.
Unaanécdotadelosentierrosesquecuandodejarondellevarlacarrozatiradaporcaballos,untartanerocomprounodeellosycuandollegoalPuente
delReyelcaballoseparóynoarrancaba, sorprendido el tar-taneronosabíaquehaceryunvecinoquelovioledijo:
—¡DígaleAmén”
Yaloírestapalabraelcaballoarrancó.
OtroaspectoquenosresultómaslaboriosofueelestudiodelCementerio Viejo. Con cámarafotográficaenristreybuencal-zado, fuimosdescubriendosuscuatro patios, transformadoshoy en calles, excepto el patiodeSantaMariaqueaúncontinuasinnichos.
NuestroCementeri Vell, porsuantigüedad,puesdatade1812,tieneunagranvariedaddenichosypan-teonessegúnalaépocaalaquepertenecen.Hemoshechounagrancantidaddefotografíasporqueveíamosqueenunlapsomuyrápidodetiempovanadesaparecer.
Conseguimostambiénlosplanosdelrecintoygrancantidaddeartículosrelacionadosconlascostumbresdelaépocareferentealamuerte:asistenciareligiosa,rezos,plañideras,mortajas,esquelas,ataúdesycoronas,carruajes,vestimenta,etc.
Todonuestrotrabajoestaenelmuseoparaordenarlo,revisarloycomple-mentarloconlainformaciónqueyaexistíayqueseráaumentadoporvuestrasaportacionesdecualquiertipodematerial.
Paranosotrashasidountrabajoenriquecedoryesperamosqueseapositivoparanuestrosjóvenesinvestigadoresocuriososdeltema.
![Page 46: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/46.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Crónica de una restauración
RicardoMirallesValeroProgramadeGarantíaSocialdeCarrocería
I.E.S.LaTorreta(Elche)
ElpasadomesdeDiciembre,elDepartamentodeAutomocióndelInsti-tutodeEducaciónSecundaria“LaTorreta”deElcherecibióunencargomuyespecial,consistenteenlarestauracióndeunisocarroconelfinde
exponerloenelMuseodePusoldentrodelstandquededicaránaunodelosprimerossurtidoresdegasolinaquehuboenlaciudad.
![Page 47: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/47.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Latareafueencomendada,porpartedelJefedeDepartamento,alosmiem-brosdelProgramadeGarantíaSocialdeCarrocería,loscualesloacogieroncongranentusiasmoyaquesuponíaunretodadoelmalestadodeconservacióndelvehículo.
Trasunaobservaciónexhaustiva,desarrollamoselplandetrabajoquedebíaincluir,obligatoriamente,lasetapassiguientes:
• Decapado de la pintura• Desmontaje y limpieza de distintos componentes mecánicos• Reparación de chapas dañadas• Montaje• Pintado• Lavado
Acontinuaciónpasamosadescribirelprocesodelarestauracióndeliso-carro:
Enprimerlugarprocedimosaldecapadodelapinturarojaconlaquehabíasidopintadoelvehículoconelfindellamarlaatenciónparasuventa.
![Page 48: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/48.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Actoseguidocomenzamoseldesmontajedelasdistintaspartesdelvehí-culo(depósitodecombustible,ruedas,motor,etc.),paraprocederasulimpiezayposterioracondicionamientodetodaslaspiezas.
Llegadosaestepuntoy,dadoelmalestadodeconservacióndelascha-pas,fuenecesariasureparaciónutilizandomaterialespecíficoparasufijaciónyrestauración.
Unavezreparadastodaslaspiezasprocedimosalmontaje delvehículo.
![Page 49: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/49.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Después co-m e n z a m o s l a stareas de embe-llecimiento de lasuperficie del iso-carro (proceso depintado). Esta eta-pa entrañó grandificultad, ya quesedebíaencontraruna pintura cuyostonos dejaron defabricarse muchosañosatrás.Porellodebimosrealizardi-versasmezclasdepinturahastaconseguirlatonalidadadecuada.Noobstante,altérminodelembellecimiento,elresultadofueunapinturacuyobrilloytexturaeranexcesivos,estandoportantoreñidosconelaspectodeseadodevehículo“viejo”.Lasoluciónllegódelamanodeunodelosmiembrosdelequipo,quepropusolaaplicacióndeunacapadifuminadadebetúndejudea,queledióalvehículoelaspectodeseadoutilizandomaterialdeenmascaradoypistolaaerográfica.
Por último seprocedióal lavadoy retoque de pe-queñosdetalles.
Cabe destacarque, para todo elprocesoderestaura-cióndelvehículo,losdistintos miembrosdelequipodetraba-joutilizaron todasycadaunadelasme-didasdeseguridadehigienerequeridasencadaetapa.
![Page 50: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/50.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Grupo de danzas valencianas“Arrells”
EvaOrtizComponente
Aqueldomingoamaneciógris.Lasnubestapabanelcielo;unsuavehalodefríorecorríanuestracomarcadeparteaparte.Apesardelclima,lallegadaaPusolfuemuycálidayafectuosa.
Unavezpreparados,iniciamosconentusiasmonuestraactuación,consis-tenteenunrecorridofolklóricoporlastierrasdenuestracomunidad.
Elpúblico,colocadodelantedenosotros,observabaatentamentenuestrosbailes.Algunossóloloshabíanvistoporprimeravez;otrosrecordaban,deanta-ño,pasos,melodíase,incluso,algunacoplillaque,congracia,entonaban.Losmáspequeñospudierondisfrutarbailandojuntoconnosotros“laSafanoria”,danzatípicadelpueblodeIbi.
![Page 51: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/51.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Unavezfinalizadanuestraactuaciónpudimossaborearalgunosproductostípicosdellugar,cocinadosporlasmadresyfamiliaresdeaquellosniños:“cocaboba”,“buñuelos”.....ybuenvinoparaaliviarlagargantadelcantaorysuavizarycalentarlasdelosdemás.
Elsitionosparecióunvergelyquénodecirdeltrabajorealizadoalolargodemuchosañosenaquelmuseoetnológico,dondepudimoscontemplar lamemoriadenuestrosmayoresatravésdelcomercio,laindustriaylavidasocialdetiempospasados,constatandolomuyenconsonanciaqueestabannuestrostrajesycoreografíasconeseentorno.
Recordamosconmuchocariñoyentusiasmoaqueldomingodeinviernoconvosotrosyosfelicitamosporaquelproyectoquecomenzóafinalesdelosañossesentallamado“LaEscuelaysuMedio”.
