Edición impresa

47
|| ó ñ º Í ÁÓ ó “” ó ú ó á á Á ÍÓ Í Á ó ú ó í í

description

 

Transcript of Edición impresa

Page 1: Edición impresa

������������������ �������ñ� ��� �º����

���ó� ��������

��� ��|��|��

������ ��|��|�� ���ó� ��������������������� ����� ������ �ñ� ��� �º����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

�����Í�� ����������Á���� Ó��������������������� ����������������������������������� � �

��������� ����

������ �����

������������������������� ����� �� ������� ������� �������������������������������� ��������������������� ��������������� �����

!"�#$� �%$��#&

��������

��� �!���""���#$%&�&��#��'��(�'� ���������������� ����� �������� ��� �� ������ �“������”����)

�*���ó �#���+�!�� ���� !�#������ �# ��*�#�� � �� ��ú'"�!� ,�����-��*�"*�""�#��

�-.)*�"*�""�#���# �� �����/�#�#!����"��������������������������������������� ������������ �����������������!�������������"���������������������#�$���%%���������&������&������'��

����� ������ ������������������������á �������������� ��� ����(�)����������*�� �� �*���������

�" �"&� ��

����� !��"#$�����#�����

0�1�� ������������+��,-�-./�$�&#+0&��#�-&

��������Á�������'&/#�/1&''&/�.2&�#3&'�$&�#�'&-'&

� ���������4&#�.��#$�&'/-����.#.3Í&����-Ó56

� ����������������/.+3"7���+,�$-3&+/�+"+�+0.+.+& ��

���Á����������'�-����/�'0"�#$�1&-#&���&�&.+

�� �!��� �� �� �(���� "��� ����ó����)� � *��ú&��������������������� �� !�� ��+����ó �,��)����,����'����í� ����-� ��������.�����������������/������ 0������� 1�.-��2���í�'

���*�2��� � �!����3���

Page 2: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ���

�� �

�� ������ �� � � ���� � � ������ ��� ������ ���� � ��� �

�������� ������ ���� ���������������� �� é �� ������ �!� � ����ó� ����� ����������� � ����ñ� ���� �� ����

�"��������� ��� ����� ��������"��������� ���� �����#��$ � %����� ���� �� �����#�� � ����� � ������ �� ����

������ó� �&$ ��� ����í� �'(� �������"��)�� *�$ +��$, - ./�(�/��-���0, - ./�� /�(.1$ �"���,������������2��3��$��"���� � ������ ���� �0�� �&�$ �������í� 4� �'(� ����� ��"��)�� �$4$+��$, �- ./(�/����5��-�$ �0��$ �'1��'� � ��.$ ��0, ���/�.(���� ����ó !������ � �&$ �������í� �'(� ����� ��"��)�� *�$+��$, - ./�(�/���� ��0, �� /�(.1$

������ �� �� "������#���������� �� ��� �

�� �í�

�� �� ���� �� �� ����

��� � �� ���$��� ��������ó� �� �� ����� �� ���������� ��� � �á� ������� ����� �� ������ �� ����� ����������������������í �������������������� ���� ���� ��� � ������ �� �� ����� �� � ������!����������� "�� ����� � ��� � ��������� �� �� ���#��� � $��� ������ ������ �� ������� ��� ���#��� �� ���� �ú���� � ����� ���������� ����� ��� � �������� �í �� �� ���� � í�� ������ � ������ ������� ������� ��� � ��� ���� �� ��� �� �� ����� ������ �� �� ������ �"��é� �� ����� ��� ���� ���� ����� � ����� ���� ����í ������ � ��� �� ��� �� ������ � � �� ����������� #������ ���é� ���� ����������� �� � �í �� #���������

������� ��� ��% ���� � �� &�����&������ "� ����í%�� �������� �� �� ����#��� ������ �� �í �� ����� ���ó� �� � ���� &�!��í� ��� '����� '��������������� �� ��ó� ��� �������� ��� �á �� ������� � ����� ���� ���(� ���#��� �� ���í���� �ú����� � ����� ����� ���� �� ����� �� � �í ����� ��� ���� ��� � ���� &�!��í� �� �� �� � �� �'����� '������ ������������ ����� ����� ��� ������������&�!��í�������� ����� ����� � � � ������� ����� �� ����� � �����ó� � � � �� ���� �������� $� ������� � �� ������� í �� ����� � ������� ������ �� ����� ��� ���� ���ó� � �� #�������� �� ���#��� �� ���� �ú���� ��� ����� ���� �� ����� �� � ���� &�!��í��

�� �� � � ���� �� �� ������ ����� ����������� ����� �� �� �� ��� �� �� ���� �� ���������������������� ����������

� ���ó� ���� �� �� É��� � ���� ��� ���� ��������� ���� �� � ����� �� �� � � ���� � �� ���� ��� ����� ������ ��� �������� �� ��������� ���

���� � ���ó�� � � ��é� �� �� ���� ������� ��� ����� �������� ����������������� ������� ���� ���� ��� �� ������� !��ó��� ��� ������ ������ ��� ����� ���� "������� ���� ����� ��� �á�����������������

��� � ����� �� �� á � ��� ���������� �� ��� ����ó�� �� ��� �� �� � ����ó�� ���� ������ �� �í����� ������ ���������� ����á����������������� ¿#�� "�é � ��ó���$ %�í ����� á ��� ���ó��������� �� �� ������ó� � ��������� �� ����ó��� � ���� � ����� �ó��� �� ��������� ���� ���� ������� ���������� ��������� ���� �� ����� ��� ��í ���� �� ����ó� �� ���� �������� ���!����� �� �������

&� � ����� ���� � �� ��ó ������� �� ������������������"���� ����������ó��������������� '� � ��� í� ���� � ��������á� �� ���� �� ������� �� � ���� �á� � ����� ����� �� �������� ���(������ �� ���� ������ "�� ����� �� �������������������"������� �������������������������� �������� ������� �"�������������� �� ��� ���� ���� ��� � ����� ��� ��� ���� ����� ����� �í����

���� ���ó���� �� � ����� ��� �� �� ����� ������������� "��� ����� ��������� ��� ���� ������������������ ���������� � í����������������� � � ���"������������ ����&��������� ����� �� ����� í� �� �í��� �� � í� �� � ������� ����� ����������� ���� ��� � ��������� ������� �� � ����

����� ���

"��$�� ��!�� '�����

�� ��� ���� ���

����1�� #���� ����� �� � �������� �� ��� ��� � ������á�'ñ� ��

����1�� )��ó�� �� �� ����� �� *�+ ���� � ,-+ .� �� �� ������ ����� �� �������

����1�� /��í ���������� �� ���������� �� /� � � �� 0� ��� ������é� �� �� ���� ����� 1++2�

“(� �� ��� ��'�� � '��$��)� �* �� ���� � $��� )���”�(%�#+ �,,-+ "É,-�� ./ ��0123

��ó �#� ����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

,2+�134

�� ��� ���������� ������

�� �í������ ��!�ó�(� ����í�

"��� ��$����ó$� �� ú���� �í � �á ������ ����� �� ��� �� �� ����# ��� �� ��� ������ ����� � ��������� � �� ������� ���� �� ������� ��)���� �� )������ � *������� �é��� � ������� ���“�� ��� �á ������ ������� ”� �� ��� ����í ����� �ñ� ��� �� �� �� *������� �� �� � ����� � ��� �� ������ � � ����# ������� ������������ ��� ������� � í ������ �� ���á���� �� ����� �á ������� $ ���� �� ��� ���� �� �� � �� �� ���� �� � �é ������ ������� � ������ �� �� ����� �� �á ���������� �& ������ � �� ������� � ���� ��� � ������� �� ���������� ����� � ����� � �� �� � �����ó� �������� *������ �é���

��� '��� � +���é � �� �� � � �ñ��� ��� ���“'� � ��� ���� ���� �� �� �é��� �� ��� �� ������ � ”� $��ó�������� � ���� ��� ��� ��������� �� ��� ������������ ����� �� �����#����� � ��� � ���� ���������� � ¿����� ������� ������ � ��, -�������� �

Page 3: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� �

Page 4: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ���

Page 5: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� �

Page 6: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ���

���� ��������� �������� �������� � �����������������90V

� ���� � � ���� �������

El Gobierno remitió ayer alCongreso dos proyectos deley para buscar recursosmediante nuevos endeu-damientos por más de 98mil millones de pesos, parafinanciar el PresupuestoNacional correspondientea este año mediante losmecanismos de emisión debonos soberanos y la ventade títulos de valores.Una de las dos piezas legis-lativas autorizaría la emisiónde 1,500 millones de dólares(unos 64,500 millones de pe-sos) en bonos soberanos pa-ra colocarlos en los merca-dos internacionales.El otro contempla autorizaral Gobierno a emitir títulosde valores por 33,614 millo-nes de pesos que serían co-locados a través de la bolsade valores. Las piezas legis-lativas remitidas por el Po-der Ejecutivo al Senado au-torizan la ejecución de losmecanismos de financia-miento del déficit fiscalcontemplado en el Presu-puesto Nacional de 2014.El Poder Ejecutivo recuerdaque tanto la emisión de losbonos como los Títulos deValores están contenidos

����������� ������������� �������á �������������� �� �í����� �������� ���� ��������� �� ��������������

��������������������������� ����!����é �!�� ��!��"#$%����ó� ������������������������������������������ ��������� �����������

�� ������ � ��������� �� ��� ��� ����������� ��� ���� �������� �� ������ �� ������

en la Ley de Presupuestov i g e n t e.Estos bonos serán coloca-dos en los mercados inter-nacionales en las condicio-nes más favorables para elpaís, con un plazo míni-mo de diez años para losbonos en dólares y cincoaños para los que son enp e s o s.Las tasas de interés seráncompatibles con las condi-ciones vigentes en el mer-cado internacional de capi-tales al momento de la co-locación.En la comunicación envia-da por el Jefe del Estado alpresidente del Senado, Rei-naldo Pared Pérez, señalaque actualmente los mer-cados internacionales seencuentran en condicio-

nes de costos favorables,que pueden cambiar en elmediano plazo, lo que per-mite a República Domini-cana la posibilidad deaprovechar esa coyunturapara emitir y colocar bonosinternacionales durante elejercicio fiscal correspon-diente a 2014.Destaca que al igual quehan hecho varios países dela región, República Domi-nicana está en capacidadde generar ahorro en el ser-vicio de la deuda pública,colocando instrumentosde deuda soberana en elmercado internacional dec a p i t a l e s.Aseguró que es la primeravez en la historia de la na-ción que se colocan bonossoberanos en los mercadosinternacionales de capita-les denominados en pesosd o m i n i c a n o s.El Ministerio de Haciendadeterminará durante elproceso de colocación debonos la proporción que se-rá emitida en dólares y enpesos, teniendo en cuentalas condiciones del merca-do, la magnitud de la de-manda por cada instru-mento y el ahorro en pagode intereses que dichas emi-siones podrían generar. b

� !"#�$

&�����

�������������������� �!�"�#Ó!$���#�#"%��"!��"��!�#"

“�'�������á��!���������������� ������� ��!�������!�����”�

���ñ�� � ������

���� �!

�� "� ��� � #�$ ���� � �������� ������% ����� ���&� � ������á ��'�(( ) )% � �� � � )

�������� ����������������!�ó�El mayor general MáximoWilliam Muñoz Delgado,director del DNI, informóque ese organismo detuvoal italiano Giolio de Angeliz,acusado de violación se-xual a tres empleadas de lasempresas en que era socio.

���������(����!�������)���������

El Ministerio de Industria yComercio celebró un tallerde capacitación paramiembros de la Asociaciónde Ganaderos de San Pedrode Macorís para aumentarla oferta nacional de losproductos lácteos.

����� �������� �á� � � �������í� !����� �� ��ú� ���� ���� ���&������� ��'�á� ��� �(���� ������� �� � �(� '� � '��'� '� ������ �ú� ���� )��������*�� �������� ���(�������'� � ���ó� '����á� ��������)��'�� � � �������í�����'�' +�� '����á �,������ �� ��������� )��������+�� ������� ���-�� � ����� '� �������'�' +�� �

������ó� ������á� �� ��&���� +�� �� � ���ó� '���ñ��� �� ����'���� '�������'� � '�.�� ����������“*�� �í�� �� '� '��'� ��'ó ���� �/� �� ����� �� .�&�á� � � �-� �á� ���(�&����� � ���) '� (��&������ '� � '��'� '� ������ �ú� �� �� )���&����”� ��-� ��� '� ���á���)��������� ������ �á�����

*� +Á�

,�!������ 0������'�1����'����í� � ������ó������&�'�'� ����ó�'� ������������������ �������'�� ���������� �����ú�������� ��������'� ����������������&'������ ��'���,����(�� �������!����� �

j

+�����-�!����������'��!�ó�

%��������������&�����������'��� ������������(�����&������������������������ ������)������*����������%�+�����,

Page 7: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� �

Page 8: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ���

�������� ������� �� �ñ�� �� ���������� ���������� � ��������� ��������

��������� ������������������������� ��� ���������� ��������� � ���������� ���� �����

������ �� ����� �������

La Comisión especial de-signada por los diputa-dos para estudiar los tresproyectos sobre la Ley dePartido Políticos inicióayer los trabajos de di-chas iniciativas.El presidente de la comi-sión, Hery Merán, explicóque en la primera reuniónse determinó elaborar elplan de trabajo, para cum-plir con el mandato dadopor el hemiciclo a ese orga-n i s m o.Esta comisión tendrá a sucargo el estudio de las ini-ciativas del diputado refor-mista Máximo Castro Silve-rio, otro de varios diputa-dos del Partido Revolucio-nario Dominicano y el de laJunta Central Electoral.Asimismo, aseguró que no

tendrá ningún inconve-niente de aceptar y estudiarla propuesta del diputadonacional Carlos GabrielGarcía, de que se tome encuenta el informe que teníacasi listo la comisión de laJunta Central Electoral so-bre estos proyectos.

García explicó que la comi-sión bicameral en la legisla-tura pasada estudió lostres proyectos y se encon-traba en la parte final pararendir el informe a los he-miciclos de ambas cáma-ras legislativas.“Este trabajo debe ser to-

mado en cuenta y valoradopor la Cámara de Diputa-d o s”, dijo.Karen Ricardo, quien fuerala presidenta de la comi-sión bicameral que estudióel tema, dijo que se habíaconsensuado más del 85%de los puntos, por lo que só-lo faltaba el informe.b

��� ������ ���� á� �� ���� �ñ�� �� ��� ������� ��� ���������

������ ���� �!

�� �����

���� �������� ������� ����������� ���������� �������� � �� ���”

�� � �� Á��"#��!�$ #%�

�� �������

����� ������ ������� �� �����&��&�����'(�)��*���

!����� �í�

�����������

"���� ��������� � ��� ���������������������������� ������� �ú�������������é ��� ��� ��� ��� �� �� ����� ������ �ú

ñ�! " ������ � �� �� � �� ���! ������ ��� ��������� ���� �� ��� #���������� �� ���� ���� ����� á���������$��%� �� ��������������&

����!����� ����� �úñ�!" ��������������� �� ���ñ������� ó���“'��������”&# �� �� ��������� � ����� �� ����� �������� �� ����� ���� ���� �� ����í��� �������� �� ���� ���� � ���������������� �� ������ ���� ��� �� � ������ ���� �� �����é���� ��������������� �������������� ������������&

������ ��������������� ������úñ�!" �� ����& ��� ����� ��� ������ �� � ���� �� ��� ��������������������������������� ������ �í� �������� ����&(� ������������ ��������������� �� �!����� ���� ������ �� �� ��!� ����� ��������� �������������������������������� ��������� ������� �� ����������&

$�� ����� ��� � �� ������� ��� �úñ�! " �� ���������í���������� ������������������� � ���� � ��� ������� � ����ó� � �� ��� �� ������������ ����� ��� ��� ���� ����& ������������ � ������������ ��� �� ������ ��� �� ��� �������������á������ �����&(� ���� ���������������� �) ¡�� ���í����*

�������á#���

����������������������$���%��%

���é ������ �� �� �������� �������

La Dirección Nacional deControl de Drogas apresó aun hombre en el Aeropuer-to Internacional de lasAméricas al que descomisó19 paquetes de una sustan-cia que presume es cocaínao heroína.El detenido es un ciudada-no curazoleño de 33 años,procedente de Suramérica,quien cargaba la droga enuna maleta.El vocero de la agencia, Mi-

guel Medina, informó deldescomiso de más de 13mil gramos de diferentesdrogas y el apresamientode 371 implicados en nego-cios de esas sustancias enoperativos realizados el finde semana en diferentespuntos del país.En 931 operativos y 98 alla-namientos ocuparon másde 72 mil pesos, 11 dólares,cuatro balanzas, nuevehookas, 109 celulares, tresarmas de fuego, 28 moto-res, un automóvil y un iPad,entres otros objetos.b

�� ����� ������ ������ ������ó �� ����� ��������

�"+$%Á� �$��, $

Page 9: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� �

Page 10: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

Page 11: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 12: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

��������

������������������ ��

�� ������� �������

El Banco de Reservas cerró2013 con activos ascenden-tes a RD$307,236 millones,para un crecimiento de24.7% con relación a 2012,lo que le permitió fortalecersu posición de liderazgocon un 32.6% del total delmercado de la Banca Múlti-ple nacional.Un informe sobre los Esta-dos Financieros de 2013 in-dica que el buen desempe-ño y el crecimiento obteni-do por la entidad financierase debió principalmente atres componentes básicos:los fondos disponibles, lasinversiones netas y el com-portamiento de la carterade crédito neta.

