Año 5 | Nº 54 | Marzo 2012ISSN: 1669-9009

10 Arquitectura narrativaConstruida en un barrio privado en Ezeiza sobre un ter-reno de 910 m², esta casa diseñada por el arquitecto Luis Luchesi con la colaboración de su equipo es una muestra de la capacidad narrativa de la arquitectura.

22 Diseño urbano Vivir esta residencia citadina genera la sensación de ser dueño absoluto del espacio. Un hábitat que se trans-forma en un paisaje de oportunidad, una zona de liber-ación, un refugio, un santuario urbano.

40 Sillas en evoluciónEn el equipamiento de oficina, las sillas ergonómicas son una pieza clave. Pero… ¿qué son? ¿Cuáles son sus características? ¿Qué beneficios ofrecen? ¿Cómo elegir-las correctamente? A continuación, algunas respuestas.

48 10 Obras EmblemáticasUn recorrido por obras emblemáticas del mundo.

20 Flotantes y vinílicosLlegaron los pisos flotantes vinílicos con encastre clic y llegaron para quedarse. Una solución moderna, de una instalación rápida y sencilla, cada vez más elegida por su concepto innovador.

38 De la incandescente a la ledFue uno de los inventos más útiles e importantes de la historia pero las nuevas tecnologías y el correr de los años fueron obligando a reemplazarlas, de a poco, por otras más eficientes y sustentables.

60 Jardines en fusiónEn una propiedad de estilo moderno se diseñaron varios jardines diferentes y fusionados.

62 En la ladera del médanoEn Médanos del Sur, una propuesta que conjuga con-fort y servicios en un lugar donde la serenidad y la brisa marina son protagonistas indiscutidos.

30 Iluminación y colorEscondido entre viviendas de bajo costo del Madrid de los años 50 se encuentra este pequeño ático, de casi 45 m² de superficie, en el que la utilización de la luz y el uso de los colores como recurso fundamental para de-limitar zonas logran un efecto de inusitada amplitud. 70 Teléfonos y direcciones

66 Teléfonos y direcciones

59 Libros y sitios webs para tomar nota

Año 5 • Número 54 • mArzo 2012 Directores Arq. Heber Nelson GuruciagaHernán Carlos DomínguezSTAFFDCV Aldana Del Tufo DCV Laura MaioriDCV Silvano SuñerLic. Julia López Camelo

Hoy queremos realizar un muy breve recorrido etimoló-gico por dos términos que merecen un lugar destacado: crear y crecer. En realidad, “creare” (crear) y “crescere” (crecer) son pa-labras emparentadas en su origen; ambos derivan del latín y ofrecen significaciones que indudablemente se conectan. Etimológicamente, “crear” significa producir; “crecer” remite al aumento de tamaño por medio de un desarrollo orgánico natural. Retomar estos términos y destacarlos no es una decisión azarosa. Crear y crecer son objetivos que día a día guían el trabajo de los que hacemos Espacio&Confort. Buscamos, y

editorial

54marzo

AGENDA

GUÍA COMERCIAL

APUNTES

ARQUITECTURA COMERCIAL

DECORACIÓN

ARQUITECTURA INTERNACIONALBREVES

54 Ideas, objetos, muebles y más

DISEÑO&VANGUARDIA

37 Novedades tecnológicas de interés

TECNOLOGÍA

45 Noticias y novedades

FOTO DE TApANota: Arquitectura narrativaAutor: Fot. Leandro Arévalo

colAborAroN eN este NúmeroArqs. Ana y Eduardo MachelettArq. Luis LuchesiArq. Rafael Rivero TerryArq. Sergio Rufo PazDis. de Interiores Ana ThorschmidtFot. Leandro ArévaloSoledad Franco

coNtActowww.espacioyconfort.com.arwww.guia.espacioyconfort.com.arredaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.arsuscripcion@espacioyconfort.com.ar PUbliciDAD GbA sur. Coordinación Jacqueline MuletLunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 14 a 18 hs.Líneas directas: Tel.: (011) 4252-8121- Tel.: (0221) 483-0074 Calle 19 Nº 668. Torre 1. PB. La Plata. Pcia. de Buenos AiresLíneas directas en LP: Cel.: (0221) 15-463-4641- ID: 54*548*102

Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual Nº 959660 - ISSN 1669-9009Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual.Impresión: Impresora Print S.A.Uruguay 124. Avellaneda.Buenos Aires. Argentina.

CASAS DEL MES

INFORMESPRODUCTOS

MEDIO AMBIENTE

ESPACIOS VERDES

6210 54 6022 48

apostamos, a encontrar el justo equilibrio entre estas dos instancias, la de creación y la de crecimiento. Este año esperamos transitar por estos procesos, como venimos haciéndolo hace casi 5 años en nuestra edición de GBA Sur y hace 8 años en La Plata.Las distintas producciones seguirán siendo protagonistas de los próximos números de Espacio&Confort y nos ayu-dan a crecer y afianzarnos como medio independiente. Y crecer nos da la posibilidad de seguir creando y pro-duciendo día a día. Un círculo virtuoso que se resume simplemente: Crear para crecer y crecer para crear. Así será este 2012.~

56 La VidrieraUna recorrida por los comercios en busca de nove-dades: muebles, accesorios y objetos de decoración para tu casa.

30

10

CASAS DEL MES

Grauhaus; así fue bautizada esta casa que

ocupa 313 m² del lote de 910 m², cons-

truida para alegría de sus habitantes. Todas

las elecciones y decisiones que se llevaron a

cabo en su construcción responden al con-

cepto abordado por el estudio de arquitectura

de Luis Luchesi; forjar un camino propio, de

evolución dinámica, inquieta, sensible a las

variaciones del entorno, del mercado, y sobre

todo, de la gente.

La casa muestra un raro equilibrio entre

aquello que puede producirse (y reproducir-

se) de forma más o menos estandarizada y

aquello que se vuelve particular, especial. Di-

gamos que, si consideramos lo que se repite en

la mayoría de las casas modernas construidas

CONSTRUIDA EN UN BARRIO PRIVADO DE LA LOCALIDAD DE EzEIzA SOBRE UN TERRENO DE 910 M², ESTA CASA DISEÑADA POR EL ARQUITECTO LUIS LUCHESI CON LA COLABORACIÓN DE SU EQUIPO ES UNA MUESTRA DE LA CAPACIDAD NARRATIVA DE LA ARQUITECTURA.

Arquitectura narrativa

E&C GBA SUR |11

12

CASAS DEL MES

E&C GBA SUR |13

para gente con determinado poder adquisitivo

–casas prismas, grandes superficies vidriadas,

hormigón, madera y/o piedra como materiales

dominantes e interiores espaciosos y práctica-

mente indivisos- como unidades narrativas (y

todo relato puede reducirse a estas unidades)

vemos que en la Grauhaus se las usa de forma

tal que se logra contar con ellas la historia indi-

vidual y específica de sus habitantes.

“En el estudio nos gusta contar historias”

–aclara el arquitecto de la casa Luis Luchesi

- “inclusive los programas similares son modi-

ficados por los relatos de cada familia. Pensar

las casas con las personas…parece obvio pero

14

CASAS DEL MES

no lo es tanto”.

Así, Grauhaus responde a un programa inti-

mista que ha sido plasmado por medio de un

zócalo de piedra que envuelve gran parte de

la PB y se cierra hacia el frente generando un

ingreso, un callejón, un misterio.

La elección del material revela un concepto que es sello en las obras de este estudio: “El pensamiento complejo de la línea simple”, el respeto por el material puro que se revaloriza más como parte del conjunto que por ser objeto de enredados tratamientos.

E&C GBA SUR |15

En la fachada la piedra es utilizada como

cierre y protección, pero bajo una mirada abs-

tracta: se une con la madera a modo de cinta

interior y en el encuentro origina el acceso.

Esta envolvente resuelve las zonas de servi-

cio, incluso el playroom al cual se puede ingre-

sar en forma independiente haciendo honor a

la privacidad y silencio.

La casa en sí es un prisma de dos plantas que

responde a la clásica división, pero con interre-

laciones de espacios atípicos: las zonas sociales

en planta baja (además de las mencionadas:

cocina, comedor, estar, toilette y guardarropas

en el hall de circulación, y por supuesto, parri-

lla, parque, piscina, estacionamiento y garaje

para dos autos) y las más privadas en la planta

alta (dos áreas definidas, una con la suite y otra

con dos dormitorios), las cuales se vinculan

16

CASAS DEL MES

con expansiones a un patio seco.

El ensamble entre este prisma y el zócalo

está dado por un patio central al que se incor-

poran visualmente, gracias a la preeminencia

del vidrio, la cocina, el comedor, el estar y la

escalera que trepa su doble altura por una de

sus caras.

Hay que decir que la escalera voladiza reves-

La madera del deck refuerza, gracias a su recurrencia en revestimientos de la cocina, el comedor y el estar, una continuidad entre interiores y parque fundada en la preeminencia del vidrio como material divisorio.

E&C GBA SUR |17

18

CASAS DEL MES

ProYecto

ProveeDores

pLANTA

Arq. Luis LuchesiM. Castex 1277. Canning Design Of. 13Tel-Fax: 54 11 5075 0109 / 4487 6369www.estudio-ka.com.arDiseñadora de Interiores: Gisela Soberón

Materiales de Construcción: ArmandoHerrajes: Casa El Angel

tida en madera adquiere un lugar protagónico,

ejemplificando la tan buscada síntesis entre

funcionalidad y belleza. Aún más, la zona

de parrilla, mesadas y depósitos externos

son tratados con la misma importancia,

mediante paneles de vidrio lechoso que

ponen orden al contenido y afirma su rigor

geométrico.

No hay dudas respecto a que la considera-

ble amplitud de las estancias y los muebles

de líneas simples en blanco y negro que

se destacan en el estar y en el comedor, se

balancean con la madera que se las arregla

para estar presente en infinidad de detalles

y revestimientos, compensando lo que de

otro modo correría el riesgo de caer en un

modernismo frío y despojado en exceso.

El resto de la casa es blanca, con sus per-

foraciones… donde la luz espera hacer su

juego.~

Fotos: Leandro Arévalo | www.leandroarevalo.com.ar

20

PRODUCTOS

Flotantes y vinílicos

LLEGARON LOS PISOS FLOTANTES VINÍLICOS CON ENCASTRE CLIC y LLEGARON PARA QUEDARSE. UNA SOLUCIÓN MODERNA, DE UNA INSTALACIÓN RáPIDA y SENCILLA, CADA VEz MáS ELEGIDA POR SU CONCEPTO INNOVADOR.

Si usted está pensando en lugares de su casa, oficina o negocio que necesiten un

nuevo aspecto, los pisos vinílicos son la solución perfecta. ¿Por qué? Porque son fáciles de instalar, fáciles de mantener y fáciles de comprar. La presentación de estos pisos es en planchas individuales de 17 cm de ancho y 1.21m de lar-go, con textura y colores que simulan la madera, además de un patrón de diseño que hace que se vea más natural ya que todas las tablas son distintas. Pero lo que lo hace aun más atractivo es que tiene encastre CLIC, por lo tanto su instalación no necesita adhesivo y al ser de goma semi-rígida le brinda además las siguientes ventajas: no necesita manta bajo piso, puede ser colocado directamente sobre la carpeta nivelada, es resis-tente al agua, y los cortes para su instalación se pueden realizar con una navaja. Ventajas que lo posicionan sobre cualquier piso de madera o piso flotante melamínico. Los pisos vinílicos son aptos para calefacción radiante siempre y cuando la temperatura

Fuente: Parquets Bernal S.R.LAv. Zapiola 1710 - Bernal | Tel / Fax: (011) 4251-1351

del piso no exceda la temperatura de confort en ningún momento, y no son aptos para ser colocados en el exterior. Para su correcto mantenimiento y cuidado se debe trapear el piso regularmente con agua tibia y limpiador para pisos vinílicos. Nunca deben usarse jabones que tengan detergentes o limpiadores con sustancias que causen abra-sión. Para evitar marcas o daños permanentes, se deben colocar productos apropiados, como felpas para la protección bajo muebles y apa-ratos electrodomésticos. Se trata de un producto que brinda una gran distinción a los ambientes y que supera sus-tancialmente las condiciones de durabilidad en alto tránsito respecto a otros pisos. Una vez más la tecnología en el ámbito de los pisos nos sorprende permitiéndonos obtener calidez, elegancia, practicidad y economía en un solo producto.~

MONTANA RESIDENCIAL PLUS 712 RESIDENCIAL PLUS 711 RESIDENCIAL PLUS 710

22

CASAS DEL MES

Esta obra, claro ejemplo de la célebre frase

del arquitecto Le Corbusier, quien define

a la arquitectura como “un juego inteligente

y magnífico de los volúmenes bajo la luz”, se

materializa en un barrio residencial de la ciu-

dad de Quilmes.

Reutilizando la estructura de la vivienda

formada en origen, una casa de estilo colonial

implantada sobre un terreno angosto entre me-

dianeras, el estudio de arquitectura Machelet

trazó un proyecto cuyo objetivo fue el de mate-

rializar una vivienda unifamiliar con un consul-

torio psicoanalítico con entrada independiente

pero vinculado internamente a la casa.

El partido adoptado logra expresarse a través

de un todo equilibrado, donde predomina la

voluntad de jugar y experimentar con diferen-

tes volumetrías, planos y materiales, resolvien-

do idóneamente espacios, formas y lenguajes

en un impecable trabajo de síntesis.

Sus variadas caladuras en planos verticales y

horizontales – ventanales y lucarnas - se trans-

forman en vacíos virtuales, donde los límites

entre el exterior y el interior se desvanecen,

Diseño urbanoVIVIR ESTA RESIDENCIA CITADINA GENERA LA SENSACIÓN DE SER DUEÑO ABSOLUTO DEL ESPACIO. UN HáBITAT QUE SE TRANSFORMA EN UN PAISAJE DE OPORTUNIDAD, UNA zONA DE LIBERACIÓN, UN REFUGIO, UN SANTUARIO URBANO.

adquiriendo cada una de las estancias una

nueva libertad visual y espacial.

Acentuando el espacio de transición entre

la calle y el ingreso al interior de la vivienda y

el consultorio, un pórtico de líneas muy puras

nos da la bienvenida. Un figura plástica dise-

ñada, además, para preservar un Paraíso, un

árbol típico que aporta identidad a las veredas

del barrio.

Su planta general se desarrolla en dos lumi-

nosos niveles, distribuyendo en la planta baja

las áreas sociales – estar, comedor y cocina –,

consultorio y zona de servicios.

El estar, baricentro de la casa, es un ámbi-

to abierto hacia el cual confluye el resto de

Un conjunto cuya simplicidad geométrica se oculta bajo la aparente complejidad en la organización de las relaciones activas entre llenos y vacíos.

E&C GBA SUR |23

24

CASAS DEL MES

los sectores. Una estancia con doble altura,

coronada por una claraboya de interesantes

dimensiones que le aporta al espacio abun-

dante luz natural.

Un elemento expresivo del flujo espacial –

La pensada disposición de los ambientes y su iluminación natural favorece al lucimiento de su equipamiento, condicionado por mantener una arquitectura despojada pero esencialmente funcional y confortable.

E&C GBA SUR |25

26

CASAS DEL MES

escalera – conduce al piso superior donde se

dispusieron tres dormitorios, uno de ellos en

suite, y un área de trabajo – baranda escritorio

– que balconea sobre el comedor principal.

Estancias diáfanas y de contemporánea sim-

pleza formal y estética generan un clima que

apela a la sensibilidad con una atmósfera apa-

cible mediante una síntesis y una uniformidad,

tanto en la elección de materiales y mobiliario

como en el color y recursos lumínicos.

El dormitorio matrimonial, con vistas hacia

el parque trasero y un ventanal interno que

lo baña de luz por las mañanas, posee un

cuarto de baño completísimo. Con un plus:

visuales hacia el parque y el cielo, pero sin

perder privacidad.

A través de diferentes alturas y con una gran

claraboya, los cuartos de los niños se ubicaron

en el ala opuesta a la de los padres, con visuales

E&C GBA SUR |27

28

ProveeDores

ProYecto Y DireccióN

pLANTAS

CASAS DEL MES

hacia la calle.

Contra un gran ventanal, un deck de madera

articula la parte trasera de la vivienda con el

área de parrilla. Unos escalones más, y el par-

que se hace presente, rico en plantaciones de

árboles frutales que acompañan a un añejo

árbol de paltas.

Y, como final escenográfico de esta caja pai-

sajística, al fondo, el antiguo quincho toma

color otra vez a través de una acertada res-

tauración.