![Page 52: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/52.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Nuestro proyecto educativoIsabelSiestoGarcía,TeresaIrlesMas,AntonioM.PegalajarGarrido
MaestrosdelC.P.deEducaciónInfantilyPrimarianº49.Elche
Pusol, cercana partida del campo de Elche, alberga el Centro de Cultura Tradicional que desde hace tantos años trata de perpetuar la memoria y la tradición del pasado más cercano de Elche y los ilicitanos. El Museo de Pusol es ampliamente conocido tanto en el ámbito de nuestra comunidad autónoma como fuera de ella. Esta amplia proyección de nuestra institu-ción se debe, por un lado, al propio esfuerzo de las personas implicadas desde hace años en este proyecto; por otro, a la divulgación espontánea de los estudiosos, investigadores y personas, en general, que nos visitan. Pero Pusol, además, es un colegio: “Las Escuelas de Pusol” que es como se conoce al centro educativo en la partida. Este artículo va a intentar acer-car a los lectores de “ El Setiet” la realidad cotidiana de este “raro” y único espécimen que es la Escuela del Museo de Pusol.
![Page 53: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/53.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Unade las co-sasqueprimerolla-man la atención alas personas quevisitan nuestra es-cuela es la paz ytranquilidad queaquí se respiran;estosedebeprin-cipalmente a queestá situadaenunentononatural,lejosdel ruido y bulliciodelaciudad.
La poblaciónestá diseminada ylaescuelaesellugardeencuentrodelosniñosdelaspartidascircundantes,poreso,acudencontentos.
Formamosunagranfamiliadonde,ademásdelosniños,lospadresylosmaestros,estántambiénloshabitantesdelaspartidas,que,deunauotraforma,colaboranconlaescuelaytambiénsebeneficiandeellaatravésdelabiblioteca,lasactividadesextraescolaresorganizadasporelcentroylagrancantidadderecursosqueestánadisposicióndetodos.Podemosdecirquelaescuelaeselcentroculturaldelentorno.
Lospadresdelosalumnosaprecianyvaloraneltrabajoqueaquíserealiza;estaactituddelospadresinfluyefavorablementeenlosniñosysuponeungranapoyoparalosmaestros.
Nuestraescuelaesunitaria,porloqueenelaulaconvivenniñosdediferentesniveles.Esto,queaprimeravistapodríapareceruninconveniente,paranosotrosofrecegrandesventajas:
• Lospequeñosaprendendelosmayoresyéstos,asuvez,lostutelan.
• Lasexplicacionessehacendeformageneral.Deestemodo,losniñosdenivelesinferiorestienenlaposibilidaddeavanzardependiendodesucapacidadycuriosidadintelectual
• Almismotiempo,losmayoresrepasanyrevisanlosconocimientosadqui-ridosencursosanteriores.Porejemplo:terceroycuartoseinicianyaenlaconjugaciónverbalyenelconocimientodelageografía,trabajandocon
![Page 54: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/54.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
mapas,cuandosuscompañerosdequin-toysextosededicanaestostemas.
Estasexplicacio-nessehacenconlaparticipaciónde losniños,que intervie-nenaportando susconocimientos du-ranteeldesarrollodeltema y planteandosusdudas.Aconti-nuación,cadacursorealizalasactividadesquelecorresponde.
Enprincipio,estosplanteamientospuedenchocarunpocooinclusoinduciradudassobresuviabilidadenlaspersonasnofamiliarizadasconestetipodeorganizaciónescolar. Teresa Irles,tutoradelaclasedeinfantily1ºy2ºcursosdeprimaria,nosexplicasuvisiónpersonalsobreestepunto:-“¿ Cómo te aclaras con 4 cursos a la vez?”-, es la pregunta que le hacen muchos compañeros. –“ La verdad es que, cuando llegué aquí, también sentía un poco de temor pero ahora, tras 8 cursos de disfru-tar de esta experiencia, os puedo asegurar que no es nada complica-do. Todo es cuestión de organiza-ción. Es evidente que cada curso tiene que hacer sus tareas, que son diferentes a las de los demás, pero sí que se pueden englobar en “tipos de tareas”, que todos tienen que realizar, cada cual en su nivel. Si además tenemos en cuenta que
![Page 55: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/55.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
nuestro alumnado no es muy nume-roso, obtenemos como resultado una enseñanza eminen-temente personali-zada.-
-Las barreras entre cursos -con-tinua Teresa Irles- no son tan rígidas. La convivencia de distintos cursos en un mismo espacio nos permite y exige flexibilizar ( y esto es, a mi juicio, una de las maravillas de la unitaria). Se recuerdan y afianzan conoci-mientos adquiridos con anterioridad y se evitan lagunas, a la vez que se avanzan aprendizajes de todo tipo; todo ello, dependiendo de la madurez de cada uno. Es asombroso constatar, por ejemplo, que una alumna de 5 años sea capaz de hacer, y mucho mejor, un trabajo de plástica que uno de 2º de primaria. A veces los chicos de infantil son capaces de captar y encontrar solución a problemas matemáticos antes que los de primaria. Es normal que los peques presuman de saberse la tabla del 0 o del 1 y la reci-ten como hacen sus compañeros de 2º de primaria con las demás tablas. Esto es algo que a mí me gusta reforzar para evitar, por un lado, el posible sentimiento de superioridad de los mayores y, por otro, motivar a los pequeños para que vean lo “campeo-nes “que son. Se trata, en definitiva,
![Page 56: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/56.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
de constatar la indi-vidualidad de cada persona, que mere-ce todo el respeto del mundo y de que cada uno descu-bra las cualidades que puede llegar a desarrollar.-
Isabel Siesto,tutora de la clasede3º,4º,5º y6ºdeprimaria, aseguraquealahoradefor-marlosgrupospararealizar lasdistintas
actividadesseprocuraquecadagrupodispongadealumnosdedistintosniveles.Deestaforma,lospequeñosvanaprendiendodelosmayoresporobservación.Eselcaso,porejemplo,de losequiposdemeteorología,donde losalumnosde3ªaprendenatomarlecturaenlacasetameteorológicaoanotardatosenlosimpresoscorrespondientesdespuésdeobservarlosprocedimientosdesuscompañerosmayores.Enmúsicaocurrealgoparecido.Cuandosetratadelec-turamusicalodeensayarfórmulasrítmicasnuevas,losalumnosdelosnivelessuperioressonlosencargados(“voluntariosalafuerza”)derealizarlosprimerosejercicios,traslocual,losmáspequeñosyahanobservadocómosehace.
Noquisiéramoscrearconfusión llevadospornuestroentusiasmoydar laimpresióndequelosalumnosdeestaescuelasondistintos.Nadamáslejosdelarealidad;losniñosdeestecolegiosoncomotodos:olvidan,seequivocan,secansan...Lógico,sonniños.Hayquetrabajar,insistir,lucharconellos.
Lastareasdocentesnoseciñenalomeramentecurricular.Paralelamentesedesarrollanexperienciasyactividadesextraescolaresycomplementarias(guíademuseo,huertoescolar,danzastradicionales,escueladepiano,auladenaturaleza,talleresdeartesanía...)