Los fondos disponibles re-gistraron un incremento de39.6%, para situarse al 31 dediciembre de 2013 enRD$59,705.7 millones.El 91% de esta disponibi-lidad se encontraba, alconcluir el año, en ban-cos extranjeros y en elBanco Central.b

����� ��� �� � �� �������

������ ���������� ������ ������������ ����������

�������í�����ó�á�������

����� �� ����������� �������

El gobernador del BancoCentral calificó como “muyp o s i t i vo” el comporta-miento de la economía do-minicana durante el pri-mer mes de este año 2014,que según estimacionescreció sobre un 5%.Héctor Valdez Albizu enfa-tizó que, aunque siguenanalizando algunas varia-bles, las estimaciones indi-can que el porcentaje decrecimiento del ProductoInterno Bruto (PIB) de ene-ro fue mucho mayor al ob-tenido en todo el año 2013(4.1%), contrario al com-portamiento exhibido en elmismo mes del año ante-rior, cuando se produjo unrezago debido a la imple-mentación la reforma fis-cal. “La economía va bien.Está por encima del 5% y lainflación sigue muy por de-b a j o”, indicó el funcionario

al dar un recorrido por losdiferentes stand de las ins-tituciones que participanen la Semana Económica yFinanciera, que abrió ayerel Banco Central, con el ob-jetivo de mostrar lo que estáhaciendo el país en materiade educación económica yf i n a n c i e ra .Sobre la visita del FondoMonetario Internacional,Albizu dijo que esperanconclusión el viernes.b

����� ������ ���� ��������ó� � ����� � ������ �� ����

������� �����

��������

����� ����!""��á�#����$���

�� ������� �������

La empresa GB Energy fir-mó un acuerdo de conce-sión con las autoridades delaeropuerto de Punta Cana,dando inicio a sus opera-ciones en dicha terminalaérea, y supliendo de com-bustible a los aviones de laslíneas aéreas Air BerlinA330 y Transaero B747.Las operaciones serán eje-cutadas bajo el Acuerdo deOperaciones Conjuntascon la empresa Sol hasta el31 de mayo 2014, y poste-rior a esta fecha las mismasserán operadas directa-mente por GB Energy.b

�� % &Á'j

'��� ��������� ��������� ������������� � �����ó� �����������������������á���� ������ó��������������������ó� �������������������������������á����� �ó���� ����ó� �������������� �������������������� ���á���

Page 13: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 14: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

��������� � ����

��������������…

���������������������������

������������������������������������������������ ������ ����� !�����"������#$ ��

Don Joaquín Rodrigo escribió para guita-rra y orquesta en 1954 su concierto“Fantasía para un Gentilhombre”, que seharía tan famoso como su conocido “Con -cierto de Aranjuez”.Los acordes melancólicos retumban al oí-do, tenue melodía que arroba el alma deun melómano o melómana, quizás senta-do en una sala de algún lugar del mundo,don Luis Heredia Bonetti, melómano élmismo, alguna vez lo escuchó sin saberque otra figura ida también, bajo esosacordes de Rodrigo, le ponderaba comoun ser inteligente y sensible, alto en lacompasión del corazón con los suyos y ex-tendido en silencio hacia los demás.Apacible en sus inicios los primeros acor-des del concierto, remiten a esos momen-tos en que el pensamiento vuela lejos ytrata de adivinar, algún suceso bueno yhermoso, en la vida de alguien.Mientras los acordes describen el pesar yla melancolía, la clave del recuerdo y laspalabras dicen presentes y vale el testimo-nio que la música convoca :Una tarde en el Cacerio, antiguo lugar si-tuado entre Máximo Gómez y la avenidaGeorge Washington, Orlando Martínezponderaba a un empresario dominicano,por su trato, lo que decía y por las informa-ciones que tenía del espíritu desinteresa-do de esa persona, en el contexto de su cla-se. Quienes hayan leído a Orlando Martí-nez, saben bien que de repente buscabamodelos de personas por sus actitudes,para poner ejemplo de lo que el país nece-sitaba para avanzar, esa tarde le tocó a donLuis Heredia Bonetti.En cierta manera Orlando no lo idealiza-ba, señalaba su carácter deafabilidad, su disposiciónfina para el diálogo, susganas de inventar el me-jor progreso: la cercaníacon el ser humano ysus necesidades, sa-biendo que el caloremotivo era tan im-portante como la solu-ción temporal.Quizás la “ Fantasía para unG entilhombre”no haya terminado, la gui-tarra gime apoyada en el fondo por un pia-no travieso´ que juega a mezclar su vozpercutiva con ella, para animarla, paraque su trino no sea llanto de cuerda sinconsuelo. El tiempo ha pasado, es muyprobable quedon Joaquin Rodrigo,el com-positor español, nunca pensó que su “Fan -tasia para un Gentilhombre”, sirviera comoelegía musical sentida, al cabo del tiemporecogido y luctuoso, pararecordar al mode-lo de su concierto, don Luis Heredia Bo-netti. (CFE)

“%í����í�” ��é �á�� �����������"�����������$���

El vernáculo ofrece voces chulísimas, como por ejemplo“p l e b e r í a”. Es vocablo dominicano, similar a la plebeyez,que es la cualidad de plebeyo o villano, pero aplicado sólo alos giros del habla o aspectos de la mala conducta. Ambasvienen de la voz plebe, “p l e b i s” en latín, que significa hoy la

clase social más baja en la antigua Roma. Hasta hace un parde siglos, se denominaba plebe a la clase social común, fuerade los nobles, eclesiásticos y oficiales militares. La “p l e b e r í a”no debe confundirse en cuanto forma del habla o la conduc-ta con ejercer como “tribuno de la plebe”, que en Roma con-sistía en representar ante la autoridad o el Senado los intere-ses de aquellos más pobres o descastados sin defensores enlas alturas del poder político y económico. “Pl e b e r í a”no apa-rece en los diccionarios de dominicanismos de Deive ni deMax Uribe. ¡Librados seamos de la plebería!

����� ��������!"�����$ ��$�&

“Hoy en Venezuela todas las noches son de cuchillos largos y cris-tales rotos”.Un incansable corresponsal me hacía llegar ayer ese mensaje. Lanoche anterior las bandas armadas, los muchachos de Maduro,auténticos fascistas coordinados con las “fuerzas de orden” ha -bían arrasado nuevamente con perdigones y gas lacrimógeno adiscreción y sin respetar domicilios y tanquetas aplastaban a losautomóviles estacionados a los que los “auténticos muchachos”se dedicaban a incendiar.Mientras tanto, el presidente Obama encaraba personalmente lacrisis en la lejana Crimea y la suerte de sus dos millones de habi-tantes, en su gran mayoría rusos o pro rusos, sin referirse ni ma-nifestar inquietud por la suerte de 30 millones de venezolanoscuyos derechos son avasallados, y que son violentamente repri-midos, ahí nomás, a muy pocos pasos de losEEUU.El caso Venezuela, un gran proveedor depetróleo y cliente de los EEUU, pese a tanmalas relaciones, se ha dejado en manosde la OEA ,al decir de meros “ por tavoces”.¡ La OEA¡ Pobres venezolanos. Al escribir es-ta columna el Consejo de la OEA está reunido enWashington, pero me arriesgo a anticipar que nova a pasar nada digno de destaque y menos deaplausos. Seguramente no saldrá una reunión deCancilleres para analizar el tema venezolano, ni se concretaráuna misión a Venezuela para ver las cosas in situ, ni surgirá unafórmula para efectivizar una diálogo en serio con por lo menosun seguimiento desde la organización. Ni que hablar de unacondena a Maduro. También descarto, porque sería vergonzosa,una resolución, como la propuesta por Bolivia, reforzando la le-gitimidad de Maduro -sobre la que no pudo haber recuento niseguimiento ni por parte de sus amigos de la Unasur- y respal-dándolo por sus llamados a la paz y al diálogo.Lo que se sí puede rescatar de esta participación es la conducta

digna y valiente del Gobierno de Panamá. Una actitud doble-mente valiosa por cuanto pone en el tapete, de una vez por todas,el tema de la represión y del quehacer antidemocrático del go-bierno bolivariano y la vez deja más al desnudo, si cabe, a otrosgobiernos que han renunciado a su deber de defender la demo-cracia y los derechos humanos y en los hechos han sido los prin-cipales sostenedores, por no decir cómplices, del gobierno deMaduro .Los panameños no tuvieron miedo a las ordinarieces e insultosde los bolivarianos, inaugurados por Chávez y continuados, másguturalmente, por Maduro. No optaron tampoco por el silencio,tan ominoso, para cuidar las “relaciones diplomáticas. Y lo hicie-ron convencidos que era más importante ayudar al pueblo vene-zolano que pensar en que Maduro aprovecharía la circunstanciapara quedarse con la plata -entre mil y mil doscientos millones dedólares- que Venezuela le debe a Panamá.Está claro lo de Panamá, lo que parece importante aclarar es por-qué no lo hicieron los otros. ¿ Por miedo a ser insultados? ¿Para no

perder la cuota de petróleo barato? ¿ Para poder seguirsacando la “gran tajada” de la economía venezo-lana y seguir llevándose las riquezas de Venezue-la? ¿ Para poder cobrar lo que Venezuela les debe?

¿Para no perder un socio comercial? ¿Para evitarque en la interna y en épocas electorales el subsidio

y las maletas vayan para los otros? ¿O para que no fracaseo corra algún riesgo cierto programa, o “c o n ve r s a c i o n e s”,

que se considera claves para lograr una reelección?La prensa, los periodistas, al tiempo de informar con profe-

sionalidad y darle el mayor espacio a lo que está ocurriendo enVenezuela, deberían abocarse a la vez a la búsqueda de las res-puestas a aquellas preguntas, las que sin duda van a ilustrar mu-cho sobre los reales valores y cuáles los intereses de esos gober-nantes “ajenos“, ausentes y silenciosos . Poner al descubierto an-te la opinión publica de cada país esos porqués, expondrá y obli-gará a sus gobiernos a asumir posición y a actuar. Y esto, sin dudaalguna, ayudará más a los venezolanos, a la democracia en Vene-zuela y en la defensa de los derechos humanos, que cualquier so-lidario editorial que se escriba.

������������������ �

������ ����� ����������"�����$ ��

Asistí a una tertulia donde el invitado era Hamlet Hermann, quienforma parte de nuestra historia reciente, él presentó la conferencia“Entre la memoria y el olvido”. Explicó cómo surgieron sus libros y có-mo aprendió a plasmar en la escritura sus vivencias históricas y su re-lación con personajes protagonistas de lasmismas, la ficción le ayu-dó a convertirse en un escritorque dice estar comprometido con supueblo. En esa época tenía catorce obras publicadas, todas de viven-cias personales o partes de nuestra historia, tiene por norma que suslibros tengan una impresión popular para que puedan llegar a mayorcantidad de público.Dijo considerar su mejor libro “Playa Caracoles”, vivencias

significativas del apresamiento y las torturas a que fue some-tido cuando regresó de Cuba en 1973, el primero que escri-bió, cuando no tenía experiencia. Tiene más de 2,500 artícu-los publicados en distintos medios nacionales y aún escribe.Su disciplina de articulista le ayudó a perder el miedo y lograrque las personas conozcan lo que no han tenido oportunidad de co-nocer. Hamlet Hermann con sus libros trata de rescatar la memoriahistórica de nuestro país, aunque confesó que recordar hechos y per-sonajes en algunos casos fue difícil y doloroso, lo ha logrado por me-dio de la literatura y trabaja todos los días.Me enriqueció estar presente y conocer más de cerca a HamletHermann, personaje de nuestra historia, divertido en su conver-sación, con quien se podría o no estar de acuerdo, quien novelala historia para que no se olvide.

Page 15: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 16: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

����� ���������ó�

�������������������������

�� ������� �������

El presidente de AP MarineCargo (Transporte Maríti-mo Inteligente) pidió in-cluir en la cartera de crédi-tos del Banco Nacional deDesarrollo de las Exporta-ciones a las diferentes em-presas que ofrecen los ser-vicios de transporte maríti-mo, los consolidadores decarga, agentes de aduanas,transportistas terrestres, al-macenistas y otros.Aníbal Piña consideró queesa medida podría impul-sar las inversiones en tec-nología, eficientización deprocesos y certificacionesde seguridad, calidad ycreación de capacidades.Piña se pronunció en esostérminos durante el acto de

firma de convenio de coo-peración entre AP MarineCargo, empresa dedicada ala gestión de transportemarítimo de carga comer-cial y AtlasConsulting &Education, institución de-dicada a la formación deltalento humano y a la con-sultoría en los sectores ma-rítimo, portuario y otros.b

��í��� ��ñ�

���í���� ��������� �� ��í� �� ������ ������ó� � ��� ���������� ����������

�������

��������������������El dirigente peledeísta Ge-deón Santos afirmó que elcandidato que mantendráal PLD en el poder a partirde 2016 no ha salido toda-vía, pues las fuerzas mayo-ritarias del partido no estánen candidaturas ni eleccio-

nes, sino en ayudar al presi-dente Danilo Medina.Dijo que en estos momen-tos la atención del país y delpartido está concentradaen el estilo de gobernar deMedina y en las ejecutoriasdel Gobierno y no en candi-

daturas prematuras que nosintonizan con el interés delas mayorías. Indicó quenadie que se considereamigo o seguidor del presi-dente Medina le crearía rui-dos innecesarios a su go-bierno. b

Page 17: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ������� ��

������

����� � � ���� � ������

����� ��������� �������

Dos hombres asesinaronayer a sus parejas en hechosocurridos en el sector LaCiénaga, en el Distrito Na-cional, y la comunidad Cu-tupú, La Vega.En el primer caso el autor sesuicidó, mientras que en elsegundo incidente el ho-micida se causó heridascon los mismos fines.Las víctimas fueron identi-ficadas como Luisa Hol-guín, de 25 años, y JuliaMarleni Cruz, de 27.La Policía explicó que Hol-guín fue asesinada de unbalazo en la cabeza por suconcubino Oscar Nova So-lis, sargento del Ejército,quien posteriormente sesuicidó. Cruz falleció a causade un cartuchazo en la cabe-za que le ocasionó AdelsoAntonio Contreras. b

�����������

����í� ��á�������� ��� �����El Banco Central inició lostrabajos de acercamientocon el Ministerio de Educa-ción para incorporar los te-mas económicos y finan-cieros en el currículum es-colar. El propósito es elevarel nivel de conocimiento dela población dominicanasobre estos temas, segúnanunció el gobernador delBanco Central, Héctor Val-dez Albizu, al inaugurar laSemana Económica y Fi-nanciera que realiza esaentidad a través de su pro-grama Aula Central.b

Page 18: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

����� � �� ��� ����������� ��� ���������� � � ����� �� � ��� ��������� ���������� ����� �� ����� � �� ������

�������������������������������������������� ���� ó���� ������������ ��� ����������á ���������������� ����������

������� �����

�� ����� ����� �� ������� ���� �� ��

����� ��������� ��!" #����� $����

“Yo sufrí mucho, ni a mipeor enemigo le deseo loque tuve que pasar en un‘s h e l t e r’ ( re f u g i o ) ”.Con esta frase la dominica-na Jenny Almonte, de 43años, narra parte de las vici-situdes que junto a su fami-lia padeció durante tresaños en un refugio de Man-hattan, New York.“El que se va a un refugiopara conseguir Sección 8 ohousing (programas queproporcionan ayuda parala renta de viviendas a fami-lias de bajos ingresos) esporque es masoquista; por-que una gente en sus cincosentidos debe pensarlo dosveces para tomar esa deci-s i ó n”, dijo la mujer.La génesis de la historia deamargura de Almonte segenera luego de que ella,junto a sus vecinos, se que-jara varias veces con el ca-sero por las malas condi-ciones en que se encontra-ba el edificio donde resi-dían, y por la indiferenciade su arrendador decidie-ron denunciarlo ante lasautor idades.“En el edificio el elevadorno servía y la mayoría de lasveces la calefacción no fun-cionaba. No había agua ca-liente ni fría; tú te puedesimaginar con este frío, unosin calefacción”, agrega.Almonte asegura que ya to-dos los vecinos estabancansados de pasar por tan-tas necesidades, hasta queun día todos decidieron ha-cer un “p i q u e t e” junto a losactivistas del Centro Comu-nitario Hermanas Mirabal.Luego de la protesta, losbomberos acudieron achequear el edificio, dondedeterminaron las terriblescondiciones en que se en-contraban viviendo y final-

�������

mente fueron desalojadosy enviados a un refugio.