Liberados del modelo de vivienda clásica,

los moradores de esta residencia quilmeña

pueden entonces embarcarse en la heroica

odisea en los mares de una vida cotidiana más

que placentera.~

Texto: Dis. de Interiores Ana ThorschmidtFotos: cedidas por Estudio Machelett y

Leandro Arévalo | www.leandroarevalo.com.ar

Eduardo y Ana MachelettDecoración: Ana MachelettEstudio Conesa 243 Tel. 4253 7231/42534674www.machelettarqs.com.arestudioarqmachelett@gmail.com

Aberturas: TecnoestudioIluminación: IluminartePintura: TraversaPortón: Open MaticRevestimientos: FedanSanitarios : Cacho Sanitarios

30

ESCONDIDO ENTRE BLOQUES DE VIVIENDAS DE BAJO COSTO DEL MADRID DE LOS AÑOS 50 SE ENCUENTRA ESTE PEQUEÑO áTICO, DE CASI 45 M² DE SUPERFICIE, EN EL QUE LA UTILIzACIÓN DE LA LUz y EL USO DE LOS COLORES COMO RECURSO FUNDAMENTAL PARA DELIMITAR zONAS LOGRAN UN EFECTO DE INUSITADA AMPLITUD.

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

Iluminación y color

Si hubiéramos omitido el dato de que este

departamento diseñado por Sergio Rufo

Paz tiene tan sólo 45 m², el lector no hubiese

podido arribar a esa conclusión a partir de las

fotos, porque mirándolas cualquiera diría que

se trata de un espacioso piso. Lo llamamos

ático porque se accede a él desde una terce-

ra planta sin ascensor a través de la escalera

del patio y es parte de ese tipo de edificación

característica de Madrid llamada corrala, que

en nuestro país describiríamos como “tipo

conventillo”. Inmortalizadas en novelas como

Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós,

las construcciones de esta clase se definen

por distribuir las viviendas de cada una de las

plantas de tal manera que todas se orienten

hacia un patio central, donde se realiza mu-

cha de la vida pública de la comunidad de

vecinos, y este dato es importantísimo en la

medida en que la piedra angular del proyec-

to fue, a petición el cliente, que el dormitorio

fuese la estancia más aislada y compacta de

la vivienda.

Esto se debió a que la vida que puede tener

el patio se convierte en un inconveniente si

se trata de conciliar el sueño cuando el movi-

miento empieza, así que todas las demás de-

cisiones arquitectónicas se tomaron en base a

la necesidad primordial de aislar el dormitorio,

cometido que, si se lo piensa, era bastante difí-

cil de lograr teniendo en cuenta el espacio del

que se disponía y el contexto corrala.

El departamento cuenta con un salón que

cumplirá las funciones de estar y comedor, una

cocina, un dormitorio y un baño.

El salón de casi 20 m² a espaldas del patio

de vecinos y orientado al este mediante un

balcón aterrazado, es la estancia más especial

de la vivienda, de la que puede decirse que la

continuidad del piso acompañado por un eje

visual, la transforma en un único espacio fluido

en el que luces y colores delimitan funciones;

porque más allá de la natural que entra por

el balcón terraza, hay que notar el cuidado y

buen gusto que se puso en la elección de los

adminículos de iluminación que, en este sa-

E&C GBA SUR |31

3232

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

lón se incrustan en el cielorraso y en la base

de las paredes. La luz se brinda en una gama

de colores que pueden transformar el de las

paredes y el de las mínimas divisiones que lo

separan de la cocina y el baño: blanco, viole-

ta suave o azul profundo, la casa es capaz de

adaptarse a la ocasión y al estado de ánimo

de su morador.

El baño, ubicado en el centro de la vivienda,

recibe un tratamiento especial, casi de mueble

reversible, capaz de dar servicio tanto a invita-

dos desde el salón como al inquilino desde el

dormitorio. Esta cabina diáfana contiene todos

los elementos clásicos de un baño pero colo-

cados de forma tal que parecen desaparecer

suspendidos en el vidrio-espejo. Colabora con

este efecto la luz Led que desde la fosa peri-

metral del techo los recubre como un manto

y que puede ser cambiada de color con un

E&C GBA SUR |33

control a distancia.

En el dormitorio un tabique móvil transfor-

ma el espacio cerrado en un espacio amplio,

luminoso y ventilado con un simple gesto. La

pared de vidrio espejado no sólo refuerza el

efecto de amplitud, sino que esconde un es-

pacioso y cómodo placard.

La cocina se integra a la vivienda dán-

dole un tratamiento especial al mobiliario.

Electrodomésticos empotrados, tomas de

corriente ocultas, placa enrasada, ausencia

de tiradores en las puertas y una ilumina-

ción oculta, ofrecen al usuario de la misma

confort y ergonomía.

Ventilación cruzada y luz natural han sido y

seguirán siendo los criterios básicos esenciales

de la buena arquitectura. Si a esos principios se

agrega el hecho de tener en cuenta los deseos

y hábitos del cliente, una técnica contemporá-

nea en los materiales y oficios que intervienen

y un alto grado de libertad en la creación y

composición arquitectónica, puede obtener-

se un departamento como este: un producto

exclusivo y poco convencional cercano en

costos y plazos de ejecución a las viviendas

más estandarizadas.~

puede decirse que la continuidad del piso acompañado por un eje visual, transforma el departamento en un único espacio fluido en el que luces y colores delimitan los espacios.

1 y 2. En el dormitorio un tabique móvil transforma el espacio cerrado en un espacio amplio, luminoso y ventilado con un simple gesto.

Texto: Soledad Franco 1. 2.

34

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

iNFormAcióN

pLANTAS

Estudio Madrid SupertramaArquitecto Sergio Rufo Pazc/ Lerida 91, 28020 MadridTel: 0034915703850Arquitectos colaboradores: Carolina Cabello, Sebastian Hoilfier y Ana Pereira

Ubicación: Madrid. EspañaSuperficie remodelada: 45m²Fotógrafo: Alberto Cubas

ProYecto

E&C GBA SUR |37

TECNOLOGíA

novedadestecnológicasnovedadestecnológicas

La NASA necesitaba obtener fotos grandes del planeta Marte. Ese fue el origen de un nuevo diseño: un brazo telescopio que sacaba fotos a un mega píxel pero en 360⁰ horizontalmente y 180⁰ verticalmente y que permitió conseguir una gran imagen panorámica. Más tarde, Google y científicos de la Carnegie Mellon University decidieron asociarse a la NASA y traer esta tecnología de Marte a la Tierra. Así fue como surgieron la Gigapan, Gigapan Systems y Gigapan Stitcher. Cada imagen tomada con estas cámaras es un gran tapiz de fotografías alineadas perfectamente y ubicadas con total precisión. Esto se logra montando la cámara en un robot: primero se define la matriz y luego el brazo robótico se va moviendo y va realizando disparos, completando cada casillero de la grilla. Todas estas imágenes que se toman se cargan al Gigapan Stich, cuyo software se encarga de conformar una única fotografía panorámica (muy homogé-nea) que puede subirse a la red de Gigapan y compartirla con otros usuarios. Actualmente se comer-cializan tres modelos de Gigapan: la Gigapan Epic, la Epic 100 y la Gigapan Epic Pro. ~

GiGAPAN

panorámicas gigantes y detalladas

Del 10 al 13 de enero se llevó a cabo en Las Vegas, Estados Unidos, la Feria CES 2012, donde se expusieron todas las novedades tecnológicas del mundo en apenas 4 días. Allí entre todas las innovaciones, Samsung lanzó la primera ventana inteligente. Se trata de un panel OLED de 46”que funciona como pantalla táctil y, a su vez, como ventana transparente. Este tablet transparente permite utilizar diferentes aplicaciones, redes sociales, escuchar música, ver fotos y películas, etc. Pero también se pueden cerrar unas persianas digitales para controlar el paso de la luz, al igual que una ventana común y corriente.El Smart Window de Samsung por ahora es un prototipo; algunos rumores indican que la firma pretende comercia-lizarlo este año, aunque todo indicaría que faltan algunos

sAmsUNG

resolUcióN Del FUtUro

Una ventana inteligente

años para verlo en el mercado. Por su novedosa tecnología y sorprendente propuesta, esta venta-na inteligente se ha llevado el premio a la innovación del año.~

La CES de este año ha dejado novedades en diferen-tes ámbitos de la tecnología; proyectos concretados y prototipos que se verán en los próximos meses. En esta oportunidad, uno de los más destacados de la exposición fue la resolución 4K; IBM, Sony, Sharp, Toshiba y Pana-sonic fueron algunos de los fabricantes que mostraron sus novedosos productos; monitores, televisores y hasta cámaras grabadoras con esta resolución del futuro. Al tratarse de un verdadero paso adelante en materia de tecnología de la imagen, se espera que muy pronto la resolución 4K sea tan popular como lo son actualmente 1080p y 720p.

En 4K

En este caso se trata de 4000 píxeles de resolución horizontal (la cual permanece constante y no depende de la fuente de video) que definirán la calidad de la imagen. De esta manera, esta nueva tecnología nos permitirá ver televisión en nuestros hogares con la misma calidad que en una sala de cine. Una experiencia de visión cada vez más cercana a la realidad.~

38

MEDIO AMBIENTE

Durante el siglo XIX los físicos fueron expe-

rimentando, intentando crear un disposi-

tivo capaz de emitir luz artificial. Varios fueron

los nombres que hicieron pruebas y avances en

este campo, pero el primer dispositivo eléctri-

co para iluminación artificial fue la lámpara de

filamento incandescente. Además de alcanzar

popularidad rápidamente, este invento dejó el

nombre de Thomas Alva Edison grabado en

la historia, quien logró patentar la lámpara en

1878 (no faltaron las disputas entre Edison y

otros inventores respecto a la patente).

Considerada uno de los inventos más im-

portantes de la historia, la lámpara incandes-

cente brilló por más de 100 años, acompa-

ñando el desarrollo de la humanidad y los

avances tecnológicos.

Precisamente fueron esos avances tecnoló-

gicos los que hicieron que le llegara su hora.

La lámpara incandescente, ese dispositivo

que produce luz por el calentamiento de un

filamento metálico mediante el paso de co-

rriente eléctrica, comenzó a ser reemplazado.

Los motivos son varios; principalmente, hay

que destacar que la mayor parte de la energía

De la incandescente a la ledFUE UNO DE LOS INVENTOS MáS úTILES E IMPORTANTES DE LA HISTORIA, Y LLEVó A THOMAS ALVA EDISON A POSICIONARSE COMO UNO DE LOS GRANDES INVENTORES DEL SIGLO XIX. PERO LAS NUEVAS TECNOLOGíAS Y EL CORRER DE LOS AñOS FUERON OBLIGANDO A REEMPLAzARLAS, DE A POCO, POR OTRAS MáS EFICIENTES Y SUSTENTABLES. EN ESTA NOTA, UNA RECORRIDA POR LAS TRANSFORMACIONES EN LOS SISTEMAS DE ILUMINACIóN.

que consume la lámpara para generar luz se

desperdicia en forma de calor (el 10% de la

energía consumida se traduce en luz visible y

el 90% de la energía consumida se desperdicia

en forma de calor). Así, su rendimiento lumino-

so no sólo es muy bajo sino que además tiene

una durabilidad de apenas 1000 horas.

Estas características de las lámparas incan-

descentes fueron las que hicieron que se ini-

ciara la búsqueda de sistemas de iluminación

más eficientes y con mayor durabilidad, pero

que mantuvieran la calidad.

Así fueron surgiendo las lámparas halóge-

nas (rellenas de gas halógeno) que soportan

temperaturas muy altas, incrementando su efi-

ciencia casi en un 45% respecto de las incan-

descentes. Las halógenas ofrecen una amplia

variedad de tipos y formatos, entre ellas las

dicroicas, bi-pin, de terminal doble, reflectores

tipo PAR o AR111.

Las lámparas bajo consumo también fueron

diseñadas para alcanzar una excelente ilumi-

nación y ahorrar energía. Genéricamente, son

conocidas como “Fluorescentes Compactas

Integradas” y duran hasta ocho veces más que FOTO: ESTUDIO MADRID SUPERTRAMA

E&C GBA SUR |39

una lámpara incandescente común.

Estas lámparas están disponibles en tonos

de luz cálida (similar al tono de luz de una

incandescente), y luz fría; además, se comer-

cializan en varios modelos y tipos diferentes:

el formato tradicional de dos o tres tubos en

U, normal y miniatura; el tipo helicoidal, en su

versión normal y pequeña; y las lámparas en

formato perita (tipo reflectoras o velitas) que

son más decorativas.

En esta evolución de los sistemas de ilumi-

nación, el quiebre más grande fue la aparición

de LEDs, una nueva tecnología que ofrece

innumerables ventajas ante los dispositivos

tradicionales de iluminación.

LED proviene del inglés “Light Emitting

Diode” (diodo emisor de luz); estas lámparas

están formadas por cuatro componentes: el

material semiconductor o chip, bornes ánodo

y cátodos, un hilo conductor que une el ánodo

y al cátodo y permite crear el arco eléctrico,

EFIcIEncIA EnErGétIcA y nuEvA rEGLAmEntAcIón

El 17 de diciembre de 2008 fue sancio-

nada en Argentina la Ley nº26.473,

promulgada de hecho el 12 de enero

de 2009. La reglamentación prohibió la

importación y comercialización de lám-

paras incandescentes de uso residencial

en todo el país y entró en vigencia el 31 de diciembre 2010.

Esta nueva ley forma parte del plan de

eficiencia energética que se desarrolla

en la Argentina, en concordancia con las

políticas que se están llevando a cabo en

distintos países como EE.UU. o Canadá.

Lo fundamental es disminuir el impacto

negativo sobre el ambiente y alcanzar el

mayor grado de eficiencia energética.~

y un lente que permite proteger al diodo y

determinar la forma del haz de luz.

Entre las ventajas que ofrecen los LEDs, la

principal a destacar es que reducen significa-

tivamente el consumo energético y poseen

una vida útil que va desde 30.000 a 100.000

horas, minimizando costos de mantenimiento.

No generan temperatura, no contaminan (no

emiten radiación infrarroja ni UV y no contie-

nen mercurio), y alcanzan su máxima potencia

en forma instantánea. Además, su tamaño pe-

queño permite diseños flexibles.

Así fueron evolucionando los sistemas de ilu-

minación; pero para lograr que sean eficientes

no sólo dependemos de la elección del tipo de

lámpara. Es fundamental evaluar otros elementos

que impactan en el consumo como la funcio-

nalidad y la utilidad, y sobre todo, hacer un uso

responsable de la energía eléctrica, incorporando

buenos hábitos de encendido y apagado. Para

que la eficiencia sea realmente eficiente.~

Dos conceptos son los que definen la efi-

ciencia: el flujo luminoso y la potencia

eléctrica. El primer término se refiere a la

cantidad de luz que emite una lámpara

por segundo y se mide en lúmenes (lm).

Por su parte, la potencia eléctrica se mide

en Watts (W) y se entiende como la ener-

gía consumida en un tiempo determina-

do. La eficiencia es entonces el cociente

entre Lúmenes/Watts; entonces, cuanto

más lúmenes emita una lámpara y me-

nos Watts consuma, más eficiente será.

Una iluminación eficiente no implica

solamente consumir menos energía,

sino aprovechar mejor la energía que

consumimos.~

¿Qué SE EntIEnDE por EFIcIEncIA EnErGétIcA?

LÁMPARA INCANDESCENTEPOTENCIA: 100 W

FLUJO LUMINOSO: 1350 LM

EFICIENCIA: 13,5 LM / WATT EFICIENCIA: 68 LM / WATT

FLUJO LUMINOSO: 1350 LM

POTENCIA: 20 W

LÁMPARABAJO CONSUMO

FOTO: ESTUDIO MADRID SUPERTRAMA

80% MENOS DE ENERGÍAMISMA CANTIDAD DE LUZ5 VECES MÁS EFICIENTE

40

INFORME

La necesidad de generar ambientes de trabajo agradables,

cuidando las condiciones de salud de los trabajadores y,

sobre todo, la búsqueda de la eficiencia, ha provocado la apa-

rición del término “ergonomía” en el ámbito laboral, aplicado

fundamentalmente a mobiliario.

Derivado del griego ergon (trabajo) y gnomos (Ley), la er-

gonomía hace referencia a la disciplina científica que trata

del diseño de lugares de trabajo, herramientas y tareas que

coinciden con las características fisiológicas, anatómicas,

psicológicas y las capacidades del trabajador. El concepto

de lo ergonómico tiene como objetivo optimizar la relación

Sillas en evolución

EN EL EQUIPAMIENTO DE OFICINA, LAS SILLAS ERGONÓMICAS SON UNA PIEzA CLAVE. PERO… ¿QUé SON? ¿CUáLES SON SUS CARACTERÍSTICAS? ¿QUé BENEFICIOS OFRECEN? ¿CÓMO ELEGIRLAS CORRECTAMENTE? A CONTINUACIÓN, ALGUNAS RESPUESTAS.

hombre-máquina-ambiente, tres elementos del sistema que

deben estar organizados para optimizar el bienestar humano

en relación a las condiciones laborales.