Unode losprincipiosbásicosen tornoa losqueseorganiza laactividadeducativaes la adquisicióndehábitos, tantode trabajocomodeconducta,destacandoelrespetomutuo,lacooperaciónyelejerciciodelaresponsabilidadatravésdeldesempeñodecargosotareas(encargadosoresponsables)queacadaunoseleasignanydelosquetienequeresponder.Laescuelaseconfi-
![Page 57: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/57.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
guracomounpequeñasociedadestructuradaenlaquecadaunotieneunaovariasfuncionesespecíficas.Tenemosencargadosdematerial,queproporcionancuadernos, lápices,gomas,sacapuntas,pegamento,etc,a loscompañeros;llevanuninventariodelmismoyseencargandenotificarcuandoescaseaalgúnartículo;deordenadores,queseocupandelmantenimientodelosmismos,losponenenmarchaylosapaganunavezterminadoeltrabajo;persianasyven-tanas;papeleras;pizarras;plantasde interior,que lascuidan,miman, riegan,lascambiandelugarparadarleslaubicaciónidóneaencadaestación;juegos;perchas;biblioteca/videoteca,quefuncionatodaslassemanasyseasegurandequetodoslosejemplaresesténenordenyayudanalosquenosabenleeraseleccionarloquedesean.
Encuantoaloshábitosdetrabajo,esmuyimportantelapresentacióndelosmismos:orden,pulcritud,buenaletra,respetodelosmárgenesestablecidos...
Unprincipiodeconvivenciabásicoenlavidadelcentroeseldelacooperaciónyayudaatodoslosniveles.Somoscomounagranfamiliay,sialguientieneunadificultad,necesitaalgo,ademásdela“seño”oel“profe”,estánloscompañeros,que,enunmomentodado,puedendarleapoyoosocorrerle.Yaseaentemaspuramenteacadémicos,yaseaenelpatiooencualquiersituaciónquepuedadarseenelrecintoescolar,losalumnosdelasdistintasedadesinteraccionan,jueganyhacende“hermanosmayores”.Elambiente,comopuedededucirse,esmuyfamiliar,agradableycercanoparatodos.
Larelaciónconlanaturalezayelmedioesdevitalimportanciaennuestroproyecto curricular. Una buena parte de las actividades complementarias yextraescolares es-tánplanteadasparahacer frente a esecompromisoadqui-rido por todos loscomponentes denuestracomunidadescolar. EnelAuladelaNaturalezaloschicosnosóloob-servanyparticipanen el crecimientoy cuidado de lasplantas, sino queaplican el método
![Page 58: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/58.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
científico, contro-lando las fechasmás significativasde cada cosecha(siembra,riegos,flo-ración,aparicióndelosfrutos,plagas...).Todoelloquedare-gistrado en unosimpresosdiseñadosespecí f icamenteparaestecometido.Esto,juntoalosda-tosmeteorológicosque se extraen adiarioenlaestaciónmeteorológica(2observacionesdiarias),constituyeunaimportantefuentedeinformaciónparanuestrosvisitantes,paralosvecinosagricultoresyparatodoelquequieraconsultarlo.Losdatosobtenidosenesteprocesosonregistra-dosinformáticamente,medianteprogramasexclusivos.Todoellohaceposibleque,enunmomentodado,podamosofrecerelresumenpluviométricodeundeterminadoperíodoolacurvademáximas,mínimas,humedadrelativa...deundeterminadomesoaño,y,todoello,referidoalos8o10últimosaños.Enfin,podemoshablardeunverdaderocampodeexperimentaciónagrícolaenelqueseaplican las técnicasmasmodernas,comoel riegoporgoteo,totalmenteautomatizado, juntoa la informáticaaplicaday,¿cómono?,bajoelsabioasesoramientodelosagricultoresdellugar,quesiguenmanteniendolamismarelacióndecercanía,amistadycolaboracióndesdeeliniciodeestabonitaexperiencia,haceyaunasdecenasdeaños.
Para terminar,diremosqueLaEscueladePusoles la tierraen laquesesembró,elúteroenelquesegestóelMuseoque,adíadehoy,eselcentrodereferenciaennuestracomunidadenloqueserefiereaEtnología,engranmedida,graciasaquehasabidoaunar,hermanar,tradiciónjuntoaprogresoyeficacia;entrañablecercaníafrentealatemibledespersonalizaciónquereinaenunabuenapartedelassociedadesactuales.
Todoelloconviertealconjuntoenunenteúnicoeirrepetible,quesigueca-minando,pesealasdificultadesqueentraña,nosólocomouncentroinnovador,sinorevolucionarioenuncampotandifícil(yenocasionescomprometido)comoeseldelaeducación.
![Page 59: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/59.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Una visita entrañableAnaMaríaCayuelasLópez
DirectoradelC.P.Ntra.Sra.deBeléndeLaAparecida-Orihuela
Desdeelcurso2002-2003seestállevandoacaboenelC.P.Ntra.Sra.deBeléndeLaAparecida-Orihuela(Alicante),unproyectoeuropeoCOMENIUS.Esteconsisteenunintercambiodeprofesoresentrecincocolegios:EcolePrimairePubliquedeChappes(Francia),EcolePierreetMarieCuriedeCanetenRoussi-llon(Francia),InstitutoComprensivoStataleItaloCalvinodeAlliste(Italia),CollegeduSacréCoeurdeCharleroi(Bélgica)yelnuestroconelfindedaranuestrosalumnosunaeducaciónmásactualizadayeducarlesparaunaintegraciónenunaEuropamáscercana,másconocida,dondenohayabarrerasdeningúntipo,nielidioma,niladistancia,nilascreencias,....quenosimpidanhacerunmundomejor,hacerpersonasfelicesenunaetapatanimportantecomolainfancia.
Porestemotivoyencontrándoseaquítodoslosprofesoresintegrantesdelosdiferentespaísesypuestoqueelproyectoquenosuníaeralarecupera-cióndeaspectosquetuvieranqueverconlaTradicióndenuestralocalidadocomarca,temporalizándosedelasiguienteforma:
Curso2002-03:Losjuegostradicionales. Curso2003-04:Lasfiestastradicionales Curso2004-05:Lasdanzas,músicayfolkloretradicionales
ConsideramosimportanteelvisitarytenerunencuentroconelequipohumanodelaescueladePusol(Elche),dirigidoporD.FernandoyvisitarsuPusol.
HagomenciónaD.Fernandoporquecomomaestrosquesomospudimosaprendermucho.Podemosdecirqueesungranmaestroypasaráalahistoriaconmuchosméritos:creadordelmuseo,granpersona...perosobretodoungranpedagogo.
Losprofesoresparticipantesdelavisitacoincidimosenresaltarlointeresan-tedelaexperiencia,calificándoladeingeniosaporenlazar“elsaberyelsaberhacer”destacandoque:
- “Es como el sueño de cualquier docente” (comentario de los maestros italianos).
- “Es una escuela motivadora y de calidad donde uno de siente a gusto” (maestros de Canet).
