EDITO - Keymolen Agri · EDITO Comme tous les 2 ans, nous serons présents au salon européen des...
Transcript of EDITO - Keymolen Agri · EDITO Comme tous les 2 ans, nous serons présents au salon européen des...
Route de Bruxelles, 47 – 1430 Rebecq | 067 63 64 07 | www.keymolen-agri.com Édition hiver 2016/2017
EDITOComme tous les 2 ans, nous serons présents au salon européen des professionnels de la pomme de terre INTERPOM PRIMEURS du dimanche 27 au mardi 29 novembre 2016. Vous nous retrouverez sur notre propre stand (222, hall 2) avec du matériel JCB ou rendez visite à nos marques présentes : LEMKEN –hall 6 / stand 640 ou DEWULF-MIEDEMA – hall 4 / stand 413.
Cette édition hivernale sonne le glas de la fin de l’année 2016 qui aura été pour KEYMOLEN AGRI, spéciale à plus d’un titre. Vous avez été des centaines
à nous rejoindre à l’occasion de nos portes ouvertes des 18, 19 et 20 juin derniers. C’est encore une fois pour nous l’occasion de vous remercier de votre fidélité !! Nous vous avions préparé de nombreuses surprises et promotions et vu l’engouement, celles-ci ont répondu à vos attentes.
Comme nous l’avons dit à l’occasion de ce triple anniversaire, notre prin-cipal objectif est de vous satisfaire. Voilà pourquoi nos valeurs se résu-ment en 3 mots : « Qualité, Service & professionnalisme ». C’est aussi pour cela que nous travaillons avec
des fournisseurs de choix ! Le travail est réalisé avec une équipe motivée sans qui nous n’y arriverions pas ! Aujourd’hui nous sommes 23 per-sonnes au service de KEYMOLEN AGRI !
En cette fin d’année, il nous reste maintenant à vous présenter nos meilleurs vœux pour 2017. Que les récoltes soient au rendez-vous mais surtout que le bonheur et la santé vous accompagnent vous et vos proches à chaque instant. Excellentes fêtes à tous !
La famille KEYMOLEN et son équipe.
Éditeur responsable : KEYMOLEN AGRI SA – Tous les prix annoncés sont HTVA 21% – Non cumulable avec d’autres avantages ou conditions particulières Conditions valables jusqu’à épuisement des stocks ou des délais et pour un paiement comptant – Photos non contractuelles – Ne pas jeter sur la voie publique
www.keymolen-agri.com | Tél. +32 (0)67 63 64 07
Pour rappel, nous serons fermés les 26 décembre, 2 janvier et 7 janvier 2017.
ACTUALITÉS & NOUVEAUTÉS JCB FASTRAC 8000 : DECOUVREZ LA DIFFERENCE
25 ans après avoir lancé la commercialisation du FASTRAC, JCB renouvelle sa gamme de forte puissance avec la série 8000. Composée de 2 modèles d’une puis-sance respective de 306 et 348 cv maximum, cette nou-velle génération de FASTRAC est complètement renou-velée tout en reprenant les ingrédients faisant le succès de la gamme FASTRAC 4000.
Au menu : nouvelle motorisation 6 cylindres Bi-turbo SISU Tier 4 final, nouvelle cabine Command Plus, nou-veau design, nouvelle direction hydrostatique à double orbitrols, nouvelles fonctions GPS, nouveaux pneuma-tiques en 42 pouces jusqu’à 2,15 mètres de diamètre,…
De série, il est doté de la célèbre transmission à variation continue VARIO, d’une suspension intégrale unique sur les 4 roues, du système de freins à disques externes à double étriers avec fonction ABS, d’une répartition des
masses optimales 50/50, de la cabine la plus spacieuse du marché ; le nouveau FASTRAC 8000 ne fait aucun compromis. Aussi à l’aise dans les champs que sur la route, il instaure de nouvelles références en matière de confort, vitesse, productivité, sécurité et polyvalence.
JCB 403 JCB lance son nouveau chargeur compact JCB 403.
Pourvu d’une nouvelle motorisation à 4 cylindres d’ori-gine KUBOTA de 35,5 cv, il possède également une toute nouvelle transmission hydrostatique à 2 gammes permettant d’atteindre la vitesse maximale de 20 ou 30 Km/h.
La chaine cinématique, totalement revue, fait ici appel à un système de ponts et différentiels 100% mécanique. Objectif : augmenter le rendement énergétique de la machine ainsi que la stabilité.
Autre nouveauté, le 403 offre une plateforme de conduite plus ergonomique avec une version cabine disponible en option.
A noter que l’utilisateur aura toujours le choix entre 2 lon-gueurs de bras et qu’il pourra disposer, s’il le souhaite, d’un verrouillage hydraulique de l’outil.
CLAAS VARIANT 400
CLAAS présente une nouvelle gamme de presses à balles rondes à chambre variable :
La série VARIANT 400 !
Les travaux des ingénieurs ont porté principalement sur l’optimisation du flux de la matière. Les améliorationsapportées à l’alimentation, au liage et à l’entretien ont donné naissance à une presse encore plus performante, fiable et simple d’utilisation pour la récolte du foin, de la paille et de l’ensilage.
Cette nouvelle série de presses viendra ainsi se substituer à l’ancienne série VARIANT 300 dès la
campagne 2017. Comme leurs ainés, les nouveaux modèles seront déclinés en deux formats de balles variables : de 0,90 - 1,55 m et de 0,90 - 1,80 m.
En option, elles pourront être équipées d’un fond d’ameneur escamotable « PRO » à suspension hydropneumatique associé ou non à un système de coupe ROTOCUT. A noter, la possibilité d’opter pour un pick-up XXL de 2,35 m de largeur.
2 3
CLAAS AXION 800 CIS
■■ Puissance maxi ECE R24 : 205 cv■■ Transmission robotisée 24 x 24 vitesses
■■ NOUVEAU pont avant PROACTIV et cabine suspendue■■ Freinage pneumatique + relevage avant 4,6 T■■ Pneus 540/65R30 & 650/65R42■■ Nb hrs : +/- 250 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 103.000 € HTVA
JCB 531-70 AGRI PLUS
■■ Moteur diesel JCB T4F 4 cy-lindres – 125 cv■■ Capacité maxi : 3.100 Kg – Hauteur max : 7 m■■ Suspension de flèche AUTO SRS■■ Nb hrs : +/- 150 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 65.000 € HTVA
JCB 541-70 AGRI SUPER
■■ Moteur diesel JCB T4F 4 cy-lindres – 125 cv■■ Capacité maxi : 4.100 Kg –
Hauteur max : 7 m■■ Modèle full options…■■ Nb hrs : +/- 350 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 77.500 € HTVA
JCB 435 S
■■ Moteur diesel CUMMINS T4F 6 cylindres – 230 cv■■ Poids opération-nel : 13.200 Kg ■■ Hauteur de levage max au pivot : 3,95 m
■■ Fourche à ensilage Matt Nielen 4,30 m à repliage hydraulique , disponible en option■■ Modèle full options…■■ Nb hrs : +/- 250 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE SANS ACCESSOIRES :
145.500 € HTVA
MACHINES DE DEMONSTRATION
MACHINES EX-DEMO SAISON 2016
JCB FASTRAC 4220 JCB FASTRAC 8330 JCB 541-70 AGRIPRO
ESSAYEZ- MOI !
ESSAYEZ- MOI !
ESSAYEZ- MOI !