Los estudiosos de este ámbito comenzaron a realizar eva-

luaciones, intentando crear nuevos productos o adaptar los

existentes de manera que respondan a las necesidades de los

usuarios. Así fue como se trató de buscar que los productos

fueran eficientes en su uso, seguros, que contribuyan a mejo-

rar la productividad y sin provocar patologías en el humano.

Planificación, diseño y evaluación constituyeron, y constituyen

en la actualidad, las tres fases a desarrollar a la hora de crear

SILLón ImpErIA. Es una combinación exquisita de mano de obra y detalles de alta comodidad. Los apoyabrazos son fijos y curva-dos. Está tapizada en cuero natural color negro, en todo el frente del sillón y atrás en eco cuero negro. Con mecanismo avanzado

flotante, para trabar en diferentes posiciones.

tAnGo ALto cHromE. El sillón Ejecutivo Tango tiene respaldo alto y base giratoria metálica cromada. Presenta una altura regulable, basculante y apoyabrazos tapizados cromados. Ofrece una excelente postura y descanso lumbar.

JAZZ 901 AIr BAcK. Este sillón brinda comodidad y confianza con ele-gancia y estilo. Tapizado en tela o ecocuero, espuma de alta densidad, apoyabrazos realizados en Nylon y base compuesta por nylon y fibra de vidrio de alta resistencia. Cuenta con sistema basculante con control de tensión y regulación neumática de altura de asiento.

E&C GBA SUR |41

un mobiliario ergonómico.

Uno de los muebles sobre los que más se ha trabajado

es la silla, un invento que ha acompañado al hombre desde

hace miles de años. La funcionalidad, el confort y el aspecto

estético han sido los ejes de los distintos diseños que fueron

surgiendo a lo largo de la historia. Pero las sillas ergonómicas

son más modernas y fueron creadas específicamente para

usuarios que pasaban muchas horas sentados o frente a com-

putadoras. Entonces, comenzó a evaluarse por sobre todo,

el cuidado de la salud, dejando en un segundo plano, pero

nunca relegados, los componentes estéticos. Sin embargo, es

necesario destacar que en los últimos años, la ergonomía y el

diseño han trabajado en conjunto, cumpliendo tanto con su

función práctica como decorativa.

La silla ergonómica: característicasMuchos trabajos en la actualidad exigen a las personas per-

manecer sentadas por varias horas. Si la posición que adopta el

cuerpo durante ese tiempo prolongado no resulta la adecua-

da, comienzan los problemas de salud: inconvenientes en la

circulación, contracturas, dolores musculares, etc. Esto ocurre

generalmente con las sillas convencionales, que obligan a la

columna vertebral a adoptar una forma rectilínea, impidiendo

que conserve sus curvas fisiológicas.

Para ello surgieron las sillas ergonómicas, que cada vez son

más utilizadas en las oficinas y en los hogares. Proporcionan

confort, apoyo y estabilidad, y se fabrican de acuerdo al tama-

ño de cada usuario, la forma del cuerpo y el tipo de trabajo.

Así, la postura que se adopta al sentarse en una silla ergo-

nómica evita que los músculos del cuerpo estén en tensión

permanente.

Uno de los ejes del diseño ergonómico en las sillas es la

altura del asiento, ya que resulta muy importante poder apoyar

42

los pies en el piso para que descansen. Por eso resulta funda-

mental que la altura sea fácilmente ajustable.

Otro punto a tener en cuenta a la hora de elegir una silla

ergonómica es el ancho y la profundidad del asiento, para

que el usuario pueda sentarse con la espalda apoyada en el

respaldo, que tiene que soportar la curva natural de la columna

vertebral, prestando especial atención al correcto apoyo de

la región lumbar.

Precisamente, el soporte lumbar es fundamental en estos

diseños, porque la posición incorrecta de la columna lumbar

(que tiene una curva hacia dentro) es lo que provoca los ma-

INFORME

yores problemas de salud (como por ejemplo, el aplanamiento

de la curvatura natural).

El apoyabrazos debe ser ajustable para permitir que los brazos

y los hombros puedan descansar cómodamente y estar relaja-

dos; además, no deben restringir el movimiento al escribir.

Que sea giratoria también es importante, porque permite al

usuario llegar a diferentes áreas de su escritorio sin esfuerzo.

Conocer el material del asiento de las sillas ergonómicas

resulta fundamental, ya que debe contar con el relleno sufi-

ciente y con una superficie que no sea muy dura.

Hasta aquí las cuestiones vinculadas a la funcionalidad. Sin

embargo, no se puede dejar de destacar que en los últimos

años han aparecido sillas ergonómicas donde el concepto

estético no sólo se ve reflejado en el uso del color y en el

material del asiento; la búsqueda en el diseño, la creatividad y

la originalidad de muchos diseñadores se ve plasmado en las

sillas que van incorporando condiciones, funciones y caracte-

rísticas, haciéndolas más atractivas para los usuarios.

Funcionalidad, el confort, ergonomía se reúnen en el mobi-

liario. Favorecen trabajo, configurando un entorno adecuado

y maximizando el bienestar. Las sillas han evolucionado y vale

la pena tomar nota.~

SILLón GErEncIAL BArI. Esta línea está compuesta por un mode-lo alto y otro mediano. El sillón está tapizado en ecocuero, con casco interno de madera multilaminada y base y apoyabrazos cromados tapizados. Ofrece un mecanismo de respaldo y asiento oscilante y control de tensión, como regulación neumática del asiento.

moDELo 1201. Este sillón tiene los apoyabrazos totalmente ta-pizados. La base también tiene regulación de altura neumática y basculante con control de tensión para su reclinación. Una opción diferente que privilegia la estética y el confort del usuario.

cItIZ con cABEZAL. Tapizado de ecocuero en varios colores; apo-yo lumbar graduable en 7 posiciones y regulación neumática de la altura del asiento. Cuenta con apoyabrazos con altura ajustable y cabezal tapizado con regulación ajustable en 6 posiciones. Estética y funcionalidad para exigentes.

E&C GBA SUR |45

BREVES

Nos llena de orgullo anunciar que Espacio&Confort alcanzó los 10.000 fans y aprovechamos esta oportunidad para agra-decer a todos aquellos que nos siguen, comparten nuestros contenidos y nos recomiendan a sus amigos.En la página de Facebook www.facebook.com/espacioycon-fort, pueden ingresar y hacer click en “Me gusta”. Allí podrán disfrutar de galerías de fotos temáticas, todas las novedades, obras de arquitectura, noticias de interés y todas las actuali-zaciones de nuestra revista y del sitio web.Invitamos a todos los que todavía no se han unido a seguir-nos en Facebook y compartir contenidos. También estamos en las redes sociales a través de Twitter, y como siempre, en nuestro sitio web www.espacioyconfort.com.ar con las producciones de fotos, videos, noticias y más. Gracias a todos por formar parte de Espacio&Confort.~

esPAcio&coNFort eN FAcebook

10.000 fans y seguimos

Si todavía no te hiciste fan hace click en me gusta en www.facebook.com/espacioyconfort y empezá a recibir to-das las novedades de la revista.

La firma TEPYS® presenta su línea de equipos ablan-dadores automáticos de agua. Su principal objetivo es “eliminar el sarro” y acondicionar el agua destinada a sistemas en los cuales la dureza (es decir, las sales solubles de Calcio y Magnesio) interfiere con la acción de detergentes y otros auxiliares químicos.Las incrustaciones con sales de calcio y magnesio acor-tan la vida útil de las instalaciones como termotanques, cañerías, griferías, cerámicas, lavarropas. Por eso resulta fundamental contar con sistemas de ablandamiento de agua que se constituyen de equipos altamente confiables y sencillos de operar. Los ablandadores de agua TEPYS® ARGENTINA para uso doméstico e industriales, están diseñados para brindar agua libre de dureza (calcio y magnesio). Están constituidos por un tanque con resina catiónica de alta resistencia, un cabezal volumétrico totalmente automático y un recipiente para el re-generante (salmuera). Estos equipos permiten producir agua blanda en caudales que oscilan entre 500 y 4000 lts/h. Entre sus ventajas, estos ablanda-dores permiten eliminar la totalidad del sarro en una sola operación, no contaminan, reducen importantes costos de operación y disposición.Tecninsumos Productos y Servi-cios S.H. cuenta con profesionales altamente capacitados y técnicos especializados para asesorar a sus clientes en el diseño y puesta en marcha de las soluciones.

Fuente: Tecninsumoswww.tepys.com.ar/Calle 5 Nº1750 e/ 117A y 117BBerazategui | (011) 4216-1668

AblANDADores

Agua sin sarro

El estudio SOM resultó ganador del concurso interna-cional de diseño con su plan de maestro de Beijing Bohai Innovation City, que ilustra un nuevo modelo compacto, ecológicamente mejorado de diseño urbano.“La Ciudad de innovación de Bohai Beijing establece un nuevo modelo de desarrollo orientado al tránsito a una escala sin precedentes”, dijo el diseñador jefe del proyecto Thomas Hussey de Chicago, miembro del estudio SOM.La propuesta se centra en la creación de un nuevo distrito ecológico a lo largo de la línea ferroviaria de alta velocidad, uniendo la capital nacional a la ciudad puerto de Tianjin aprovechando los activos económi-cos y estilo de vida del corredor Beijing-Tianjin. El nuevo distrito aprovechará el tren de alta velocidad para integrar las dos principales áreas metropolitanas y crear un entorno urbano sostenible, conservando todavía la agricultura existente y el espacio verde. La ciudad quedará centrada alrededor de la estación del ferrocarril con conexiones convenientes a las líneas de metro y ómnibus con acceso a los cinco barrios distin-tos ofreciendo diversas viviendas, educación, destinos de compras y de trabajos. Además, SOM ya ha fijado objetivos elevados de agua, energía, energía renovable, residuos y eficiencia en el diseño de construcción.~

som eN beiJiNG

ciudad eficiente e innovadora

E&C GBA SUR |47

BREVES

La Comisión Directiva de Unión de la Cons-trucción del Partido de Quilmes (UCPQ) y la empresa organizadora HS Eventos han decidido cambiar la fecha de realización de UniCONS 2012, la 2° Exposición de la Construcción en Quilmes, para los días 13 al 15 de septiembre.Los motivos del cambio de fecha de la ex-posición (originalmente planeada para los días 25 al 28 de abril) obedecen en primera instancia al calendario de feriados confir-mado por el Poder Ejecutivo Nacional, que dejaría a dicho mes con sólo 16 días hábiles; volviendo más dificultosa la organización del encuentro.Por otro lado, muchos de los expositores confirmados coincidieron que septiembre es la mejor época para la concreción de negocios. Otros motivos, como las frías

eXPosicióN

UnicoNs 2012 cambia de fecha

Plaza Central Canning es un espacio mul-tipropósito, cuya arquitectura y diseño lo hacen único. Se trata de una novedosa propuesta espacio multipropósito, cuya arquitectura y diseño lo hacen único, es una novedosa propuesta para los habitantes de Canning y una oportunidad para empresa-rios, comerciantes e inversionistas. A tan sólo 8 minutos del Aeropuerto Interna-cional de Ezeiza se está construyendo Plaza Central Canning, este proyecto, inspirado en Taormina (antigua ciudad de Sicilia) fue adquiriendo características únicas, tanto por su particular arquitectura, como por introducir el concepto de lifestyle center en Canning: centraliza actividades comer-ciales, culturales, profesionales, de servicios, esparcimiento, gastronomía y hotelería en

cANNiNG

con el encanto de siciliaun mismo complejo. Además, acorde a las nuevas tendencias, los desarrolladores plas-maron en este proyecto la importancia del factor edilicio y escenográfico en los paseos de compras del mundo. Plaza Central ya inauguró sus primeros locales y se espera que entre este mes y el próximo se realice la apertura de los comer-cios restantes.El proyecto integral de Plaza Central Canning contempla 70 locales comerciales, 36 oficinas y un hotel 5 estrellas de 51 habitaciones. Está construido en un predio estratégicamente ubicado, en pleno corazón comercial de Canning.~

Fuente: www.plazacanning.com.ar Ruta 52 KM 1.2 Canning – Ezeiza

La 2° Exposición de Arquitectura, Tecnología, Productos y Servicios se llevará a cabo en el Centro de Actividades Culturales, Recreativas y Deportivas “Roberto De Vicenzo”, Calle 148 E/ 18 y 18A de la ciudad de Berazategui, entre los días 11 y 15 de abril.Esta muestra reunirá a los máximos expo-nentes de la construcción y afines, con el objetivo de fomentar los vínculos y activi-dades comerciales. Rubros como desarrollo inmobiliario, empresas de constructoras y de servicios, centros técnico educativos, inmobiliarias, fabricantes de productos,

eXPosicióN

berazategui construye 2012

temperaturas durante los meses de mayo a agosto, terminaron de ratificar la decisión de los organizadores de posponer la 2° Edición de UniCONS.Unicons 2012 se llevará a cabo en Av. Otamen-di y Teniente Brussa S/N (ex IMPA), Partido de Quilmes, un predio de fácil acceso, rápido y seguro con amplio estacionamiento. En sus 4000 m², los expositores presentarán sus nue-vas propuestas orientadas a una construcción sustentable y ordenada. Este encuentro de tres días se constituye como un espacio óptimo para construir oportunida-des relacionales y de negocios, y convocará a más de 100 expositores, empresas y servicios líderes de la industria de la construcción.~

Fuente: Unicons 2012www.unicons.com.ar

comercios dedicados a la venta de materia-les de construcción, productos e insumos, amoblamientos y decoración, herramientas y tecnología; todos estarán presentes en Berazategui Construye 2012. Se espera que este año la exposición supere los 20.000 visitantes de su edición anterior. Berazategui Construye 2012 será nueva-mente un lugar de encuentro para toda la industria.~

Fuente: www.berazateguicons.com.ar contacto@berazateguicons.com.ar

RENDERS DEL HOTEL 5 ESTRELLAS

48

INFORME

BIG BEnLa noche del 16 de octubre de 1834, el viejo palacio de Westminster, en Londres, fue destruido por el fuego. Así fue como las autoridades británicas decidieron levantar un nuevo edificio, encargado a Charles Barry. El diseño fue el siguiente: una torre de estilo gótico victoriano de 96,3 metros de altura que tenía como propósito diferenciar al imperio británico del resto de las naciones que con-taban con parlamentos donde regía el estilo clásico y a las que consideraban débiles. Así nació el Big Ben, un símbolo londinense cuyo nombre es utilizado parar referirse a la famosa torre, aunque oficialmente se refiere a la campana principal de 13 toneladas que se encuentra dentro de la Torre del Reloj, que forma parte del Palacio de Westminster (sede del Parlamento Británico) . Se supone que su nombre se debe a Benjamin Hall, encargado de la construcción de la campana. Construido en 1858, el cuerpo de la torre, de 61 metros de altura, consiste en un enladrillado con revestimiento de piedra; los 35 metros

restantes los forman la aguja de hierro fundido con que se corona la torre. La torre está asen-tada sobre una base de 15 metros de lado y tiene un peso estimado en 8.667 toneladas. Los cuatro relojes tienen un diámetro de 7,5 metros, un minutero de 4,35 metros de largo y la manecilla de las horas de 2,7 metros. Sin em-bargo, la construcción no escapó a problemas y escándalos porque la relación entre los dos encargados de construir el reloj, el arquitecto Charles Barry y el abogado y relojero Edmund Becket Denison no fue cordial. Ambos se culpa-ban por los retrasos, los gastos adicionales y las demoras en la puesta en marcha del reloj. Pese a estos inconvenientes, el Big Ben es famoso por su fiabilidad, soportando los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial dando la hora con perfecta puntualidad. En sus más de 150 años, pocas veces la cam-pana dejó de tocar. Símbolo de la puntualidad británica y representante londinense en el mundo.~

Laura Maiori

10 OBRAS EMBLEMáTICAS

coLISEo romAnoDeclarado Patrimonio de la Humanidad en 1980, el Coliseo Romano es una de las construcciones que por sus características arquitectónicas, estado de conservación e historia, es uno de los monumentos más famosos de la antigüe-dad clásica. Por su diseño ingenioso, se suele decir que ha sido un modelo para los recintos deportivos modernos.Su nombre original es Anfiteatro Flavio y está situado en el centro de la capital italiana, entre los cerros de Palatino, Celio y Esquilino. Fue mandado a construir por Vespasiano en el año 72 d.C., e inaugurado por el emperador Tito en el 80 d.C., tras celebrar una serie de ceremonias y espectáculos que duraron 100 días y en los que murieron decenas de gladiadores y fieras que dieron su vida por el placer y el espectáculo del pueblo. Su función era servir de recinto para diversos eventos. Con más de 50 metros de altura, casi 188 metros de diámetro por su lado mayor y 156 por el eje menor, su capacidad llegó a ser de 50.000 personas, con 80 filas de gradas.