�� ������ �� �� ����� ������En ese momento inició loque la madre de tres niñosde 4, 8 y 14 años define co-mo “un tremendo calvario”.“A mí me tenían viviendoen un cuartico de una habi-tación con mis tres mucha-chos y mi esposo; no habíaprivacidad. Ningún fami-liar te puede visitar. Si tie-nes que salir por más de 72horas fuera de “s h e l t e r” tie -nes que notificar a la admi-nistración que estarás fue-ra, porque si no te sacan”,narró.La discriminación fue unade las tantas barreras conlas que la dominicana tuvoque enfrentarse.“Cuando un afroamerica-no hacía algo todo estababien y se lo toleraban, pe-ro si era un hispano quelo hacía todo era dife-re n t e”, se queja Al-m o n t e.“Desde el primermomento que auno le toca la des-gracia de vivir enun ‘s h e l t e r’, seacual sea la cir-cunstancia,inmediata -mente te im-primen unaestampa; esraro que un“l a n d l o rd”(dueño de losedificios) tequiera alqui-lar, pues te vencomo una per-sona que no pa-ga la renta o co-mo un destructorde los aparta-m e n t o s”, precisó.La limitación delidioma es otro delos tantos obstáculosque los hispanos en-frentan en un refugio.“En la administración nohabía traductores para laspersonas que no hablabaninglés, ya el último año fue

que trajeron una trabaja-dora social que era bilin-güe; pero antes de eso elque no sabía inglés y no po-día conseguir una personaque le tradujera lo pasabamuy mal”, confiesa.“Eso era un infierno. Mistres hijos se enfermaron, mihija de 4 años se puso hipe-ractiva; el varón, de 10, se mepuso agresivo, y la mayorcumplió15años enel“shel -t e r”. Entre nosotros era unapelea constante, debido alestrés que nos generaba esas i t u a c i ó n”, rememora.La mujer recuerda lo

duro que fue para ella y sufamilia ese primer año en elrefugio, pero lo más difícil,confiesa, fue tener que ex-plicar a sus niños que en eselugar estaba prohibido po-ner árbol de Navidad.“Tú sabes que por muy po-bre que uno sea a nosotroslos dominicanos nos cria-ron con la cultura de cele-

Universidad de la Ciudad deNueva York (CUNY).Asimismo, el informe reve-la que la comunidad latinade Nueva York logró en lasúltimas dos décadas redu-cir en dos puntos sus nive-les de pobreza, pero aún asílos mexicanos y dominica-nos siguen siendo los másmarginados de la ciudad.

����� �� ����� �� �� ��������“Después de tres años deespera me avisaron que yame tenían un lugar dondevivir, yo había compradotodo, solo me faltaba firmarel contrato, pero a últimahora recibí la mala noticiade que el programa queproporciona ayuda para larenta de viviendas a fami-lias de bajos ingresos esta-ba congelado momentá-n e a m e n t e”, dice Almonte.Pero reza un refrán quenunca es tarde si la dicha esbuena, y precisamente esadicha llegó finalmente paraA l m o n t e.Con emoción relata la ale-gría que sintió cuando unmes después recibió la tanesperada llamada que lenotificaba la asignación deun apartamento en una delas mejores zonas de Man-hattan.“Nu n c a se me va a olvidarese primer día que final-mente nos mudamos del“s h e l t e r” para nuestro ho-gar. Mis niños no creían queesta era su casa, ellos no ca-bían de la alegría; estabancomo si hubieran pasado 30años presos y en ese mo-mento habían salido a la ca-lle por primera vez”.b

!"# $Á%j

$���������������������������������������������������������� � ��������� ������� ������������ ��������������������!���"������������##����������������$

brar el nacimiento de Jesús,esa fue la peor Navidad demi vida”, dijo.Como Jenny Almonte, enManhattan el 80 por cientode los inmigrantes son denacionalidad dominicana yde ellos un 60% se encuen-tra viviendo por debajo delnivel de la pobreza, segúnun estudio publicado por la

Page 19: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ������� ��

��á� �

�� �������ó����������������� Largas y tediosas hileras ve-hiculares está generando eldesvío del tránsito por la ro-tonda de las avenida 27 deFebrero con Luperón, frutode la reparación del puentede Haina.Especialmente durante lashoras pico, choferes se mo-lestan con el desorden quese forma en la interseccióncon el paso de camiones ytodo tipo de unidades, loque forma un “cuello de bo-t e l l a”.Los conductores que seaglutinan allí desde la parteeste y norte de la ciudad seentremezcalan con los quesuben del litoral sur y to-man el trayecto que da aSan Cristóbal por la Prolon-gación 27, por la denomi-nada zona de Pintura. b

������ ��������� ����� �� �� � ����� ����� ���������á �������� �� ��� �� ��í�

�����������ó����������� ���� �� ������á� �������� ��������á�������� ��������������� ������������

������� ��� ������� ��������� �������

El presidente Danilo Medi-na dejó ayer en funciona-miento 86 nuevas aulas quese integrarán al Plan Nacio-nal de Tanda Extendida,con la inauguración denueve centros educativosen distintas comunidadesde la provincia Peravia.Las escuelas fueron cons-truidas con una inversiónde 296 millones 759 mil 491pesos, y fueron dotadas concocina, comedor, laborato-rios de informática y cien-cias, así como “rincones di-g i t a l e s”, bibliotecas, áreasde enfermería, salón deprofesores y multiusos,canchas deportivas, entreotros elementos.El Mandatario llegó prime-ro a la Escuela Básica de Vi-lla Sombrero, donde se rea-lizó el acto de inauguraciónmúltiple; luego partió haciael centro de educación bá-sica Rafael Crousset, deMatanzas, y finalizó el reco-rrido en la escuela Profesor

Juan Bosch, en Río Arriba,ambas del municipio deBaní. Los otros centroseducativos son los liceosCruce de Ocoa, en Ocoa;Ernestina Tejada, en VillaFundación; y las escuelasAliro Paulino, en Nizao; Ca-rretón; Los Quemados, enPaya, y la Ramón ReynosoMedina también en Los

Tumbaos de Matanzas.Al intervenir en el actoinaugural, el ministro deEducación, Carlos Ama-rante Baret, dijo que de estaforma (construcción yequipamiento de escuelas)es como el Gobierno in-vierte el 4% para la educa-ción. “Así se invierte en laeducación de calidad para

nuestros niños y niñas”.Dijo que las 86 nuevas aulasbeneficiarán directamentea más de cuatro mil alum-nos que recibirán, ademásde educación de calidad,desayuno, almuerzo y me-r ienda.El ministro de Obras Públi-cas, Gonzalo Castillo, pon-deró la revolución educati-va que desarrolla e impulsaMedina. “Esta revolucióneducativa está llamada asentar la zapata de unaeducación de calidad sinprecedentes, y que inserta-rá sin duda alguna a nues-tro país por las sendas deldesarrollo y la prosperi-d a d”, afirmó Castillo.b

!���������

�����"������� ������#��

����� �������� �������

A partir del tres de abril seiniciará el proceso de tras-lado e instalación de losproductores mayoristas alMerca Santo Domingo, enel kilómetro 22 de la auto-pista Duarte, para dar aper-tura formal y definitiva el 15de mayo.Sin embargo, el Ministeriode Agricultura aún esperaporque el Cabildo capitali-no culmine la revisión delborrador del contrato quenormatizará los mercadosminoristas para poner enfunción la red de centros deacopio y ponerlos en ope-ración en la fecha prevista.Tras reconocer que a dife-rencia de Villa Consuelo yCristo Rey el mercado deVillas Agrícolas aún le fal-tan detalles para ser termi-nado, Eusebio Guzmán, di-rector ejecutivo del Progra-ma de Mercados, Frigorífi-

cos e Invernaderos (Pro-mefrín) informó que de los278 locales comercialescon que cuenta el Merca yaestán formalizados 225contratos. Adelantó queproyectan una gran ferianacional que incluirá ventahasta de automóviles paradinamizar la apertura ofi-cial, en la que proyectanasistan alrededor de unas50 mil personas. Una vez seinicie el movimiento lasvías del mercado Nuevodeben ser despejadas.b

������� ��á�

� ���������� ���� � ������ ����ó � ����� �������� �� ������

!�É �" #"Ó$

$ ���%&"

'����������� �� ���������ó ������� � ��������� ��� � ���������

Page 20: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

���� 09

��������� ������ ���

�����

�����

�����

�� ����� ���

�����

�����

�����

������� ����� �������

�� ��� ����������� ����

La ola de frío puede llegar ainyectar nueva vida a vie-jas centrales de carbón ynucleares en los EstadosUn i d o s.Las masas de aire ártico quebajan desde el Polo Nortellevaron los precios de laelectricidad hasta 10 vecesmás que el promedio delaño pasado en muchaspartes del país y amenaza-ron a algunas ciudades conapagones invernales. Tam-bién alentaron a las empre-sas de energía a pedir que seextienda la vida de las cen-trales de carbón, más viejasy más sucias, así como tam-bién de los reactores nu-cleares viejos.Pese a la campaña conjun-ta de ecologistas y especia-listas en salud pública des-tinada a frenar su uso, elcarbón, el combustiblemás abundante y baratodel mundo, está resultandoglobalmente resistente.

���� ��� ��!"�� �� ��� #��$��� �# ��� ���á# �� $%�#� � ��� �� ����� � ���&"!"�� ��é!��"!�� � &��&�� ���"#����

������í�������� �����!"����é!"�#!��$"#�#%��&á�!��'ó������������������������������������������������������ ������ ����������é �� ��

�!$����� �� �í� !�"ó �� !�#���� � �$ ��í�"!� �!�#ó�"!� � �� ���"'�

��!�#�#�(�#�(�#�)$#�"������La idea de Grecia de regre-sar a los mercados de deu-da este año está hallandooposición en los acreedo-res de su rescate, preocupa-dos de que esto pueda per-mitir al gobierno relajar susesfuerzos destinados a re-componer la economía.La Comisión Europea, elBanco Central Europeo y elFondo Monetario Interna-cional han expresado la

opinión de que el gobiernogriego podría repetir erro-res anteriores si consigue li-berarse de las ataduras desu plan de rescate, dijerondos funcionarios, uno deGrecia y otro de la UniónEuropea. Solicitaron no sernombrados dado que lasdiscusiones son privadas.Grecia cedió el control desu política económica y fis-cal a la llamada troika.

*#(���#���

*+#������,�í�)$�"#���&á��$&������En este momento, alrede-dor del 28 por ciento de lapoblación de China, o 300millones de personas, fu-man regularmente, segúnla Organización Mundialde la Salud. Esa cifra equi-vale a toda la población delos Estados Unidos.Baratos y ubicuos, los ciga-rrillos a menudo se inter-cambian como cortesía so-

cial -casi como un apretónde manos- en China, don-de vive un tercio de los fu-madores del mundo.El aumento de los costos desalud está obligando al go-bierno a planear normaslegislativas más estrictasrespecto del fumar en luga-res públicos. Hay una ini-ciativa que busca oficializarsu prohibición en el país.

En los Estados Unidos, losprecios del gas natural enalza están empujando alas empresas de servicioseléctricos a volver al car-bón en niveles que no se

veían desde el año 2011.“He venido defendiendo ladiversidad de los carburan-tes para no depender exce-sivamente de ningunafuente de combustible en

par ticular”, dijo el presi-dente del grupo, ThomasKuhn, durante una entre-vista en la sede de Bloom-berg News en Nueva York el11 de febrero.

La ola polar dio mayor énfa-sis a los argumentos del sec-tor energético relativos a lanecesidad de mantener fun-cionando algunas unidadesnucleares y de carbón más

viejas en vez de reemplazar-las por gas, dijo Julien Du-moulin-Smith, analista deUBS en Nueva York.“La cuestión no es si losmercados de energía ha-rán algo, sino qué haránpara resolver” el problemade la diversidad de com-bustibles, dijo.El senador estadouniden-se Joe Manchin, demócra-ta por West Virginia, pre-sentó una propuesta enmarzo del año pasado pa-ra frenar el financiamien-to de las nuevas regulacio-nes que fijan emisiones dedióxido de carbono másaltas para nuevas centra-les de electricidad alimen-tadas con carbón. En sep-tiembre, el senador esta-dounidense Rob Por-tman, republicano porOhio, emitió un comuni-cado en su sitio Web don-de criticaba las regulacio-nes, diciendo que costa-rían empleos y perjudica-rían a los usuarios de elec-tr icidad.

Page 21: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 22: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

0 ���� ������� ������ ���í� �������� �� ��������������9V

0 ������

� �����������

“���������������������������������������������”�

����� ������� ��

����

�� ���������� �� í� �������� ��� ����� � ��!���� �� ������������"

����� ������í����������ó������La “h e ro í n a” de la revolu-ción cubana Melba Her-nández, una de las dos mu-jeres que acompañó a FidelCastro en el asalto al Cuar-tel Moncada en 1953, falle-ció el domingo en La Haba-na a los 92 años.

��������������� ������� !�á ���Bolivia quiere desarrollaruna agenda común con Pe-rú para neutralizar el tráficoaéreo de droga peruanaque tiene como destinoBrasil, vía Bolivia, dijo ayeren La Paz el ministro de Go-bierno, Carlos Romero.

�� �������� ����ó � ��������� �� ������������ �� �� ��í�

"�������!�����!������������#� �����������������������������������������

����������

El virtual presidente electode El Salvador, el excoman-dante guerrillero SalvadorSánchez Cerén, se decla-ró ayer confiado en queobtuvo la victoria en elbalotaje del domingo yllamó a la derecha oposi-tora a un diálogo.“Estamos felices y alegres,comprometidos con el paísporque no tenemos ningu-na duda de que se van a rea-firmar los resultados delconteo preliminar”, declaróSánchez Cerén duranteuna rueda de prensa en unhotel de San Salvador.Sánchez Cerén, candidato

presidencial del gobernan-te Frente Farabundo Martípara la Liberación Nacional(FMLN, izquierda), superacon 50,11% (1,494,144 vo-tos) a Norman Quijano dela derechista y opositora

Alianza Republicana Na-cionalista (Arena), que su-maba el 49,89% de los votos(1,487,510).“Entre miércoles y jueves elTribunal Supremo Electo-ral va a estar declarando aSalvador Sánchez Cerénpresidente de la Repúblicay a Óscar Ortiz vicepresi-d e n t e”, subrayó el exco-mandante rebelde.La noche del domingo, elcandidato de Arena denun-ció que se fraguaba un frau-de para arrebatarle la victo-ria, que según sus propiosconteos, había obtenido enlas urnas.“Vamos a gobernar para to-dos los salvadoreños”, dijoSánchez Cerén.

"��!��!��

�����!���� �����������$���%����

���������� ���á� �����

��������������

Varios cientos de médicos yestudiantes opositoresprotestaron ayer en Cara-cas por la falta de insumosen los hospitales, mientrasprofesionales chavistasmarcharon en apoyo al sis-tema público de salud, en elmarco de las manifestacio-nes que sacuden hace unmes al país petrolero.Los opositores tuvieron al-gunos forcejeos con la poli-cía antimotines, que conuna fuerte barrera impidióque avanzaran hacia la se-de de la vicepresidencia -enel centro, zona chavista-para entregar un docu-mento de peticiones.Usando sus batas blancas,los médicos portaban pan-cartas como “no sólo las ba-las matan, la falta de medi-cinas también”.

�� ���������� ��������� ������� �á���� ���é� ���á ����� �� ��� ��� �� �������

��

�� �Á j

�������������!������ �������������������������������ó��������������� “�����������������”�� ������������������� ���������“�����������������”������������������!���� �������������������� �������"

��#������

El Consejo revolucionariodel Fatah, movimiento delpresidente palestino Ma-hmud Abas, aprobó poraclamación ayer el rechazoa reconocer a Israel comoEstado judío, indicaronparticipantes en la reunión.Abas aseguró en su discur-so que “a la edad de 79 años,no va a ceder sobre los dere-chos de su pueblo ni trai-cionar suc a u s a”, según lasmismas fuentes. El diri-gente palestino es espe-rado la semana próximaen Estados Unidos, don-de será recibido por elpresidente Barack Oba-ma el 17 de marzo.“El presidente Abas afirmóde nuevo el rechazo a reco-nocer a Israel como Estadojudío y los miembros del

Consejo revolucionario selevantaron para aplaudir ysaludar esta decisión, quefue aprobada por unanimi-d a d”, declaró un miembrode esta instancia del Fatah,que pidió el anonimato.“A pesar de las presionesejercidas sobre nosotros,no podemos aceptar esto”,advirtió el presidente pa-lestino, según las mismasfuentes, agregando queagradeció el apoyo brinda-do a su posición el domin-go por los ministros de Re-laciones Exteriores árabes.Benjamin Netanyahu hacedel reconocimiento de“Israel como Estado delpueblo judío” un elementocardinal para un acuerdode paz, afirmando que ésta“es la raíz del conflicto” en -tre los dos pueblos y no laocupación de los territoriosp a l e s t i n o s.

���������� !������� ������ " ��

��

&�� ���!�

"����!������!������!���'��í�

����ú���á�������!�����%

����ú���ó���������������������� ����á���������!������"��������������������������������������������������������������� ��������#

Page 23: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 24: Edición impresa

����

��������

��������

���

����

��

����

����

��������

��������

���

����

��

���

Page 25: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

����Á� ��������� ������ ��������� ������ ���������������09

� ��� �����' ��� ���

���������� � ����������� ���� ��� � ����� ���� �������� ��� �� � ��� ��� �������������� ���������������á �������� ��� ����� � ������

��������� �� �í�

“�������������������������������'�������� ����”�

!���ó� ���ó���� �����á�

� �� ������!�� �������La banda irlandesa de rockU2 no sacará disco en 2014,tal y como se esperaba, ypospone el lanzamiento desu nuevo LP y la gira de pre-sentación hasta 2015, in-forma la revista estadouni-dense Billboard.

Shakira alimenta los rumo-res de una inminente bodacon Gerard Piqué. A travésde su cuenta oficial de Fa-cebook, la cantante colom-biana publicó una fotogra-fía donde se le ve con unvestido nupcial. Aunque laintérprete de “L o c a” no pu-so ninguna leyenda en laimagen, sus seguidores seencargaron de interrogarlasobre si esa era su forma deconfirmar su boda.