JCB 525-60 AGRI PLUS
■■ Moteur diesel JCB KOHLER T4F – 75 cv■■ Capacité maxi : 2.500 Kg – Hauteur max : 6 m■■ Encombrement (L x l x h) : 4 m x 1,89 m x 1,97 m■■ Nb hrs : +/- 100 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 54.500 € HTVA
AVANT R28
■■ Hauteur de levage : 2,8 m■■ Capacité de levage : 900 Kg■■ Encombrement (L x l x h) : 2,55 m x 1,10 m x 2,11 m■■ Nb hrs : +/- 50 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 21.500 € HTVA
JCB TM320 S
■■ Moteur diesel JCB T4i Sans FAP ni AdBlue 4 cy-lindres – 145 cv■■ Capacité maxi :
3.200 Kg – Hauteur max : 5,2 m
■■ Modèle full options…■■ Nb hrs : +/- 100 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 79.000 € HTVA
JCB 86C-1ECO
■■ Moteur JCB KOHLER T4F – 75 cv■■ Poids opérationnel : 8.600 kg■■ 1 godet de terrassement 400 mm + 1 godet de curage 1500 mm■■ Nb hrs : +/- 450 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 65.000 € HTVA
AFFAIRE À SAISIR
* voir conditions auprès de KEYMOLEN-AGRI
GARANTIE 1+2ANS*
JCB 8008 CTS
■■ Poids opérationnel : 950 kg■■ Largeur variable de 700 à 865 mm■■ 2 godets de terras-sement 230 & 300 mm + 1 godet de curage 700 mm
■■ Nb hrs : +/- 400 hrs
PRIX DE DESTOCKAGE : 13.500 € HTVA
DÉCHAUMEUR LEMKEN KARAT 9/400 K
■■ 4 m - 14 dents – 4 paires de disques■■ Sécurité boulons sur disques et dents
■■ Rouleau FLEXRING FRW 540 - diam. 540 mm■■ Pieds de socs à démontage rapide■■ Disques de bordure repliables■■ 1 jeu de pointes de déchaumage K12P (12 cm) avec ailerons KF30 (travail jusqu’à 15 cm maxi) et 1 jeu de pointes de décompactage K6 (6 cm) (travail jusqu’à 30 cm maxi) ■■ Eclairage routier + panneaux de signalisation
PRIX DE DESTOCKAGE : 16.500 € HTVA
DÉCHAUMEUR À DISQUES LEMKEN HELIODOR 9/500 K
■■ Largeur de travail : 5 m – 40 disques
■■ Disques concaves crénelés 510 x 5 mm avec sécu-rité individuelle non-stop
■■ Rouleau couteaux Trapèze MSW 600 – Diam. 600 mm
■■ Disques de bordure côté droit et gauche
■■ Disques derrière les roues du tracteur réglables en profondeur
■■ Eclairage routier + panneaux de signalisation
PRIX DE DESTOCKAGE : 22.500 € HTVA
4 5
PROMOTION SUR TRACTEUR ET MATERIEL DE RECOLTE
TRACTEURS CLAAS ARION 500 & 600
CONDITIONS EXCEPTIONNELLES : sur les derniers ARION 500 et 600 Tier 4 interim sans Adblue. Tracteurs de stock disponibles immédiatement !
EXEMPLE : ARION 620 T4I DE STOCK, 6 CYLINDRES 155 CV AVEC CABINE SUS-PENDUE ET PONT AVANT SUSPENDU POUR SEULEMENT
71.500 € HTVA*
* voir conditions auprès de KEYMOLEN-AGRI * Offre valable uniquement sur les machines de fenaison de stock chez KEYMOLEN AGRI
GARANTIE 1+2ANS*
PRESSES CLAAS QUADRANT 4200 & 5200
■■ Canal 120 x 70 cm■■ Noueurs « nouvelle génération » CLAAS■■ Large choix de rotors avec ou sans couteaux (jusqu’à 51 couteaux)■■ Large choix d’essieux et pneumatiques■■ Equipement standard complet avec double rou-leaux tasseurs, roues de jauge pivotantes, béquille hydraulique, graissage centralisé, éjecteur hydraulique…
A PARTIR DE : 90.000 € HTVA
1 X CLAAS DISCO 2750 PLUS
■■ Lamier Max-Cut avec sécurité sur chaque disque■■ Changement rapide des couteaux■■ Largeur de travail : 2,60 m
■■ Kit de signalisation routière
1 X CLAAS DISCO 3200 CONTOUR ET 1 X CLAAS DISCO 3600 CONTOUR
■■ Faucheuses pendulaires avec suspension hydraulique
■■ Lamier Max-Cut avec sécurité sur chaque disque■■ Changement rapide des couteaux■■ Largeur de travail : 3 m ou 3,40 m■■ Kit de signalisation routière
MOISSONNEUSE BATTEUSE CLAAS TUCANO 320
■■ Moteur MERCEDES-BENZ 6 cylindres T4 interim sans AdBlue■■ Puissance maxi ECE R120 : 238 cv■■ Système de battage conventionnel batteur + tire-paille■■ 5 secoueurs - trémie 6.500 litres ■■ Hache paille STANDARD CUT■■ Cabine chauffée avec climatisation automatique + terminal CEBIS■■ Coupe repliable CLAAS 4,50 m■■ Pneus 650/75 R32 & 16.5/85 R24
PRIX DESTOCKAGE : 135.000 € HTVA
AFFAIRE À SAISIR
PROFITEZ DE PRIX AVANT-SAISON & JUSQU’À 9% D’AVANTAGES*
- 9 %*
- 9 %*
1 X CLAAS VOLTO 52 OU 2 X CLAAS VOLTO 60 OU 1 X CLAAS VOLTO 700
■■ Largeur de travail : 5,20 m ou 5,80 m ou 6,70 m
■■ 4 toupies (Volto 52) et 6 toupies (Volto 60 & 700)■■ Dents diam. 9,50 mm avec sécurité anti-perte■■ Système d’entrainement PERMALINK sans entretien■■ Kit de signalisation routière■■ Toile de bordure en option
2 X CLAAS LINER 370 ET 1 X CLAAS LINER 420
■■ Largeur de travail : 3,70 m ou 4,20 m■■ 11 & 12 bras démontables – 4 double-dents/bras■■ Andainage côté gauche
■■ Essieu tandem CONTOUR ■■ Kit de signalisation routière
BROYEUR DESVOYS MASTERFIELD MIXTE 3,1 M
■■ Attelage sur coulisseau déportable de 550 mm■■ Monorotor à marteaux B1■■ Caisse en tôle de blindage 6+4 mm■■ Double contre-couteau amovible■■ Boitier 220 cv - Régime PDF : 1.000 tr/min ■■ Possibilité d’utiliser en montage arrière ou frontal
PRIX PROMO : 9.290 € HTVA
BROYEUR DESVOYS MASTERFIELD 2,7 M
■■ Attelage sur coulisseau déportable de 550 mm■■ Monorotor à marteaux B1
■■ Caisse en tôle de blindage 6+4 mm■■ Double contre-couteau amovible■■ Boitier 220 cv - Régime PDF : 1.000 tr/min ■■ Existe également en attelage fixe
PRIX PROMO : 6.990 € HTVA
BROYEUR ACCESS CALIPSO 2,8 M
■■ Attelage sur coulisseau déportable de 550 mm■■ Monorotor à marteaux B2
■■ Caisse en tôle de blindage 4+4 mm■■ Double contre-couteau■■ Régime PDF : 540 tr/min
PRIX PROMO : 5.590 € HTVA
- 9 %*
- 9 %*
6 7
PROMOTION SUR LE MATERIEL A POMMES DE TERRE
LES PRIX INDIQUÉS SONT VALABLES POUR TOUTE COMMANDE AVANT LE 1ER FÉVRIER 2017
PRIX VALABLES UNIQUEMENT SUR LES MACHINES DE STOCK DE KEYMOLEN AGRI
PROMOTION TRAVAIL DU SOL ET SEMIS
LEMKEN EUROPAL 8 5+1N100
■■ 6 socs – versoirs W52 – rasettes M3■■ 85 cm sous-bâti – 1 m entre-pointes■■ Roue de jauge/transport UNIRAD 340/55-16■■ Vérin de réalignement
PRIX MASSACRÉ : 21.990 € HTVA
LEMKEN JUWEL 8M 5+1N100
■■ 6 socs – versoirs DURA-MAXX W52 – rasettes MS3■■ 85 cm sous-bâti – 1 m entre-pointes
■■ Roue de jauge/transport UNIRAD 340/55-16 avec amortisseur hydraulique■■ Vérin de réalignement
PRIX MASSACRÉ : 23.990 € HTVA
HERSE ROTATIVE ZIRKON 12/600 K
■■ Largeur de travail : 6 m repliable – 24 rotors
■■ Dents couteaux bou-lonnées SG 30 30 cm
■■ Rouleau cage RSW 540 – Diam 540 mm
■■ Boitier 1.000 tr/min 320 cv
■■ Repliage hydraulique DE avec sécurité au transport
■■ Bouclier antipierre – Planche niveleuse arrière à réglage centralisé
■■ Eclairage routier + Panneaux de signalisation
PRIX PROMO: 29.990 € htva
HERSE ROTATIVE ZIRKON 12/300
■■ Largeur de travail : 3 m – 12 rotors■■ Dents couteaux boulonnées rechargées SG 30 P – 30 cm■■ Rouleau Trapèze Packer TPW 500 – Diam. 500 mm
■■ Boitier DUALSHIFT 540 - 1.000 tr/min – max 240 cv■■ Bouclier antipierre – Planche niveleuse arrière à réglage centralisé■■ 1 paire d’efface traces G25
PRIX PROMO : 16.200 € HTVA
HERSE ROTATIVE ZIRKON 8/300
■■ Largeur de travail : 3 m – 12 rotors■■ Dents couteaux boulonnées MZ 28B – 28 cm■■ Rouleau Trapèze Packer TPW 500 – Diam. 500 mm
■■ Boitier 540 - 1.000 tr/min – max 175 cv■■ Bouclier antipierre – Planche niveleuse arrière à réglage centralisé■■ 1 paire d’efface traces G25■■ Tête d’attelage renforcée « S »
PRIX PROMO : 13.000 € HTVA
SEMOIR A CEREALES SULKY TRAMLINE SE
■■ Largeur de travail : 3 m – 25 rangs à socs■■ Entrainement méca-nique par les 2 roues du semoir■■ Trémie 450 litres avec couvercle
■■ Herse arrière à dents niveleuses■■ Eclairage + passerelle
PRIX PROMO : 7.590 € HTVA
DETERREUR MIEDEMA SB 651
■■ Trémie courte – longueur 3,50 m ■■ Unité de nettoyage monomoteur à 6 rouleaux spires – largeur 2 m■■ Tapis d’évacuation terre & produit : largeur 75 cm x 330 cm■■ Bâche d’entrée à réglage rapide■■ Start Control + prise extérieure 20 Ampères■■ Module de nettoyage à 8 rouleaux : + 3000 € net HTVA
PRIX PROMO : 27.000 € HTVA
ARRACHEUSE AUTOMOTRICE DEWULF R3060
■■ Arracheuse 2 rangs 75cm ou 90cm■■ Moteur SCANIA 350 cv à 400 cv■■ Trémie 11 m3■■ Double tapis à tétines■■ Module de nettoyage à rouleaux axiaux ou trans-versales
PRIX PROMO SUR DEMANDE
TAPIS DUO MIEDEMA MC 1780 FARMER
■■ Longueur maxi : 16,80 m■■ Tapis 80 cm incurvé – 2 vitesses (21 & 42 m/s)■■ Timon rétractable■■ Accouplement en option■■ Start Control
PRIX PROMO : 18.500 € HTVA NEW!