El terreno de juego estaba consituido por una plataforma construida en madera y cubierta de arena; un óvalo de 75 por 44 metros, con un complejo de túneles y mazmorras en el subsuelo. En su construcción se utilizaron variadas técnicas: las pilastras y los arcos son de travertino colocado sin argamasa, al igual que en las partes inferiores y sótanos. Como la mayoría de las obras encargadas por los emperadores romanos, se desconoce la identidad del arquitecto del edificio, ya que las edificaciones públicas se erigían para mayor gloria de los emperadores. A lo largo de su historia, el Coliseo experimentó grandes cam-bios en cuanto a su uso y función. Y a finales del s. XIX se iniciaron una serie de obras para restaurar la construcción. Aún en ruinas, impre-siona a sus visitantes, constituyéndose como una de las grandes atracciones turísticas de Roma. Símbolo de un Imperio e ícono romano, la construcción representa la gloria de otros tiempos y por eso se ha consagrado como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.~

21

E&C GBA SUR |49

Laura Maiori

3 4

crISto rEDEntorEn Río de Janeiro, desde el cerro del Corcova-do, una obra emblemática abraza y protege a los ciudadanos. En 1922 se colocó la primera piedra y fue inaugurada el 12 de octubre de 1931, después de varios años de obras. Ubicado sobre el cerro a 709 metros sobre el nivel del mar, y de 38 metros de altura, el Cristo Redentor es una construcción de hormigón armado, de más de 1000 toneladas, que tiene entre sus logros el hecho de que nadie muriera en accidente durante las obras, algo que no era normal en la época y con proyectos de semejante dimensión. Los esquemas pertenecen al ingeniero Heitor Da Silva Costa, mientras que Carlos Oswald aportó sus diseños, y la imagen es obra del francés Paul Maximilien Landowski. Su realiza-ción tuvo como objetivo la conmemoración del centenario de la independencia de Brasil. Para subir hasta la escultura se puede llegar por una ruta o por un tren eléctrico inaugura-do por el emperador Pedro II en 1884.De noche, la postal se carga de belleza con la iluminación. Si bien siempre contó con un importante juego de luces que se encendía

por las noches, con motivo de su aniversario número 80 se inauguró una nueva iluminación en la famosa estatua. Se trata de 300 proyec-tores con los colores rojo, azul y verde, que consumirán 20 veces menos energía que el sistema anterior.Muchas anécdotas circulan respecto a la historia del Cristo Redentor. Fuertes rumores aseguran que en los bocetos originales, se planteó la posibilidad de que la figura del Cristo cargara con una cruz y un globo terráqueo, pero la idea se desechó para evitar que se asociara la imagen con la de un “Cristo futbolista”. Además, en diferentes oportunidades, el Obispado de Río de Janeiro denunció a empresas que utili-zaron la imagen del Cristo en latas de cervezas y otros artículos, en los cuales se suponía que su imagen perdería religiosidad.En julio de 2007, fue nombrado como una de las ganadoras en la lista de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. Así, desde su cerro, y con sus incansables brazos abiertos, el Cristo Redentor se destaca desde cualquier punto de la ciudad pero a su vez, ostenta la mejor vista de todo Río de Janeiro.~

EmpIrE StAtE BuILDInGEn Nueva York, en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th Street se eleva una de las construcciones más emblemáticas de esta ciudad. Un edificio que ostentó el título de ser el más alto del mundo durante más de 40 años, desde su inauguración, el 1º de mayo de 1931, hasta 1972. Sus cifras son sorprendentes. El edificio fue ter-minado en un año y 45 días: una estructura de 450 metros de altura, 650.000m² de superficie útil, 102 pisos, 6.500 ventanas, 73 ascensores, 113 km de cañería, 760.000 metros de cable eléctrico, pesa aproximadamente 340.000 toneladas, y recibe 2.5 millones de visitantes al año. En el proyecto participaron 3.400 tra-bajadores. La construcción del edificio Empire State costó 40.948.900 dólares. Considerado uno de los observatorios al aire libre más populares del mundo, ofrece una vista de 360º de la ciudad de Nueva York desde la pla-taforma del piso 86. En un día claro es posible llegar a ver a más de 100 km de distancia. La construcción fue parte de una intensa com-petencia en Nueva York por el título del edificio más alto del mundo. Los dibujos se realizaron

en apenas dos semanas. El Empire State Buil-ding fue diseñado por William F. Lamb. Además de su tamaño descomunal, el Empire State se destaca por su estilo art decó, típico de la arquitectura de la época. El exterior del edificio se construyó con paneles de piedra caliza de Indiana. Varias son las curiosidades que rodean a esta obra. No sólo es el edificio del que se abraza King Kong en la mítica escena cinematográfica. En sus orígenes, su inauguración coincidió con la Gran Depresión en Estados Unidos. Como resultado, apenas el 25% de las oficinas se ocuparon y de este modo, la gente de Nueva York se burló de la construcción (que no fue rentable hasta los años 50) llamándola el “Vacío State” (Empty State Building). El mayor desastre de la historia del Empire State se produjo el 28 de julio de 1945, cuando un bombardero B25 del ejército estadouni-dense se estrelló contra el piso 79, debido a una densa niebla.Más allá de estas anécdotas, es innegable que el Empire State Builing es un gigante en la ciudad, un símbolo neoyorquino.~

50

INFORME

5

Leandro Arévalo

6

KrEmLIn“Kremlin” significa fortaleza. En el centro de la capital rusa, el Kremlin de Moscú se ha convertido en un monumento de gran valor cultural e histórico. Un impactante conjunto arquitectónico ubicado frente al Río Moscova. La grandeza de la época de los zares se refleja en esta ciudadela amurallada. Iglesias, torres, cúpulas, palacios y la conocida Plaza Roja, con-forman este magnífico complejo. Se trata de 28 hectáreas rodeadas por una gruesa muralla de ladrillos roja de 2300 metros de longitud y 2,4 metros de altura, que contiene veinte torres en todo el perímetro. Los diferentes edificios que se construyeron en el Kremlin tienen los más diversos estilos y for-mas arquitectónicas: gótico, arabesco, griego, italiano, chino. En sus orígenes, en el siglo XII, fue construido en madera y funcionaba como la “fortaleza de Moscú”. Con el correr de los años, y a medida que Moscú y El Gran Principado Moscovita iban acumulando poder e influencia, la importancia del Kremlin aumentaba propor-cionalmente. Entre los años 1366-1368, bajo el Gran Príncipe

Dmitry Donskoy, fue construida la fortaleza de piedra. Y en la época del zar Iván III, en 1485, con la construcción de un nuevo palacio para el zar, que fue realizado bajo la dirección de los arquitectos italianos Marco Ruffo y Pietro Antonio Solario , el Kremlin fue adoptando su forma actual. En los siglos posteriores, el conjunto arquitectónico continuó creciendo. La Catedral de San Basilio es una de las cons-trucciones más emblemáticas del Kremlin, famosa pos sus domos coloreados y brillantes. Una de los mitos que rodea este edificio es que Iván el Terrible (quien encargó la construcción) estaba tan abrumado por la belleza de la obra que ordenó sacarle los ojos al arquitecto para que así nunca pudiera crear otro edificio tan impresionante. Sin ningún tipo de planificación o proyección, el Kremlin terminó por convertirse en la lujosa residencia de los príncipes y autoridades. Actual-mente, aloja al Parlamento ruso y desde 1918 ha sido el centro político y administrativo de Rusia. Una magnífica imagen del esplendor y la gran-deza de Rusia a lo largo de su historia.~

oBELIScoPorteño de ley, protagonista y testigo del ritmo acelerado de las calles de la ciudad de Buenos Aires, punto de encuentro de celebraciones y festivales, el Obelisco es un monumento histórico nacional. Construido con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de la ciudad, está emplazado en la Plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de julio.Fue diseñado por el arquitecto Alberto Prebisch, con una forma geométrica sencilla como los obeliscos tradicionales, y construido por la empresa alemana G.E.O.P.E.- Siemens Bauunion - Grün & Bilfinger, que finalizó la obra en el tiempo récord: apenas 60 días. Interiormente es hueco, y fue realizado con hormigón armado y piedra blanca Olaen de Córdoba. El monumento fue inaugurado el 23 de mayo de 1936. Presenta una altura de 67,5 metros, la punta es roma; mide 40 cm y culmina en un pararrayos que no logra verse por la altura, cu-

yos cables corren por el interior del Obelisco. La base tiene 6,80 metros de lado. Cuenta con una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas, a las que sólo se puede llegar por una escalera de 206 escalones. A raíz del desprendimiento de algunas losas de mármol con las que contaba (debido a las deficiencias que provocó la construcción apresurada ), el Obelisco se revistió con ce-mento armado (se sustituyeron las primitivas losas de mármol). Este cambio se realizó, motivado por deficiencias en su apresurada construcción.El anuncio de su construcción generó repudio en los porteños, pero poco les importó a los impulsores de este monumento. Sin embargo, al poco tiempo de su inauguración, las voces que lo repudiaban y rechazaban acallaron. Así fue como el Obelisco terminó por conver-tirse en un ícono de la ciudad de Buenos Aires, en una pieza arquitectónica característica de la ciudad, emplazada en pleno centro y más que presente en la cotidianeidad porteña.~

E&C GBA SUR |51

pArtEnónUna batalla ganada fue la que motivó la construcción de esta emblemática obra. Como agradecimiento a los dioses por la victoria contra los Persas, Pericles inició la construcción de este monumento, símbolo de la civilización griega y de su época de esplendor. El Partenón es uno de los principales tem-plos dóricos que aún se conservan, construido entre los años 447 y 432 a. C. Reflejando la armonía y la belleza clásica, es el máximo expo-nente de este estilo arquitectónico: un templo en la Acrópolis de Atenas, dedicado a Atenea Parthenos, patrona de la ciudad y diosa de la guerra, la civilización, la sabiduría, la estrategia, las artes, la justicia, y la habilidad. Los arquitectos responsables de la labor fueron Ictino y Calicrátidas y el encargado de dirigir la construcción fue el escultor ateniense Fidias, quien además resultó ser el autor de la decoración escultórica del templo y de una gran estatua de Atenea en oro y marfil, de 12 metros de altura, que se encuentra como parte central del templo. Con 36,5 metros de largo, 31 de ancho y

10,9 de altura. La construcción tuvo lugar casi exclusivamente en mármol blanco de Monte Pentélico. El templo es de planta rectangular, un pe-ríptero que tiene ocho columnas dóricas de mármol en cada fachada y otras 16 en los laterales. Con el correr de los años, el Partenón albergó en su interior una iglesia bizantina, una mez-quita y fue sede de un polvorín turco, que estalló y destruyó gran parte del edificio al volar por los aires los explosivos. Luego, varias de las piezas fueron llevadas por los ingleses para exhibirlas en sus principales museos. El Partenón refleja en la arquitectura el extraordinario florecimiento cultural, de las artes y del pensamiento que alcanzó Atenas durante el siglo V a. C. Un edificio dotado de armonía visual con proporciones óptimas que buscó la perfección óptica y la ilusión perfecta de horizontalidad y verticalidad. Uno de los monumentos más importantes de la antigua civilización griega y una de las más bellas obras arquitectónicas de la historia del hombre.~

7 8

opErA DE SIDnEy Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (convirtiéndose así en el edificio más moderno del mundo que ha recibido este título) una obra maestra de la arquitectura, la ingeniería y la acústica al servicio de la música se distingue sobre la península Bennelong Po-int, un lugar privilegiado de la Bahía de Sidney, en Australia. La ópera de Sidney fue diseñada por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 y fue inaugurada en octubre de 1973. Con un dise-ño innovador, el teatro se construyó sobre un predio de 1.8 hectáreas, tienen 183 metros de largo y 120 metros de ancho. Influenciado por las formas de los veleros por su pasado de marinero, y estudiando con deteni-miento el lugar donde se emplazaría el edificio, el arquitecto realizó un proyecto donde el edi-ficio se convertiría fácilmente en protagonista visual de la península de Bennelong Point. La propuesta se concibió basándose en una serie de cáscaras parabólicas (formadas por paneles prefabricados de hormigón que se apoyan en costillas prefabricadas del mismo material) que se unían en un eje común y que

cubrían tres edificios, dispuestas sobre una plataforma o podio. Se trata de edificios dentro de otros, y a la distancia, el Sidney Opera House parece flotar sobre el mar, con un carácter escultórico único. Las cáscaras están recubiertas con 1.056.006 azu-lejos de colores blanco brillante y crema mate, formando un tenue patrón en “V” invertida. Además, la edificación está compuesta por tres cuerpos principales: el Salón de Conciertos, el Teatro de la ópera y uno más pequeño que es el Restaurante Bennelong. En total, contiene cinco teatros, cinco estudios de ensayos, dos salas principales, cuatro restaurantes, seis bares y numerosas tiendas de recuerdos. Duras críticas y grandes elogios ha recibido el arquitecto danés Jørn Utzon de sus colegas por el diseño de la ópera de Sidney. La despectiva frase de Frank Wright “esta carpa de circo no es arquitectura”, así como la aclamación de Frank Gehry que la llamó “pieza épica de la arquitectura de nuestro tiempo” revelan la in-negable controversia que provoca el diseño de este edificio: poco convencional, vanguardista, innovador y audaz.~

52

INFORME

torrE EIFFELImaginar París sin la figura de la Torre Eiffel destacándose en el paisaje es casi imposible. Inicialmente fue nombrada Torre de los 330 metros pero poco tiempo después recibió el nombre de su creador, Gustave Eiffel. Su historia se inicia de la siguiente manera: para conmemo-rar el centenario de la Revolución Francesa, se decidió llevar a cabo la Exposición Universal de 1889. Con este motivo, Gustave Eiffel compró a sus socios (los ingenieros Maurice Koechlin y Émile Nouguier), que compró los derechos de una torre metálica de 300 metros que pudiera convertirse en el centro de atención. La torre diseñada por Eiffel fue un éxito rotundo, resultó ganadora del concurso e inmediatamente se dispuso la construcción de la torre, que se inició en 1887 y fue concluida en 1889. En lo que refiere a características técnicas, la torre presenta una estructura metálica que pesa unas 10.000 toneladas y su altura actual es de 324 metros, incluida la antena de radio que se añadió mucho después de la inauguración de la obra. La construcción está compuesta de tres niveles, a los que se puede acceder por escaleras o por

torrES pEtronAS La capital de Malasia cuenta con una construc-ción que se ha constituido como un símbolo que mantiene una relación de semejanza con la ciudad. Es difícil imaginar el paisaje urbano de Kuala Lumpur sin pensar en las Torres Petronas. Entre 1998 y 2003 fueron los edificios más altos del mundo. Son torres gemelas de 452 metros de altura, con 88 pisos de hormigón armado.Las fachadas están compuestas por cristal y acero inoxidable, lo que ofrece múltiples for-mas de reflejar la luz, y los parasoles metálicos brindan diversos espectros de sombra durante el día y permiten la espectacular iluminación del conjunto durante la noche.El encargado del diseño fue el arquitecto ar-gentino César Pelli y su proyecto tuvo como propósito evocar motivos tradicionales del arte islámico, honrando la herencia musulmana de Malasia.La distribución de la planta es la siguiente: un diseño geométrico islámico donde se entrela-zan dos cuadrados, de tamaño gradualmente decreciente en la parte superior, la cual está ba-sada en un motivo muy tradicional en la cultura

islámica: una estrella de 12 picos que incluye un círculo en cada intersección. Además, las torres se encuentran unidas por un puente aéreo de doble altura, entre los pisos 41 y 42, que se constituye como el punto más alto accesible para los visitantes. Una competencia entre naciones permitió ace-lerar los tiempos de construcción de las torres, que se demoraron cuatro años. La construcción involucró trabajadores de distintas partes del mundo, y la estrategia para acelerar el trabajo fue la creación de dos equipos, uno formado por trabajadores coreanos y el otro por japone-ses, uno a cargo de cada torre. Lograr la mejor torre en el menor tiempo fue el objetivo de los equipos en permanente competencia. Los números de estas torres son sorprendentes: 32 mil ventanas, 78 ascensores, una superficie total de 350.000 m², 88 pisos, cada torre pesa 270.000 toneladas y con un costo de construc-ción descomunual: 950 millones de euros. Hoy, las Torres Petronas no sólo son las torres gemelas más altas del mundo, sino que ade-más, son un ícono de Kuala Lumpur.~