![Page 60: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/60.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Por otra par-te losmaestrosdeChappes manifies-tan “la gran coor-dinación que existe entre museo y es-cuela así como la suerte que tienen los niños que asis-ten a esa escuela pues se benefician de la riqueza del museo y hace que tengan una ense-ñanza científica, au-tónoma y de res-ponsabilidad, fundamentada en valores tales como respeto, rigor...”
Enloquerespectaalmuseonosimpresionólagranriquezadelmismo.
“Esunaminaricaentradiciónycultura” (Canet).Asimismolos italianosreconocenque “es de gran valor, es un instrumento, un recurso muy útil para valorar el patrimonio histórico y cultural de una localidad”.
PorsupartelosprofesoresdeChappesponendemanifiesto“el gran trabajo que se hace en la conservación del mismo así como la ayuda que supone para comprender mejor como era la vida antaño en dicha región”.
Pornuestrapartequedapordestacar,despuésdecompartir loante-riormentedicho,lagranilusiónqueponetodoelequipoensabertransmitirdeunaformaespecial.Creosinceramentequeesaescuelaestanoriginalporquesabeenseñarloqueesfundamentalparalavida.Enellatambiénseveelfrutodeltrabajodemuchosaños,dondesehaseleccionadolomejor.Unejemplodeelloeslametodología,unconjuntodeestrategiasymedidasdesaberquéesloquesequiereconseguirycómohacerlo.Pienso,sinafándeningúntipo,queestaescueladeberíaserconocidaporloseducadoresigualcomoseconocealaEscueladeBarbiana,escuelaMontessori...
LaescueladePusolesunaescueladiferente,auténtica.Enhorabuenaalosquetenéislasuertedetrabajarenella.
![Page 61: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/61.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
El punto sobre la i de internet.Consideraciones para que los hijos
racionalicen la navegación WebJoséManuelGarcíaChamizo
DirectordelDepartamentodeTecnologíaInformáticayComputación.UniversidaddeAlicante
Miradoconlapanorámicaqueproporcionaelpasodelosaños,unonosabemuybiensilacuarentonapelícula“2001.UnaOdiseadelEspacio”debeformarpartedelacervoetnológicoosi,enconsideraciónasutítulo,esalgodeplenaactualidad.Vistoconenfoquedelasuntoquetrata,aese2001delaficciónlepusieronunpocodeinteligenciaartificialdemás.HabráqueesperartodavíaparaqueloscomputadoresquesomoscapacesdeconstruirnosreconcilienconelfamosoHAL.
Etiquetasdelaasociacióninternacionalparalaseguridaddelosniñoseninternet
Esosí.Nohayquedesesperar,quenoenvano,anuestroritmo,responsa-blemente,bienquevamoshaciendoelfuturo.Esaresponsabilidadpesacomounalosaamuchospadresdeniñosyadolescentesquenosabenmuybiencualessonlaspautasaseguirparaprotegerasushijosdelosefectospernicio-sosdeladichosaInternet.Nadieleshapreparadoyporesosemortificanconpreguntasdelestilo:¿Cómopuedoayudaramihijo?LodelaWeb,¿esbuenooesmaloparamihijo?QuéhacerconInternet:¿desconectarlalínea,espiarparareprimir,asumirlospeligrosqueacechanconresignación?Pero,¿quéesesodeInternet?,¿quéeslaWeb?,¿habrámaneradeaclararse?Parodiandoalclásicodelacienciaficcióncinematográfica,nosencontramosante“2005.UnaOdiseadelCiberespacio”
Enefecto,seechaenfaltaquelospadresrecibanasesoramientoencuan-toacómopuedenenfrentar losaspectos relacionadoscon lautilizacióndelasnuevastecnologíasenelámbitofamiliar.Esnecesarioclarificarcuestiones
![Page 62: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/62.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
puntualesqueayudenaproporcionarunavisióndeconjuntoparasosegaralospadresafindequepuedanserdeutilidadaloshijosenelusodeInternet.
Programagratuitodefiltradodelaccesoainternet
Losrasgosdeladesorientaciónyeldesconciertoconquelospadresperci-benelacercamientodesushijosmuyjóvenesaInternetestánbasadosenquelosmismospadrestienenconocimientosomeroonulodelaredyquepercibenqueelámbitoesenormeeinasequible.Siaelloseunequelesllegannoticiascaóticasytremendistas,acabaprosperandolasensacióndehaberperdidoeltrenydeestarexcluidosdelmundodeInternetydelasnuevastecnologías.Claramente,hayunafuertecomponentedemiedoalodesconocido.
Cuandoeldiagnósticoarrojaresultadosdeesanaturaleza,sueleserbuenarecetaestableceranalogíasconproblemasysituacionesclásicasconcuyastécnicasyaestamosfamiliarizados.PuedeservirdeejemplotrivialelmodoenqueseconcibeelUniverso.DelamismamaneraquehaygentequetieneunavisióncasiesotéricadeInternet,enotrotiempoelUniversoseconcebíacomoalgomágico.ElUniversonosparecíaenorme,inasible,complejo,abstracto,...,unafuerzaomnímodayarbitrariaquenosteníaasumerced.NossentíamosdébilesydesamparadosanteelUniverso.
Elocuentepuedesertambiénelestadodelaeducaciónsexual.Lagene-raciónactualdepadresapenassabedeeducaciónsobresexo.Enestecaso,lainasequibilidadvienedelaintrincadaconcurrenciadeaspectosfisiológicosy
ElniñoqueapareceenelfrontaldelawebdeICRA
![Page 63: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/63.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
anímicos.Lainformaciónesconfusayfuertementeespeculativayexistemuchafrustracióndebidaacondicionantesmoralesyculturales.
Piénseseenotrosejemplos,comoelde ladificultadparaprotegera loshijosdelasdrogas,...
LogotipodelproyectoeuropeoQuatroparamejorarlacalidaddeloscontenidosdeInternet
Al reflexionar sobre loque tienenencomún las técnicasqueseutilizanparaayudara loshijosaprotegersede los inconvenientesyde los riesgosdelosejemplosanteriores,seencuentraquelasclavesconsistenenlaedu-caciónadecuada,eldiálogoamistoso, la informaciónveraz, laparticipaciónenlasinquietudes,lacooperaciónparaabordarlosasuntos,latoleranciaconlasequivocacionesy,enfin, laracionalizacióndelusodelos instrumentosylosmediosquepuedencomportarriesgo.Estovieneasercomounarecetauniversalycomotalfunciona.Dehecho,alhilodelosejemplosprecedentes,laexperienciaavalaquelospadrescontribuyenalaeducacióndeloshijossinnecesitarserpedagogos;queparacrearmoralsobresexonosenecesitaserexpertoenéticani sexólogo;queaunsinexperienciaendrogas,sepuedecontribuireficazmenteaformarcriteriopararechazarlas.Enrealidad,larecetaesmuysimple:Hayquesuperarlasdificultades.