8 9
PROMOTION DU MATERIEL D’ELEVAGE
BELAIR BRICK 1008 TS Pailleuse pour télescopique
■■ Capacité : 2,5 m3
■■ Commande électro-hydraulique■■ Entrainement hydraulique■■ 1 démêleur■■ Goulotte standard avec éjection d’un côté
PRIX MASSACRÉ : 12.490 € HTVA
GODET DÉSILEUR DESVOYS DISTRI-MAX GDT
■■ Volume : 2 m3 ■■ Largeur hors
tout : 2,73 m■■ Vis de distribution diam. 550 mm à pas tronqué BREVETEE■■ Double trappe (gauche et droite)■■ Griffe articulée + rehausse
PRIX PROMO : 9.750 € HTVA
BENNE LEBOULCH GOLD XXL 66D23
■■ Volume : 22,8 m3
■■ Caisse (L x l x h) : 6,60 x 2,30 x 1,50 m
■■ Porte et béquille hydrauliques■■ Freinage hydraulique■■ Bennage par cardan■■Essieux tandem suiveur 110 x 110 mm – Freins 400 x 80 mm■■ Pneus ALLIANCE 600/55R26.5■■ Eclairage complet + pare-chocs latéraux et arrière
A PARTIR DE 26.000 € HTVA
BETAILLERE LEBOULCH TRIMAX 5250S
■■ Modèle ras de sol – caisse peinte
■■ Caisse (L x l) : 5,25 x 2,23 m■■ Essieu 90 x 90 mm – Freins 400 x 80 mm■■ Plancher en tôle larmée■■ Porte arrière à deux vantaux■■ Pneus 435/45R19.5■■ Pack homologation Belgique
A PARTIR DE 9.500 € HTVA*
BROYEUR SOUS CLÔTURES DESVOYS MONODISQUE
■■ Attelage arrière 3 points CAT.2■■ Rotor à entrainement
hydraulique diamètre 1 m – 3 couteaux escamotables■■ Hauteur de coupe
réglable : 5 ou 9 cm■■ Escamotage automa-
tique autour de l’obstacle
PRIX PROMO : 4.500 € HTVA
BELAIR BRICK 2008 S Pailleuse semi-portée
■■ Capacité : 2,5 m3
■■ Commande électro-hydraulique■■ PDF 540 tr/min – Boitier 2 vitesses■■ 1 démêleur à entrainement mécanique + embrayage électrique■■ Goulotte standard, éjection côté droit +/- 18 m■■ Casquette de goulotte orientable +/- 30°
PRIX MASSACRÉ : 13.990 € HTVA
PROMOTION PROTECTION DES CULTURES
SERIES SPECIALES pour toute la gamme HARDI pour leurs 60 ans et des conditions pulvérisantes !
COMMANDEZ VOTRE PULVÉRISATEUR AVANT LE 15 JANVIER 2017 et recevez jusqu’à 12% de remise supplémentaire !
PAR EXEMPLE :
UN NAVIGATOR 4000 LITRES AVEC RAMPE DELTA FORCE 27 MÈTRES À PARTIR DE 50.000 €*
* voir conditions auprès de KEYMOLEN-AGRI
RAUCH AXIS 30.2 C
■■ Capacité : 2.700 l■■ Largeur d’épandage : de 18 à 28 m■■ Entrainement mécanique 540 tr/min
■■ Commande des trappes droite/gauche électrique■■ Eclairage LED + Bâche + dispositif de bordure TELIMAT 25
PRIX PROMO : 9.350 € HTVA
RAUCH AXIS 30.2 EMC + W
■■ Capacité : 3.200 l■■ Largeur d’épandage : de 24 à 36 m■■ Entrainement mécanique 540 tr/min■■ DPAE avec système de pesée EMC + W
■■ Coupure de sections VariSpread V8 (8 sections)■■ Eclairage LED + bâche + dispositif de bordure TELIMAT 25
PRIX PROMO : 17.300 € HTVA
PROMOTION MATERIEL DE TRANSPORT
PRIX PROMO valable jusqu’au 31/12/16
* voir conditions auprès de KEYMOLEN-AGRI10 11
PROMOTION DU MATERIEL DE MANUTENTION
PROMOTION EQUIPEMENTS HIVERNAUX
JCB 8026 CTS
■■ Poids opérationnel : 2.781 kg■■ Attache rapide mécanique JCB■■ 2 godets de terrassement de 300 & 600 mm + 1 godet de curage de 1.200 mm
PRIX PROMO : 33.500 € HTVA
DISTRIBUTEUR À SEL RAUCH AXEO 18.1 C-200
■■ Capacité : 1.500 l■■ Largeur d’épandage réglable : de 1 à 8 m■■ Entrainement par moteur hydraulique
■■ Ouverture et fermeture électrique de la trappe■■ Eclairage routier + bâche
PRIX PROMO : 5.850 € HTVA
LAME A NEIGE DESVOYS
■■ Largeur totale 3 m■■ Orientation hydrau-lique droite / gauche■■ Attelage 3 points CAT.2■■ Racleur double caoutchouc
■■ 1 paire de roues de jauge■■ Kit de signalisation + bavette antiprojection
PRIX PROMO : 4.790 € HTVA
JCB 8018 CTS
■■ Poids opérationnel : 1.822 kg■■ Attache rapide mécanique JCB■■ Largeur variable de 980 à 1.340 mm■■ 2 godets de terrassement de 300 & 460 mm + 1 godet de curage de 1.000 mm
PRIX PROMO : 25.500 € HTVA
FENDEUSE RABAUD F18 ECO – 18 T
PRIX NET : 2.150 € HTVA
FENDEUSE CAMPA F13 PH -13 T
PRIX NET : 1.100 € HTVA
BROSSE ACTISWEEP V13-2400 – 2,44 M
PRIX NET : 2.450 € HTVA
BENNETTE GOWEIL GHU 10/220
PRIX NET : 1.700 € HTVA
BENNETTE CAMPA 16R
PRIX NET : 499 € HTVA
BROSSE ACTISWEEP V13-1500 – 1,53 M
PRIX NET : 1.550 € HTVA
MASSES ÉVOLUTIVES PATEER 1000 KG
PRIX NET 1000 KG : 1.150 € HTVA
MASSES ÉVOLUTIVES PATEER 800 KG
PRIX NET 800 KG : 1.000 € HTVA
BALAYEUSE RABAUD SUPERNET 2100 A – 2,1 M
PRIX NET : 1.800 € HTVA
GODET BALAYEUR RABAUD GB 2400 – 2,4 M
PRIX NET : 5.600 € HTVA
RABOT À LISIER CAMPA GM200
PRIX NET : 649 € HTVA
GODET LAMY 2,45 M - 800 L
PRIX NET : 890 € HTVA
PROMOTION DES ACCESSOIRES
TARIÈRE HYDRAULIQUE RABAUD TRH202 SPIRE 300 MM DENTS AU CARBURE
PRIX NET : 2.300 € HTVA
PRIX PROMO
FOURCHE A FUMIER MAGSI - 2.5 M
PRIX NET : 3.500 € HTVA
PRIX PROMO
12 13
PROMOTION MAGASIN
Existe en 13 t - Réf : 70002D au prix de 959 euros HT
CAMPAsélection
numéro
96 TRIMESTRIEL HIVER du 09/11 au 16/01/16
Retrouvez-nous !! sur Facebook / campa.net
PRomotion GRanD fRoiD
Préparezl’hivernage,protégezvos pulvés
24,50 EHT
Pulv’hiver•Produit d’hivernage pour pulvérisateurs.