10ascensor. Oficina de correos, restaurantes, tiendas de recuerdos, exposiciones, sala de recepciones, son algunos de los servicios que se ofrecen en lo alto de la torre, sin olvidar que las mejores panorámicas de París se obtienen desde allí. Has-ta la construcción del Edificio Chrysler en 1930, la Torre Eiffel fue considerada la estructura más alta del mundo. Pero nunca perdió su atractivo turístico, sobre todo a partir de los años 60. En la actualidad es visitada por 6 millones de turistas anualmente, y desde su inauguración y hasta fines del 2005 se llevaban contabilizados más de 220 millones de visitantes.Esta magnífica obra generó innumerables polémicas y controversias entre los franceses. Críticas, oposiciones, términos despectivos, y hasta el título de monstruosidad fueron parte de lo que provocó esta torre construida sobre el Campo de Marte cerca del río Sena, en el 7º distrito de París. Sin embargo, el rechazo que generó en un sus primeros años fue menguando hasta que tiempo después la gente se fue acos-tumbrando a este monumento y lo adoptaron como símbolo de la ciudad de París.~

9

54

Para los amantes del ciclismo y del diseño, Roberto Cavalli proyectó Ciclotte, una bicicleta de carácter único. Basada a partir de la rueda que se utilizaba en los monociclos de finales del siglo XIX, esta particular bicicleta fija se destaca por el uso de materiales de alta calidad como la fibra de carbono, de acero y la fibra de vidrio.Un estilo muy moderno, y un diseño compacto y minimalista, ideal para cualquier espacio reducido. La colección se presenta en seis modelos diferentes, que incluyen varios colores (fucsia, oro, plata y negro) y detalles como el asiento en animal print. Más allá de su particular estructura, no pierde las pro-piedades de una bicicleta de ejercicio tradicional: cuatro marchas para entrenamientos, diseño ergonómico y una estructura ligera pero resistente. La rueda posee un sistema de engranajes epicicloidales magnetizados que ofrecen resistencia ajustable.Así, Ciclotte no es sólo un aparato para ejercicio. Su forma y su estructura la convierten fácilmente en un llamativo elemento de decoración de interiores. ~

Deporte+diseño = ciclotte

The Andes House es un estudio de diseño chileno que ha brillado en exposiciones internacionales. A fines del año 2006 lanzó su línea MadeinMimbre®, una propuesta basada en un diseño de calidad, que rescata la identidad del país y el reconocimiento de los artesanos chi-lenos. El mimbre es un material que se encuentra presente en un 80% de las casas de Chile y por eso la línea MadeinMimbre® se constituye como un verdadero homenaje a las artesanías autóctonas.Las lámparas se presentan en una múltiple variedad de modelos, ya sean colgantes, de pie y de formas muy diversas. Lo que tienen en común es que todas están realizadas en mimbre natural, con la técnica de tejido tradicional de 1x1. Dependiendo del espesor de las varillas de mimbre se logran fibras más opacas o más traslúcidas, logrando distintas tonalidades.Algunas cuentan con terminaciones en bronce, manteniendo el mi-nimalismo y la natural elegancia en el diseño, lo que ya es un sello distintivo de los productos de MadeinMimbre®. Lámparas livianas, rápidas de producir y simples, que conjugan el diseño con la tradición artesanal.~www.theandeshouse.com

Hechas en mimbre

Un vaso vacío de cristal que se asemeja a un mosaico de colores sin sentido. Sin embargo, cuando vertemos un líquido en él, des-cubrimos que ese patrón, que aparentemente estaba dispuesto al azar, nos revelará el nombre de la bebida que contiene. Diseñado por Damjan Stankovic, el vaso Cipher fue el ganador del premio Reddot Design Award 2009. Una idea muy simple pero súper original. Mediante un mosaico de colores en el lateral del vaso se forma el nombre de la bebida, ocultándose o mostrán-dose unos u otros colores. Cada lado del vidrio está reservado para una bebida específica. El patrón de formas y espacios vacíos en el cristal combinado con el color del líquido dentro de la terminal de vidrio hasta formar una palabra, revelando el nombre exacto de la bebida que se sirvió. Por el momento, este vaso es un prototipo y funciona sólo con tres bebidas de diferentes colores: coca-cola, leche y jugo de naranja. Cypher espera ser comercializado para sorprender a todos. Un vaso inteligente que nos responde a la simple pregunta: ¿qué tomás? Fuente: www.relogik.com/cipher

¿Qué tomás?

DISEÑO & VANGUARDIA

56

DECORACIóN

LA VIDRIERA UNA RECORRIDA POR LOS COMER-CIOS EN BUSCA DE NOVEDADES: MUEBLES, ACCESORIOS y OBJETOS DE DECORACIÓN PARA TU CASA.

Esta línea es la combinación de dos diseños de una sola cortina. Cuando está abierta, se puede tener una visión clara de exterior a través de sus bandas horizontales, mientras que en su posición cerrada otorga al ambiente privacidad sin perder iluminación, que se logra mediante el exclusivo diseño de su tela en forma de celda. Retacería Burzaco - sección decoración – Burzaco

A la vanguardia

Sillón curvo con puff en chenille con patas metálicas, realizado con vellón y soft. - Buenos Aires del Sur - Quilmes

Diseño en curvas

E&C GBA SUR |57

Esquinero Asia de 2.80 x 1.80 con placa soft tapizado en ecocuero: $6030. Della Casa - Quilmes

Living para todos

Dulces sueños

Máximo confort

Juego de comedor: Mesa cuadrada laqueada en guatambú y sillas capitoné tapizadas en napa. Baires Diván – Quilmes

blanca elegancia

Cuna Funcional Largo 2mts x 1mt de ancho (para colchón de 90cm). Construida en Guillermina. Barandas desmontables en ambos lados. Cajonera funcional, separable en baulera y mesa de luz con cajones. Laqueda con laca poliuretánica y decorada a mano. Muebles Kolor – Lanús Este

Sofá 3 cuerpos de 2,00 m de ancho por 1,00 m de profundidad modelo Rango, tapizado en courisimo negro costura guante en tono beige; confortable diseño realizado desde su arma-zón, asiento con placa entera de goma soft y vellón siliconado en su respaldo, patas de metal, tapizados a elección. Nuevo Look – Lanús Este

E&C GBA SUR |59

APUNTES

LIBROS Y SITIO WEB UNA INVITACIÓN A PONERSE EN CONTACTO CON LIBROS y PáGINAS WEB PARA CURIOSEAR .

Fuente: www.cp67.com

www.grupoconstruya.com

celebrando nueve añosEl Grupo construya renovó su website, con la publicación del newsletter Nº 102, una edición especial que sintetiza su trayectoria y crecimiento, desde la creación de la Asociación en 2002 y de las 12 empresas líderes de la industria de la construcción que lo integran.El innovador concepto de este nuevo website le otorga una relevancia principal a las noticias que el Grupo construya ge-nera en forma quincenal a través de su newsletter que ahora se ven reflejadas y actualizadas en su home page.A nueve años de la creación de la entidad, la renovación del sitio web se enmarca en sus objetivos a futuro, a la vez que se adapta a las nuevas tecnologías en internet, los usuarios y otros websites relacionados con la industria de la construcción, que pueden así acceder a la información en formato RSS.Todas las actividades se verán reflejadas en su real importancia, reunidas en una completa sección que agrupará las acciones que la Asociación realiza en beneficio de los profesionales de la construcción. En esta nueva sección se encuentran los cursos, los fórum, concursos y trabajos de instrucción e investigación.El diseño compacto de las secciones fue establecido luego de analizar los movimientos más comunes de los usuarios en los últimos años, a la vez que una nueva redistribución de la navegación permite el fácil acceso a las distintas secciones del website.Este nuevo formato de diseño más ancho aprovecha la nueva tecnología de monitores wide-screen para que el usuario pueda leer cómodamente los contenidos, distribuyendo armoniosamente los textos y los “espacios blancos” necesarios para la correcta lectura.~

WooD. ArcHitectUre NoW!Philip Jodidio $ 295.-La madera es renovable y soste-nible, sólida y atractiva. Es posible manipularla y moldearla para crear los diseños más modernos. Es el material de moda en la arquitec-tura contemporánea, y este nuevo volumen recoge una muestra de las más espectaculares y dinámicas aplicaciones que podemos en-contrar en todo el mundo. Como la construcción con arcilla, el uso de la madera es casi tan antiguo como la propia edificación. Las co-lumnas de los templos griegos eran árboles estilizados. Los edificios de madera de hoy en día resultan sor-prendentes y, por encima de todo, ecológicos.~

corresPoNDeNciAs. Arquitectura, ciudad y culturaAdrián Gorelik$ 96.-En esta publicación el autor busca representar algunas zonas carac-terísticas en las que se encuentra indagando: crítica e historia cultu-ral urbana, arquitectura y ciudad latinoamericanas, Buenos Aires. Plantea diferencias de enfoque y de registro entre los diversos textos seleccionados según las condiciones de escritura que otorgan cada una de esas zonas pero con una apuesta común que, implícita, los fundamenta: hacer emerger las corresponden-cias entre arquitectura (ciudad) y cultura.~

bUeNos Aires. el PoDer De lA ANticiPAcióN. imágenes itine-rantes del futuro metropolitano en el primer centenarioMargarita Gutman$ 250.-Este es el primer libro que despliega de manera integral la imaginación del futuro urbano en Buenos Aires a través de 185 imágenes visuales selecciona-das que circulaban masivamente entre 1900 y 1920.A través de un material documental y visual elaborado en términos teóricos y analíticos se muestran la diversidad, la creatividad, el humor y la excitación que manifes-taban las múltiples expectativas de un promisorio futuro urbano para entender la relación entre el discurso sobre la ciudad y su construcción en una perspectiva histórica.~

60

El arquitecto y paisajista rafael rivero

terry es el responsable de este proyecto de

paisajismo en una vivienda en East Hampton, Nue-

va York. Un bosque de robles, cypresses y Junipers

es el contexto que enmarca esta casa de playa

ubicada al borde de un acantilado. Paz y armonía

son las sensaciones que brinda esta vivienda, mo-

tivadas por la hermosa vista a la bahía.

En una propiedad de casi tres hectáreas, se

erigen la casa principal y la de huéspedes; ras-

gos orientales con detalles de piedra conjugados

con un estilo moderno fueron los ejes tomados

por Rafael Rivero Terry para emprender el diseño

paisajista de este espacio.

La premisa principal fue respetar el estilo de la

casa, creando precisamente un estilo fusión que

no compitiera con la arquitectura de la vivienda.

Para ello, para preservar toda la belleza natural del

espacio, se utilizaron elementos naturales y plan-

tas de la zona. Siguiendo este mismo concepto,

Jardinesen fusión EN UNA PROPIEDAD DE ESTILO MODERNO UBICADA AL BORDE DE UN ACANTILADO y CON VISTA A LA BAHÍA, SE DISEÑARON VARIOS JARDINES DIFERENTES QUE, FUSIONADOS, INTEGRAN UN PROyECTO DE PAISAJISMO úNICO POR SU BELLEzA.

se buscó integrar al jardín antigüedades y objetos

decorativos de los propietarios de la vivienda, in-

cluso algunos se colocaron como puntos focales

de los distintos jardines que fueron diseñados.

Sin embargo, pese a que cada jardín cuenta con

características propias, mantienen una relación

orgánica entre sí. Así, se creó un jardín de flores, el

jardín de las Bochas, el jardín de ingreso, jardines

aledaños a la casa de huéspedes, el jardín de la

piscina y varios caminos conectores entre ellos.

En este sentido, una de las ideas más impor-

tantes fue crear ambientes inesperados que sor-

prendan durante el recorrido de los jardines. La

utilización de plantas nativas que resistan la brisa

marina, la falta de agua en épocas de sequía y

su resistencia a la destrucción por parte de los

venados; el empleo de formas curvas, las formas

orgánicas, manteniendo la fluidez y la continuidad

entre ambientes, también se constituyen como

partes esenciales del diseño de este jardín.

Teniendo en cuenta las limitaciones propias del

lugar donde se ubica la propiedad, se evitó el uso

de muchas especies diferentes de plantas; pocas

especies pero en grandes cantidades fue el eje de

trabajo. Por eso, la utilización de plantas nativas

pensadas en cada ambiente fue un factor impor-

1. El estilo de la vivienda con fusión estilos se prestó para incluir plantas y objetos orientales como un Gong, que marca la entrada principal.2. Jardín de ingreso: los muros de piedra se hicieron siguiendo la curvatura de nivel con el fin de que luzcan naturales. árboles de forma escultural, corte oriental y floración blanca, se ubican sobre la alfombra de cubresuelos nativos, de sol y sombra.

1

2

ESPACIOS VERDES

E&C GBA SUR |61

tante y decisivo. Sólo en el jardín de las flores se

emplearon plantas de flor; en el resto, se utilizaron

especies de corte oriental (como coníferas, buxus,

cypresses), con mucha textura, follaje variado y

colorido. Además, se incluyó en todos los jardines

el uso de la piedra en todas las formas y texturas

(piedra partida, granalla, canto rodado, laja de

corte natural y geométrica). Todo esto sumado a

los maceteros de indonesia, bancas de piedra chi-

nas, linternas de piedra japonesas, y las múltiples

esculturas de bronce y hierro que funcionaron

como puntos focales del diseño, y que le dieron

a cada ambiente un encanto amalgamado a la

vegetación del lugar.

Una interacción y asociación de elementos y

conceptos donde el resultado final puede sinte-

tizarse bajo el concepto de fusión: una fusión de

estilos, de objetos, de jardines, pero sobre todo,

del autor y su obra; en otras palabras, del hombre

con la naturaleza.~

Fuente y fotos: Rafael Rivero Terry | Arquitecto paisajista rafaelriveroterry@gmail.com

3. Patio de laja de piedra de Pennsylvania con grandes macetones de Indonesia con plantas ornamentales (Pennisetum alopecuroides). Al lado, conífera nativa (Juniperus virginiana) y elefantes de bronce.4. Portón de cedro en el ingreso al jardín de la piscina. Combinación de plantas siempreverdes.5. Jardín de las flores: enmarcado por Buxus podados en forma de esferas.

3

4

5

62

ARQUITECTURA COMERCIAL

En la ladera del médanoEN MéDANOS DEL SUR, UNA PROPUESTA QUE CONJUGA CONFORT y SERVICIOS EN UN LUGAR DONDE LA SERENIDAD y LA BRISA MARINA SON PROTAGONISTAS INDISCUTIDOS.

médanos del Sur es una zona de la Costa

Atlántica que comenzó a desarrollarse en

los últimos tiempos debido a que ofrece a los

visitantes playas vírgenes y amplias, tranquilidad

y fácil accesibilidad al centro de Villa Gesell.

Allí, en el corazón de Médanos del Sur, sobre

la Av. 1 bis y Paseo 151 y descansando sobre la

ladera del médano, se erige un complejo de

categoría que combina la belleza del paisaje

con la independencia de una casa, y la como-

didad y los servicios de un hotel: Altavista, condominios de Playa.

Se trata de una propuesta que ofrece departa-

mentos decorados con un cuidado diseño y con

una oferta de servicios amplia para una estadía

única. El complejo es un conjunto de once uni-

dades modernas y confortables, en un terreno

de amplias dimensiones que articula los espa-

cios de recreación entre lo privado y lo público,

manteniendo las visuales al mar y buscando

incorporar a las unidades distintos espacios,

recorridos, situaciones y detalles propios de la

arquitectura de las viviendas unifamiliares.

Estas unidades, que pueden alojar entre dos

y seis personas, se desarrollan en cuatro nive-

les del edificio principal: dos en el subsuelo

E&C GBA SUR |63

con relación directa al terreno natural, y nueve

dispuestas en los tres pisos siguientes. Cada

una cuenta con espacios muy confortables y

sectorizados, y con mobiliario de categoría.

El sector íntimo y el sector social se encuen-

tran bien diferenciados en cada departamento.

El estar-comedor, junto con los amplios aven-

tanamientos, amplían los horizontes de la uni-

dad más allá de las paredes que la conforman,

mientras que el sector de cocina se vincula a

un desayunador y junto a él una amplia terraza

con puertas-ventana vidriadas, lo que permi-

te una fuerte conexión con el paisaje. Cabe

destacar que el sector de cocina se encuentra

64

ARQUITECTURA COMERCIAL

completamente equipado con microondas, ex-

tractor, heladera, tostadora, cafetera eléctrica y

una moderna cocina con horno. Por su parte,

el sector más íntimo comprende el dormitorio

principal, equipado con un amplio y cómodo

sommier, con aire acondicionado frío/calor y

caja de seguridad y un amplio baño con bañe-

ra, secador de pelo y ventilación al exterior.

Lo más destacable de Altavista es que su-

mado a la intimidad e independencia de cada

unidad, el complejo ofrece a sus huéspedes

una amplia gama de servicios y amenities pro-

pios de una propuesta hotelera de categoría:

servicio de ropa blanca y mucamas, desayuno

en el departamento, terraza con vista panorá-

mica en departamentos, TV LCD 32´´, DVD (con

títulos a disposición en conserjería), Internet

Wi-Fi, Deck Solarium con reposeras, piscina

climatizada descubierta, servicio de playa en

cada departamento, Spa (sauna finlandés, seco

y ducha escocesa), gimnasio con equipamien-

to de última generación, cocheras cubiertas

en subsuelo, mobiliario para bebé, equipo de

recreación infantil y familiar durante la tem-

porada de verano.