Asociacióncontralapornografíainfantilenlared
![Page 64: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/64.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Bienmirado,aunquesetratadeunproblemanovedoso,1omismovaleparalosriesgosqueentrañalautilizacióndeInternet.Esbuenoverlascosasdeestamaneraporquealtenerunatécnicauniversalparatratartodoslosasuntosdelicadosseproduceunasistematizaciónqueproporcionareferenciasa loshijosyprotegedelassituacionesdedesconcierto.
Aunquelagenerosidaddellectorlehayatraídohastaesterenglónyaunquesepuedaestardeacuerdoconlasdirectricesesbozadas,pareceoportunotra-tardeproporcionarunanocióndeInternetquefacilitelaobtencióndecriteriosparaayudaraloshijosensuusoadecuado;quizáariesgodecomprometerrigortécnico,peroesonoesloqueestáenjuegoenestemomento.
Organizaciónparahacerdelaredunlugaragradableparalosniños
Queelcomputadorpuedasuperaralamenteyquealgunavezpuedallegarahaberunainteligenciaartificialquedomineeldestinodelahumanidadsoncuestionesmetafísicaspropiasdeagoreros.Larealidadplausibleyprevisibleesqueelcomputador,comotodoingenio,sirveparaayudarendeterminadasfuncionesyparafacilitarmuchaslabores.Lasimpresionessensacionalistasydesconcertantesdebenracionalizarseparaevitarcaerenactitudesderechazoquesólopuedenproducirperjuicioaquieneslasostenten.
Enelmundodelabiología,cantidadesenormesdecélulasseasocianycooperanentresíparaconformarloquesellamaunorganismosuperior,capazderealizarfuncionesmáscomplejasquelascélulasaisladas.Análogamente,Internet(léase:organismo)esunared(asociaciónenorme)decomputadores(células)queserelacionanycooperanentresíparaproporcionarunabanicodeserviciosyutilidadesque,deotramanera,notendríamosdisponible.Asídesencillo.Ciertoesquetambiénpuedeversecomolasupermáquinaquenosayudaagestionaralmundoperonoencuentroquéutilidadtieneesainterpre-taciónparavérnoslasconquelosmenoresloutilicenadecuadamente.
![Page 65: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/65.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
UnavezquehaquedadoestablecidoquelodeInternetnoesalgoquesetomaosedejasinoqueconstituyeunarealidadinevitable,convienesercons-cientede laenvergaduradelcambioque incorporaanuestrasvidas:Hastaahora,elentornoeramáscercanoalaspersonasylascosasquenospasabanteníanunarealidadtangibleasociada.Internethaaumentadoladimensióndenuestromundohastaelpuntodequeelentornodecadapersonasehacedescomunalycadaasuntoadmiteunarealidadconvencionaleinnumerablesaproximacionesvirtuales.Escomosielmundosenoshubierahechomuchomásgrande.¿OnoesgrandepoderrealizarunavisitaguiadaalMuseoEscolarAgrícoladePusolmientrasseestácómodamentesentadoenundespachodeManhattan,NewDelhi,CiudaddelCabooPeñíscola?
Lineaespañolade...............depornografíainfantilenlared
Teniendoencuenta,además,quelanavegaciónWebesintuitiva,asícomolamayoríadelosserviciosgeneralesdeInternet(correoelectrónico,transferenciamasiva,chat,etc.),unadelasmejoresfórmulasparaayudaralosmenorescon-sisteenparticiparconellospara,sobreelterreno,cooperarenlaformacióndesucriteriosobreloperniciosoylonodeseable(pirateríainformática,pornografía,anorexia,comercioilícito,drogas,violencia,etc.;enfin,lospeligrosdesiempreaalgunosotrosnuevosrelacionados,sobretodo,conlaextremadamentealtaaccesibilidaddelmedio).
SehaespeculadomuchoconlospeligrosdeInternetparalosmenoresy,encambio,haytendenciaaignoraralgunosatractivosmuyinteresantes.Dehecho,setratadelúnicocasoenquelosrolesdocente–discenteenlarelaciónpadre–hijosuelenestarinvertidos.Esacondicióndequeloshijospuedanconvertir-seenmaestrosdesuspadresproporcionaunaoportunidaddeenriquecerlaautoestimadelosprimerosque,enmodoalguno,debeserdesaprovechada.
Resulta,pues,comobalancede todoel razonamientoprecedente,queInternetenriquecealindividuo,luegoprivaraunhijodelaccesoaInternetequi-valeaenclaustrarle,ahacerlevivirunarealidaddistintadeladesutiempo;escomohacerdesaparecerlasruecasenelfamosocuento“Labelladurmientedelbosque”.Porlodemás,paraayudaraevitarlospeligrosquecomportala
![Page 66: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/66.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
LogotipodelaagenciadecalidaddeInternet
redparalosmenores,lomejorquesepuedehacerescompartirelusodelasnuevastecnologíasdelainformaciónylascomunicacionesparatransmitiraloshijoslapertinenteéticadeutilizacióny,depaso,aprenderhabilidadesdeellos.¿Noesasícomosetratanhabitualmentelosasuntosdeloshijosmenores?
Noobstante,lospadresnoestánsolosanteesteproblemadelaseguridaddeloshijosmenoresenInternet.Precisamente,elpasado7deabrilde2005,laAgenciadeCalidaddeInternet (IQUA)y laAsociacióndeClasificacióndeContenidosdeInternet(ICRA)hanfirmadounacuerdoparaimpulsar lapro-teccióndelosmenoresanteloscontenidosperjudicialesenInternetmedianteelsistemadelautoetiquetajedelaspáginaswebydesuposteriorfiltrado.Lospropietariosdepáginaswebcumplimentanuncuestionariosobrelapresenciade contenidos que incluyen violencia, sexo, lenguaje inadecuado, tabaco yalcohol,etc.Programasdefiltrado,gratuitoscomoICRAplusyotrosdepago,puedenutilizarseparabloquearopermitirelaccesoalaspáginasWeb.Setratadesistemasquetodavíatienenqueperfeccionarsedemaneraimportante.Entretanto,esconvenienteinstalarvariosdeestosfiltrosafindelograrlosmejoresresultados.Paramás información, puedenconsultarse: http://www.icra.org,http://www.iqua.net,http://www.quatro-project.org.
![Page 67: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/67.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Resultaemocionanteafrontareltrabajoderestauracióndeunapiezadealtovalor,enelquehanparticipadosimultáneamenteJesúsLozanoSaorínyJoséManuelSoláGonzález,porencargodelCentrodeCulturaTradicional-MuseoEscolardePusol,yqueosdescribimosacontinuación.
Recepcionadalapiezaeneltallerseprocedeasuregistroyfotografiado,sometiéndolaaexamenparadeterminarsuestadoydecidir loscriteriosdeintervenciónarealizarsobrelamisma.