��"��� ���#������ �� ��#��

�����$ ��%����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&����� � ���é������ � “!�"�����” �� ������ �#��� $����� ��� �� %�� �&�����é� ����� ����� ���������

"��������������� ������ ������������� �������������������������������������������

(�)� *Áj

���+������ é,������������������� �����������!������������� �������á������"���������# ������ ���������������������������$"���������#

musicales de la popular ar-tista está la grabación de unnuevo álbum en torno alproyecto de animación deDreamWorks, “Ho m e”.En la cinta Rihanna partici-pará en el doblaje e inter-pretará algunos temas de labanda sonora. Tambiénplanea otras colaboracio-nes. V

#������ �� '�(����

Rihanna es la artista feme-nina más escuchada delmundo por segundo añoconsecutivo, según el lista-do elaborado por el sistemade música digital Spotify.La intérprete de “Um b re l l a”se impuso a Katy Perry, La-na del Rey y Beyoncé, quie-nes la siguieron en el se-gundo, tercer y cuartopuesto respectivamente.Algunos de los temas másescuchados que han permi-tido a Rihanna mantener unaño más el primer lugar son“Cheers (Drink to that)” y“Stay ft Mikkly Ekko”.De acuerdo al sitio NME,entre los nuevos proyectos

Page 26: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ����� � ��

Etzel Báez escribe y dirige elproyecto cinematográficosobre el asesinato del líderestudiantil Amín Abel Has-bún, quien fue ejecutadopor agentes policiales el 24de septiembre de 1970. Enfase de pre-producción, elfilme que recrea la última

hora de Amín Abel con vi-da, se estrenaría en sep-tiembre de 2014.Los roles principales sonasumidos por GuillermoLiriano, quien encarna aAmín Abel y Laura Díaz , in-terpretando a la esposa deAmín, Mirna Santos. Los

otros actores y personajesson: Pericles Mejía (Dr. Ma-rino Ariza Hernández, Pro-curador General de la Re-pública de la época); los po-licías actuantes en el hechoson interpretados por Héc-tor Then, Ernesto Báez,Mario Núñez e Ico Abreu.V ��í� ����

���� �� ����� ������ �� ú��������� ���í����� � �� ��������á �� ����������

������á������á �����í� ��

����

“¿��Á����������Ó��”����������� ������ ����� “¿� á� �� � ����ó��”� ���� ������ ����� �������� ����� ���ñó� ����������� �� �������á� !!�� �� ����� � ����é� �� "�����#$%&% ��� �����

�' (Í)����� �������

Con motivo del Día Nacio-nal del Teatro Dominicano,el Ministerio de Cultura, através del Sistema Nacionalde Teatro, inaugurará ma-ñana la XIV versión del Fes-tival de Teatro AficionadoEmilio Aparicio, con la par-ticipación de 3 agrupacio-nes de teatro de la capital ydel interior del país.El acto inaugural del eventotendrá lugar en la sala Mo-nina Solá del Centro Cultu-ral Narciso González, a las

7:00 de la noche, con lapuesta en escena de la obratitulada “Escalera paraE lectra”, de la autoría de lareconocida escritora domi-nicana Aída Cartagena Por-talatín.Al referirse a la importanciadel festival, Basilio Nova,director y productor delevento, expresó que consti-tuye un grato honor que elministro de Cultura, JoséAntonio Rodríguez, hayadecidido que la organiza-ción se mantenga bajo ladirección del Sistema Na-cional de Teatro.V

�� !��ó�

��"�����������������*��

� �������� �� ������ ����� �������� �� ������� ���� �ñ��

��� !� �"!�# �

Page 27: Edición impresa

������á���� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

�������� �� ����������� ��� �������������������������������� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ��������� �������!��� "��í����#��$����ñ�� ������� ��� ����é����������������������� �� ��������� ���� ��#������ ��� � �������������� �������!��� "��í������������������������������$����%���������������������$����%��� �#��$���������� ��������������������������� ���� ����������� ���� ���� ��� �!���"�������� ��!��� "��í��#��$#����������$� ������������������������������������������������������� �#��$%&$'���� ���� �$�� �%�� ��!��� "��í���()���� ����������� ����������������������������������������������

������� ��� ����Á���� ���������������������������������������� ������������������������� �������������$� ������������������������������������������������������� �#��$�)���� ������������������ �$�� �%�� �!��� "��í��������� �������������� ���!��� "��í��#��$����ñ�� ������� �� ���������� ���������������������� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� � ��������� ��!��� "��í��#��$#������������������������ ���� ���� ����������� ���� ���� ���� #��$%&$'���� ������������������$����%���������������������$����%��� ��

������� ��� ���� �� ������������������������������$����%����� ����������������$����%��� ���������� ��������������������������������������������������������*��á� �����������������!��� "��í����������������������

���� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� �#��$���&�����+���,����� ��� ����� ��!��� "��í����-�������������$�� ����������� �$�� ��������� �������%�����!��� "��í��#��%#&$'���� ����������� �������������������������������� ��#�é���� ��� ������!���"��í��#���).��/&��'��(���)�*+�" *��"��)�"í*,"��'��������"-�*���� "������� "� ����

������� ��� ���� �����!��"� �����&$'���� � �����$�� �%�� �� �� �� ��������� �$�� �%�� �� �� �� ��������$�� �%�� ����-� �����$�� �� ��������� �$�� �� ��������$�� ���)���� ���� ���������%�� �� �� ����������%�� ���������� �������� �����$� �%� �� � ���������� �$� �%� �� � �� ��������$�������� ���������������� ������� ���������� �� ��������$�� �%�� ���!��'� �� �����$����� �����������$��� �� ��������$��� ��� ��� � ����������������%���� � ��� ����������%��� ��#��$#����������$� �� �����$����������������$��� �� ��������$�����#��$#��������� ���������%����� ����� ���������%���&�� ���

������� ��� �����!����� !���# ���������������������������� ���� �� ��������� ���� ���� ��#����0��"1���������������%� �� � �� ������$� �%� �� � ��#��$�!��'�������������������������������������������� ��)���� ��������������������������� �������������������� ����� ��� � ���������������������� ������� �������������� ����� ��#��$#������� ���������������������� ��� �� �������� ��� ��� ��%&$'���� �

��������������� ���� �� ��������� ���� ���� ��(������������������ ���� ����������� ���� ���� ��

������� ��� ���� �����"���� ���� ���"�����&$'���� ���������������� ���� ����������� ���� ���� ���������� ���������������������� ��� �� �������� ��� ��� ��������������������������� ���� �� ��������� ���� ���� ��#��$�!��'������������������������������������0��"1���������!��� "���#��$�)���� �������������������������� ��������������������#������������������ ���� ����������� ���� ���� ��

��!� ���"������ñ�� ������� �./���0������$������� ��12��-����� �$������� 3#��%4����������./���0��� �������������12��-��������� ����������� 3#��$4�&�����+���,��./���0�������� ���� ��12��-����� ��� ���� 3#��%4������������� �./���0��� ����� �������12��-���������� ���� ����� 3#��%4

������� ��� ���� ���$�������� �� ������2&$'���� ���������������������� �������������������� ��+)���� ��������������������������� �������������������� ��,0��"1������������������ ���� �� ��������� ���� ���� ��

������ %&'��-������./���0��� ���� ��12��-����� ��� ���� 3��#4� �!���"������./��-����� 3#��$4�����������$� ���./���0��� ���� ���� ��12��-���� ��� ���� ���� 3#��$4�����������./���0��� ���� ���� ��12��-���� ���� ���� ���� 3#��$4�������� ���������./���0�$�� �%�� ��12��-��

�� �$�� �%�� 3��#4�&$'���� ��./���0��������� �������12��-����� ��������� �����#��������./���0��� ���� ���� ��12��-���� ���� ���� ���� 3#��%4%������� ���������./���0�������� ���� ������� �������� ���� (!��'��./���0�$�� ��12��-����� �$�� 3��#4(����./��-��%�� 3#��%43���ñ�� ������� ����$� �%�����12��-�������$� �%��� 3#��%4�������� ������������������ ���� ��12��-����� ��� ���� 3#��$4

�� ����� � �" ���!��� �������� ��������./���0�������� ���� ��12��-����� ��� ���� ��-������./���0���� ��� ��12��-���� ���� ��� 3��#4�*��á� ������������./��-����� 3#��%4�����������$� ���./���0���� ������������12��-���� ���� ���������� 3#��$4�������� ������������/�1�./���0�������� ���� ��12��-���� �������� ���� 3��#4�����������./���0��� ���� ���� ��12��-���� ���� ���� ���� /�1

#���� ���� �������./���0�$� �%�����12��-�������$� �%���3#���4

���Ó����� ���"��������� ��������./��-��$� 3#��$4�����./��-��%�� 3#��%4�&$'���� ��./��-����� ��������� /�1���������./��-���� ����� ����� 3#��%4����ñ�� ������� �./��-��$� �%�� 3#��%4�������� �������������./��-��������� ���� #����������$� �������� ���� ���� 3#��$4%���������./��-���� ���� ���� 3#��$4

(���)*��� ������������./���0���� ������������ ����� ����� 3#��%4�����������$� ���./���0��� ���� ��12��-����� ��� ���� 3#��$4�)���� ���������� ������������� ��� ����� 3��#4�������� ���������./���0��� ���� ��12��-��������� ���� 3��#4������� ������������� ���� ��12��-����� ��� ���� 3#��$4#����������./���0���� ���� ��12��-����� ���� ���� 3#��$4%&$'���� ��./���0�

��� �������12��-���������� �����/�1(������� �������������./���0�$�����12��-����� �$�� 3��#4(��������./��-��%���3#��%4

������ ���"���������������� ������������/�1�./���0��� ���� ��12��-��������� ���� 3��#4��������������� ������������ ����� ����� 3#��%4�&$'���� ��./���0��������� ��12��-����� ��������� /�1�����������$� ���./���0��� ��� ���12��-��������� ��� �3#��$4�����������./���0���� ���� ��12��-����� ���� ���� 3#��$4#������� ���������./���0���� ��12��-���� ���� 3��#4# �!���"������./��-������ 3#��$4%)���� �����./���0��� �������12��-����� ��� ����� 3��#4(����./���0�$�� �%�����12��-��$�� �%��� 3#��%4

������� ��� ����(�� �)������������������� ���� ����������� ���� ���� ��

���+����,�� � �á��� -0�5�"+*ó)�����6,',���.�)�7,�ñ�5�"+*ó)�����)�������(�����6,',���8,�����*���"�����,�)�7,����*�*�í���" +����+���,��*á�*�"���"���������&�,�"��0"�)������',+���*�����"��(������9��:�"ó�";�����������*+ó�)��:+�+���"��"�*+,���������é��;�()������" +����+���"�����)�,"+���������"��ó�")�7,������ '��(�����'�7,�8,��á)+�(������*�'+�)��"��+��������

���� �c

<<

� ������

Page 28: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ����� � ��

�����

����������á� ������ � �í�

���� ����� � �������í

�� ������� �������

Espectáculo Desalia conta-rá con la más moderna tec-nología en materia demontaje y producción.Un escenario robotizadode cuarenta metros, conmapping interactivo; 85 milwatts de sonido; 150 milwatts de iluminación robo-tizada y 120 mil lúmenes deproyecciones HD a 4 k, asícomo cuatro láseres conp ro g ra m a ción artística so-bre escenario, se imple-mentarán en la famosa pla-taforma que contará con lasactuaciones de Danny Ávi-la, el dúo Les Castizos y Lui-gii Nieto, Luke García y elviolinista Miguel Lara. RonBarceló Desalia 2014 tam-bién incluye una fiesta en ladiscoteca Oro del hotelHard Rock Punta Cana.V

��

���������� ���������� ����� Nicolás Vallejo-Nájera po-drá haber demandado devarios formas a Paulina Ru-bio y por las razones másextrañas, pero ella le ha da-do lo que parece un puntofinal. Paulina Rubio ha de-cidido pedir la custodia to-tal de Andrea Nicolás, de 4años, hijo del empresarioNicolás Vallejo-Nájera. Larazón que da es que Colatedejó de contar con los servi-cios de una asistente quecuidaría de los intereses deAndrea Nicolás.V

José Gómez, conocido en elmundo artístico como “M r.Em o c i ó n”, llega desde Mia-mi con su bachata urbana yya tiene en la radio su másreciente corte musical titu-lado “Si tú no regresas”, conla cual viene a proyectar sutalento a su natal República

Dominicana. Con 20 añosresidiendo en Miami, el ar-tista dice tener casi listo suprimer álbum musical, elcual está haciendo con suspropios recursos, disco queestará compuesto por 10canciones de su autoría.“Me estoy promoviendo a

través de las redes sociales.Comencé mi carrera ha-ciendo cosas pequeñas,pero llegó el momento dellegar a la radio y otros me-dios de comunicación,porque lo que traigo es unapropuesta buena”, dijo elcantante de bachata.V ���é �ó��� �� �� ������ � ��� �� ����� ������ ���

������ �������

�� � �ó�� �� ��� ������ ����� ������� ! ����� �� �� ���� �� ������"����� “�� �ú �� ��������”

‘����� ��ó’�������������

Page 29: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

������� ���� ��������� ��������� �����

999 �� � � ���0V

����������ó�

������ ����� ���������������������

9

�� ������� �����

����� �� ���

���� ��� ������������������������������ ���

������������������������� ��ó� �������������� �ó�������í��������� �� �� ��� ������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������� ������� ������������������������ �������� ������ ��� ������� ���� �����������������í���� ��� ������������ ����������������� ��� ��������������� ������������������� ���������������������� ó�� ������������ “�����������“�������ñ������� ������� ����� ����� ���������������ñ�� ���� ������� �� ���������������������� ó�� ���������� �� ��������������������������� ��!��������������� ��������� ���������������ú���������� ����������

������������������ ��������� ���������������� ��������� ����������� ����� ó� ��������������� �������������� ������ �� ����������� �������� ó������� ��� ������������������������ ����"����#�������$������!������������ ��������%������� &�����'��� ������� �� ���%������í����� � ó����� � ó���(������� #������� ������)��������(��� í���*�������$����� ó�� #����� ó��$�����������$�������+�������$�������� ,��������(����� ��*í ������%�í����� -*'�%(.�*#/(��� ����� ��������� #��������������"������� ������ ó� ����0������+��������"����#����� ��� ���� �������é� ������������������������ �������������������1���������� ������������������������������������������ñ�� �

����ó���� ��� á��� � �� ���� � �� ���� �� �������� “������ ��

������ � �����” ��� �������ó� ����� � !�������� � " � #���$

��� ����!�"�#��!�#���$�

��������������������������������������������������������� ����� ���������������������!�����"�#�������������������� ������

��� �������$���� �����%�

Las piernas en la mujer sonparte de su atractivo, de sufemineidad. Unas piernasexpuestas con faldas o pan-talones cortos atraen mira-das, sin embargo, muchasmujeres se cubren por elhecho de presentar “veni -t a s” que no les gustan.Estas “ve n i t a s” se llamanvárices y ocurren por dila-tación anormal de las pare-des de las venas.De acuerdo al doctor CarlosVivas, la pared de las venas(al contrario que las arte-rias) es poco resistente. Au-mentos continuos en lapresión de la sangre van di-latando las venas poco apoco, y son el primer avisode muchos problemas en lacirculación sanguínea enlas piernas.Explicó que existen tres sis-temas importantes veno-sos en las piernas. El super-ficial, que está compuestopor dos venas llamadas sa-fenas y varias colaterales aestas. El profundo, que

�"%�#��� &� ������� �"� ������� �� �� ��� ������ ����' � ����"��� ��(�������

��" á����"&¿������!�'����������"%é%���(���������������ñ�������������������������������������������

�� � ������ �� �������ó� �� ������ ����� ������� ���á����� ��� ������� � �������ó��

acompaña a las arterias yestá cerca de los huesos, y elcomunicante, que conectael superficial con el profun-do. Esta red es susceptiblede daño si uno de sus com-ponentes falla.Las venas tienen válvulasllamadas “o s t i a l e s”, que im-piden que la sangre se de-vuelva a los pies. Destacó

que el método costo-bene-ficio más efectivo es la es-clerosis por inyección, quees cuando se inyectan lasvenas con sustancias irri-tantes que favorecen el cie-rre de las venas. Las venasdeben operarse, pero solosi el sistema superficial y elcomunicante están com-p ro m e t i d o s. 9

)*&+,& &-,&�+.