Además, cuenta con una serie de servicios

opcionales como masajes, cabalgatas, alquiler

de cuatriciclos, servicio de niñera, room service

/ delivery y excursiones de pesca.

Altavista, Condominios de Playa es una

excelente propuesta frente al mar donde la

serenidad y el confort se hacen presentes en

cada uno de sus rincones. Manteniendo el ca-

rácter de departamentos individuales dentro

de un todo arquitectónico, ofrece amenities

que consienten los gustos de los pasajeros en

un clima relajado, con amplias visuales a su

entorno marítimo predominante y cuidando

la privacidad y la excelencia en cada aspecto

de sus comodidades.~

E&C GBA SUR |65

Fuente y fotos: Altavista. Condominios de Playa www.avplaya.com | www.altavistaplaya.com

ProYecto

ProveeDores

Estudio 2G Gennari + GennariTel. (02255 )474497www.arq2g.com | info@arq2g.com

UNIDAD FUNCIONAL TIPO 1TRES AMBIENTES

UNIDAD FUNCIONAL TIPO 2DOS AMBIENTES

Art. de Ferretería y Sanitarios: Casa SuárezCortinas: El SitioMat. de Construcción: CasasolaMat. Eléctricos e Iluminación: El Pueblo

pLANTAS

66

ABErturAS

Aberturas Dalmazzo. Av. 44 Nº 2748 • LP • Tel (0221) 414-1004

Aberturas Piero S.R.L. Del Menacho y Eneas • PIN• Tel (02254) 48-4808

Aberturas Pinamar. De la Trucha Nº 1645 • PIN • Tel. (02254) 408115

Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Actual. Ruta 11 Km 397,2 • VdelM • Tel. (02254) 40-6503

Alfa. Av. Hipólito Yrigoyen Nº 5625 • RdeE • Te l (011) 4216-0057

Casa Carlos. 11 y 70 Nº 802 • LP • Tel (0221) 457-5766

Casa Silenzi. 66 Nº 2417 • LP • Tel (0221) 450-8756

Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503

Chavanne Aberturas. Zapiola y Calcha qui • BER • Tel (011) 4251-1385

Cristal Norte. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574

Eugenio Potito • 14 Nº 4141 • BGUI • Tel (011) 4256-0380

Expoaberturas. Rivadavia Nº 1314 • PIN • Tel. (02254) 48-4351

Expo Sur • Mariano Castex Nº 58 • CAN • Tel (011) 4389-2459

Fabert. Boulevard Bs. As. Nº 192 • MG • Tel: 4296-4053

Komage S.A. Malvinas Nº 2361• MDQ • Tel. (0223) 410-2859

La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331

Pvecer. José León Suarez Nº 2767 • BA • Tel (011) 4687-3537

ABErturAS DE ALumInIo

Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493

Aluminio San José. 12 de Octubre Nº 5102 • MDQ • Tel (0223)489-6377

Iberomar. Alvarado Nº 4133 • MDQ • Tel (0223) 155-671782

Condelpe. Alberti Nº 5752 • MDQ • Tel (0223) 474-6903

InduQuip. 11 y 62 • LP • Tel (0221) 417-7459

TecnoEstudio. Av. Debenedetti Nº 2594 • AV • Tel (011) 4205-1001

Tecnomill Aluminio. General Miller Nº 2677 • LAN • Tel (011) 4241-7509

Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI • Tel: (011) 4280-0731

AGEncIA DE vIAJES

Andares. 48 Nº 632 P5 Of. 65 • LP • Tel (0221) 427-0644

AISLAcIón, tELGopor, mAtErIALES AISLAntES

Tecnitech. J. E. Rodo Nº 250 • WIL • Tel (011) 4207-7455

ALAmBrES, cErcoS, cErrAmIEntoS

Axon. • Tel (011) 4259-9551

Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770

Alambres Belgrano.Cno Belgrano e/503 y 504 • GON • Tel (0221) 471-4555

Balagna. Av. Luro Nº 6607 • MDQ • Tel (0223) 477-1578

Ferroscarp. Belgrano Nº 2572 • BGUI • Tel (011) 4391-0678

Marcelo Carpas. • LP • Tel (0221) 470-4447

Mundo Comercial. 21 Nº 580 • BGUI • Tel (011) 4351-0189

ALFomBrAS y pApELES

Decorart. 7 esq. 40 Nº 404 • LP • Tel (0221) 422-6552

ALQuILEr, EvEntoS

Casa Cabanas. • Tel (011) 4253-0880

AmoBLAmIEntoS, cocInAS y mESADAS

Actual. Ruta 11 Km 397,2 • VdelM • Tel. (02254) 40-6503

Amoblamientos Nadir. Av. Belgrano Nº 2342 • SAR • Tel (011) 4204-0909

Amo-Coba. Mitre Nº 685 • QUI • Tel (011) 4224-8320

Area Design. • PIN • Tel (02254) 408174

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI • Tel (011) 6698-7671

C&R Amoblamientos. Av. Espora Nº 1590 • VdelM • Tel. (02254) 494333

Decoplac. Av. H. Yrigoyen Nº 6489 • LAN • Tel (011) 4242-8500

Duro´s 122 y 70 • LP • Tel (0221) 423-7540

Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050

Felisatti. • Tel (011) 4293-5758

Kalido Amoblamientos. Diag. 74 Nº 834 e/ 3 y 4 • LP • Tel (0221) 424-1176

La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331

Mahe. Cavour Nº 3701/27 • RdeE • Tel (011) 4115-8168

Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319

Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589

Orlanpack. Pringles 3129 • LAN • Tel (011) 4246-6116

Oslec. Cantilo Nº 1619 e/ 21a y 21b • CB • Tel. (0221) 480-0414

Reno. Av 7 e/ 37 y 38 • LP • Tel (0221) 4830373

Reno Mar del Plata. Av. Independencia Nº 3165 • LP • Tel (0223) 410-3188

Roberto Pedernera. Los cedros Nº 620 • Tel (011) 4398-0347

Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

ArtícuLoS pArA EL HoGAr

Alayian. 12 N° 1470 • LP • Tel (0221) 452-4646

Colombraro. 12 N° 1417 • LP • Tel (0221) 453-9432

AScEnSorES

Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel (0221) 450-3008

AutomAtIZAcIón, portonES

CMI Automatización de Portones • LP • Tel (0221) 154638389

Ihan Portones. • Tel (011) 4709-3820

Napiacano Ingeniería. J.C.Varela 468 e/Paz y Pringles • QUI • Tel (011)4254-3088

Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Segurmatic. 17 y 35 • LP • Tel (0221) 425-9700

AutomóvILES, cIcLomotorES, cuAtrIcIcLoS

du Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111

Gama. 37 Nº 929 • LP • Tel (0221) 483-5360

Marcelo Reyes Motos. Cno. Centenario y 421• LP • Tel (0221) 473-1551

BAñoS, GrIFErIAS, SAnItArIoS, mAmpArAS

Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277

Baño Manía. Yrigoyen Nº 7876 • BAN • Tel (011) 4248-6611

Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108

Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625

Casa Suarez. Av. 3 Nº 3339 • VG • Tel (02255) 46-6271

CañoPlast. Ruta 11 Km 396 • PIN • Tel (02254) 40-1812

Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044

Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272

Imperio del Cerámico. 32 Nº 1226 e/ 19 y 20 • LP • Tel (0221) 414-1624

La Recova. Finochietto Nº 2367• FV • Tel (011) 4237-0270

Lami Box. • Tel (011) 4256-3229

Sanibell. Cno Gral. Belgrano Nº 361 • CB • Tel (0221) 480-0736

Sanisur. Av. Senzabello Nº 1873 • FV • Tel (011) 4287-8445

Sanit. Cacho. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Sanit. Luro. Av. Luro Nº 7315 • MDQ • Tel (0223) 410-0511

Sanit. Martinez. Talcahuano Nº 894 • MDQ • Tel (0223) 483-1269

BuLonErA

Bulonera Berazategui. Mitre N º 646 • BGUI • Tel (011) 4256-7263

cAmpAnAS, InSt. GAStronómIcAS, pArrILLAS

Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006

El Vasco. 14 Nº 3826 • BGUI • Tel (011) 4256-2264

EME Parrillas. Av. Mariano Castex Nº 639, Loc 3 • CAN • Tel (011) 3543-2175

Frascona. Av. Luro Nº 5460 • MDQ • Tel (0223) 475-0008

Friosur. Av. Los Quilmes Nº 1301 • BER • Tel (011) 4251-3277

Hornos Fornello. • QUI • Tel (011) 15-4177-8298

Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589

Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140

Sud-Gas. Italia Nº 3048 • MDQ• Tel (0223) 475-5586

cArpIntEríAS

Bastons Carpinteros. 51 7 e/17 y 18 • RIN • Tel (0221) 471-6425

Boscovich. Belgrano Nº 576 • FV • Tel (011) 4287-2247

Carpintería KM 43. Ruta 2 KM 43 • Tel (011) 15 5302 1098

Carpintería Ramos. Calle 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Carpintería San José. N. de la Peña Nº 545 • LLA • Tel (011) 4231-2466

Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655

Carpintero Leonardo Rodrigues. Tel: (15) 4993-0863

El Mirasol. Talcahuano Nº 732 • MDQ • Tel (02 23) 481-1278

Famisul. Boulevard y Paseo 142 Nº 4208 • VG • Tel (02254) 476085

La Carpintería. Andrés Baranda Nº 1949 • QUI • Tel (011) 15 4052 9425

López - Capelli. Tres Arroyos Nº 1671• VG • Tel (0223) 470-4771

Puga Hnos. 144 e/ 42 y 43 • LP • Tel (0221) 470-4906

cArtELEríA, pLotEoS, GráFIcA, 3D, DISEño

Belén Yacoub. • LP • Tel (0221) 15 589 6227

Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435

cLImAtIZAcIón

Ariel y José Lozano. • PIN • Tel (02254) 15 500 332

Climarq. 32 Nº 924 • LP • Tel (0221) 423-7066

Conduaire • www.conduaire.com.ar

Di Franco. 132 Nº 561 • LP • Tel (0221) 479-6584

Génesis Ing. 33 Nº 889 • LP • Tel (0221) 424-5390

Gentec Instalaciones. H. Yrigoyen Nº 329 • QUI • Tel (011) 4252-5522

ISI Climatización. 526 Nº 3275 • LP • Tel (0221) 479-5650

La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070

MR Colombo. 66 Nº 2006 1/2 • LP • Tel (0221) 456-4974 / 456-1055

Narval Climatización. • PIN • Tel (02254) 15509374

Sisa. Elustondo Nº 1672 • QUI• Tel (011) 4250-0689

Thermarclima. Av. Bs. As. Nº 786 • VG • Tel (02255) 457-088

coLcHonES y SommIErS

Agostino. 12 esq. 63 • LP •

Bed Collection. 44 Nº 650 esq. 8 • LP • Tel (0221) 489-5566

Empire. 11 esq. 54 • LP • Tel (0221) 423-6200

King Koil by Agostino. Diag. 74 Nº 1342 e/ 8 y 9 • LP •

King Koil - Sueños Dorados. Las Flores Nº 499 • WIL • Tel (011) 4227 6212

La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Sueño Mío. Av. Luciano Valette Nº 1217 • LG • Tel (011) 4290-4174

comunIcAcIón, tELEFoníA

TelCel. Diag 79 Nº 1068 e/54 y 55 • LP • Tel (0221) 427-4100

conStruccIón En SEco, pLAcAS AntIHumEDAD

Ankun. Av. Colón esq. San Juan • MDQ • Tel (0223) 473-1847

Ankun. Av. 122 esq. 32 • LP • Tel (0221) 489-3001

Arqsteel. • Tel (011)15-4089-8263

B&B. Cno. Gral. Belgrano Nº 7525 • Tel (02229) 452-569

Construsec. LP • Tel (0221) 15 5778430

Dry House. 13 Nº 35 • LP • Tel (0221) 422-9807

DS. Heguilor Nº 20 • MDQ • Tel (0223) 483-0935

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

HR. 59 Nº 708 •LP • Tel (0221) 422-5996

Induplack. Av. Hipólito Yrigoyen Nº 3696 • LAN• Tel (011) 4225-9020

La Distribuidora. Av. Irigoyen 5208 • LAN • Tel (011) 4247-2400

New House. Viña del Mar y calle 32 • VG • Tel (02255) 15520726

Obras . Av. 532 y 21 • LP • Tel (0221) 15 647 3143

Siplac. Av. H. Yrigoyen Nº 27642 • AK • Tel (02225) 42-1940

Tecnisec. Av. Mitre Nº 4999 • AV • Tel (011) 4207-2980

Trato Hecho. Ruta 205 e/ Av. Libertad y Lara • CAÑ • Tel (02226)42-3902

conStructorAS, conStruccIón

ABES. • LP • Tel (0221) 489-4689

AMB. • Tel (011) 15-6092-7751

CVR. • MDQ • Tel (0223) 6262165

Constructora Marpin. Intermédanos esq. Constitu • MDQ • Tel (0223) 481-8752

Diego Veronelli. Av. 6 Nº 1249 • VG • Tel (02255) 45-6729

Dielectric. Obras Elect. y Civiles. 38 Nº 1923 • LP • Tel (0221) 479-4238

Emcon.12 Nº 603 • LP • Tegestl (0221) 483-9855

MRA. Unamuno Nº 584 • MDQ • Tel (0223) 154-378771

Rizzo Construcción. Ruta 11 Km 397,5 • PIN • Tel. (02254) 49-7069

Se Construye. 38 esq. 117 • LP • Tel (0221) 483-7202

cortADorAS DE céSpED

GUIA

E&C GBA SUR |67

La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426

cortInAS mEtáLIcAS

Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234

cortInAS,tELAS, tApIcEríAS, LonAS

A la Par. • LP • Tel (0221) 482-3687

Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596

Brunini. Solis Nº 3845 • MDQ • Tel. (0 223) 480-6768

Cover Interiores. Rivadavia Nº 430 Loc. 3 • QUI• Tel (011) 4257-0267/0282

Deco Taller. • MDQ • Tel (0223) 477º -5488

Decorfort. 7 y 39 • LP • Tel (0221) 421-7006

D&C Decoración. Del Valle Iberlucea Nº 2970 • LAN • Tel (011) 4357-2371

El Sitio. • MdelasP • Tel (02255) 462870

Gabriela Lettini. Laprida Nº 454 • LZ • Tel (011) 15-6095-2482

Hispano Argentina. Juan B. Justo Nº 2000 • MDQ • Tel (0223) 410-0990

Jairo Decoraciones. Diag. 77 Nº 464 • LP • Tel (0221) 483-2687

Marisa. Paseo 105 e/ 8 y 10 • VG • Tel. (02255) 475-625

Pio-Bo. 116 Nº 96 e/ 33 y 34 • LP • Tel (0221) 483-8715

Privasol. Av. Bs As Nº 708 • VG • Tel. (02255) 477655

Renovar. 14 Nº 5058 e/ 150 y 151• BGUI • Tel (011) 4226-7888

Retacería Burzaco. C. Pellegrini Nº 712 • BUR • Tel (011) 4299-0310

Todo para el Tapicero. 38 e/ 5 y 6 • LP • Tel (0221) 482-1442

Umbella. Av. 60 Nº 777 • LP • Tel (0221) 421-3300

Versalles. 13 Nº 670 e/ 45 y 46 • LP • Tel (0221) 482-7887

Yakarplast. Av. Independencia Nº 2956 • L P • Tel (0223) 494-0606

cuADroS

Clao Cuadros. • LP • Tel (0221) 15 503 2542

DEcorAcIón

B&B Estudio. Av. 13 Nº 744 • LP • Tel (0221) 424-2366

Charo Pe relli. • LP • Tel (0221) 471-2350

Decorsur H. Yrigoyen Nº 6741• R.de E. • Tel (011) 4242-0337

Del Pilar Design. Dr. Melo Nº 3010 • LAN • Tel (011) 4249-2163

DYC Decoraciones. Cnel. D’Elia Nº 1818 • LAN • Tel (011) 4262-4494

Eme. www.emecomunicacion.com.ar

Gustavo Demicheli. 45 Nº 531 local 3 • LP • Tel (0221) 15 5080632

La Campiña. 10 e/ 48 y 49 • LP • Tel (0221) 421-0155

La Finestra. 5 Nº 1366 1/2 e/ 60 y 61 • LP • Tel (0221) 422-6352

Malta. Balbín Nº 5365 Km 33 Loc 17 • HUD • Tel (011) 4215-5874

Marisa Diseño y Decoración. Paseo 105 e/ 8 y 10 • VG • Tel (02255) 475-625

Mía Casa. Espora Nº 1948 • VdelM • Tel (02254) 408448

PuroDeco. Av. 3 y Paseo 105 • VG • Tel. (02255) 476-777

Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348

DEcorAcIón InFAntIL

Toe Tami. 7 esq. 529 • LP • Tel (0221) 489-4014

EntrEtEnImIEntoS, JuEGoS DE SALón

Open Pool. Moreno Nº 2855 • MDQ • Tel. (0223) 495-6572

EQuIpAmIEnto pArA oFIcInAS

Habitat Equipamiento. 57 e/ 5 y 6 • LP • Tel (0221) 482-2417

Lo Grasso Mobiliario. 14 Nº 668 • LP • Tel (0221) 489-5252

Tecno Equipamientos. San Luis esq. Alvarado • MDQ • Tel (0223) 495-9007

FErrEtEríA

Doble A. Av. San Martín Nº 2915 • LAN • Tel (011) 4262-1541

FotoGrAFíA, ILumInAcIón, AuDIo y vIDEo

DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN • Tel (02267) 15526009

División Informática. Diag. 74 Nº 1336 • LP • Tel (0221) 421-7906

FS Instalaciones. • Tel (011) 15-5829-4588

Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325

Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 492-4441

Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122

FumIGAcIonES

Clean-Park. 467 esq. 30 • LP • Tel (0221) 15 463 2719

GAStronomíA, vInoS, cAFé, HELADoS

Arkantos. Rivadavia Nº 67 • SV • Tel (02225) 48-2519

Bicentenario Café. Meeks Nº 1095 • TEM • Tel (011) 6380-1779

Candelli & Asociados. Amoretti Nº 80 • SV • Tel (02225) 48-2510

El Establo de San Vicente. Rivadavia Nº 87 • SV • Tel (011) 48-4840

HErrAJES

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Herrajes El Gremio. San Martín Nº 3878 • MDQ • Tel. (0223) 474-4345