Setratadeunaobrapictóricadesarrolladamediantelatécnicadelóleo,sobreteladelienzotensadoenbastidordemaderaconformarectangularde1,557m.por2,208m.,debidamenteenmarcadaconmoldurayentrecalledemaderacolororo,quedescribelaestanciadondesesitúanlasfigurassentadassobreunsillónaD.JoséRevengajuntoasuesposaDña.AsunciónIbarra,realizadayfirmadaporelautorilicitanoMarianoAntónSerra.Enelplanodefondodelaobraseapreciaunabibliotecaconvolúmenesagrupadosenes-tanteríascubiertasparcialmenteporunacortina,mientrasquealaderechayalineadaconésta,sevisualizaunaparedpresumiblementeempapeladadelaquecuelgandoscuadrosenmarcados.Seaprecialafirmalegibleyoriginaldelautorsituadaenlaparteinferioryderechadelaobra,dondeselee:M.Antón1924.
Cabedestacarenlacaraposteriordelaobra,laanotaciónmanualsobrelatela,enlaqueselee:
RetratosdeDªAsunciónIbarrayD.JoséRevenga
Terminadosel10deAgostode1924–Elche
MarianoAntónSerranacióenElcheen1857yfallecióenElcheen1932.Es-tudióenlaAcademiadeDibujoquefundóelhumanistaAurelianoIbarrayManzo-ni,padredeAsunciónIbarraqueapareceenlapresenteobrapictórica(nacidaen
Restauración de un cuadro de Mariano Antón
JesúsLozanoSaorínyJoséManuelSoláGonzálezRestauradores
![Page 68: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/68.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
1857). Se trasladóaMadridaestudiarenlaEscuelaEspe-cialdePintura,Es-cultura yGrabado,desarrollandodiver-sas exposicionesconelpasode losaños.En1920 fuenombrado DirectordelaAcademiaMu-nicipaldeDibujodeElche.MarianoAn-tóntambiénfueunexpertoviolinista.
Se aprecia unleveenvejecimientodeloscoloresdelaobraydelosmaterialesquelacom-ponen,producidoporelinevitablepasodeltiempo,nosiendoésteacusado,nisuponiendounriesgoatenerencuentaparalaconservaciónfuturadelaobrapictórica.Cabedestacarlosnumerososdesprendimientosenlacapapictórica,siendoestamuydelgada,llegandoamostrarselosnumerosostrazosdelápizquedeterminanlacuadrículaquerealizóelautorparasituarlacomposicióndelaobra,ylos“arrepentimientos”cometidosporelautor.
Señalarlaexistenciadevariasroturasyperforacionesdelatela,ademásdepequeñaszonasligeramentecuarteadas,yunacapadebarnizquecubrelasuperficiedelacapapictórica,quecontienenumerosos“goterones”provocadosporsuaplicaciónexcesivaymalrealizada,quehanrepresentadouncúmulodesuciedad,envejeciendoconelpasodelosañosymalograndosuestética.Tambiénseapreciaeldepósitodenumerososexcrementosdeinsectossobrelasuperficie,ysituadosendiferenteszonasdelamisma.
Laobrahasidosometidaaprocesoderecuperación,limpiezayrestauracióndelatelaydesuscolores,medianteelempleodetécnicasconvencionales.Enunaprimerafaseseprocedealalimpiezamanualdelacapapictóricadelaobra,retiradadelosdepósitosdesuciedad,capadebarnices,goteronesdebarnices,etc.Tambiénsesustituyenlosclavosoxidadosqueunenlatelaalbastidor.
Posandodelantedelaobra
![Page 69: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/69.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Fasedelimpiezadelaobra
Limpiezaybarnizadodelaenmarcación
Enunasegundafaseseprocedealacolocaciónde“cargas”,ylapinturadeóleoqueresultanecesariaenlospuntosenlosquesepercibesuausencia,yfinalmenteseaplicalacapadeprotecciónfinal,consistenteenbarnizparacuadrospintadosalóleo,deacabadobrillante.
![Page 70: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/70.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Laobraestáenmarcadaconmoldurademaderadesecciónirregular,de-coradaen lasuperficieconunbajorrelievedehojasentrelazadas, lacadaencolororovivoliso,yacompañadaensuinteriordeunaentrecalledemadera.Seapreciaunleveenvejecimientoydeteriorodelaenmarcación,nosiendoésteacusadonisuponiendounriesgoatenerencuenta,destacandolaausenciadeseñalesomarcasprovocadasporlapresenciadecarcomasuotrosinsectosqueparasitanlamadera.
Laenmarcaciónhasidosometidaigualmenteaprocesoderecuperación,limpiezayrestauración,medianteelempleodetécnicasconvencionales.
Enunaprimerafaseseprocedealaretiradadebridasmetálicasytornille-ría,queporsuestadodedeterioroyoxidaciónloaconsejan,parasuposteriorsustituciónporotrosnuevos.Acontinuaciónseprocedealalimpiezamanualdelaenmarcaciónconempleodelimpiadoresapropiados,yposteriormenteseleaplicauntratamientofungicidayanticarcomaaésta.Tambiénseaplicaunacapadeacabadodecolororovivoliso,entodoslospuntosdelaenmarcaciónenlosqueseapreciasudeterioro,asícomobarnicesdeprotección.
Unavez terminadoelprocesode restauraciónde laobrapictóricaydesuenmarcación,seprocedeaensamblaramboselementosparasuposteriortraslado.
Restaurandocoloresdelaobra
![Page 71: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/71.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
ElcheParqueMunicipal-FuentedelosPatos
EdicionesArribas-Zaragoza
Nuestros FondosAntonioRódenasMaciá
Coordinador.ProfesorIESMisterid’Elx
Seguimosmostrandodocumentosdenuestrosarchivos.
SetrataenestecasodeunapostalcoloreadadelParqueMunicipaldelosaños60.
![Page 72: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/72.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Libro biográfico delcapitán R. Lagier condedicatoria a su sobrinoD. Joaquín S. Rojas iIbarra.
![Page 73: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/73.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
![Page 74: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/74.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Documentoinéditoreferidoal capitán Lagier en que SuMajestad el Rey Guillermo dePrusiaagradeceelsalvamentodenaufragosprusianos.
![Page 75: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/75.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
DocumentaciónoriginaldePedroIbarraRuizenqueaparecenaspectosdesudespachoycolecciónen1981.
![Page 76: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/76.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
DibujooriginaleinéditodePedroIbarra.SetratadelcroquisdelHuertodeMolinosenelquedescribelaextensióndelafinca,cultivosyregadíos.
![Page 77: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/77.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
![Page 78: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/78.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
ActividadesMatinales del Museo
Duranteelpresentecursoacadémico, la dirección delProyecto, hemos diseñado lacelebración,unamañanadomi-nicalalmes,deunasjornadasdedivulgaciónyparticipacióndenuestrastradiciones.