//

���)�����

�

*������%� ��#�ñ� +0��������������������*���������ó����%������#���������ó������ �������#������1�����1��������$��#"�� ������������ó������(�#�������!������"�ó���������������������ú"���� ���%�����1��ñ��)���á�#� ������������(������#������������������&����#���� $�������!��0��%��#��� !������������������#�������í�2���������������������

������

.���� ��������������������������������������#��������ó�����"�ó�����#%��������ó�������í���.����&��������� �����������������������ó%�����á����������������������� ��������������������#�����������������ó���#����������

������

�"%��*���,��� +������������"����������3��������(���������������#����������������"�������#����0������&������%���� ��������������������������������������������� ���#�����������"�������������������������&��������������$������(������������������������������������������������������0������&����������������#�������������!�����������"������"���

��-� *Á

.���!��#������"���� �������������������� ����������������������������������� ������������1���������� �� ������ ���� �������������������������

j

Page 30: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 31: Edición impresa

���� � ����� �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

��������� ���������������� ������ ��� �������������������� ��

������ ��� ��������� ������ �� ���� ������ ��� �� ������ �����������

����������ó���������������El Instituto de Emergenciasy Cuidados Críticos(EMC2) de SENSA Heal-thcare, firma de medicinacrítica y emergencias, pre-sentó un novedoso estudioen el Foro Científico de laAcademia Americana deMedicina de Emergencias(aaem.org). La investiga-ción se titula “Estudio CAPsobre el Manejo de Sepsisentre Médicos de Emer-

gencias de República Do-m i n i c a n a”, liderada por ladoctora Anais Ovalle, con lacolaboración de las univer-sidades Unibe, UNPHU y elHospital General de la Pla-za de la Salud. Sensa asegu-ra este trabajo fue único enrepresentación del Caribe yCentroamérica. AmadoAlejandro Báez, presidentede SENSA Healthcare, lodefinió como excelente.9 ��� �� ����� �� ����� ��� ó� ����� ��� �� ������

������ �������

���������

������é��������������������������La Sociedad Dominicanade Coloproctología presen-tó oportunidades de patro-cinio a las casas farmacéu-ticas para dos congresos deeste año: II Jornada de laAsociación Latinoamerica-na de Coloproctología(ALAPC) y Congreso Inter-nacional de Coloproctolo-gía. Ambos se realizarán del25 al 27 de septiembre pró-

ximo, en el hotel Meliá Cari-be Tropical, de Punta Cana.La coordinación y organi-zación están a cargo de laagencia Turenlaces y elcontacto es Jeiry Nin Go-mera ([email protected]). Las oportunida-des de patrocinios incluyenespacios para stand de ex-hibición de 3x3 metros y 3.2m e t ro s. 9

��������� �

!����������������"�������� ���"��

������� ���������� �� ��� ����

����� Á��� ���� !�"��#�

Referencia Laboratorio Clí-nico anunció que disponede la prueba de detecciónde la fiebre virus del chi-kungunya, denominadaChikungunya Rápida IgM.La prueba permite la detec-ción rápida, cualitativa y di-ferencial de la referida fie-bre. La muestra consiste ensuero, plasma o sangrecompleta, transportada a 2– 8 grados, sin congelar, yenviar al laboratorio lo máspronto posible. La recolec-ción de la muestra deberealizarse durante los pri-meros ocho días de la en-fermedad, en su fase aguda;y en su fase convaleciente,de 10 a 14 días después de larecolección de la muestrade la fase aguda.

� �Í ���� !�"��#�

Una compañía israelí debiotecnología está investi-gando con un enfoque ra-dicalmente diferente elproblema de evitar y curarlas infecciones virales.El tratamiento farmacoló-gico tradicional pretendedestruir los virus despuésde que han invadido ya lascélulas hospederas y hanprovocado importantesdaños al paciente infectadoal iniciar el proceso de laenfermedad (fiebre, náu-seas, diarrea, etc.).Un enfoque radicalmentenuevo para curar las infec-ciones virales se encuentraen desarrollo en Vecoy Na-nomedicines (Kiryat Ono,Israel), difunde el portalwww.hospimedica.es, espe-cializado en informacionescientíficas de medicina.El Vecoy (un señuelo paravirus) es una nanopartículaartificial recubierta con re-ceptores virales. El virusreacciona ante la nanopar-tícula de la misma maneraque lo haría con una célulaobjetivo normal, pero unavez atrapado en el interior,queda inmovilizado y seevita así la difusión de la in-fección. La tecnología Ve-

#�������� �� $���% �� ��� ����������� ����������

coy aborda con éxito los dosretos principales de la me-dicación actual, a saber, laresistencia de los virus altratamiento y sus efectostóxicos. Los resultados delos cultivos celulares y delos estudios pre clínicosrealizados en los laborato-rios de Vecoy demuestran

�� �é���� � ��� �� ������� �� ��á� ���

la neutralización del 97%de los virus en cultivo y seespera que su eficacia vayaaumentando a medida quela técnica se refina. El méto-do tiene la patente en trá-mite y se está asegurando lafinanciación para la reali-zación de estudios con ani-m a l e s. 9

������ �������&

$��������%��������������������������ñí� ����í�����������í���� ������������

� �Í ���� !�"��#�

La Agencia Federal Esta-dounidense de la Alimen-tación y los Medicamentos(FDA) puso en marcha unprograma de monitoriza-ción para llevar a cabo unanálisis más sistemáticode la calidad, seguridad yeficacia de los fármacosgenéricos comercializadosactualmente en EstadosUn i d o s.El programa, de 20 millo-nes de dólares, impulsadopor las crecientes preocu-paciones sobre la calidadde los genéricos importa-dos dados los limitados re-cursos de inspección de laFDA, se puso en marcha elpasado año y se extenderáhasta 2017. Además, inclui-rá monitorización de pro-

ductos tanto importadoscomo del país. Precisa-mente hace unas semanasla FDA vetaba a la compa-ñía de genéricos india Ran-baxy la producción, expor-tación, comercialización osuministro de principiosactivos (APIs) que tengansu origen en su planta deToansa (la cuarta más im-por tante).Durante las inspeccionesrealizadas por la agencianorteamericana a estaplanta, que finalizaron elpasado 11 de enero, los ins-pectores pudieron consta-tar “significantes violacio-nes de las denominadasbuenas prácticas de manu-facturación (GMP)”. Entrelas incidencias registradas,la compañía mintió en loque se refiere a la vida útilde ciertos fármacos.9

�� ��� �� ����������� ��� ������ ���� �� ��� ������� �� ���

������ �������

&�������

���������'������������

Page 32: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��� ����� ��

�� ������� �������

La creatividad y el ingeniode la diseñadora dominica-na Marisol Henríquez vol-vieron a sorprender en sunueva colección para elotoño 2014, denominadaRetro Texturas, una pro-ducción creada especial-mente para Couture Fas-hion Week, que fue cele-brado en el New Yorker Ho-

�������� ������ó �� �������ó������ �������� �� �� ������� ������� ��! �"#

� ����ñ ������� �����í����

��� �� ��� ���� �� �������� � ����ñ �� ����í�����

tel de Nueva York, en la queparticipó por tercera vez.El otoño 2014 de Marisol esel reflejo de un conocimien-to profundo de las texturas alasqueha dadoformaatra-vés del tiempo, convirtién-dolas en extraordinariaspiezas de vestir para muje-res conocedoras del valorintrínseco de la vestimenta.Estos diseños regresan alpasado cargado de roman-ticismo y feminidad.9

�$�"�� �%���"&

Page 33: Edición impresa

9 �� ���� � �� ���

������� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

�������ó�

������������ �� ���� � ��� �� ����� ��� �� ���� ������ ������� � ���� �

“��������ú����í���������������������������������������ó����������������������������ú����”�������!����� ��� �� � ������ ���� � ������Í�

" �������� �� ������!���������ó� ������������������������� !��"�#��������������������� ����$ú!����������� #�#��ó�����������������%�!��"��ó�&�#'��(��$���������)�'�� ���*����!� �����#������� ����$ú!���������!+��*���#�$����������%�!��#�����#��$�í#, � �� %���-�������#��#�������#( �*���*�#��)��� %������������������$����ó�,

#�������$�� %��&�%����������� �$��#�����#����#������� ����$��#����.� *����# ����!���á����������� ��/������$������������� ��/����� '�$�#����#�������( ���)í�#����*�!��# �� ��/����������� ���01��23�����"�, � �����*���$��)��$��á� ��#$���$���# �������#�����)*��#ó���*�4í����#��#������� '��)��#$��#�����á�� ��#$��������#�#��)��# �%����#( %�������#�����$��#,

''��(�%���) ���������(��)��������� �á%��*�����% ��%����+é%��%�%�� &���%��� ���� %% ����%

������������������������

���������������ú ������������������ ú������� ����á������ó

���������ó���������������������������ó����������������������� ����������������� ����������������� ����!ü������������"����������"� ��������#���$#������� ���%� �����������%�����������������í�����������������á�������ó������������������í�����&�������������������������������� ����$'��������������� �� �������������� ����������$

%� ����������������������������������������� ��� ���� ������ ���!��"

����������������������!�������#� �������� �� ���ú����� ��������� �� (�� ��� �����ó �� �í� �� �� ��������������������� �� �� ���� ������)��� � ���������� ��� *��á���) �� +���ó�$ ,��������������� ���� �������� � �� ���� ��í� & �� �ú���� ���������$

n������

���#� $������% ���� &���á�� � '����ó�� ������ �" '����ó�"

��!�����������������#��#�� ������� ������ �ú����� ���������-���� ������� &"$ .�� ������� ��������� �� ����������� & ������� ���� ����� �� ���������ó� & ������������ �� ������ �� ������� �� ��& ��� ��� & �������ó� ������� �� �� � ��������� �� �� ���������ó�$

())*��������������������!����������

/����������� ���)ó ���� ��� ������� �� �����/�� .��%���&� ��� �í��� ������������� �����ó�������� ������� & ������������������ 0�� ������á�����á� �� ���� �� �� �� �� �� ������ �� �% ������í�$

%� �� ������������ �������+��� �� ��!���������� ������������"

,�!������!�����������'� �������� �� ����%� *����� & � ��������ó� ��í���� ���$� & �� ����� 1���,�������� ������� �� ���� ,��������2��3 �� ��������� �� �� ���ú������ �����"������ & � ��� ��� ������ � ��� ��������� 0�� ����)�� ����� � �� � ������ ���������$

n������,�� ��!���������� �� �� �����#��� !�����"

n������������� �������% ������� ����� �-��� ������"

Page 34: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ������� � ��

Page 35: Edición impresa

������������ �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

EL MILLON: Apto. nuevo, 3hab, desdeRD$4.8MM; Otro de 3h, con ascen-sor y planta, desde RD$5.3MM. INF:809-818-9514/809-540-8001

ALMA ROSA II. 4to. Nivel, 3hab.2baños, sala comedor, cocina, c/serv. Seguridad 24/7, $3.1MM. INF:809-281-7530/ 809-820-7273

La Esperilla alq. apto 3habs, 4baños,sala, com, star familiar, coc, 2parq.250mts2 de const. terminacion dep r i m e r a I n f . 8 0 9 - 9 3 1 - 5 1 8 4/829-498-1438

LOS RIOS: Apto. 3hab, 2.5b, 2 parq, C/Serv, desde RD$3.3MM. Inf:809-818-9514/809-540-8001

EVARISTO MORALES: Aptos. 2 Habs,2.5 baños, balcón, 122 Mts2. Plantay gas común, Excelente ubicación yterminación, Entrega Abr/14. Inf:809-350-8379/816-6875/863-9116/533-1662

ME VOY, REGALO TODO!!! OPORTU-NIDAD UNICA: JOYA DE LAESPERILLA, Torre Exclusiva, Lujosapropiedad, 3hbs, c/u con baño +walking closets, Sala, Comedor,Cocina, 2 Vestíbulos, Estudio, VistasPreciosas, Piscina, Cámaras deSeguridad, Completamente Amue-blado al más alto nivel. SOLOTRAIGA SU ROPA. Inf: 829-563-2308/829-539-1010. Sin intermediario

PADRE MONTESINOS No.4, Edif. SanAndres a 40 mts de la Asoc. MedicaDom. Aptos de 2 hab. 2 baños, sala,comedor, cocina y cuarto de servicio.Inf. 809-330-2749

LAS AMERICAS, KM 10, Apto. 3hs, 2 1/2 bs, cto. serv, 2 parq techs, todocaoba. RD$2.3MM, Ens. Isabelita,apto. 2 habs, sala, cocina, baño.RD$700,000. Inf: 809-697-7244

DE OPORTUNIDAD!!! Apartamento enVilla Marina, 3er nivel, 3h, 2b, 2parqueos techados, área social. IN-MOBILIARIA HNOS. MALDONADO809-972-2348 Elaine Romero.

INVICEA. Prox. Haina Mosa Se AlquilaApto. 3H. C/Serv. 3B, Sala, Comedor,Cocina, Balcón y Parqueo Inf:(809)592-2488/ (809)704-8788/(809)444-9512

SE ALQUILA APTO. EN SAN CARLOSCON 2H, GAZEBO, INVERSOR EN ELAREA COMUN, INTERESADOS LLA-M A R A L 8 0 9 - 6 8 9 - 2 2 4 1/829-539-8307

E. Morales 2habs 11,500 otro 1hab8,000 B. Vista 2habs 17,000 Quis-queya 2habs 13,000 El Millon 3habs18,000 Inf.809-856-5860

Se Alquila apartamento de 2 Hab, conbalcon RD$7,000. Casa de 2 Hab conmarq RD$8,000 en Carola Villa Faro.Inf . David 809-569-6884/829-922-6430

ALQUILO APTO $7,000; herrera cercaplaza lama, nuevo 2hab. closets,baño, sala, comed. cocina,desayunador,area de lavado, cister-na tinaco,etc. inf. 809-567-3196/809-875-5113

CASAS YAPTOS: Separe con RD$50,000;SOLARES: Separe con RD$30,000.Prol. 27 de Feb. (Bayona), JacoboMajluta y Villa Mella. Ofic:809-741-4894/ 809-922-8384

Alq. varios aptos y casas amuebladoso sin amueblar en Alma Rosa I cercade Carretera Mella de 1,2 y 3 hab.Charle cerca Sirena del nueve de$5000 en Lucerna de 3 hab. 2 bños, 2marq. y patio Sabana 2habs. amplia4500 Cancino de $3000809-829-9528/829-613-5190

AV. JOSECONTRERAS. APTO NUEVO, 4TOPISO, 2H, 1B, C/S CON BAÑO, A/LAV Y PLANCHADO, SALA,COMEDOR, COCINA, BALCON, 1PARQ. SEG. 24H. PTA FULL.(809)299-9233/ (809)350-6893

BELLA VISTA 3 habs, 2.5 bs, c/serv. 2sala, parqueo, c/Gaspar Polanco 19.2 1 0 M 2 $ 4 . 6 8 0 M M n e g .809-537-8136/ 809-628-6462/1-305-794-5712

GUZMAN Y ASOC. VENDE APTOSMIRADOR SUR $5.3; INVIVIENDA$900 MIL; URB. RESTAURADORES$4.3; SABANA PERDIDA $650 MIL;LOS TRINITARIOS $ 1.4; APTO OLE(PUENTE DUARTE) $1.3; AV. BOLI-VAR $3.3; MEJORAS Y SOLARES$600 MIL; CASA VILLA M. $950 MIL;CASA SAN FELIPE 2 NIV. $3.5;PLAZA 3NV TASADA $35MM Y SEDEJA $21MM. 809-476-7716/809-221-4959/ 809-728-0883./CEL:809-696-7729.

Alquiler Apto. 2hab, 2b, sala comedor,C/Serv, área/lavado, balcon, marq.RD$11,500 Urb. Mirador Del Oeste,Carr. Sanchez KM.12 (prox alp e a j e ) T e l : 8 0 9 - 7 9 6 - 7 3 6 9 /829-375-1888

ALMA ROSA 1, ALQUILO Penhouse,20,000 y VENDO $4.4M, 172m, 4hab,3 .5bñ, Inf : 809-341-2529/809-594-3800

SE ALQUILA Apartamento en el 3er.Nivel, 3 Hab., 2 Baños, Sala,Comedor, Cocina y 1 Parqueo. Pro-yecto Cerrado. Dirección: C/ Prolon-gación #58, Esq. Mercedes Correa,Sector Bayona, Sto Dgo, Oeste.(809)596-5152/ (829)520-6615

URB. LOS PINALES EN LA CHARLES.CASA DE 3 HABS, 2B. AGUA Y LUZ,SEG. 24H. RD$12MIL MENS. DRA.GERALDO (809)713-1845

AVENIDA ANACAONA:Remozado, 135mts, 3h, 2 baños enmármol, terraza, RD$4,950,000. Inf:Chandys Pérez 809-440-4003

AV. ESPAÑA, PROX. AL ACUARIO,APTO. NUEVO, 2H, 2B, SALA,COMEDOR, COCINA, A/LAV, BAL-CON CON VISTA AL MAR, AGUAPERMANENTE, $12mil. INF:809-812-2099/809-964-0295

INFRESA Te Ofrece Aptos. Cómodos yExcelentes Ubicaciones, ALMAROSA, CHARLES DE GAULLE,LUCERNA, PISTA SAN ISIDRO, ELROSAL, ENS. OZAMA, y Toda LaZona Oriental, FinanciamientoDisponible. (809) 597-5111 -979-2870.

LORENZO & ASOCS. APTO. 2H: $6,500y $7,000 y $8,500. ESTUDIO 1H:$5,000. EN HERRERA FRENTE AUTESA. 809-850-6112/6118

AV. IBEROAMERICANA FRENTE ALPARQUE DEL ESTE, APTO. 3HBS,2BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA,C/SERV. RD$2.2MM. INF:809-660-5898

Vendo apartamento nuevo en precons-truccion desde 2,100,000.00 inf809-986-4112/809-227-3220

ARROYO HONDO III. C/ estudio, Coc,sala, desayunador, Jacobo Majlutacasi esq. Rep.de colombia cerca dela embajada 809-549-4593/809-224-0857

Apto Alquiler, Costa Caribe km9 1/2 C.Sanchez 1 hab, sala, comedor,desay, cocina, patio, marq, muyprivado nuevo, comodo y seguro.$RD13,000 2+1 inf: 809-756-1561

!!APTO SEMI-AM. 1 HAB, AMPLIOPARQ. 18,000.00 MANT. INCLUIDO,2+1 CERCA CLUB A. HONDO CEL:829-638-7278/ 809-548-7278

Alquilo un Apto de 1 habitaciondetras de megacentro p/ 1 solapersona o para una pareja Dra.Paulino 809-864-8302

EVARISTO MORALES:Se alquila apto. Completamenteamueblado, 245 Mts2, 3 habitacio-nes con baño, ½ baño, 2 parqueostechados, ascensor, aire acond. Entodas las habitaciones, planta Full,cuarto de servicio, 5to piso, US$1,800, mantenimiento incluido,Res. GD-2, Polibio Diaz casi esq.Máximo Avilés Blonda. Inf.:809-603-4620, 809-890-4840

APARTA ESTUDIO 1 HABIT 1BAÑO,COC CLOSET ,SABANA LAR-GA 47 LOS MINA 1 HAB 1 BAÑOCOC ,CLOSET CENTRAL 130 URB.MOISES 130 SALA,COC,1 BAÑOCLOSET CASA VENTA PUERTO PLA-TA URB. MARIA LA HOZ 5 HAB,593-1036/1039

Antonio, Vende Apto. en la zonaOriental 2-hab/ sala/ com/ cocina/baño/ patio amplio 1er piso RD$700,000.00 809-424-4193. ACEPTOVEHICULO.