Herrajes Fermar. • MDQ • Tel (0223) 481-3387

Herrajes Mar. Av. Independencia Nº 2365 • MDQ • Tel (0223) 48-5120

José Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 470-1850

Lo Grasso Herrajes. 44 Nº 2111 e/ 137 y 138 • LP • Tel (0221) 470-2583

Tensocables. Córdoba Nº 3250 • MDQ • Tel (0223) 410-8989

HErrEríA, HErrEríA DE oBrA

Alfa Herrería. Av. Hipólito Yrigoyen Nº 5625 • RdeE • Tel (011) 4240-0884

El Ángel. Ladines Nº 181 • TAB • Tel (011) 4652-2120

IMB Herrería. Av. 143 Nº 860 e/ 49 y 50 • LP • Tel (0221) 15 411 1060

Teide. 39 Nº 549 esq. 6 • LP • Tel (0221) 482-8130

HIDromASAJES, SpA

Hidro Spa. Av. Bemberg Nº 5462 • HUD • Tel (011) 4215-5982

HormIGón ELABorADo

Balles Construcción. • Tel (011) 4234-9803

Dacomat. Av. Senzabello Nº 1800 • FV • Tel (011) 4255-6961

Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022

Hormilosa. Galicia Nº 2949 • BA • Tel (011) 4588-2094

Maksa. • MDQ • Tel (0223) 154-009220

HormIGón prEmoLDEADo

Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248

Premoldeados JM. Av. Lamadrid Nº 3754 • QUI • Tel (011) 4259-2118

HotEL, compLEJo turíStIco

Dock Playa. • VG • Tel (02255) 474497

Hotel Aren@rena. Av. Costanera y 118 • VG • Tel (02255) 45-7485

Park. Cno. Centenario y 507• GON • Tel (0221) 484-1505

Playa Gaviota. 28 y Mar Azul • Las Gaviotas • Tel (02255) 478-874

ILumInAcIón y ELEctrIcIDAD

Alejandro Lo Grasso. 14 e/ 45 y 46 • LP • Tel (0221) 422-7639

Alce. F. Onsari Nº 1549 • WIL • Tel (011) 4246-6857

Borello. 12 Nº 847 • LP • Tel (0221) 425-2244

Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300

Ciardi Hnos. Av. Luro Nº 7146 • MDQ • Tel (0223) 499-1600

Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183

Electricidad Chiclana. Av. Boedo Nº 1986 • BA • Tel (011) 4923-4922

Electricidad del Sur. H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011) 4253-9024

Electrocanning. Castex Nº 68 • ECH • Tel (011) 4389-5600

Electroshop. Av. Amoedo 2800 esq. Acha • QUI • Tel (011) 4250-8375

El Pueblo. Boulevard Nº 2981 • VG • Tel (02255) 45-2410

Fermar. Av. Libertad Nº 5559 • MDQ • Tel (0223) 473-6118

Fevesa. Del Carmen esq. Rivadavia • CAÑ • Tel (02226) 42-2409

Goya Iluminación. 7 Nº 88 • LP • Tel (0221) 482-9962

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Kalop. www.kalop.com.ar

Lanús Iluminación. Calle 13 Nº 4821 • BGUI • Tel (011) 4256-0058

Lo Grasso Iluminación. 44 Nº 2270 • LP • Tel (0221) 470-6527

Megalight. 32 Nº 1216 • LP • Tel (0221) 482-6967

Néstor Iluminación. Alem Nº 211• QUI• Tel (011) 4224-0068

Newled Argentina. • MDQ • Tel (0223) 472-2756

Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314

San Cayetano. Av. Espora Nº 1879 • VdelM • Tel (02254) 49-0804

Silher. Av. Calchaquí Nº 3053 • QUI • Tel. (011) 4250-6143

Solari. La Merced 183 • LP • Tel (0221) 460-1404

ImpErmEABILIZAntES y mEmBrAnAS

CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829

H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555

Sendatech. • BER • Tel (011) 4252-3314

InFormAtIcA, tEcnoLoGíA

GB Consulting • MDQ • www.gbconsulting.com.ar

InDumEntArIA

Vanaty. H. Primo Nº 78 • QUI • Tel (011) 4254-4113

InDuStrIA QuímIcA

Dastom. Los Aromos Nº 2705 • LG • Tel (011) 4272 8623/4

InmoBILIArIAS

Conesa. N. Videla Nº 207 • QUI • Tel (011) 4254-2148

Costa & Sierras. J.Repeto y Las Toninas • MdelasP• Tel (02255) 45-7454

Diseñarq. • Tel (011) 4256-5657 / 4253-6275

Ida Goldoni. Au. Buenos Aires - La Plata Km 34 • HUD • Tel (02229) 442427

Integral. 5 Nº 779 • LP • Tel (0221) 425-0880

Irell. Av. Bs As. y Alam Nº 208 • VG • Tel (02255) 45-8497

Garbarini Inmobiliaria. Av. Castex Nº 1277 Loc. 2 • CAN • Tel (011) 5075-0015

Llave Maestra. Santa Fe Nº 2565 • MDQ • Tel (0223) 496-3136

La Compañía de Cariló. Quesada Nº 1610 1º P “C“ • BA • Tel (011) 4788-6865

Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182

Mones Ruiz. Av. Bunge Nº 1582 • PIN • Tel (02254) 40-7155

Olivari Propiedades. Saavedra Nº197 esq. Loria • LZ • Tel (011) 4244-5515

Ottamendi Propiedades. Moreno Nº 466 • QUI • Tel (011) 4253-2482

Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479

Roma. 6 esq. 34 • LP • Tel (0221) 425-9434

InvErSIonES, BArrIoS cErrADoS, countrIES

Area 60. Autovía 2 km 64 • Tel 0800 444 0607

Altos de Brandsen. Los Indios Nº 1074 • BRA • Tel 0800 666 0330

Barrancas de Iraola. AU. Bs. As . - La Plata Km 37,5 • BGUI • Tel (011) 4253-2482

Campos de la Enriqueta. Ruta 2 km 65 • LP • Tel (011) 4326 4656

El Mirador Club de Campo. Ruta 2 Km 90 • BRA • Tel 0800 333 6472367

Grand Bell Club de Campo. 467 e/ 142 y 148 • CB • Tel (0221) 475-2000

Hudson Plaza Comercial. AU Balbín Nº 5365 • HUD • Tel (011) 4215-4064

Núcleo Productivo Sur. www.nucleoproductivosur.com.ar

Paseo Iraola. www.paseoiraola.com.ar

mADErAS y pLAcAS

Aglomarq. Av. 122 e/ 70 y 71 • LP • Tel (0221) 422-0967

Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386

Aserradero Rico. Av. 14 esq. 105 • BGUI • Tel. (011) 4351-1107

Centro Maderero. Sargento Cabral Nº 2043 • FV • Tel (011) 4255-1821

De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212

Di Michele e Hijo. Alte. Brown Nº 5881 • MDQ • Tel (0223) 478-0443

El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749

La Leñera. Cno. Gral. Belgrano y 455 • CB • Tel (0221) 472-2423

La Maderera. Champagnat y 9 de Julio • MDQ • Tel (0223) 477-3785

68

GUIA

LAR Placas y Madera. Pehuajó Nº 115 • MDQ • Tel (0223) 482-2831

Madelmar. Urtubey y Giachino • VdelM • Tel (02254) 49-6708

Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521

Maderas de Entre Ríos. Blvd. e/ Paseos 107 bis y 108•VG• Tel. (0223) 45-7160

Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898

Maderas JD. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998

Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762

Maderas Misiones. J. B. Justo Nº 5808 • MDQ • Tel. (0223) 482-3536

Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100

Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405

Maderera Alem. L. N. Alem Nº 1464 • MG • Tel (011) 4296-2238

Maderera La Aripuca. Ruta 2 Km 52.200 • BRA • Tel (0221) 491-5572

Madersat. 131 esq. 65 • LP • Tel (0221) 450-7803

Ochoa Maderas. 4 y 149 • BSSO • Tel. (0221) 464-1414

Osiris Aserradero. Paseo 131 e/ Boulevard y Av. 12 • VG • Tel (02255) 47-5359

Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 • PIN • Tel. (02254) 498-119

Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051

Plásticos San Francisco. Av. J. B. Justo Nº 5115 • MDQ • Tel (0223) 474-2407

Punto Deck. • Tel (011) 15 4058 0499

Tulli Maderas S.A. Av. J. B. Justo Nº 2648 • MDQ • Tel (0223) 482-0722

mAtErIALES DE conStruccIón

Armando. Castex Nº 1230 • CAN • Tel (011) 4232-1616

Baukraft. Av. 532 Nº 669 e/ 8 y 9 • LP • Tel (0221) 421-9437

Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225

Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673

Corralón Arenera Villa Gesell. Circunv. e/ Paseo 105 bis y 106 • VG • Tel (02255) 46-2635

Corralón Santa María. Solier Nº 3335/45 • AV• Tel (011) 4204-4005

Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555

Decaro. 32 Nº 1534 • LP • Tel (0221) 470-8886

Elso. Av. San Martín Nº 152 • SV • Tel (02225) 481-379

Exacta. • Tel (011) 4701-4471 • www.exacta.com.ar

Home Center Plátanos. Mitre Nº 3960 • PLA • Tel (011) 4223-6520

Imepho. Av. J. B. Justo Nº 4812 • MDQ • Tel.(0223) 481-3827

JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506

Juan H. Marchal. Av. Independencia Nº 3336 • MDQ • Tel (0223) 472-2756

La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP • Tel (0221) 484-2713

Lemate. El Boyero Nº 4422 • MG• Tel (011) 4295-4362

Los Amigos. 80 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 457-2422

Marchini. 520 e/ 136 y 137 • LP • Tel (0221) 470-1424

M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422

MMZ. 66 Nº 2032 • LP • Tel (0221) 450-7745

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Transyc S.A. Rotonda 19 y 520• RIN • Tel (0221) 471-8309

mAQuInAS vIALES, trActorES, ALQuILEr

Rentequip. Av. Pedraza Nº 217 • MDQ • Tel. (0223) 474-6322

Tecnagro. Av. Champagnat Nº 839 • MDQ • Tel. (0223) 478-9094

montAJES

SRH. 42 Nº1 1973 e/ 134 y 135 • LP • Tel (0221) 470-8819

movImIEnto DE SuELoS, HoyoS, pErForAcIonES

25 de Junio. Rawson y Cairo • OST • Tel (02254) 485317

Pinavial. De la Corvina Nº 2131 • PIN • Tel (02254) 40-1200

muEBLES

All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305

Ambiente Urbano. 12 de Octubre Nº 402 • QUI • Tel. (011) 4224-0994

Ana María Mataija. Santa María e/ Lucero y El Ceibo •MdelasP • Tel. (02255) 478847

Aprile. Triunvirato Nº 252 • QUI • Tel (011) 4254-7712

Ayres de Campo. 44 y 173 • LP • Tel (0221) 470-4987

Baires Diván. 12 de Octubre Nº 660 • QUI • Tel (011) 4224-9724

Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147

Damar Algarrobo. 44 e/ 170 y 170 b • LP • Tel (0221) 479-5139

Deco_News. 13 Nº 158 • LP • Tel (0221) 423-4696

Della Casa. Av. Irigoyen esq. Av. Las heras • QUI • Tel (011) 4504-8389

Despertares. Av. H. Irigoyen Nº 1665 • AV • Tel (011) 4228-4600

Diva Mueblería. 62 esq. 14 • LP • Tel (0221) 452-8316

Duro´s. 122 y 70 • LP • Tel (0221) 423-7540

El Nogal. • Tel (011) 4293 3944 / (02229) 491222

El Taller. Av. Independencia Nº 2268 • MDQ • Tel. (0223) 493-1796

Estandarte. • Tel (011) 15-3552-2565

Fantoni - Aragon. Av. Independencia Nº 2582 • MDQ • Tel (0223) 493-8700

La Casona del Mueble. 12 Nº 1427 • LP • Tel (0221) 457-9305

Luján. 70 Nº 641 e/ 7 y 8 • LP • Tel (0221) 421-0050

Mía Casa. Espora Nº 1948 • VdelM • Tel (02254) 408448

Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950

Muebles + Muebles. 12 Nº 1418 • LP • Tel (0221) 452-1681

Muebles Futuro. 12 Nº 1525 / 13 Nº 432 • LP • Tel (0221) 453-1983

Muebles Kolor. Av. 9 de Julio Nº 1629 • LAN • Tel (011) 4240-1936

Muebles Vaquero. Torcuato de Alvear Nº 3132 • QUI • Tel (011) 4278-2798

Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267

Nuevo Look. Sarmiento Nº 1475 • LAN • Tel (011) 4247-7892

Recoveco. Av. Bunje Nº 1848 • PIN •

Roble Viejo. Av. Edison Nº 1945 • MDQ • Tel (0223) 480-1393

Silvana. 12 Nº 1458 e/ 62 y 63 • LP • Tel (0221) 452-3337

Tegnomuebles. Av. H. Yrigoyen Nº 5617 • RE • Tel (011) 4241-6440

Tundra Muebles de Algarrobo. 7 Nº 1236 • LP • Tel (0221) 424-6684

Vanguardia. Av. 3 y Paseo 128 • VG • Tel (02255) 47-7858

pAISAJISmo, pArQuE, ornAmEntoS

Aguapé. • LP • Tel (0221) 15 594 4490

El Rodeo Pérgolas. Cno. Centenario esq. Sta. Rosa • Tel (011) 15-617-0168

Grama Bahiana. • Tel (011) 15 6413 1329

GreenKeeper. Cno. Centenario Nº 1225 casi 461 D • CB • Tel (0221) 480-2370

L. Fernandez - J. M. Pignone. • QUI • Tel (011) 15-5428-7923

Limón y Lavanda. • Tel: (011) 4997-5198

María Cecilia Rojas. • LP • Tel (0221) 15 436 0585

Molino Sur. • Tel (011) 15-3727-2469

Riego y Parquización. Alvear Nº 915 • Q UI • Tel (011) 15 5452 1180

pInturAS y rEvEStImIEntoS

Asiya. 154 Nº 1417 • LP • Tel (0221) 5778430

Color Soft. Av. Valette Nº 1935 • LG • Tel (011) 4272-7539

Drap Pinturerías. Belgrano Nº 3901• MDQ • Tel. (0223) 491-9788

García. 12 y 44 • LP • Tel 0810-222-8000

Gruppo Edile. Júpiter Nº 355 • PIN • Tel (02254) 401494

Grupo S. 3 de Febrero Nº 3124 • MDQ • Tel. (0223) 492-1551

Feregotti. 7 Nº 8 80 • LP • Tel (0221) 482-7238

La Isla Pinturerías. Av. Eva Perón Nº 3427 • RAN • Tel (011) 4258-5829

Ligantex. 59 Nº 734 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 425-7166

Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558

Painttec. Av. 7 Nº 459 • LP • Tel (0221) 482-3805

Pinturas Lalo. • Tel (011) 15 63904720

Pinturerías Coral. Av. Sarmiento Nº 574 • SV • Tel (02225) 48-2881

Pinturerías Traversa. H. Irigoyen Nº 102 • QUI • Tel (011) 4254-2729

Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519

Productora Química Llana. J. M. Paz Nº 66 • GP • Tel (011) 4740-3334

Quimtex. 25 de Mayo Nº 609 • ESC • Tel (03488) 430089

Revestimientos Oberti. • Tel (011) 15-6094-1206

Sauko Pinturas. Av. 44 e/ 195 y 196 • OLM • Tel (0221) 491-7029

Sitex. Santa Fé Nº 3103 • MDQ • Tel. (0223) 494-2484

pIScInAS

Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260

Aqua Styl. Av. Mario Bravo Nº 1769 • MDQ • Tel (0223) 485-1219

Arq. Horacio Sabatini • LP • Tel (0221) Tel. 15-428-8555

Azul Profundo. Cno Centenario y 461b. • CB • Tel (0221) 472-0283

Celeste Natatorios. Corrrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136

Ganduglia e Hijos. 149 Nº 1376 • LP • Tel (0221) 456-1321

Igui Piscinas. Rot. Ruta 74 y 56 • Tel. (02267) 55-2997

Moraplas. Av. 44 y 25 • LP • Tel (0221) 479-1247

Nero Piscinas. Ruta Interbalnearia Km 397,2 • VG • Tel. (02255) 46-0485

Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810

Piscinas Megapools. Alvear Nº 915 • QUI • Tel (011) 4224-5968

Piletas Pilar. 474 e/ 30 y 31 • CB • Tel (0221) 15 652 0791

Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898

Summer Pools. • Tel (011) 4258 8616

Tecno-Pool Cariló. Boyero Nº 1501• CAR • Tel. (02254) 572003/04

pIScInAS, BomBAS y Acc.