•Bidon de 10 litres.•Protection jusqu’à -25° C.réf. : 10098
*�Pour�100�eHT�d’achat�minimum�dans�les�magasins�participants.
campawww.campa.net
sur
Retrouvez votre distributeur
/ campa.net
2016
- Imprim
erie du
Val de
Loire
- Imprim
é sur pa
pier is
su de
forêts g
érées d
urable
ment
JOURS OUVRABLES 25
JOURS OUVRABLES 25 JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 24
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 25
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 24
JOURS OUVRABLES 27
JANVIER V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
1
2
3
4
JOUR DE L’AN
Basile
Epiphanie
Odilon
Edouard
Mélaine
Raymond
Lucien
Alix
Guillaume
Paulin
Tatiana
Yvette
Nina
Rémi
Marcel
Roseline
Prisca
Marius
Sébastien
Agnès
Vincent
Barnard
Fr. de Sales
Ananie
Paule
Angèle
Th. d’Aquin
Gildas
Martine
Marcelle
1 / 365
2 / 364
3 / 363
4 / 362
5 / 361
6 / 360
7 / 359
8 / 358
9 / 357
10 / 356
11 / 355
12 / 354
13 / 353
14 / 352
15 / 351
16 / 350
17 / 349
18 / 348
19 / 347
20 / 346
21 / 345
22 / 344
23 / 343
24 / 342
25 / 341
26 / 340
27 / 339
28 / 338
29 / 337
30 / 336
31 / 335
FÉVRIER L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L
0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829
5
6
7
8
Ella
Prés. du Seigneur
Blaise
Véronique
Agathe
Gaston
Eugénie
Jacqueline
Mardi gras
Cendres
N.-D. Lourdes
Félix
Béatrice
Carême
Claude
Julienne
Alexis
Bernadette
Gabin
Aimée
Pierre Damien
Isabelle
Lazare
Modeste
Roméo
Nestor
Honorine
Romain
Auguste
32 / 334
33 / 333
34 / 332
35 / 331
36 / 330
37 / 329
38 / 328
39 / 327
40 / 326
41 / 325
42 / 324
43 / 323
44 / 322
45 / 321
46 / 320
47 / 319
48 / 318
49 / 317
50 / 316
51 / 315
52 / 314
53 / 313
54 / 312
55 / 311
56 / 310
57 / 309
58 / 308
59 / 307
60 / 306
AVRIL V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
14
15
16
17
92 / 274
93 / 273
94 / 272
95 / 271
96 / 270
97 / 269
98 / 268
99 / 267
100 / 266
101 / 265
102 / 264
103 / 263
104 / 262
105 / 261
106 / 260
107 / 259
108 / 258
109 / 257
110 / 256
111 / 255
112 / 254
113 / 253
114 / 252
115 / 251
116 / 250
117 / 249
118 / 248
119 / 247
120 / 246
121 / 245
Hugues
Sandrine
Richard
Isidore
Irène
Marcellin
J.-B. de la Salle
Julie
Gautier
Fulbert
Stanislas
Jules
Ida
Maxime
Paterne
Benoît-Joseph L.
Anicet
Parfait
Emma
Odette
Anselme
Alexandre
Georges
Jour du souvenir
Marc
Alida
Zita
Valérie
Catherine de S.
Robert
MAI D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
18
19
20
21
FÊTE DU TRAVAIL
Boris
Phil., Jacques
Sylvain
ASCENSION
Prudence
Gisèle
VICTOIRE 1945
Pacôme
Solange
Estelle
Achille
Rolande
Matthias
PENTECÔTE
Lundi de Pentecôte
Pascal
Éric
Yves
Bernardin
Constantin
Émile
Didier
Donatien
Sophie
Bérenger
Augustin
Germain
Fête des Mères
Ferdinand
Visitation
122 / 244
123 / 243
124 / 242
125 / 241
126 / 240
127 / 239
128 / 238
129 / 237
130 / 236
131 / 235
132 / 234
133 / 233
134 / 232
135 / 231
136 / 230
137 / 229
138 / 228
139 / 227
140 / 226
141 / 225
142 / 224
143 / 223
144 / 222
145 / 221
146 / 220
147 / 219
148 / 218
149 / 217
150 / 216
151 / 215
152 / 214
JUIN M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
22
23
24
25
26
Justin
Blandine / Fête-Dieu
Kévin
Clotilde
Igor
Norbert
Gilbert
Médard
Diane
Landry
Barnabé
Guy
Antoine de P.
Élisée
Germaine
J. F. Régis
Hervé
Léonce
Fête des Pères / Romuald
Été
Rodolphe
Alban
Audrey
Jean-Baptiste
Prosper
Anthelme
Fernand
Irénée
Pierre, Paul
Martial
153 / 213
154 / 212
155 / 211
156 / 210
157 / 209
158 / 208
159 / 207
160 / 206
161 / 205
162 / 204
163 / 203
164 / 202
165 / 201
166 / 200
167 / 199
168 / 198
169 / 197
170 / 196
171 / 195
172 / 194
173 / 193
174 / 192
175 / 191
176 / 190
177 / 189
178 / 188
179 / 187
180 / 186
181 / 185
182 / 184
JUILLET V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
27
28
29
30
Thierry
Martinien
Thomas
Florent
Antoine
Mariette
Raoul
Thibaut
Amandine
Ulrich
Benoît
Olivier
Henri , Joël
FÊTE NATIONALE
Donald
N.D. Mt-Carmel
Charlotte
Frédéric
Arsène
Marina
Victor
Marie-Mad.
Brigitte
Christine
Jacques
Anne, Joach.
Nathalie
Samson
Marthe
Juliette
Ignace de L.
183 / 183
184 / 182
185 / 181
186 / 180
187 / 179
188 / 178
189 / 177
190 / 176
191 / 175
192 / 174
193 / 173
194 / 172
195 / 171
196 / 170
197 / 169
198 / 168
199 / 167
200 / 166
201 / 165
202 / 164
203 / 163
204 / 162
205 / 161
206 / 160
207 / 159
208 / 158
209 / 157
210 / 156
211 / 155
212 / 154
213 / 153
AOÛT L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
31
32
33
34
35
Alphonse
Julien-Ey.
Lydie
J.-M. Vianney
Abel
Transfiguration
Gaétan
Dominique
Amour
Laurent
Claire
Clarisse
Hippolyte
Évrard
ASSOMPTION
Armel
Hyacinthe
Hélène
Jean-Eudes
Bernard
Christophe
Fabrice
Rose de L.
Barthélemy
Louis
Natacha
Monique
Augustin
Sabine
Fiacre
Aristide
214 / 152
215 / 151
216 / 150
217 / 149
218 / 148
219 / 147
220 / 146
221 / 145
222 / 144
223 / 143
224 / 142
225 / 141
226 / 140
227 / 139
228 / 138
229 / 137
230 / 136
231 / 135
232 / 134
233 / 133
234 / 132
235 / 131
236 / 130
237 / 129
238 / 128
239 / 127
240 / 126
241 / 125
242 / 124
243 / 123
244 / 122
SEPTEMBRE J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
36
37
38
39
Gilles
Ingrid
Grégoire
Rosalie
Raïssa
Bertrand
Reine
Nativité N.D. / Adrien
Alain
Inès
Adelphe
Apollinaire
Aimé
Croix Glorieuse
Roland
Édith
Renaud
Nadège
Émilie
Davy
Matthieu
Automne
Constant
Thècle
Hermann
Côme, Damien
Vincent de P.
Venceslas
Michel
Jérôme
245 / 121
246 / 120
247 / 119
248 / 118
249 / 117
250 / 116
251 / 115
252 / 114
253 / 113
254 / 112
255 / 111
256 / 110
257 / 109
258 / 108
259 / 107
260 / 106
261 / 105
262 / 104
263 / 103
264 / 102
265 / 101
266 / 100
267 / 99
268 / 98
269 / 97
270 / 96
271 / 95
272 / 94
273 / 93
274 / 92
OCTOBRE S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
Heure d’hiver
-1 h
40
41
42
43
Th. de l’E.J.