ALQUILO PRECIOSO APTO. Ens.Luperon, una hab. Sala, com. Cocina,luz 24horas. $6mil. 809-681-3076/809-681-7969

ENS. QUISQUEYA: Apto. 3hab, 2 parq,desde RD$4.4MM, 6 meses paraentrega. Inf: 809-818-9514/809-540-8001

Page 36: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ������� � ��

VENDO UNA CASA AUTOP. SANISIDRO EN EL RES. BRISA ORIENTAL,A NIVEL DE PISO Y VENTANAS 3H,2B, MARQUESINA Y GALERIAINF:829-410-4310. BELTRAN

SAN GERONIMO, local comercial paraoficina con aire acond. 35Mtr2,próximo a la Núñez de Cáceres.$14,000. (2+1), Inf: 809-732-2253/809-757-3326

Vendo solares: Arroyo hondo, 1600metros, Gazcue 1,800 metros, BellaVista norte 350 metros, alcarrizos,Jacobo Majulta 30,000 metros.inf809-984112/227-3220

Se alquila apto estudio en Ens.Kennedy, 1 hab, con closet, 1 baño,depensa, sala, A/ cocina, barcon. Inf.809-883-2065/ 809-565-2268/829-207-5172

DE OPORTUNIDAD. NIGHT CLUB,COMPLETAMENTE AMUEBLADO,TERMINACION DE PRIMERA, CONPRECIOSA VISTA AL MAR CARIBE.PROXIMO AL CLUB CASA ESPAÑA.INF. 809-532-9228/ 809-516-1017

AUT. DUARTE. KM.14, FINANC. RES.HORIZONTE, $1.450.MM. Y$1,7MM. 3 HABS. 1- 2 BAÑOS,SALA, COM. MARQ. GALERIA, SEP.$50MIL, 3 MESES PARA EL INICIAL.20%, POR LA COMPRA LE REGALA-MOS $60MIL. P/INVERSOR OV E R J A S , 8 0 9 - 2 3 9 - 6 0 6 2/809-816-7218

ENS. LUPERON ALQ. ESTUDIO,dormitorio, coc y bño exc. conds,prox. estacion del metro 6,500 noparqueo 809-647-9500

Loc. comerciales Isabel Aguiar prox.Aut. Duarte 200mt y Ortega y Gassetprox. San Martin 829-721-4070/849-353-5513

INFRESA Tenemos Los Mejores Sola-res de La Zona Oriental, Para Comer-cio o su Vivienda, LUCERNA, RES.LOS TRES OJOS, PISTA S. ISIDRO,ALMA ROSA, AVENIDA HIPICA, LASAMERICAS, AV. ESPAÑA, y otroslugares. (809)597-5111 979-2870.

Almacen Km.12 Haina 150M2 conbaño, seguridad, 6 parqueos $15,000mensual 2+1 809-915-3915

ARROYO HONDO III, Aparta. EstudioAmueblado, para Persona Sortera,Extranjero o Matrimonio sin Hijos.inf: 809-399-3413

Antonio, Vende Casa Pequeña, en lazona oriental, 2-hab/ sala/com/ coci-na/ baño, 1er piso (prox. Al super-mercado cumbre) RD$ 600,000.00ACEPTO VEHICULO. 809-424-4193

VENDO Oalquilo casas en proy. Cerrado.Listas para entrega. 3 habs. Terre-no 150 mts. Const. 88 mts. VentaRD$1.6 MM. Múdese con RD$300mil y financiamos el resto. AlquilerRD$8,000. Aut. 6 de Nov. A 6 km delpeaje. Inf. 809 852-4774www.residenciallosnaranjos.com

DE OPORTUNIDAD VENDO EDIFICIODE 3 NIVELES A 2 MINUTOS DE LAPARADA 19 DEL METRO, LISTOPARA ENTREGA. INF: 809-569-7042/809-301-0692

ENS. OZAMA. LOCAL COMERCIAL250Mtrs. amplio salón y oficina,baño, patio y almacen. ALQUILER$70,000. VENTA: 15M. INF.809-341-2529.

ALQUILO APTO. ESTUDIO Y HABITA-C I O N C O N A G U A ,MANTENIMIENTO, PARQUEO, KM 9Y 9 1/2 DE LA INDEPENDENCIA. INF:809-622-0712

VENDO Casa en Calle Montetina #24,Altos de Arroyo Hondo III con1,048.58 mts2 de solar. Planta FULL(25 Kilos), aire central, jacuzzi,inversor, etc. 495 mts de construc-ción en RD$17 MM.Tel:809-723-3772/ 829 213-6496/ 8095 6 7 - 5 4 2 4 . e c a s t r [email protected]

Yulisa Payano Alq. 2 casas la 1eratiene 3habs, 2baños, marq. c/serv$8,000 1er nivel. la 2da tiene 3habs,sala, com, terr, $7,000 Prado DelC a c h o n I n f . 8 0 9 - 9 0 9 - 2 7 5 3/809-216-8363

Locales de oficinas: Av. José Contre-ras No.98, Edif. Comercial SantaMaría, Locales de 30, 55 y 60 Mts.Inf: 829-380-4312

VENDO DE OPORTUNIDAD LOCALCOMERCIAL EN LA PLAZA ALMAROSA, AV. SAN VICENTE DE PAULNo. 58, PRIMER NIVEL, 34.50 ME-TROS CUADRADOS, DESOCUPADO.PRECIO DE VENTA ANTES DEL DES-CUENTO RD$3,500,000.00 , PRECIODE OPORTUNIDAD RD$2,950,000.00INF: 809-383-7314/ 809-788-8080.ZONA TOTALMENTE COMERCIALACTIVA.

A 1 ESQ. DE IKEA ALQUILOLOCALES Y ESPACIOS EN 1ERPISO CERCA DE TODO PARAOFICINAS, NEGOCIOS ALMACE-NES CONTENEDORES CONS E G U R I D A D , B A Ñ O S YPARQUEOS. 14 MT: RD$13,000,28MT: RD$23,000 65 MT:RD$28,000, 1 2 5 M T : R D $ 5 5 , 0 0 0 2 5 0MT:RD$95,000, TEL 809-280-0004.

Salvador: Vende una casa 2 nivelesnueva AV. Indep. 3.D, 2 1/2 bañoserv. marq. 2 veh. vista al mar, por lacompra le Regalo un Apto. 3.D, 2b,2parq. Tel. 809-838-9494

TORRE SAN GERONIMO. APTO. 1Hab. C/S, Sala, Comedor, Cocina,Pta. Full,Seg. 24H. Gas Común.US$62,000. Inf.(849)869-2182/(809)797-7725

VENDO Y ALQUILO CASAS EN TODOSLOS LUGARES: Carr. MELLA 20mil;ALMA ROSA 9mil y 20mil; OZAMA20mil; CHARLES DE GAULLE 9mil;ALMA ROSA 7,000 809-340-2153/809-425-0295/829-595-0472

Av. 27 Febrero 313 frente al HotelCasine Prinsse espacio para oficinacon aire todo incluido 1 deposito$RD6,000, $9,000 Sr. Morales829-513-1528/ 809-363-4090

De oportunidad vendo salon de bellezacon equipo de uñas acrilicas ypeluqueria, planta e inversor buenpunto Z. Oriental $280mil829-995-9435

RES. LOS ANGELES, Aut. San Isidro,Dr. Suero vende casa 2 niv, 4hab,piscina, marq 4 veh. todo en caoba ymarmol, planta full, US$555,000 Inf:809-697-7244

RESIDENCIAL LOS RIOS, 3HABS, 3BAÑOS, BALCON, COCINA, SALA,PLANTA FULL, ELEVADOR YPARQUEO. INF: 809-592-2488/809-704-8788/ 809-444-9512

Se alquila casa 2do nivel Ens. Ozama3 habs. 2 baños, RD$13,000 y apartaestudio RD$,7300 Inf. 809-597-0432/596-2952

Nagua casa de 2 niveles con titulo5habs. 2 1/2 baño, marq. terr, bar,sala, comedor, cocina, ideal p/ fami-lia grande RD$3.5M. SOLAR de335m2 delindado con titulo en buenlugar RD$1.M Inf.809-540-4964809-846-3612

INFRESA VENDE las mejores viviendasde toda la zona orienta, ampliasfacilidades y financiamiento, URB.ITALIA, PISTA SAN ISIDRO, REP. LOSTRES OJOS, LOS CORALES, RES.MIRADOR DEL ESTE, RES. ACUARIO,y toda la zona Oriental. (809)597-5111 - 979-2870.

DE OPORTUNIDAD!!! VENDO CASA ENC/ SANTOME #118, ZONACOLONIAL, RD$8MM NEGOCIABLE.INF: 809-689-2651

Lucerna 10.000 7.000 4.500 Pista DeSan Isidro 8.000 7.000 4.500 Isabeli-ta 8.000 America 6.000809-930-7598/420-6374

Inmob. De la Cruz alq. Lucerna 12 y11mil V. Hermosa 9000; Cancino I3500 Palmas A. Rosa 7500829-797-3103/809-788-5022

Res. THENESY III: Calle Q, No. 2, casiEsq. García Godoy, Apto. A-02, 2h,2b, 94mt2, Sala-Comedor, Balcón,Cocina c/ despensa, todo en caoba,A/Lav, C/Serv con su baño, Clósetsen caoba, 2 parqueos, Puertas inte-riores y exteriores en caoba, Tinacode agua potable, Hierros en Puertasy ventanas. RD$3.5MM. Ofic:809-508-1502/ Cel: 809-602-4828

SE VENDE. Villa km 44, AUT DUARTE,hab. sala, com. Cocina, puerta encaoba y cristales, gazebo de 20 pies,piscina con luce de color, blower,FINCA ADICIONAL. 809-445-0726

!!!SE ALQUILA LOCAL PARACONSULTORIO, CLINICA INDEPEN-DENCIA NORTE, ARROYO HONDO ABUEN PRECIO. 809-399-3413/809-909-7119

INFRESA vende magníficos localescomerciales y con excelentesubicaciones, URB. ITALIA CASIFRENTE A LA SIRENA, y TRESLOCALES COMERCIALES AV. INDE-PENDENCIA y toda la zona Oriental,(809) 597-5111 - 979-2870.

HERRERA, FRENTE A UTESA, 3ERPISO, BALCON, SALA, COCINA,1HABITACION CON CLOSET, BAÑO,VERJADO, AGUA PERMAMENTE.$5,000. Inf. 809-328-9850/809-756-3112.

RES. LOS 3 OJOS: ZONA ORIENTAL: 2niv, 5 hab, todo en caoba, pisogranito, 5 1/2 b, marquesina 3 veh,piscina familiar, terraza-bar-billar,porton electrico, sistema de monito-reo de seguridad, verjareforsada,US$200mil. 809-697-7244

EL HIGUERO: 40 TAREAS CONTITULOS, A 25 MIN. DE LA CAPITAL,CERCA DEL BALNEARIO Y LA PISTADE MOTOCROSS DE LA YUCA. SEVENDEN PORCIONES DE 5,000 Mts.,A RD$250.00 EL METRO. Inf:809-383-8095/809-541-5214

Casas en alquiler en caobas5000-5500- 6000-7000-3500, Galaxia6000-7000-8000-4000-9000-8500Inf.809-237-5672

Regalo apto. en Gazcue 1erp 120 mts23 habs. 2 bñs parq.cerr, piso nuevo,r e m o d e l a d o : 2 . 8 8 0 M M809-330-3747/829-548-6101

alquilo casa en Los Rios,RD$28,000.00 inf 809-986-4112/809-986-227-3220

HABITACIONES AMUEBLADAS DESDE$100 DIARIOS HAMBIENTE CRISTIA-NO ACEPTAMOS MATRIMONIOTRANQUILIDAD RESPETO SEGURI-DAD CALLE ELIAS PI;A 116 ENSAN-CHE ESPAILLAT 829-597-5403/809-356-8968

De oportunidad, EL BOSQUE, MONTEPLATA, finca con título y singravamen, 79688 mts2. ExcInversión. 809)729 5653/ 412-8177/430-5359.

Z. San Lazaro Se Alq. Local Comercialpara Call Center. amueblado para 32posiciones, equipado US4,000 +2 d e p I n f . 8 0 9 - 9 6 8 - 5 6 7 5/809-360-5946

CERCA DE CARREFOUR, CASA PE-QUEÑA DE 2 NIVELES, 3H, 1.5B.PATIO, PROYECTO CERRADO.RD$2.3MM. (809)224-7501

AUT. SAN ISIDRO. $1.7MM. HAB.BAÑO, SALA, COMEDOR, GALERIA,MARQ. 809-869-0276/809-923-8122/809-926-1679

PLAZA DAVIANA, ROMULOBETANCOURT. 34M2, 1ER. PISO.RD$15,000 Neg.. INF.(809)303-1499/(809)274-2753

MIRADOR NORTE: PRECIO ESPECIAL!!!APTO. NUEVO, 3h, BALCON,TERRAZA, PLANTA ELECTRICA, 2PARQ. TECHADOS, PORTON ELECT,INTERCOM. Inf: INF: 809-423-3413/829-399-4451

Page 37: Edición impresa

������������ �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

ANA TEPRESTA SIN MUCHOS REQUISI-TOS CON CASAS, APARTAMEN-TOS Y VEHICULOS EL MISMO DIA829-629-0214/809-596-7582

Salvador tiene prestamos hipotecariosrapido, linea de credito, prestamos aconstructores, capitalizo empresa ynegocios, con vehiculo,tasa de inte-res 16,14 y 12% anual 809-838-9494/809-596-7582

PRESTAMOS con tu vehículo rápido,no importa año, marca, que no esté atu nombre, saldamos en otrafinanciera, NO IMPORTA QUE ELD A T A E S T E M A L O .INF:809-245-0323/849-881-0527

!!!! A ABACORAR !PRESTAMOS Rápidos con garantíade vehículos aunque esténincautados. Hipotecas de Casas yAptos aún tengan deudas conatrasos. No importa Cicla.809-227-4110.

VENDO NAVE, 250 mts. DE SOLAR,TECHADA EN CONCRETO, DOBLEALTURA. C/ OSVALDO GARCIA DELA CONCHA No. 91, VILLA JUANA.SIN INTERMEDIARIO, PRECIONEGOCIABLE. INF: 809-565-2463/809-236-4336/ 809-760-6441

Flotilla de Vehiculo, 0 KM. 2014Yipeta, Carros, Camionetas,Camiones, Minibus, todas lasmarcas, Toyota, Isuzusu, Hyundai,Honda, Lexus, 20% de inicial, Fin.disp. tasa de interes 1% mesual. fijoa 5 años, pers. sin Banco.809-838-9494

D & M PRESTAMOS HIPOTECARIOS,Vehículos, Cintillo. Carta Constancia,Comerciante, Saldamos deudas.809-425-9393/748-4293

SALDO DEUDASVIP. NO PIERDAS TU AUTO YCREDITO, NO PANICO, CONFIA-MOS EN TI. OFIC. 829-666-0782/849-266-8844.

NECESITAS DINERO!!!GOLD MONEYBY GOLD TAYLOR, VALORAMOSTUS PRENDAS TOTALMENTEGRATIS. COMPRA DE ORO, PLATA,DIAMANTES, MONEDAS, RELOJESY PRENDAS FINAS EN GENERAL.809-532-9228/ 809-516-1017

Se Vende Carrito de Chimi Pizza y Hotdog Tel 809-258-9320

TOYOTA LAND CRUSIER PRADO 2008,GASOLINA, NEGRA, US$31,500, INF.809-296-6630, STO. DGO.

SALDO DEDEUDAS de vehiculo, refinancia-mento y prestamos de vehiculos,evite ser incautado (809)508-1910/750-4117

AAPRESTAR MAS: CON GARANTIASDE VEHICULOS, CASA, OAPARTAMENTOS, PRETAMOS VIPSIN IMPORTAR LA DATA, ENHORAS,,, TAMBIEN HACEMOSTRANSFERENCIAS DE VEHICULO,,,LLAMANOS AL OFC. 809-560-8598/809-535-3771 CEL.829-912-2005/829-892-1355 ( WHATSAPP); O PIN2A8C0778,...CON DOÑA MIRIAN

GOLD COMPANYCompramos y valoramos tus Joyasoro, relojes, no importa lacondicion, en la intimidad de tuh o g a r L l a m a n o s p a r acita:809-422-3400 Whatssapp829-606-8180

FORD ESCAPE2010, 4CIL. INICIAL $125MIL, SUZU-KI XL7, 08, 3 FILAS, INICIAL$115MIL, GRAND CARAVAN, 09,INICIAL $80MIL, HONDA CRV, 4CIL.4X4, 2010, INICIAL $140MIL,CAMRY, 09, MEC. Y AUT. 4CIL.$INICIAL 125MIL, COROLLA 08 Y 09,INICIAL $125MIL, CARABAN 07,INICIAL $60MIL, TOYOTA SIENNA08 Y 09, INICIAL $140MIL, RECIENIMPORTADOS, FINANCIAMIENTODISPONIBLE A UN 1%, RECIBIMOSTU VEHICULO CEL. 809-855-7316,OFICINA 809-530-5111

PRÉSTAMOS RAPIDOS DESDE UN 1%,CON TU VEHÍCULO O TÍTULO DEPROPIEDAD, SALDAMOS TU DEUDA,APROBACIÓN INMEDIATA TEL OFC8 2 9 - 2 5 6 - 3 0 3 3 , C E L .829-418-5306.LICDA. WALQUIDIA.