Así, con motivo de quenuestronacientegrupodedan-zas tradicionales pusiese co-nocerlasactuacionesdeotrosgruposdenuestraprovinciaseprogramó la participación nosolodeloscitadosgruposdedanzassinotambienmatinalesde demostraciones artesa-nales, gastronomía y cuantasmanifestaciones tradicionalespudiésemosofreceralosciu-dadanos.
Hastaahorahanparticipado:
ElgrupodeDanzasTradicionalesARRELLS,deAlicanteJornadadeOficiosTradicionalesLaAgrupacióndeRondalla,CorosyDanzasdeLaAparecida(Orihuela)Estánprevistaspróximamente:Jornadadegastronomíatradicional.Presentación del Grupo de Danzas Tradicionales del Centro de Cultura
Tradicional,MuseoEscolardePusol.
Hemoscontadocon lacolaboracióndel InstitutodeCulturadelExcmo.AyuntamientodeElcheydelAreadeCulturadelaExcam.DiputaciónProvincial,queagradecemos.
![Page 79: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/79.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Encuentros de Artesanos
OrganizadoporelMuseoEtnológicodeElda,secelebróelpasadodía7denoviembreunencuentrodeartesanosqueabarcóprácticamenteatodalaprovinciadeAlicante.SecelebróenloslocalesanejosalMuseodelCalzadoynosotrosparticipamosconlapresenciadeungrupodealumnos,acompañadosporsusfamiliares,quepresentaronlosdiversostalleresdeespartoytelares.
Fue una reunión muy enriquecedora ya que tuvimos la oportunidad deconocernostodosyapreciar lagran labordedivulgaciónsobre lostrabajosperdidos.
FinalmentefuimosinvitadostodoslosparticipantesaunacomidaenlaCasadelaCultura,ofrecidaporelanfitriónMuseoEtnológicodeElda.
También, el día 21 de noviembre, invitados por la Peña Huertana “LosSanticosdelaPiedra”,participamosenotrademostracióndeartesanosenlaPlazadelaIglesiadeAlmoradí,contalleresdeencordadodesillas,espartoytelares.Fueunacelebraciónpopularqueestuvoanimadísimaalcoincidirconelmercadillodelpueblo.
ElpresidentedelaPeñaHuertana,D.MiguelAngelGascónBerzal,hizoentregaalosmuseosparticipantesdesendosdiplomas.
![Page 80: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/80.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Archivo Fotográfico
SehacompletadolaordenaciónycatalogacióndeláreadelArchivocorres-pondientealproyectosobreLaEscuelaenElche.Comorecordamosfueungrantrabajodecamporealizadopornumerososcolaboradoresdelmuseodurantedosañoshasta laexposición,recogiéndosemasdeochocientasfotografíasdegruposdealumnosconsusprofesores.Muchasdeellasestánidentificadosgraciasalacolaboracióndemuchosexalumnosdeaquellasescuelas.
Posteriormentehanidollegandomuchasotrasfotografíashastaalcanzarlacifradealgomásdemil.
Esta labordeordenaciónycatalogación laharealizadonuestrocompa-ñeroPepeNavarroGarcía,quesiempretieneunashorasparatrabajarenelmuseo.
La Calle El Salvador
Estamos empeñados en continuar con la presentación de las antiguoscomercios de esta calle. Actualmente estamos montando la Imprenta Vda.deMonserrateGilabert.LaimprentafuedonadaalmuseoporsudueñoJoséGilabert“Pepitoeldelaimprenta”yseráélmismoquiénlamonte,organiceydélosúltimostoques.
![Page 81: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/81.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
LaDrogueríaF.PérezSeguí,tambiénestásufriendounaprofundaremode-lación.Conmotivodelalquilerdellocal,Paco,quisoqueelcarteldelafachadadelatiendaasícomoelrestodeexistenciasquequedaban,sedepositaranaquí.
Hemosdeconstarel trabajodel EquipodeMantenimientodelExcmo.AyuntamientodeElche,queestárealmenteimplicadoenesteproyecto,pinto-resycarpinteros,yquerealizanuntrabajoartesanalenlareproduccióndelosdistintosaspectos.
LaMerceríaRico, recientementedesaparecida,estámontadaa faltadepequeñosdetalles.
DespuésdeestasseguiránAlmacenesParreño,JaimeBrotóns,lassom-brererias,...
Exposiciones
Despuésde lasexposicionescelebradasconmotivode las IXJornadasdelCampodeElche,laexposiciónenIFA:FeriaAlicanteCalidad“Alical”,cola-boraciónennumerosasexposicionessobrelaescuelaenElcheySanVicente
![Page 82: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/82.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
delRaspeig,estamospreparandonuestraparticipaciónenlasXJornadasdelCampodeElchequeesteañoversarásobreelveraneodelosilicitanosenlasBarracasdeSantapola.
TambiénestáenproyectorealizarunaexposiciónenBañeresapeticióndelmuseoMolíPapererrelacionadoconelmundodelaEnseñanza.
Legado Manolita Serra Bernabeu
Siempre estaba en el quiosco de la Basílica de Santa Maria, junto a laSacristía,rodeadadecuadros,estampasyobjetosreligiososrelacionados,lamayoría,conlaVirgendelaAsunción.Eraunapersonamuyconocidayquerida,dadosucarácterafable,siempresonriente,alaquesedirigíanlosfeligresesyvisitantespararequerirlescualquierinformación.
Manolita,alolargodesuvida,fuerecopilandocuantainformaciónrelacio-nadaconlaVirgen,laBasílicayElche.Fallecidahacepocasfechas,suhermanahaqueridoqueestevaliosolegadosedepositaraennuestromuseo.
Lascoleccionessehanagrupadoportemasdelasiguienteforma:
![Page 83: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/83.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
1.-ColeccionesdefotografíasypostalesdelaVirgendelaAsunción. Mantos.
2.-MaterialdocumentalyfotográficosobrelaVenidadelaVirgen.3.-MaterialDocumentalyfotográficosobreSemanaSanta.4.-Materialfotográfico,postalessobrediversosviajesporelmundo5.-PostalesantiguasdeElche,ciudadesespañolasyextranjero.6.-CarteleríasobreElMisteri,SemanaSantayFiestas.7.-FolletosyprogramassobrelasFiestasdeElche.8.-ColeccionesdeguíasturísticasdeEspañayextranjero.9.-Partiturasdemúsica.
NocabedudaquelalaborcalladarealizadaporManolitareuniendo,cla-sificandoyordenandoenálbumes,conunagrandedicaciónyamorhacialaVirgen,hasidotodounejemplo.
Linotipia, máquinas de cine,...
HemosrecibidodelaGeneralitatValencianaunalinotipiaquepertenecióaldiario“Información”deAlicante,unamaquinadecineyuncaballetequeperte-necieronaunacoleccióndeobjetosdelaetnologíadelaprovinciadeAlicante.EstabanexpuestosenlosbajosdeledificiodeCulturayalremodelarseparacrearelTeatroArnichesfuerontrasladadosodevueltosasulugardeorigen.