Léger
Gérard
Fr. d’Assise
Fleur
Bruno
Serge
Pélagie
Denis
Ghislain
Firmin
Wilfried
Géraud
Juste
Th. d’Avila
Edwige
Baudouin
Luc
René
Adeline
Céline
Élodie
Jean de C.
Florentin
Crépin
Dimitri
Émeline
Simon, Jude
Narcisse
Bienvenu
Quentin
275 / 91
276 / 90
277 / 89
278 / 88
279 / 87
280 / 86
281 / 85
282 / 84
283 / 83
284 / 82
285 / 81
286 / 80
287 / 79
288 / 78
289 / 77
290 / 76
291 / 75
292 / 74
293 / 73
294 / 72
295 / 71
296 / 70
297 / 69
298 / 68
299 / 67
300 / 66
301 / 65
302 / 64
303 / 63
304 / 62
305 / 61
NOVEMBRE M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
44
45
46
47
48
TOUSSAINT
Défunts
Hubert
Charles
Sylvie
Bertille
Carine
Geoffroy
Théodore
Léon
ARMISTICE 1918
Christian
Brice
Sidoine
Albert
Marguerite
Élisabeth
Aude
Tanguy
Edmond / Christ Roi
Rufus
Cécile
Clément
Flora
Catherine. L.
Delphine
Avent
J. de la Marche
Saturnin
André
306 / 60
307 / 59
308 / 58
309 / 57
310 / 56
311 / 55
312 / 54
313 / 53
314 / 52
315 / 51
316 / 50
317 / 49
318 / 48
319 / 47
320 / 46
321 / 45
322 / 44
323 / 43
324 / 42
325 / 41
326 / 40
327 / 39
328 / 38
329 / 37
330 / 36
331 / 35
332 / 34
333 / 33
334 / 32
335 / 31
DÉCEMBRE J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
49
50
51
52
336 / 30
337 / 29
338 / 28
339 / 27
340 / 26
341 / 25
342 / 24
343 / 23
344 / 22
345 / 21
346 / 20
347 / 19
348 / 18
349 / 17
350 / 16
351 / 15
352 / 14
353 / 13
354 / 12
355 / 11
356 / 10
357 / 9
358 / 8
359 / 7
360 / 6
361 / 5
362 / 4
363 / 3
364 / 2
365 / 1
366 / 0
Florence
Viviane
François-Xavier
Barbara
Gérald
Nicolas
Ambroise
Imm. Conception
Pierre Fourier
Romaric
Daniel
J.-F. de Chantal
Lucie
Odile
Ninon
Alice
Gaël-Judicaël
Gatien
Urbain
Théophile
HIVER
Françoise-Xavière
Armand
Adèle
NOËL
Étienne
Jean
Sts Innocents
David
Roger
Sylvestre
MARS M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
9
10
11
12
13
Fête des grand-mères
Aubin
Charles le Bon
Gwénolé
Casimir
Olive
Colette
Félicité
Jean de Dieu
Françoise
Vivien
Rosine
Justine
Rodrigue
Mathilde
Louise
Bénédicte
Patrick
Cyrille
Joseph
PRINTEMPS / Rameaux
Clémence
Léa
Victorien
Cath. de Suède
Annonciation / Humbert
Larissa
PÂQUES
LUNDI DE PÂQUES
Gwladys
Amédée
Benjamin
61 / 305
62 / 304
63 / 303
64 / 302
65 / 301
66 / 300
67 / 299
68 / 298
69 / 297
70 / 296
71 / 295
72 / 294
73 / 293
74 / 292
75 / 291
76 / 290
77 / 289
78 / 288
79 / 287
80 / 286
81 / 285
82 / 284
83 / 283
84 / 282
85 / 281
86 / 280
87 / 279
88 / 278
89 / 277
90 / 276
91 / 275
Heure d’été+1 h
VACANCES SCOLAIRES• Zone A Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.• Zone B Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes,
Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg.
• Zone C Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles.
JOURS OUVRABLES 25
JOURS OUVRABLES 25 JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 24
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 25
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 24
JOURS OUVRABLES 27
JANVIER V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
1
2
3
4
JOUR DE L’AN
Basile
Epiphanie
Odilon
Edouard
Mélaine
Raymond
Lucien
Alix
Guillaume
Paulin
Tatiana
Yvette
Nina
Rémi
Marcel
Roseline
Prisca
Marius
Sébastien
Agnès
Vincent
Barnard
Fr. de Sales
Ananie
Paule
Angèle
Th. d’Aquin
Gildas
Martine
Marcelle
1 / 365
2 / 364
3 / 363
4 / 362
5 / 361
6 / 360
7 / 359
8 / 358
9 / 357
10 / 356
11 / 355
12 / 354
13 / 353
14 / 352
15 / 351
16 / 350
17 / 349
18 / 348
19 / 347
20 / 346
21 / 345
22 / 344
23 / 343
24 / 342
25 / 341
26 / 340
27 / 339
28 / 338
29 / 337
30 / 336
31 / 335
FÉVRIER L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L
0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829
5
6
7
8
Ella
Prés. du Seigneur
Blaise
Véronique
Agathe
Gaston
Eugénie
Jacqueline
Mardi gras
Cendres
N.-D. Lourdes
Félix
Béatrice
Carême
Claude
Julienne
Alexis
Bernadette
Gabin
Aimée
Pierre Damien
Isabelle
Lazare
Modeste
Roméo
Nestor
Honorine
Romain
Auguste
32 / 334
33 / 333
34 / 332
35 / 331
36 / 330
37 / 329
38 / 328
39 / 327
40 / 326
41 / 325
42 / 324
43 / 323
44 / 322
45 / 321
46 / 320
47 / 319
48 / 318
49 / 317
50 / 316
51 / 315
52 / 314
53 / 313
54 / 312
55 / 311
56 / 310
57 / 309
58 / 308
59 / 307
60 / 306
AVRIL V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
14
15
16
17
92 / 274
93 / 273
94 / 272
95 / 271
96 / 270
97 / 269
98 / 268
99 / 267
100 / 266
101 / 265
102 / 264
103 / 263
104 / 262
105 / 261
106 / 260
107 / 259
108 / 258
109 / 257
110 / 256
111 / 255
112 / 254
113 / 253
114 / 252
115 / 251
116 / 250
117 / 249
118 / 248
119 / 247
120 / 246
121 / 245
Hugues
Sandrine
Richard
Isidore
Irène
Marcellin
J.-B. de la Salle
Julie
Gautier
Fulbert
Stanislas
Jules
Ida
Maxime
Paterne
Benoît-Joseph L.
Anicet
Parfait
Emma
Odette
Anselme
Alexandre
Georges
Jour du souvenir
Marc
Alida
Zita
Valérie
Catherine de S.
Robert
MAI D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
18
19
20
21
FÊTE DU TRAVAIL
Boris
Phil., Jacques
Sylvain
ASCENSION
Prudence
Gisèle
VICTOIRE 1945
Pacôme
Solange
Estelle
Achille
Rolande
Matthias
PENTECÔTE
Lundi de Pentecôte
Pascal
Éric
Yves
Bernardin
Constantin
Émile
Didier
Donatien
Sophie
Bérenger
Augustin
Germain
Fête des Mères
Ferdinand
Visitation
122 / 244
123 / 243
124 / 242
125 / 241
126 / 240
127 / 239
128 / 238
129 / 237
130 / 236
131 / 235
132 / 234
133 / 233
134 / 232
135 / 231
136 / 230
137 / 229
138 / 228
139 / 227
140 / 226
141 / 225
142 / 224
143 / 223
144 / 222
145 / 221
146 / 220
147 / 219
148 / 218
149 / 217
150 / 216
151 / 215
152 / 214
JUIN M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
22
23
24
25
26
Justin
Blandine / Fête-Dieu
Kévin
Clotilde
Igor
Norbert
Gilbert
Médard
Diane
Landry
Barnabé
Guy
Antoine de P.
Élisée
Germaine
J. F. Régis
Hervé
Léonce
Fête des Pères / Romuald
Été
Rodolphe
Alban
Audrey
Jean-Baptiste
Prosper
Anthelme
Fernand
Irénée
Pierre, Paul
Martial
153 / 213
154 / 212
155 / 211
156 / 210
157 / 209
158 / 208
159 / 207
160 / 206
161 / 205
162 / 204
163 / 203
164 / 202
165 / 201
166 / 200
167 / 199
168 / 198
169 / 197
170 / 196
171 / 195
172 / 194
173 / 193
174 / 192
175 / 191
176 / 190
177 / 189
178 / 188
179 / 187
180 / 186
181 / 185
182 / 184
JUILLET V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
27
28
29
30
Thierry
Martinien
Thomas
Florent
Antoine
Mariette
Raoul
Thibaut
Amandine
Ulrich
Benoît
Olivier
Henri , Joël
FÊTE NATIONALE
Donald
N.D. Mt-Carmel
Charlotte
Frédéric
Arsène
Marina
Victor
Marie-Mad.