VENDO PEQ. Tienda de ropa p/ damasy caballeros, por no poder atender.$300 mil. Neg. 809-303-9933/809-890-5721.

VENDO CAMIONCABEZOTE MACK CH, AÑO 2001,UNICO DUEñO, MOTOR 350, 44,000Lbs. DE DIFERENCIAL, TRANSIMI-SION 10, DOBLE HOJA DE CHASIS.809-782-0457

$$ DINEROSIN MUCHO REQUISITOS Con Ve-hiculo Cualquier Año, Aprobacióninmediata, Desde 1% en adelante.Tel:(809)616-1479/1519

SE VENDE VEHICULO MONTERO carade gato 2001 con gas natural ymusica, RD$330,000 TEL.829-343-9413.

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APRO-BACION EN HORAS, INF: OFIC: 809-732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail:[email protected]

SE VENDE O SE ALQUILA FABRICA DEEMBUTIDOS Y TAMBIEN SE VEN-DEN LOS EQUIPOS. INF:809-263-8133/ 849-357-3307

EVITE INCAUTACIONO CAER EN LEGAL En 2 horas leprestamos o saldamos su cuenta,con matricula o titulo de propie-dad en garantía. NO aumento entasa de interés, préstamo adicio-nal aprobado sin previacancelación. Tel. 809-688-1565.

Prestamos hipotecarios, titulo de pro-piedad definitivo, D.N y gran SantoDomingo Cel.829-210-0374 (clientedirecto)

CIVIC COUPE 93, 2 PUERTAS, NEGRO,NUNCA CHOCADO, VITEC, TRANS-MISION MECANICA. RD$105,000.809-598-8142/ 809-299-8142

OPORTUNIDAD!!! VENDO NEGOCIODISCOTECA TIPO DRINK EN ZONACENTRICA CON TODO SU MOBILIA-RIO NUEVO. INf: 809-355-9191

" FINANCIAMIENTOSRAPIDOS" préstamos con garantìade Vehìculos desde el año 91 enadelante. Aprobación en horas ycon las mejores tasas.809-594-2223/ 809-201-4000.

Carro Toyota Camry, 2000, blanco,exc. condiciones, aire, gomasnuevas, multi-lock, RD$245,000.00,incluye traspaso. 809-301-0870

EN PANTOJA. DE OPORTUNIDADVENDO PLANTA PROCESADORA DEAGUA EN FUNCIONAMIENTO, TE-RRENO PROPIO. TEL.(809)481-1999

Vendemos tu Veh. No Imp. marca niaño. Venta garantizada, Cobramos5% de Venta 809-221-3603/837-4009. Disp.RAV-4 01 RD$380Mil/TTIIDA 06 $360MIL/ MONTEROSPORT $275MIL

AUTOPRESTAMO EXPRESS, te prestacon tu vehiculo en horas con tasacompetitiva, no data credito noimporta año, saldamos en otrafinanciera, sacamos tu vehiculo de laaduana, directo sin intermediario.Inf: 849-854-8080 whatsapp

!!! AABAARCAANDO DINERO DESDE1% EN TODO EL PAIS. TITULO.CINTILLOS. ALQ. Y VEHICULOS.CANC. DEUDAS. 809-622-4622/849-210-5910. JAVIER

PRESTAMOS EN1 HORA CON VEH. DEL 80, ENADELANTE, CON INTERES 1.5MENSUAL, PAGAMOS TU PRES-TAMO EN OTRA FINANCIERA NODEJE QUE TE LO QUITEN TELEFO-NOS 809-565-3857/809-412-0265

De Oport!! Fiat Dukato año 00, blanca.Frezer Excibidor Inf.809-430-5000

Vendo Nissan 99 en optimascondiciones, Precio de oportunidadRD$145,000 TEL 809-238-8199, Cel809-704-2967.

Vendo BMW, Modelo 325-1, año2002, Color Gris, muy buenas Condi-ciones Precio: RD$ 350,000.00809-943-0983/829-285-8225

TOYOTA YARIS 08, COLOR BLANCO,AUTOMATICO, UNICA DUEÑA.INF.(829)512-0417

Parque de nave en Zona Km11 AutDuarte diferente de 160,400,800,1200 m2 const, con rampa y seg. 24hora 829-333-3395

El Farolito De Oport!! Local Comercialen la mejor ubicacion de Sant DomEste listo para operar pizza,sandwich, Inf.809-430-5000

HYUNDAI ACCENT 2011 COLOR GRISPLOMO, 42,000 KM. RD$560,000.00CON SEGURO FULL DE MAPFREINCLUIDO. NEGOCIABLE. PARACONTACTOS 809-669-3211

DE OPORTUNIDAD VENDO MINIMAR-KET en Carret. de Mendoza, pormotivo de viaje, excelente clientelaInf: 809-594-1108/829-343-8831

!!! A ABARATAR AHORAcon DOÑA LUISA quien te Resuel-ve Tu Problema de Dinero enHoras y al Más Bajo Interes DelMercado Con Tu Casa, Apto, Vehi-culo Te Cancela Deudas Anterio-res No Importa Tu Cicla. Llamameque Yo Si Resuelvo 809-682-7236/809-376-9151

!!!AA ABACA AHI DEL ORBE PRESTAAL 0.89% con prop y veh, aun esteincautado o en aduana, no cicla809-328-5501/938-3369

Page 38: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ������� � ��

VENDO APOSENTO TAMAÑO KINGCON COLCHON, JUEGO COMEDOR 4SILLAS, EXPANDIBLES A 6, JUEGOHABITACION NIÑA TAMAÑOTWINS.INF.809-249-1145.

GRANITO NATURAL, Gabinetes deCocinas, Baños de 24, 30, 36 delargo Hechos, Marmolite Alpha, Zo-na Industrial de Herrera, Tel.:809-274-4619/ Cel.: 809-723-8812

AMERICAN BEAUTYSOPLAY Donde encontraras todolo que necesitas para tu Salón deBELLEZA, PELUQUERIA Y SPA. Veny visítanos Ave. LEOPOLDO NAVA-RRO No.63 o llama a los TEL.809-685-2000/ 809-685-8725.

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA ACONOCER LAS CHICAS DIVERTIDASY HERMOSAS, CON NUEVOPERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6ALMA ROSA ZONA O. GRANDESESPECIALES EN BEBIDAS809-594-8920

A DOMICILIO.REPARACION, INSTALACION YMANTENIMIENTO DE AIRESACOND. NEVERAS, LAVADORAS,SECADORAS Y ESTUFAS. CHE-QUEO GRATIS TAMBIEN LOSDOMINGOS. TEL.(809)422-8871/CEL.(809)439-8024

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con Instructores Res-petuosos y Capacitados, PreguntePor Nuestro Especial del Mes.Automático y Mecánico, Prácticasde Lunes a Domingo Ensanche LaFe D.N. Cel.(809)272-1124/Ofic.(809)622-7024 AVISO: SoloTiene Que Poner un Biper alCelular y Le Devolvemos LaLlamada. (A Domicilio)

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer unlugar con el + alto confort quepuedas imaginar, piscina, jacuzzi, laschicas + agradables de RD. Especialde 10 a 4 p m 809-566-9580.

Vendemos 2 desarmadora de goma, 1balanceadora, 1 compresor (nuevo) 2gatos y dos pistola $635,000 neg.809-483-8157

Alteraciones para damas, caballerosespecialidad en trajes vestidos yleather reduccion de tallas C/HnasMirabal #111 B.30 de Mayo809-533-5153/809-321-1131

ZTRES LA MARCA DE ROPA #1 ENRD!! Comienza tu negocio ya consolo $5000 pesitos, te conviertes encliente mayorista de la marca congarantía de inversión y envió a todoel país 809-333-5048 WhatsApp849-889-4635

! REFRITECNICAMAURICIO SRL, Taller Autorizadode La Marca LG, Panasonic,Parker, Samsung y Phillips. Repa-ramos a Domicilio Sus EquiposCon Garantía y Fuera de Garantía.Tenemos a La Venta Todos LosRepuestos, Reparamos Nevera,L a v a d o r a , E s t u f a , A i r eAcondicionado, Plasma, LCD,Radio, Microonda. (809)699-2510/(809)687-9833

IMPLANTES PARA CALVICIE(SIN CIRUGIA), PROTESISC A P I L A R E S , M A L L A SINDETECTABLES. APLICACION,FABRICACION Y REPARACION DEPELUCAS INDETECTABLES. ENXIOMARA EXTENSIONES. CURSO,ADAPTACION Y VENTA DE PELO100% HUMANO (hindú), TODASLAS TECNICAS. C/ARZ. PORTES #314, ZONA COLONIAL. CONSULTASPRIVADAS. (809 )333-7244 /(809)840-9103

Aviso de perdida matricula Jeepetamarca Nissan, modelo Patrol año2006 chassis JT1TESY6120558399,placa G238815, Color Dorado propie-dad de Ivelisse Henriquez

809-533-3696 Tshirt de todas las mar-cas a $100 pesitos para suplirtiendas revendedores envíos a todoel país.

EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES,M A T E M A T I C A S , E S P A Ñ O L ,Q U I M I C A , F R A N C E S ,TRADUCCIONES, NOTARIO .CEL.829-701-1492

NO VOTE SUS TIJERAS, BLOWER,PINZAS Y ALICATES DE UÑAS,TRAIGALOS A AMERICAN BEAUTYSOPLAY, LOS PONEMOS COMONUEVOS, LLAMENOS AHORA A LOSTEL.:809-685-2000/ 809-532-4491.

DODGE MAGNUM 06, crema, 5 ptas,autom, recien imp. excelentes cond.,nunca chocado, $330,000 Inf:829-383-6676

INSTITUTO CULINARIO DOMINICANO:Ofrece Cursos de Cocina y PasteleríaGourmet. Masterchef graduada enInglaterra. Inf: 809-533-4624

Compresor MT5HP aire indust. 200gls.pta elect. Hernoinsa 15K. Prensahidraulica p/taller de ventana traspa-so o vendo prop. aut. 6 Nov.809-776-0494

PEN HAUSE BAR UN AMBIENTE VPPARA DIFRUTAR A HERMOSAS CHI-CAS PISINA PARRILLADA Y GRAN-DES ESPECIALES 829-448-3252/809-622-1690

NO VOTE SUS TIJERAS, BLOWER,PINZAS Y ALICATES DE UÑAS,TRAIGALOS A AMERICAN BEAUTYSOPLAY, LOS PONEMOS COMONUEVOS, LLAMENOS AHORA A LOSTEL.:809-685-2000/ 809-532-4491.

! MAXCOOLIMPORTACIONES. Aires Acondi-cionados Nuevos INVERTER, 12000BTU $29,900, 18000 BTU $39,900. 2Año de Garantía, InstalaciónGratis. (809)699-2510

CASTING CERTAMEN MISS TROPICALREP. DOM. Requisitos: Soltera, 14 a26 años, excelente presencia física.No se requiere experiencia, no im-porta la estatura. INF. 809-685-6234,809-909-8704. Organiza: GlamourModels Realiza tu sueño. PARTICIPA.

Greda Cat 12G $1.8M rodillo dinapac$750,000 pala cat 950 81J 1M todost r a b a j a n d o 8 0 9 - 8 4 4 - 4 4 6 4/809-518-2094

VENDO DE OPORTUNIDAD UN SALONDE BELLEZA, LUIS F. THOMEN ESQ.JOSE TAPIA BREA no 201. INF:809-475-2945/ 809-769-0941

SI ESTAS ESTRESADO VEN AL LUGARPERFECTO, DONDE CHICAS DE BUE-NA PRESENCIA CON MANOS EX-PERTAS TE LLEVARAN AL CIELO.INF: 809-801-3662

SE VENDEN 2 PISTOLAS: CZ 75Compact, de 9 mm, RD$95mil; OTRAWalther P99, de 9mm, alemana,RD$190mil. Se le entregará al diacon porte y tenencia. Tel:809-533-5544/809-299-2455

Si estas estresado y necesitas com-pañia llamame, no te arrepentiras.Michel 829-677-5058

Perd. Placa de Motocicleta Honda120 Color Rojo Placa N737262 Año1984 chasis MD502100193 Prop.Repuestos Dat Colt C por A

Piantini Penth-House vendo, traspasoo p e r m u t u o 3 3 5 m t s 2Inf.809-430-5000

AMERICAN BEAUTYSOPLAY Donde encontraras todolo que necesitas para tu Salón deBELLEZA, PELUQUERIA Y SPA. Veny visítanos Ave. LEOPOLDO NAVA-RRO No.63 o llama a los TEL.809-685-2000/ 809-685-8725.

OFERTA! Máquina de palomitas, algo-dón de azúcar, yun yun, frio frio,churros, chafing dish, fuentes dechocolate. Inf: 809-922-8073/829-499-0506/809-850-3851

REPARACIONES M Y D A DOMICILIOC H E Q U E O G R A T I S A I R EACONDICIONADO, NEVERA,ESTUFA, LAVADORAS, SECADORAS,SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTA-MOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRASREPARAMOS LA SUYA, PINTURA100% RANTIZADA,829-254-1175/809-698-4730 SR.LUIS

MASAJE ASIATICO Y MASAJE DERELAJACIÓN. DETALLES Y FOTOSDE NUESTROS SERVICIOS ENw w w . s l i p o n m e . c o m T E L :849-873-5678

Lotes de casa de campaña, lotes deelectrodomestico. utensilios plasti-cos Inf.809-430-5000 599-1212

Soluciones PR Préstamos p/ vehìculose hipotecarios, sin necesidad deData Crédicto. 809-598-8733/809-234-5496/ 829-674-6884.

ESCUELA DE CHOFERES GORIS :ESPECIAL DE SEMANA SANTA,DONDE APRENDER A MANEJAR ESUN ARTE. INF: 809-565-4881/ CEL.809-923-8426 AV. TIRADENTES #96

EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR,SILLA PARA SECADOR, BLOWER,LAVAPELO, MESA MANICURE CONSILLA, ROLERA, ESTACION CONSILLON. INCREIBLE TODO POR$25,000. AV. CH DE GAULLE PLAZAYULEISI 1RA PLANTA, LOSTRINITARIOS. 335-8484/449-1426/809-788-2512

ATENCION HNOS. POLANCO, REPARA,L A V A D O R A S , N E V E R A S ,SECADORAS, ESTUFAS, A/ACOND.SERVICIO A DOMICILIO, GARANTIAY MANT., C/PASEO DE LOSLOCUTORES. #70, ENS. QUISQUEYA.809-732-9581/ 829-712-4679

ISABEL SUPPLY, VENDEMOS REPUES-TOS DE SECADORES, TODAS LASMARCAS. Y REPARAMOSBLOWERS. INF. (809)335-8484/(809)788-2512.

Page 39: Edición impresa

������������ �í� ����� ����������� �� � ���� � � ����

c ��������������

������

��� ���� ��������

�� ���� ��� �� ���� �� ��� �� � ������������������í������ú��������������� ��������������������á����� �� �� ����� �ú����� ���� ��� � ����� ���� ����� � � ��� �� � � �ú���������������ú��������� �������������� ����� �����ú������������������ ����� �� ����

������“����������������� ������������ú������������������� ������� ����������ú������������ ������������� ���������� �� � ���é������� ������ú����� ��� �������”

��� ���� ��������

SI QUIERES HACER OTRA ACTIVIDADECONOMICA SIN DEJAR LO QUEHACES Y ESTAS DISPUESTO AEDUCARTE. 829-580-1612/ PIN:287995D3 PIN: 33059043

A1 EMPRESA MERCADEO REQUIEREPERSONAL HOMBRE Y MUJERESPARA DIFERENTES ACTIVIDADES YPUESTOS PAGOS MUY BUENOS SRRUBEN DARIO 829-995-0044/995-6655

FABRICA DE ROPA INTERIOR SOLICI-TA OPERARIOS DE MAQUINASINDUSTRIALES, MERO Y COVER.QUE RESIDAN EN PANTOJA, LOSALCARRIZOS O ZONAS CERCANAS.C/ PROGRESO No. 100, PANTOJA,STO. DGO. OESTE. INF:809-333-1264.

SEÑORA AMA DE CASA, la agencia deempleo oriental le ofrece cocinera,niñera, jardinero y todo tipo deempleado, Inf: 809-594-4434/809-494-5708

EN LA ZONA COLONIAL BABARO YSANTIAGO CHICOS DE 18 A 28 DEBUENAS PRECENSIA PARA CENTRODE DIVERSION 829-413-2121

1111 NECESITAMOS PERSONAL DE 18A 50 A;OS PARA SERVICIO ALCLIENTE POR TELEFONO 4 HORASDIARIAS AL DIA DE LUNES A VIER-NES INGRESOS $12,000 AL MESCONTRATACIONES IMEDIATA SRAROXANA INMEDIATA 809-995-7491/829-995-6655

Se solicitan 25 muchachas de 18 a 25años para trabajar CHICHI BAR, LosM i n a s I n f . 8 4 9 - 8 6 8 - 0 2 5 8/829-435-9057

EMPRESA DE SERVICIOS DOMESTICOSOLICITA PERSONAL. INTERESADOSLLAMAR AL 809-482-0190/809-482-0203.