![Page 84: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/84.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Lalinotipiaesunamagnificapiezademuseoyvaaserexpuestaconunamuestrafotográficadesuasentamientoprimitivo,lostalleresde“Información”,facilitadaporArjones.
EncuantoalamáquinadecineestambienunaantiguapiezadelcinemudoquevaaengrosarlosfondosdelapartadoCinedenuestromuseo.
Otras donaciones
ElCasinodeElchehadonadorecientementeotraantiguamáquinadecinemarcaHortson,francesa,yunasingularmaquinadecomprensiónparahaceraguacarbónicayquepertenecíaalbardeestainstitución.
Unparticularnoshatraidootraantiguamáquinadecinemudo“AEG”,enmuybuenestadoquehaenriquecidonotablementenuestrosfondos.
Lasdonacionessiguenafluyendodiariamenteconloselementosmásin-sospechadosyqueestánsiendocatalogados,restauradosyguardadosenlasdistintasáreasdelmuseo.
![Page 85: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/85.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Ciclo de conferenciasLaCátedraArzobispoLoaces–UniversidaddeAlicante,sedede
Orihuela–yelCentrodeCulturaTradicional,MuseoEscolardePusolhanorganizadounciclodeconferenciasconeltítulo:
IDENTIDAD Y CULTURA ILICITANADel 5 de octubre al 21 de diciembre de 2005
SedesarrollaráduranteelúltimotrimestredelpresenteañoenelAula de Cultura de la CAM, C/. Kursaal, nº 1, Elche,conelsiguienteprograma:
5 de octubre,miércoles,alas20:00horasIdentidades y culturas múltiplesDr. D. Juan Antonio Roche CárcelProfesorTitulardeSociología.UniversidaddeAlicante
17 de octubre,lunes,alas20:00horasLa identidad ibérica ilicitana a través de sus imágenesDr. D. Rafael Ramos FernándezDirectordelMuseoArqueológicoMunicipaldeElcheydelMuseoMonográficodelaAlcudiadeElche
19 de octubre,miércoles,alas20:00horasLa Semana Santa Ilicitana como referente cultural de la ciudadD. José Manuel Sabuco MasLicenciadoenGeografíaeHistoria.ArchiverodelaSociedadVenidadelaVirgendeElche
24 de octubre,lunes,alas20:00horasLa palmera datileraD. Carlos Galiana FernándezIngenieroTécnicoAgrícolayGerentedelaEmpresaViverosPalmaBlanca
26 de octubre,miércoles,alas20:00horasLa “Venida”. Origen tradicional del MisteriD. José Antonio Román ParresPresidentedelaSociedadVenidadelaVirgen
![Page 86: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/86.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
2 de noviembre,miércoles,alas20:00horasEl Misteri d’Elx, una festa popularDr. D. Joan Castaño GarcíaDoctorenHistoria.ArchiverodelPatronatodelMisteriodeElcheydelaBasílicadeSantaMaría
9 de noviembre,miércoles,alas20:00horasUna recuperación histórica: los pobladores de ElcheD. Francisco Vives BoixLicenciadoenCienciasBiológicas
16 de noviembre,miércoles,alas20:00horasEl museo escolar de Pusol. Un proyecto educativo singularD. Fernando García FontanetDirectordelMuseoEscolardePusol
23 de noviembre,miércoles,alas20:00horasLa fiesta de moros y cristianos, referente históricoD. Julián Fernández CandelaProfesordeEnseñanzaSecundaria
30 de noviembre,miércoles,alas20:00horasEl riego en Elche, historia, paisaje y patrimonioD. Luis Pablo Martínez SanmartínTécnicoInspectordePatrimonioMueble.DirecciónGeneraldePatrimonioCul-turalValenciano
14 de diciembre,miércoles,alas20:00horasProtección y restauración del patrimonio arquitectónicoD. Tomás Martínez BoixArquitecto
21 de diciembre,miércoles,alas20:00horasCambio social y revalorización patrimonial de Elche en los últimos cincuenta añosD. Pere Vives CrespoProfesordeFilologíaFrancesa.UniversidaddeAlicante
![Page 87: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/87.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
DONANTES
Nombreyapellidos Procedencia Documentodedonación
VirtudesHernández Elche 3536
Museo(desconocido) Elche 3537
VirtudesHernández Elche 3538-3545
AntonioRódenasMaciá Elche 3546
JoséAntonioSáez Elche 3547
PedroCaparrósJorguera Elche 3548
VirtudesHernández Elche 3549-3556
MaríaJesúsCarriónMontoro Elche 3557-3598
ManuelGarcíaSepulcre Pusol 3599
Diput.ValencianaBibliotecaEtnología Valencia 3600
MaríaJesúsCarriónMontoro Elche 3601-3606
AntoniaLópezAntón Pusol 3607
IsmaelQuesadaChinchilla Elche 3608
JoséAntónBoix Elche 3609
VirtudesHernández Elche 3610
RafaelAledoBautista Elche 3611-3614
RubenSempere Elche 3615
VicenteJavaloyesRizo Elche 3616
RafaelBeltránMiñana Elche 3617-3619
AsunciónTormoRódenas Elche 3620-3626
FernandoPedrajas Elche 3627
JoséValeroBlasco Daimés 3628
Museo(desconocido) Elche 3629-3648
RubenSempere Elche 3649-3651
FranciscoVivesBoix Elche 3652
CooperativadeLasBayas LasBayas 3653
RafaelBeltrán Elche 3654-3657
AsunciónTormoRódenas Elche 3658-3659
DONANTES
![Page 88: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/88.jpg)
Museo Escolar de Pusol
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
SETIET: Pieza redonda hecha de esparto,
a veces mezclado con cisca y almasset, y
cosido con palmeta. Se usa como panera,
para poner frutos secos, pelar patatas, para
debajo del perol, etc..., según su forma y
tamaño.
Per a fer setiets necessites espart de serra,
cisca de sèquies, almasset dels margens, palme-
ta, una agulla de fer borda i ganes de fer-ne.
Laentrañablebarraca,esunejemplodelailusión,delahermandaddelpueblodeElche
queduranteelañosuspirabayahorrabaparaestospocosdíasdeexpansiónquemotivaron
unanecdotariomuyenriquecedor, aunnoestudiado suficientemente.AntonioRódenas,
comosiempre,nosdeleitaconunaestampafamiliardelasbarracas.
![Page 89: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/89.jpg)
El Setiet
��
MU
SE
OE
SC
OL
AR
Museo Escolar de Pusol
Boletín Informativo n.º 16
Elche, Primavera 2005
![Page 90: EDITORIAL - Museo Pusol](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022080111/62e68fae3d4a4b1aff2b892e/html5/thumbnails/90.jpg)
Museo Escolar de Pusol
�0
MU
SE
OE
SC
OL
AR
��
El S
etie
t
M
useo
Esc
olar
de
Puso
lM
US
EO
ES
CO
LA
R