Aguanor. Cno. Gral. Belgrano Nº 567 e/ 467 y 471 (ex 11 y 12)• CB• Tel. (0221) 472-3763

Bombas Bordeta. Cno. Gral. Belgrano Nº 4531• RAN • Tel (011) 4258-8659

Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363

Imperclor. Cantilo 944 • CB • Tel (0221)480-2447

Motorarg. Veracruz Nº 2900 • BA • Tel (011) 4135-7000

Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952

Taller Beto. Boulevard y Paseo 118 • VG • Tel. (02255) 46-3145

pISoS, cErámIcoS, rEvEStImIEntoS

ARPO. San Lorenzo Nº 3167 • MDQ • Tel (0223) 476-4769

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319

DECOcemento. Dean Funes Nº 1157 • MDQ • Tel (0223) 154-386-230

El Emporio del Yesero. Av. J. B. Justo Nº 4907 • MDQ • Tel (0223) 410-3653

Gastón Golarcic. • Tel (011) 4250-1220

Jorge A. Gomez. 70 Nº 1462 • LP • Tel (0221) 452-0756

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Maderos del Bosque. Av. 13 Nº 1544 • LP • Tel (0221) 417-6070

Parquets Bernal SRL. • BER • Tel (011) 4251-1351

Proteknica. 7 Nº 243 • LP • Tel (0221) 483-4600

Tarquini • LP • Tel (0221) 15 4656523

Via Sur. A.v Los Quilmes Nº 1532 • BER • Tel (011) 4251-2679

Vitoria Revestimientos. Constitución esq. Totoras • Tel (02254) 493-484

proDuctoS mEtALúrGIcoS

Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946

Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024

Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778

E&C GBA SUR |69

Covimet. Cno. Rivadavia Nº 997 • ENS • Tel (0221) 483-0925

Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171

Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777

Metalúrgica Val. 141 Nº 949 • LP • Tel (0221) 450-4504

Plastigas. Av. Champagnat Nº 3245 • MDQ • Tel (0223) 478-6880

Prap. 143 Nº 817 • LP • Tel (0221) 470-5683

proFESIonALES

A + JC Arquitectura. • Tel (011) 66991797

A. Mahíques - C. Jardel. Diseño Interior. • LP • Tel (0221) 15 556 3757

Antonio Fernández. Av. 5 y Paseo 111 • VG • Tel (02255) 45-7845

Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695

Diego Saenz Arq. • LP • Tel (0221) 155864725

Emilce Soneira Arq. • LP • Tel (0221) 471-6226

Espacio Amorfo Arq. • Tel (011) 20584553

Estudio Martinez. Independencia Nº 297 •SV• Tel (02224) 15-530-914

Fernando Vigil Arq. • LP • Tel (0221) 15 420 5002

Gennari+Gennari Arq. Av. Bs. As. Nº 782 • VG • Tel (02255) 474497

Gustavo Colombo. 462 Nº 3145 • CB • Tel (0221) 475-0118

Luchesi - Soberon Arq. Castex Nº 1277 Of. 13 • CAN • Tel (011) 5075 0109

Marina Assereto. Dis. Int. • LP • Tel (0221) 474-2813

Martínez - Allegue. • Tel (011) 4253-3284

Metrica Arq. 142 Nº 1308 •BGUI • Tel (011) 4307-3034

Ravier-Otero Lacoste-Di Catarina Arqs. • MdelasP • Tel (02225) 479810

Vanguarda Architects. Tres Arroyos Nº 329 • HAE • Tel (011) 4628-2073

Verónica Tortti. Arq. • LP • Tel (0221) 15 4191492

QuIncHoS

Establecimiento Quinchos. 44 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 470-0838

Nuevos Aires. 122 y 52 • ENS • Tel (0221) 482-4557

rEvEStImIEntoS, pIEDrAS, LAJAS, mármoLES

Casa Merciel. 122 e/ 42 y 43 • LP • Tel (0221) 15 4209917

Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710

Deco Cemento. Dean Funes Nº 1157 • MDQ • Tel (0223) 155 816 480

Faisca. Cno Belgrano y 495 • GON • Tel (0221) 484-1107

Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753

La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743

La Esquina del Cerámico. Av. Jara Nº 541 • MDQ • Tel (0223) 475-4861

Ladrimaq. Tres Arroyos Nº 4366 • VD • Tel: 15 4420 9183

Laffranc-ni. Olazábal Nº 1622 • MDQ • Tel (0223) 472-8227

Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737

Marmolería Vianca. Granaderos esq. Constituyentes • FV • Tel (011) 4287-8132

Marmolería Zago. 531 Nº 2438 • LP • Tel (0221) 483-5383

Piedras 12 de Octubre. 12 de Octubre Nº 5085 • MDQ • Tel (0223) 480-9830

Piedras Carenzo. J.B. Justo Nº 4423 • MDQ • Tel (0223) 474-5656

Portoro. San Martín Nº 127• QUI • Tel (011) 4257-9527

Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239

rIEGo, rIEGo por ASpErSIón

GreenKeeper. Cno. Centenario Nº 1225 casi 461 D • CB • Tel (0221) 480-2370

Hidrogreen.Boulevard y 104 bis • VG • Tel (02255) 453340

Jardinería La Verde. 10 Nº 1682 • VG • Tel (02267) 155-32774

SALuD, EStétIcA, DEportES

Argentrade S.R.L. 541 Nº 2050 • LP • Tel (0221) 471-2323

SEGurIDAD, ALArmAS, InGEnIEríA

Algardata. Cno. Centenario y 461 D Nº 9 • LP • Tel (0221) 480-3422

Block Seguridad. Alvarado Nº 3232 • MDQ • Tel (0223) 473-5628

GSP. Jason Nº 1023 • PIN • Tel (02254) 491-373

Hernandez Seg. Laboral. Av. Italia Nº 858 • GB • Tel (0221) 154367966

KTL Seguridad. • Tel (011) 4000-9600

Matafuegos Independencia. San Lorenzo Nº 3450 • MDQ • Tel (0223) 472-9962

Maximiliano Sossi. • LP • Tel (0221) 15 431 2035

MR Solutions. • Tel (011) 4224-1721

Trabex. Córdoba Nº 3250 • MDQ • Tel (0223) 410-8989

TS Todo Seguridad. 12 Nº 2330 • LP • Tel (0221) 453-9447

Secure Pool. • MDQ • Tel (0223) 467-3686

SEGuroS

Estudio Etchevers. Del Carmen Nº 1021 • CAÑ • Tel (02226) 422518

Organización Speranza. 63 Nº 2093 • LP • Tel (0221) 450-3700

SErvIcIoS DomIcILIArIoS

Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620

Carlos Rodríguez. Instalaciones de Gas • LP • Tel (0221) 15 431 4982

Carlos A. Szott. Instalaciones Sanitarias. 10 Nº 2732 • VG • Tel (02255) 46-3087

Cristalimpio. Limpieza Vidrios • MDQ • Tel (0223) 479-6654

Junio. • Tel (02322) 37-3147

Los Solucionadores. 25 e/ 44 y Plaza 19 de Noviembre • LP • Tel (0221) 4417979

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Sergio Orue. Castelli Nº 1372 •SV • Tel (02226) 15516216

tEcHoS

Stamping Marek. 821 Nº 1251 • QUI • Tel (011) 4200-0780

La Casa del Techado S.A. 43 Nº 443 • LP • Tel (0221) 427-0168

Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777

Techos de Cañas / Estructuras de troncos. • Tel (0221)15-545-0514

trAnSportES, ExprESoS, muDAnZAS, rEmISES

Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

Remises Alameda. Av. Bs As Nº 373 • VG • Tel (02255) 46-6666

Rica. Avda. 1 Nº 141• LP • Tel (0221) 483-1234

trAtAmIEntoS DE AGuA, tAnQuES, InStALAcIon

Formingplast. Cno. Gral. Belgrano Nº 4021 • RAN • Tel (011) 4258-3237

Tepys. 5 Nº 1750 • BGUI • Tel (011) 4216-1668

vIvEroS, pLAntAS y SEmILLAS

Garden Shop. 10 Nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-5181

Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198

Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385

vIDrIoS, ESpEJoS, cErrAmIEntoS

Los Primos. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440-211

Mar de Ostende. V. Hugo Nº 1616 • OST • Tel (02254) 483-478

Risho. Av. Mitre Nº 825 • QUI • Tel (011) 4224-9430

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Vetro Steel. Av. La Plata Nº 2305 • QUI • Tel (011) 4280-5911

Vidriería La Cumbre. 32 y 132 • LP • Tel (0221) 470-2313

Vidrios Caminero. 149 Nº 1279 • BGUI • Tel (011) 4256-9600

Vidrio Center. Av. Independencia Nº 3466 • MDQ • Tel (0223) 472-1314

ZInGuEríA

La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600

Zinguería del Sur. Rut. Pcial. 36 Nº 9857 KM 37.500 • BGUI • Tel (02229) 493808

ABA (Abasto)ADR (Adrogué)AV (Avellaneda)BA (Buenos Aires)BER (Bernal)BSSO (Berisso)BGUI (Berazategui)BOS (Bosques)

CAB (Caballito)CAN (Canning)CAñ (Cañuelas)CAR (Cariló)CB (City Bell)CLA (Claypole)ENS (Ensenada)EzE (Ezeiza)

EzP (Ezpeleta)FV (Florencio Varela)GON (Gonnet)GOR (Gorina)GUT (Gutiérrez)HAE (Haedo)HUD (Hudson)LAN (Lanús)

LG (Luis Guillón)LLA (Llavallol)LH (Los Hornos)LP (La Plata)Lz (Lomas de zamora)MDQ (Mar del Plata)MG (Monte Grande)OLM (Olmos)

OST (Ostende)PIN (Pinamar)QUI (Quilmes)RAN (Ranelagh)RdeE (Rem. de Escalada)RIN (Ringuelet)SAR (Sarandí)SFS (San F. Solano)

SV (San Vicente)TEM (Temperley)TOL (Tolosa)VE (Villa Elisa)VdM (Valeria del Mar)VD (Villa Domínico)VG (Villa Gesell)WIL (Wilde)

www.guia.espacioyconfort.com.arwww.espacioyconfort.com.ar

reFereNciAs La plata costa Atlántica GBA Sur

70

unA BIBLIotEcA pArA cAmpAnAhasta el 26 de marzoEstá abierta la convocatoria para el Concurso de Anteproyectos para el Mercosur Nuevo Edificio Biblioteca Municipal de Campana Dr. Octavio Amadeo. Consiste en la elaboración de un proyecto de Arquitectura destinado a la implantación de un edificio que permita reinstalar los servicios de la Biblioteca Pública Munici-pal y Archivo Histórico de Campana. + Info: www.cincod.org

curSo EnErGíAS ALtErnAtIvASen marzoYa está abierta la inscripción para el curso presencial de energías alternativas de ENERSOL. Energía solar térmica y fotovoltaica, Ener-gía Eólica, Bio-gas, Arquitectura Solar. + Info: www.enersol.com.ar

curSoS y SEmInArIoS DE DISEño y DEcorAcIón – 2012en marzoEl Centro FD, capacitación y formación profesional, informa so-bre cursos y seminarios de diseño que inician en marzo. No se abona matricula en ninguno de los cursos. Para inscribirse en los cursos se debe reservar vacante ingresando a www.centro-fd.com.ar o comunicándose al teléfono (54-11) 155599-4578.

SILLón DE ExtErIor LAtInohasta el 18 de mayoLa Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Paler-mo y la empresa Manifesto organizan por quinto año consecutivo el certamen que se suma al estímulo de la creatividad latinoa-mericana para diferentes productos del campo del diseño. En esta quinta edición se convoca al concurso “SILLóN DE EXTERIOR LATINO”, del cual pueden participar estudiantes y profesionales de diseño de toda América Latina. + Info: www.fido.palermo.edu

AGENDA

agenda & concursos UNA RESEñA DE LAS PRóXIMAS EXPOSICIONES, FERIAS Y MUESTRAS SOBRE ARQUITECTURA, DECORACIóN Y AFINES. ADEMáS CURSOS Y CONCURSOS DE LA AC-TUALIDAD.

prESEntES – otoño 2012del 15 al 18 de marzo La Exposición Internacional de Decoración, Iluminación, Muebles, Mesa, Bazar, Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Textil para el Hogar y Navidad; se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, en el Centro de Exposiciones más grande y moderno del país: Predio Ferial La Rural. + Info: www.presentesonline.com

cAFIrA – otoño 2012del 15 al 18 de marzo La XI Exposición Internacional de Fabricantes e Importadores de Regalos y Afines se presentará renovada en esta edición. La feria se desarrollará en el Centro Costa Salguero, en los Pabellones 1 y 4 y Auditorio. + Info: www.cafira.com

EStILo pILAr 2012del 29 de marzo al 22 de abrilDesde 1999 se lleva a cabo esta exposición. Cada año renuevan la propuesta y el compromiso para hacer de Estilo Pilar, un gran evento de interiorismo y paisajismo. En esta nueva edición, Estilo Pilar, la feria de decoración, arquitectura y paisajismo, tendrá como eje el acento en lo urbano. La duodécima edición de la muestra se realizará en el emprendimiento Civis Tortugas.

InStALAnDodel 12 al 14 de abril Instalando, VI Encuentro Nacional de Capacitación para Instalado-res y Jornadas Técnicas de Capacitación y Tecnologías Aplicadas. Instalando es el lugar de la Capacitación, un inmenso taller ideado para que el instalador se capacite y conozca las ventajas de uso y aplicación de productos para luego proponerlos y en definitiva determinar su compra. Se llevará a cabo en el predio Costa Sal-guero. + Info: www.atacamaferial.com.ar/instalando

ExpoSIcIonES, FErIAS, conGrESoS curSoS, concurSoSExpo ArQuItEcturA BErAZAtE-GuI conStruyE 2012 del 11 al 15 de abril2º Expo Arquitectura: Berazategui Construye 2012. Feria organiza-da por Club de Leones de Berazategui, Buenos Aires. La Feria de construcción y vivienda espera superar las 20.000 visitas logradas en la pasada edición y los 117 stands de empresas expositoras. + Info: www.berazateguicons.com.ar

FItmAdel 18 al 20 de abril FITMA. Feria Internacional De Tecnologías Del Medio Ambiente Y El Agua. Tecnologías, Servicios Y Soluciones Para El Saneamiento Y Cuidado Del Medio Ambiente. La exposición tendrá lugar en el Centro Costa Salguero, consolidándose como un evento de negocios dedicado a las industrias que trabajan para el desarrollo sustentable de la región. + Info: www.fitma.com.ar

FErIA DEL LIBro del 19 de abril al 7 de mayo 38º Feria del Libro Buenos Aires. Más de 1.200.000 lectores de todo el mundo visitan esta feria del libro. En su programación cultural la Feria del libro ofrece conferencias, mesas redondas, presenta-ciones de libros, diálogos con escritores, invitación a autores y especialistas del exterior. + Info: www.el-libro.org.ar

BAtImAt ExpovIvIEnDA 2012del 29 de mayo al 2 de junioBATIMAT EXPOVIVIENDA convoca la más amplia diversidad de empresas en el sector de la construcción, vivienda, insumos y servicios relacionados. Además, se llevarán a cabo actividades académicas y demostraciones que le permitirán actualizarse, ca-pacitarse, como así también conocer las tendencias de la industria. Se llevará a cabo en el Predio Ferial La Rural.