Brigitte
Christine
Jacques
Anne, Joach.
Nathalie
Samson
Marthe
Juliette
Ignace de L.
183 / 183
184 / 182
185 / 181
186 / 180
187 / 179
188 / 178
189 / 177
190 / 176
191 / 175
192 / 174
193 / 173
194 / 172
195 / 171
196 / 170
197 / 169
198 / 168
199 / 167
200 / 166
201 / 165
202 / 164
203 / 163
204 / 162
205 / 161
206 / 160
207 / 159
208 / 158
209 / 157
210 / 156
211 / 155
212 / 154
213 / 153
AOÛT L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
31
32
33
34
35
Alphonse
Julien-Ey.
Lydie
J.-M. Vianney
Abel
Transfiguration
Gaétan
Dominique
Amour
Laurent
Claire
Clarisse
Hippolyte
Évrard
ASSOMPTION
Armel
Hyacinthe
Hélène
Jean-Eudes
Bernard
Christophe
Fabrice
Rose de L.
Barthélemy
Louis
Natacha
Monique
Augustin
Sabine
Fiacre
Aristide
214 / 152
215 / 151
216 / 150
217 / 149
218 / 148
219 / 147
220 / 146
221 / 145
222 / 144
223 / 143
224 / 142
225 / 141
226 / 140
227 / 139
228 / 138
229 / 137
230 / 136
231 / 135
232 / 134
233 / 133
234 / 132
235 / 131
236 / 130
237 / 129
238 / 128
239 / 127
240 / 126
241 / 125
242 / 124
243 / 123
244 / 122
SEPTEMBRE J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
36
37
38
39
Gilles
Ingrid
Grégoire
Rosalie
Raïssa
Bertrand
Reine
Nativité N.D. / Adrien
Alain
Inès
Adelphe
Apollinaire
Aimé
Croix Glorieuse
Roland
Édith
Renaud
Nadège
Émilie
Davy
Matthieu
Automne
Constant
Thècle
Hermann
Côme, Damien
Vincent de P.
Venceslas
Michel
Jérôme
245 / 121
246 / 120
247 / 119
248 / 118
249 / 117
250 / 116
251 / 115
252 / 114
253 / 113
254 / 112
255 / 111
256 / 110
257 / 109
258 / 108
259 / 107
260 / 106
261 / 105
262 / 104
263 / 103
264 / 102
265 / 101
266 / 100
267 / 99
268 / 98
269 / 97
270 / 96
271 / 95
272 / 94
273 / 93
274 / 92
OCTOBRE S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
Heure d’hiver
-1 h
40
41
42
43
Th. de l’E.J.
Léger
Gérard
Fr. d’Assise
Fleur
Bruno
Serge
Pélagie
Denis
Ghislain
Firmin
Wilfried
Géraud
Juste
Th. d’Avila
Edwige
Baudouin
Luc
René
Adeline
Céline
Élodie
Jean de C.
Florentin
Crépin
Dimitri
Émeline
Simon, Jude
Narcisse
Bienvenu
Quentin
275 / 91
276 / 90
277 / 89
278 / 88
279 / 87
280 / 86
281 / 85
282 / 84
283 / 83
284 / 82
285 / 81
286 / 80
287 / 79
288 / 78
289 / 77
290 / 76
291 / 75
292 / 74
293 / 73
294 / 72
295 / 71
296 / 70
297 / 69
298 / 68
299 / 67
300 / 66
301 / 65
302 / 64
303 / 63
304 / 62
305 / 61
NOVEMBRE M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
44
45
46
47
48
TOUSSAINT
Défunts
Hubert
Charles
Sylvie
Bertille
Carine
Geoffroy
Théodore
Léon
ARMISTICE 1918
Christian
Brice
Sidoine
Albert
Marguerite
Élisabeth
Aude
Tanguy
Edmond / Christ Roi
Rufus
Cécile
Clément
Flora
Catherine. L.
Delphine
Avent
J. de la Marche
Saturnin
André
306 / 60
307 / 59
308 / 58
309 / 57
310 / 56
311 / 55
312 / 54
313 / 53
314 / 52
315 / 51
316 / 50
317 / 49
318 / 48
319 / 47
320 / 46
321 / 45
322 / 44
323 / 43
324 / 42
325 / 41
326 / 40
327 / 39
328 / 38
329 / 37
330 / 36
331 / 35
332 / 34
333 / 33
334 / 32
335 / 31
DÉCEMBRE J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
49
50
51
52
336 / 30
337 / 29
338 / 28
339 / 27
340 / 26
341 / 25
342 / 24
343 / 23
344 / 22
345 / 21
346 / 20
347 / 19
348 / 18
349 / 17
350 / 16
351 / 15
352 / 14
353 / 13
354 / 12
355 / 11
356 / 10
357 / 9
358 / 8
359 / 7
360 / 6
361 / 5
362 / 4
363 / 3
364 / 2
365 / 1
366 / 0
Florence
Viviane
François-Xavier
Barbara
Gérald
Nicolas
Ambroise
Imm. Conception
Pierre Fourier
Romaric
Daniel
J.-F. de Chantal
Lucie
Odile
Ninon
Alice
Gaël-Judicaël
Gatien
Urbain
Théophile
HIVER
Françoise-Xavière
Armand
Adèle
NOËL
Étienne
Jean
Sts Innocents
David
Roger
Sylvestre
MARS M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
9
10
11
12
13
Fête des grand-mères
Aubin
Charles le Bon
Gwénolé
Casimir
Olive
Colette
Félicité
Jean de Dieu
Françoise
Vivien
Rosine
Justine
Rodrigue
Mathilde
Louise
Bénédicte
Patrick
Cyrille
Joseph
PRINTEMPS / Rameaux
Clémence
Léa
Victorien
Cath. de Suède
Annonciation / Humbert
Larissa
PÂQUES
LUNDI DE PÂQUES
Gwladys
Amédée
Benjamin
61 / 305
62 / 304
63 / 303
64 / 302
65 / 301
66 / 300
67 / 299
68 / 298
69 / 297
70 / 296
71 / 295
72 / 294
73 / 293
74 / 292
75 / 291
76 / 290
77 / 289
78 / 288
79 / 287
80 / 286
81 / 285
82 / 284
83 / 283
84 / 282
85 / 281
86 / 280
87 / 279
88 / 278
89 / 277
90 / 276
91 / 275
Heure d’été+1 h
VACANCES SCOLAIRES• Zone A Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.• Zone B Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes,
Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg.
• Zone C Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles.
JOURS OUVRABLES 25
JOURS OUVRABLES 25 JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 24
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 25
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 26
JOURS OUVRABLES 24
JOURS OUVRABLES 27
JANVIER V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
1
2
3
4
JOUR DE L’AN
Basile
Epiphanie
Odilon
Edouard
Mélaine
Raymond
Lucien
Alix
Guillaume
Paulin
Tatiana
Yvette
Nina
Rémi
Marcel
Roseline
Prisca
Marius
Sébastien
Agnès
Vincent
Barnard
Fr. de Sales
Ananie
Paule
Angèle
Th. d’Aquin
Gildas
Martine
Marcelle
1 / 365
2 / 364
3 / 363
4 / 362
5 / 361
6 / 360
7 / 359
8 / 358
9 / 357
10 / 356
11 / 355
12 / 354
13 / 353
14 / 352
15 / 351
16 / 350
17 / 349
18 / 348
19 / 347
20 / 346
21 / 345
22 / 344
23 / 343
24 / 342
25 / 341
26 / 340
27 / 339
28 / 338
29 / 337
30 / 336
31 / 335
FÉVRIER L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L
0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829
5
6
7
8
Ella
Prés. du Seigneur
Blaise
Véronique
Agathe
Gaston
Eugénie
Jacqueline
Mardi gras
Cendres
N.-D. Lourdes
Félix
Béatrice
Carême
Claude
Julienne
Alexis
Bernadette
Gabin
Aimée
Pierre Damien
Isabelle
Lazare
Modeste
Roméo
Nestor
Honorine
Romain
Auguste
32 / 334
33 / 333
34 / 332
35 / 331
36 / 330
37 / 329
38 / 328
39 / 327
40 / 326
41 / 325
42 / 324
43 / 323
44 / 322
45 / 321
46 / 320
47 / 319
48 / 318
49 / 317
50 / 316
51 / 315
52 / 314
53 / 313
54 / 312
55 / 311
56 / 310
57 / 309
58 / 308
59 / 307
60 / 306
AVRIL V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
14
15
16
17
92 / 274
93 / 273
94 / 272
95 / 271
96 / 270
97 / 269
98 / 268
99 / 267
100 / 266
101 / 265
102 / 264
103 / 263
104 / 262
105 / 261
106 / 260
107 / 259
108 / 258
109 / 257
110 / 256
111 / 255
112 / 254
113 / 253
114 / 252
115 / 251
116 / 250
117 / 249
118 / 248
119 / 247
120 / 246
121 / 245
Hugues
Sandrine
Richard
Isidore
Irène
Marcellin
J.-B. de la Salle
Julie
Gautier
Fulbert
Stanislas
Jules
Ida
Maxime
Paterne
Benoît-Joseph L.
Anicet
Parfait
Emma
Odette
Anselme
Alexandre
Georges
Jour du souvenir
Marc
Alida
Zita
Valérie
Catherine de S.
Robert
MAI D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
18
19
20
21
FÊTE DU TRAVAIL
Boris
Phil., Jacques
Sylvain
ASCENSION
Prudence
Gisèle
VICTOIRE 1945
Pacôme
Solange
Estelle
Achille
Rolande
Matthias
PENTECÔTE
Lundi de Pentecôte
Pascal
Éric
Yves
Bernardin
Constantin
Émile
Didier
Donatien
Sophie
Bérenger
Augustin
Germain
Fête des Mères
Ferdinand
Visitation
122 / 244
123 / 243
124 / 242
125 / 241
126 / 240
127 / 239
128 / 238
129 / 237
130 / 236
131 / 235
132 / 234
133 / 233
134 / 232
135 / 231
136 / 230
137 / 229
138 / 228
139 / 227
140 / 226
141 / 225
142 / 224
143 / 223
144 / 222
145 / 221
146 / 220
147 / 219
148 / 218
149 / 217
150 / 216
151 / 215
152 / 214
JUIN M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
22
23
24
25
26
Justin
Blandine / Fête-Dieu
Kévin
Clotilde
Igor
Norbert
Gilbert
Médard
Diane
Landry
Barnabé
Guy
Antoine de P.
Élisée
Germaine
J. F. Régis
Hervé
Léonce
Fête des Pères / Romuald
Été
Rodolphe
Alban
Audrey
Jean-Baptiste
Prosper
Anthelme
Fernand
Irénée
Pierre, Paul
Martial
153 / 213
154 / 212
155 / 211
156 / 210
157 / 209
158 / 208
159 / 207
160 / 206
161 / 205
162 / 204
163 / 203
164 / 202
165 / 201
166 / 200
167 / 199
168 / 198
169 / 197
170 / 196
171 / 195
172 / 194
173 / 193
174 / 192
175 / 191
176 / 190
177 / 189
178 / 188
179 / 187
180 / 186
181 / 185
182 / 184
JUILLET V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
27
28
29
30
Thierry
Martinien
Thomas
Florent
Antoine
Mariette
Raoul
Thibaut
Amandine
Ulrich
Benoît
Olivier
Henri , Joël
FÊTE NATIONALE
Donald
N.D. Mt-Carmel
Charlotte
Frédéric
Arsène
Marina
Victor
Marie-Mad.
Brigitte
Christine
Jacques
Anne, Joach.
Nathalie
Samson
Marthe
Juliette
Ignace de L.
183 / 183
184 / 182
185 / 181
186 / 180
187 / 179
188 / 178
189 / 177
190 / 176
191 / 175
192 / 174
193 / 173
194 / 172
195 / 171
196 / 170
197 / 169
198 / 168
199 / 167
200 / 166
201 / 165
202 / 164
203 / 163
204 / 162
205 / 161
206 / 160
207 / 159
208 / 158
209 / 157
210 / 156
211 / 155
212 / 154
213 / 153
AOÛT L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
31
32
33
34
35
Alphonse
Julien-Ey.
Lydie
J.-M. Vianney
Abel
Transfiguration
Gaétan
Dominique
Amour
Laurent
Claire
Clarisse
Hippolyte
Évrard
ASSOMPTION
Armel
Hyacinthe
Hélène
Jean-Eudes
Bernard
Christophe
Fabrice
Rose de L.
Barthélemy
Louis
Natacha
Monique
Augustin
Sabine
Fiacre
Aristide
214 / 152
215 / 151
216 / 150
217 / 149
218 / 148
219 / 147
220 / 146
221 / 145
222 / 144
223 / 143
224 / 142
225 / 141
226 / 140
227 / 139
228 / 138
229 / 137
230 / 136
231 / 135
232 / 134
233 / 133
234 / 132
235 / 131
236 / 130
237 / 129
238 / 128
239 / 127
240 / 126
241 / 125
242 / 124
243 / 123
244 / 122
SEPTEMBRE J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
36
37
38
39
Gilles
Ingrid
Grégoire
Rosalie
Raïssa
Bertrand
Reine
Nativité N.D. / Adrien
Alain
Inès
Adelphe
Apollinaire
Aimé
Croix Glorieuse
Roland
Édith
Renaud
Nadège
Émilie
Davy
Matthieu
Automne
Constant
Thècle
Hermann
Côme, Damien
Vincent de P.
Venceslas
Michel
Jérôme
245 / 121
246 / 120
247 / 119
248 / 118
249 / 117
250 / 116
251 / 115
252 / 114
253 / 113
254 / 112
255 / 111
256 / 110
257 / 109
258 / 108
259 / 107
260 / 106
261 / 105
262 / 104
263 / 103
264 / 102
265 / 101
266 / 100
267 / 99
268 / 98
269 / 97
270 / 96
271 / 95
272 / 94
273 / 93
274 / 92
OCTOBRE S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L D
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
Heure d’hiver
-1 h
40
41
42
43
Th. de l’E.J.
Léger
Gérard
Fr. d’Assise
Fleur
Bruno
Serge
Pélagie
Denis
Ghislain
Firmin
Wilfried
Géraud
Juste
Th. d’Avila
Edwige
Baudouin
Luc
René
Adeline
Céline
Élodie
Jean de C.
Florentin
Crépin
Dimitri
Émeline
Simon, Jude
Narcisse
Bienvenu
Quentin
275 / 91
276 / 90
277 / 89
278 / 88
279 / 87
280 / 86
281 / 85
282 / 84
283 / 83
284 / 82
285 / 81
286 / 80
287 / 79
288 / 78
289 / 77
290 / 76
291 / 75
292 / 74
293 / 73
294 / 72
295 / 71
296 / 70
297 / 69
298 / 68
299 / 67
300 / 66
301 / 65
302 / 64
303 / 63
304 / 62
305 / 61
NOVEMBRE M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
44
45
46
47
48
TOUSSAINT
Défunts
Hubert
Charles
Sylvie
Bertille
Carine
Geoffroy
Théodore
Léon
ARMISTICE 1918
Christian
Brice
Sidoine
Albert
Marguerite
Élisabeth
Aude
Tanguy
Edmond / Christ Roi
Rufus
Cécile
Clément
Flora
Catherine. L.
Delphine
Avent
J. de la Marche
Saturnin
André
306 / 60
307 / 59
308 / 58
309 / 57
310 / 56
311 / 55
312 / 54
313 / 53
314 / 52
315 / 51
316 / 50
317 / 49
318 / 48
319 / 47
320 / 46
321 / 45
322 / 44
323 / 43
324 / 42
325 / 41
326 / 40
327 / 39
328 / 38
329 / 37
330 / 36
331 / 35
332 / 34
333 / 33
334 / 32
335 / 31
DÉCEMBRE J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
49
50
51
52
336 / 30
337 / 29
338 / 28
339 / 27
340 / 26
341 / 25
342 / 24
343 / 23
344 / 22
345 / 21
346 / 20
347 / 19
348 / 18
349 / 17
350 / 16
351 / 15
352 / 14
353 / 13
354 / 12
355 / 11
356 / 10
357 / 9
358 / 8
359 / 7
360 / 6
361 / 5
362 / 4
363 / 3
364 / 2
365 / 1
366 / 0
Florence
Viviane
François-Xavier
Barbara
Gérald
Nicolas
Ambroise
Imm. Conception
Pierre Fourier
Romaric
Daniel
J.-F. de Chantal
Lucie
Odile
Ninon
Alice
Gaël-Judicaël
Gatien
Urbain
Théophile
HIVER
Françoise-Xavière
Armand
Adèle
NOËL
Étienne
Jean
Sts Innocents
David
Roger
Sylvestre
MARS M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
9
10
11
12
13
Fête des grand-mères
Aubin
Charles le Bon
Gwénolé
Casimir
Olive
Colette
Félicité
Jean de Dieu
Françoise
Vivien
Rosine
Justine
Rodrigue
Mathilde
Louise
Bénédicte
Patrick
Cyrille
Joseph
PRINTEMPS / Rameaux
Clémence
Léa
Victorien
Cath. de Suède
Annonciation / Humbert
Larissa
PÂQUES
LUNDI DE PÂQUES
Gwladys
Amédée
Benjamin
61 / 305
62 / 304
63 / 303
64 / 302
65 / 301
66 / 300
67 / 299
68 / 298
69 / 297
70 / 296
71 / 295
72 / 294
73 / 293
74 / 292
75 / 291
76 / 290
77 / 289
78 / 288
79 / 287
80 / 286
81 / 285
82 / 284
83 / 283
84 / 282
85 / 281
86 / 280
87 / 279
88 / 278
89 / 277
90 / 276
91 / 275
Heure d’été+1 h
VACANCES SCOLAIRES• Zone A Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.• Zone B Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes,
Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg.
• Zone C Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles.
Le meilleur de la technique au meilleur prix
/ campa.net
Effaca
ble
390
ÉLIGIBLE
LOIMACRON
ÉLIGIBLE
LOIMACRON
pour L’agricuLTure40%
BénéficiezsuramorTissemenT
du
495 HT
EGénérateur d’air chaud fioul tca 35
•35 kW.•Débit 917 m3/h.•Réservoir de 38 l.•Consommation de 3,5 l/h.réf. : 40350100
544 HT
E
3 200 HT
E
DISTRIbuTEuR D’engRais DX 20•Fond de trémie à double cône.•Pale eCOBORD pour contraintes environnementales d’épandage en bordure.
•Déflecteur central inox de bordure demi-largeur.•Commande des trappes hydraulique.réf. : 295020
1 899 HT
Efendeuse f18 PdfcaMPa•Puissance 18 t.•2 vitesses de descente.•Dégagement 1,08 m.•Vérin escamotable.•entraînement PDF 540 tr/min.•Pompe 35 l/min avec huile et cardan.
•Conforme à la norme européenne en609-01.
réf. : 70003d
ACTION FILTRES : - 15 % à l’achat de 5 filtres de toutes nos marques
PIÈCES D’USURES :
DEWULF- MIEDEMA : - 10 % sur toutes les pièces d’usures
LEMKEN : - 15 % pour toutes commandes groupées
CLAAS : 15 € offerts en bon d’achat par tranche de 100 € pour toutes commandes groupées (uniquement sur les pièces d’usure Récolte/Fenaison).
PRIX & PROMOTIONVALABLES du 28/11/16 au 27/01/17
ANTIGEL PULVERISATEUR MELGAD – 10 L
PRIX PROMO : 25 € HTVA
GEL NETTOYANT A MAINS MICROBILLES 5 L
PRIX PROMO : 17 € HTVA
CANON EFFAROUCHEUR
PRIX PROMO : 389 € HTVA
EMBOUT DE GRAISSAGE VERROUILLABLE
PRIX PROMO : 35 € HTVA
SANGLES D’ARRIMAGE 5T – 10 OU 12 M
PRIX PROMO : 17 € HTVA
CANON A CHALEUR ACCUBEL 46KW – 230V
PRIX PROMO : 870 € HTVA
WAXOYL (LUBRIFI-CATION FLECHE DE TELESCO)
PRIX PROMO : 42 € HTVA
GANTS DE PROTECTION EN CUIR FOURRES
PRIX PROMO : 5 € HTVA
CHARGEUR / DEMARREUR LACME VAC 300
PRIX PROMO : 130 € HTVA
PANNEAU RE-FLECHISSANT 280X280
PRIX PROMO : 15 € HTVA
PANNEAU REFLECHISSANT 280X280 AUTOCOLLANT
PRIX PROMO : 8 € HTVA
PANNEAU REFLECHISSANT 280X280 MAGNETIQUE
PRIX PROMO : 25 € HTVA
RADIO 12V PORTS USB + CARTE SD
PRIX PROMO : 80 € HTVA
GYROPHARE 12V – 55W EUROROT
PRIX PROMO : 14 € HTVA
RETRO-VISEUR SPAREX 420 MM X 220 MM
PRIX PROMO : 19 € HTVA
CUVE DE STOCKAGE ADBLUE ECO 500 L + PISTOLET + POMPE 23 V - 35 L/MIN
PRIX PROMO : 779 € HTVA
POMPE ADBLUE ROTATIVE MANUELLE 15 L/MIN
PRIX PROMO : 65 € HTVA
POMPE ADBLUE ELECTRIQUE 230V 35 L/MIN
PRIX PROMO : 310 € HTVA
HUMIDIMETRE A CEREALES CLAAS
PRIX PROMO : 320 € HTVA
HUMIDIMETRE FOIN ET PAILLE CLAAS
PRIX PROMO : 180 € HTVA
SONDE DE TEMPERATURE POUR CEREALES CLAAS
PRIX PROMO : 62 € HTVA
BROUETTE MAÇON VERTE 90 L
PRIX PROMO : 69 € HTVA
BROUETTE MAÇON VERTE 120L
PRIX PROMO : 89 € HTVA
CARDAN W2300 2110/2110 – 1 M
PRIX PROMO : 230 € HTVA
CARDAN W2400 3510/3510 – 1 M
PRIX PROMO : 240 € HTVA
14 15
LUBRIFIANTS
DYNATRANS MPVLubrifiant pour transmission, freins à disques immer-gés et circuits hydrauliques
20 L
60 L
208 L
3,63 €/L
3,36 €/L
3,21 €/L
DYNATRANS 20W40Lubrifiant pour transmission, freins à disques immer-gés et ponts LSD
20 L 4,84 €/L
STAR MAX FE 10W30Huile pour moteurs, circuits hydrauliques, boîtes de vitesses sans freins immergés
20 L
208 L
4,07 €/L
3,60 €/L
TRACTAGRI HDX 15W40 Huile pour moteur 15W40
20 L
60 L
208 L
3,86 €/L
3,61 €/L
3,40 €/L
HYDRAGRI 46 Huile hydraulique
5 L
60 L
208 L
3,98 €/L
3,63 €/L
3,42 €/L
MULTICOMPLEX EP 2 Graisse multi-usage complexe pour roulements à extrême pression et haute température
400 gr
18 Kg
3,18 €/pc
4,97 €/Kg
MOTO MULTILUBE + Dégrippant 6 en 1 spray 4,95 €/pc
MOTO CHAINE LUB Lubrifiant chaîne spray 8,14 €/pc
DIECYL PLUS Additif gasoil qui lubrifie et maintient propre le sys-tème d’injection + améliore la combustion
0,5 L
20 L
4,66 €/pc
6,15 €/L
COOLELF Liquide de refroidissement permanent sans ajout d’eau pouvant aller jusqu’à - 26°C
20 L 2,12 €/L
GLACELF Antigel à diluer avec de l’eau 20 L 3,18 €/L
LAVE GLACE Nettoyant et antigel pour lave-glaces 5 L 1,61 €/L
BATTERIES CAMPA
Batterie utilitaire L2D60 12 V – 60 Ah – 510 A 50 € HTVA
Batterie utilitaire L3B70 12 V – 70 Ah – 640 A 64 € HTVA
Batterie tracteur C13D 12 V – 110 Ah – 700 A
Dim 345x172x230
112 € HTVA
Batterie tracteur D14G 12 V – 135 Ah – 1000 A
Dim 514x175x210
122 € HTVA
Batterie tracteur B15G190SHD 12 V – 190 Ah – 1400 A
Dim 512x189x223
165 € HTVA
Batterie tracteur L5D 12 V – 85 Ah – 750 A
Dim 351x175x190
83 € HTVA
Batterie télescopique L5D100 12 V – 100 Ah – 920 A
Dim 351x175x190
99 € HTVA
Batterie télescopique 31S1000 12 V – 120 Ah – 1000 A
Dim 329x171x240
119 € HTVA
Conception: www.atdesign.be
PROMOTIONS :
Remise de – 5 % sur tous les articles ci-dessous
Éditeur responsable : KEYMOLEN AGRI SA – Tous les prix annoncés sont HTVA 21% – Non cumulable avec d’autres avantages ou conditions particulières Conditions valables jusqu’à épuisement des stocks ou des délais et pour un paiement comptant – Photos non contractuelles – Ne pas jeter sur la voie publique
16