Se solicita empleado para Car Washal lado del Mundo del Juguete Av.Jhon F. Kennedy no.11 auto Beckel yCar Wash auto Detailing809-622-8205/949-0650

CAFE BAR MAMAYA. SOLICITA CA-JERA Y DISC JOCKEY, SUELDOATRACTIVO, AV. TIRADENTES, ESQ.PEDRO L. CEDEÑO, ENS. LA FE.DESPUES 4.PM.

!A SE SOLICITAD BACHILLLER DE 17A;OS EN ADELANTE PARA TRABA-JAR EN SERV TELEFONICA TIPOCALL CENTER GANANCIA QUINCE-NAL DE $7,000 EN ADELANTE RES-PUESTA EL MISMO DIA LIC OSVAL-DO INF 809-476-0403/238-5042

BUSCAMOS PERSONAS CON SU EM-PLEO O NEGOCIO QUE QUIERANGANAR MAS DINERO, CON BUENAACTITUD. Cel. 809-401-9696/Whatsapp: 809-982-2250/PIN:33059043

SE SOLICITADespachador(a) de Farmacia enSanto Domingo, Con 2 Años deExperiencia en el Area deFarmacia. Buen Sueldo y Ambientede Trabajo. (809)299-9233/(829)745-4033

Plantas 100KW sileciosa, caterpila,motor breaker 2000APM westing-house Inf.809-430-5000/599-1212

The Green Diamond salon solicitamanicurista, peluquera, lava cabeza,chica de uña acrilicas, buen sueldomas comision Cel.829-705-2055/829-435-5206

SE NECESITA. Ebanista para pegarformica. C/ Jose Joaquin Puello #5,Villa Consuelo. Tel.: 809-682-8225.

ATENCION: Buscamos vendedores ypromotores, comisiones diaria 1000pesos y sueldo mensual. Tel.809-797-2607 Cel. 829-252-5074

VENDO 2 PLANTAS SUPERSILENCIONSA, DENYO 12 KVA DIE-SEL Y HONDA 5.5 KVA, GAS YGASOLINA. 829-366-5627.

!!!!!AAAAAAGENCIA DEEMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA;D O M E S T I C A , C O C I N E R A ,L A V A N D E R A , N I Ñ E R A ,S E C R E T A R I A , S E R E N O ,J A R D I N E R O , C O N T A B L E S ,CAJERA, CHEF, ENC. DEA L M A C E N , S E G U R I D A D ,RECEPCIONISTA, MANICURISTAYPELUQUERAS INF. 809-540-5207/567-0285

!!PERRO MUNDO!!! Akita, Bull-Dog,Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker,Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor,Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A.,Pomeranian, Pug Beagle y más.Entrenamiento, Hotel, Peluqueria ycompramos. Aceptamos tarjeta.8 0 9 - 2 2 1 - 5 8 2 4 / 8 0 9 - 6 5 3 - 0 5 9 9/982-3160

Sopita El Gallito solicita 30 superviso-ras 20 empacadoras, pago 6,500quincenal mas 300.00 diario de dieta809-407-2914/809-435-5451

Planta Electrica Kubota cerrada semisilenciosa como nueva 12kw$125.000 Inf.809-440-4433.

Solicito operario de maquina de coserindustrial de costura recta, cañonero,merista, bordado de maq. zic zac conexperiencia y sastre que domine lamaq. de corte 809-681-7482

PLAZA SPORT CLUB: AVENIDAD VE-NEZUELA SANTO DOMINGO ESTE,SOLICITAD CHICAS JOVENES YE L E G A N T E S , C A J E R A S ,C A M A R E R A S , E T I L I S T A S ,BARTERDER, TURNOS VARIADOSCON ALOJAMIENTO DISPONIBLE.INF: 809-686-7244/809-697-7244

PLANTA CUMMINS 40K DIESEL, PRE-CIO DE OPORTUNIDAD. ADEMASTODO EL MOBILIARIO DE UNADISCOTECA. INF: 809-355-9191

APRENDA A TRABAJAR en líneasaéreas, aeropuertos y agencias deviajes, con el curso: Tráfico AéreoComercial, autorizado por el Ministe-rio de Turismo. $1,000 insc. $4,000mensual. Incluye clases de azafatas,pasantia y asistencia de empleos.809-518-2879/ 809-834-0454. Iniciode clases: Domingo 30 de Marzo.

1A !DISTRIBUIDORA BAEZ ABRE SUSPUERTAS Y REQUIERE AMPLIO PER-SONAL PARA EL AREA DE DESPA-CHO SUPERVISION RECEPCIONISTAY DEPTO DE VENTAS EXCELENTEPAGO QUINCENAL REPUESTA ELMISMO DIA Y CONTRATACION DEINMEDIATA INF 809-476-0403/412-8162

¿Te has preguntado cuanto puedesadelgazar para esta semana Santacon un poco de ayuda? Llámanos y teevaluamos totalmente gratisTel..:829-681-0701

SOLICITO MASAJISTA DE BUENAPRESENCIA, CON CONOCIMIENTOEN MASAJE REDUCTOR, RELAJA-CION Y TERAPEUTICO. Av. ROBERTOP A S T O R I Z A . 8 0 9 - 2 2 7 - 0 7 2 5/829-350-0902

ALEGRIA DISCO SOLICITA,CAMARERA, CAJERA, BAILARINA,DJ, Y HOMBRE CON EXP. EN NEGO-CIO NOCTURNO, EXCELENTESUELDO. INF: 809-355-9191/809-621-1693

ESPECIAL DEPLANTAS ELECTRICAS, ABIERTASY SUPER SILENCIOSAS CON MO-TOR PERKINS 35 KW, MOTORCUMMINS 60, 90, 100, 130, 175, 220,240, y 300 KW, TODAS CON GENE-RADOR STANFORD Y SUPER SI-LENCIOSAS INF: 829-962-0981/829-584-0981/ 809-412-7339

!AAA NUEVA EMPRESA REQUIEREAMPLIO PERSONAL PARA NUEVOPROYECTO DE OFICINA Y AREA DESERVICIO EXCELENTES PAGOS SE-MANALES Y BUENOS INCENTIVOSDEPENDIENDO EL DESEMPEN;O INFSE;OR JULIO CAVALLI TEL809-412-8261/829-795-995

solicita representante bilingue de serval cliente, Z Oriental. Salario +comisiones e incentivos. 236-2533/809-284-5629, [email protected]

ODONTOCARE CLINIC CLINICA DEN-TAL ESPECIALIZADA. AceptamosARS HUMANO, SENASA PRIVADO.A R S U N I V E R S A L , A R SB A N R E S E R V A , B A N C OCENTRAL...Ofrecemos todos los ser-vicio odontologicos. Av. CharlesSummer No.53 Plaza CharlesSummer, al lado de Price Smart.809-563-9191.

!AATENCION !LIC. SUBERBY SOLICITAPERSONAL DE 20 A;OS EN ADELAN-TE PARA SUPERVISAR EN UN DES-PACHO Y ATENDER OFICINA PUEDESER HOMBRE O MUJER Y BACHI-LLER CON O SIN EXPERIENCIA EXCE-LENTESPAGOS QUINCENALES INF809-476-0403/829-666-7591

ESPECIAL DEPLANTAS ELECTRICAS, KUBOTADESDE 6.5 KW LOWBOY HASTA30KW, DENYO MOTOR IZUSU 25,30 Y 40 KW, TODAS CON GENERA-DOR STANFORD Y SUPER SILEN-CIOSAS INF.: 829-962-0981/829-584-0981/ 809-412-7339.

AGENCIA DE EMPLEO M & J Tiene ySolicita Doméstica, cocinera, Niñera,Secretaria, seg. 809-695-9649/829-563-3823.

!!OdonthoCenter. Odontologìa de la másalta calidad. Aceptamos seguros,financ. dispon. Aproveche nuestras!!OFERTAS !!en Ortodoncia,prótesis, implantes y profilasis. AVE.Nuñez de Caceres No.58.809-476-9260

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KU-BOTA Eléctricas, silenciosas, gasoil,6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas yusadas. Recibo planta dañada, vendorepuestos Kubota originales.809-565-9517/224-6127

Agencia de empleo Jimenez ofreceserv. en gral: jard/niñer/secre/coc/sereno/mens/limp.de ofic/coc gour-met/ ama de llaves con o sind o r m i d a 8 0 9 - 5 9 4 - 1 1 3 7/809-849-5248/809-273-6403 100%depurado

A! EMPRESA MULTI SERVICIOS RE-QUIERE AMPLIO PERSONAL COMOAUXILIARES DE OFICINA PARA TRA-BAJAR 4 HORAS DE L/V EN HORA-RIO FLEXIBLES CON O SIN EXPE-RIENCIAS REQUISITOS MAYORESDE 18 A;OS 8VOCURSO APROBADOREPUESTA EL MISMO DIA INFSE;ORA LOURDES 809-476-7975/412-7457

SOLANO VENDEPLANTAS ELECTRICAS GENZO(DIESEL) 6 KW (NUEVAS) SUPERSILENCIOSAS, 18 MESES EN GA-RANTIA EN PIEZAS Y SERVICIOSINF.: 829-962-0981/ 829-584-0981/809-412-7339

AAA BACHILLER UNIVERSITARIO,PROFESIONALES EN GENERAL PA-RA CALL CENTER PAGOS $7,000QUINCENAL REPUESTA EL MISMODIA SR VERAS 809-412-7451/476-7975

La Fama Sport Bart solicita variascamarera, cajera, seguridad del inte-rior y de la capital. comida yalojamiento gratis buen sueldoentrevista. 4:00pm chica para Admi-nistrar Billar C/ Jose Fabrea 174prox. a la Federico velazque tel.829-679-5395/ 809-974-2864

Solicita chicas muy buena presenciafìsica, edad 18 a 27 años, gana hasta12,000 o más, p/ trabajar con públicodirect, exp. no es indisp. Hospincluido, clientes excl. 809-476-9761correo:[email protected]

Zona Oriental: necesitamos chicaspara trabajar en lineas de multicon-tactos español: Horarios tarde y denoche Tel. Local 829-254-4024

Page 40: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ������� � ��

An:108pt Al:12.85inClasificados :Clasificados : 1columnaaaaaaa*

��Á������á�� ������� ������ó������������ó������������������������ó�����í��������������������������������������������������������������������� ���������!�í���������

��������� �������� �������������

���������������ñ�� �����������������í�� �����������ó����������� �����

��������������������ó������������ó� �����������������������������ñ��� ����������� ����������� �����é����� !��������������������"����� �������� ��#������#���í�����ó��������������� ���������� ����� �����ó���������� ����í��������� ����� ����������$��� ������������%�������� �� ��������&�����%� ������������ó� '������� ����������������������������� ��������� �����������������������������������(�� �"�% ��������

%� ������������������������������������������������� � !"���!�������#

$%��������&�����'���(�������������ó�)(����$�� � ���� �� *�� $�������� �� �� ����ó� �)! �Í� ��� �� ��(���$� � "�������� �� ����� ��� � ��� ���$������� % �"����� �� �������ó� � ����� ���� )� ���� �� "�������ñ� � ����á�� �"���������ó� ��� ����� �� ������� ������� � ����� �� *�� !�� +���á� � )�����

n�����

)��� ��*��á�� )��� +���á�� $������ �������á� ! ,�(��� ������ �������#

)�����������)�����-��-���!���ó �� ��í� � �� ���� �,��� � ����������� �� �� �������� � �������� ���á������ ��"�������� !����� � ����� ����������� � ��� � � �� ����"����ó� � ���� ������ �������$� % ���(�� � ��ñ� )��á���� � �� �� ����� *���� ������-*� % �&�� *���� .����/

%� �� �������)���� '������� ��������.��á����� ! "���á� /í�0�������#

1����������%������������!� +����� � ������ ����"���� � ��� ��� ������� � ����ñ� � ,�������������������� % ����������ó� ������������ � ��0��$���� � ,�������������� -0����/� �����ó ��. 1���� � � �� , ���� � ������ 0���� 23� !� (���� � ������� �� �� �������� � ����$�� � ��

,� �� �������

����� ��"���� .���

��������� "����

��� ������2����� +����� !

$���� ����#

'�����+�������������������*� ���� +������� �����ó �� ��� � 4���������� �� ��� �á� ����������� ������������ ���� "����(�� �� ���� � � ����$������� �� �� ����� � � $���� �� ��5��ú����� ����������

,� �� �������

3����� .������� &��� .����'������� '��4�� .����� '��4�� .����

'������ ! .-��� ,������#

$� ������%����!� ����� � ����������� � ��� ������í� �������ó � $������ �(���� ������� �� � �� $� � ���������� ��� � ������� � �����

%� �� �������$������ '������ !.���(�� �úñ�#

TOTALMENTE FIAO PLATA 925, ACEROI N O X . G O L D F I L L , G A N A100%,VAMOS A TU CASA. HACE-MOS CAMBIO. 809-567-0592/809-707-0656.

SANCHEZ CAR WASH SOLICITA CHI-CAS DE BUENA PRESENCIA DE 18 A30 AÑOS, PARA TRABAJAR COMOCAMARERA, GARANTIA DE MUYBUENA PROPINA Y BUEN SUELDO.CALLE CENTRAL CASI ESQ. DUARTEENS. LUPERON STO DGO.809-223-7243/704-8085 LLAMAR ENLA TARDE

Busco Chicas para centro de masajesexcelentes beneficios, clientelaexclusiva, lugar seguro. Av. España#63 2do nivel colmado BBBInf.809-876-5688

!!!!ATENCION AMASDE CASAS AGENSERVIZ AGENCIADE SERVICIOS DOMESTICOS ELSAMARIA OFRECE: COCINERA,N I Ñ E R A S , L A V A N D E R A ,SECRETARIA, LIMPIEZA BIENDEPURADA, CON O SIN DORMIDA.I N F : 8 0 9 - 3 3 4 - 6 7 9 7 C E L .809-456-3772

PISTOLA 'COLT COMMANDER' SUPERAUTOMATICA, 'CAL38' (3CARG) PER-MISO AL DIA. COMO NUEVA$125,000.00 INF. 809-440-4433.

SE VENDE PISTOLA POR MOTIVO DEVIAJE, WALTER CALIBRE 22 AUTO-MATICA PERMISO AL DIA, COMONUEVA EN SU CAJA 110 MIL YESCOPETA MAVERICK C. 12, EN CUCAJA 29 MIL LLAMAME TEL.8 2 9 - 5 5 7 - 7 0 0 8 D R . C A R L O SGONZALES.

GOMAS USADAS DE CAMIONES,GREDARS, PALAS, ETC. INF:809-561-8060/ 829-521-8997

Equipos Industriales. Fabricante deCocina insustriales: campana,Hornos, Mensas, Fregadedos, Esta-fas Etc., C/Maurio Baez #100, V.Juana Tel.: 809-566-1037

Detective privado internacional, inves-tigaciones en gral, casosmatrimoniales, empresariales ycomerciales, trabajamos con foto yvideo a nivel nacional einternacional. Inf. 809-422-6465/Cel. 829-658-1679

DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDADQuieres escuchar y ver lo que sehabla en tu VEHICULO fotos y videos809-937-2031/ 998-3823 serv 24h

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE SUSHIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGI-LANCIA A EMPLEADOS, CAM.O C U L T A 8 0 9 - 2 3 8 - 3 9 7 5/1-849-409-5222 24HRS

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE SUSHIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGI-LANCIA A EMPLEADOS, CAM.O C U L T A 8 0 9 - 2 3 8 - 3 9 7 5/1-849-409-5222 24HRS

! AADETECTIVE PRIVADO P Y R S.A:Toda clase investigaciones, casosmatrimoniales, dep. de personas,mucha discrecion, fotos, video y CD.Inf . Of ic . (829)256-1534/1(809)404-1534/ 1(849)573-1534

LAPTOPS ECONOMICAS. DESDE$8,000.00. VENTA Y REPARACION.FUENTES, MEMORIAS, PANTALLAS,M A L E T I N E S ,w w w . c o m p u h e l p . c o m . d o809-412-7685/ 809-238-5157

Page 41: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����

����� ������� ���� �ó�� ������ ���� ���� ���������� ������ ����90

�����������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ !

�í���� "�#��$ �� �� ������� � �� ������ó� �%����� � ��� ����� �����������

���������������������������������� ������������� ��� ��� �������������������

� � ������&���� '������

Ganar el premio Cy Younges la meta de todos los lan-zadores, y el dominicanoJohnny Cueto no es la ex-cepción.Además el destino de losRojos depende de lo salu-dable que pueda estar eld o m i n i c a n o.El derecho, quien tuvo unatemporada excepcional en2012, cuando tuvo marcade 19-9, con efectividad de2.78 en 33 aperturas, buscala redención, luego deprácticamente perder lacampaña anterior.El dominicano se perdiódos meses y medio de lacampaña, debido a las le-siones que tuvo en unmúsculo estirado en el la-do derecho de la espalda.Apenas realizó 11 apertu-ras, con récord de 5-2 yefectividad de 2.82.El pasado domingo, los eje-cutivos de los Rojos volvie-ron a soñar al ver a su este-lar dibujar durante cuatroentradas frente a los Angelsen un juego de entrena-miento. Su bola rápida te-nía vida y su slider tenía unmovimiento muy brusco.Cueto sólo permitió doshits y fueron conectadospor Mike Trout y Albert Pu-jols, dos de los mejores ju-gadores de los Angels. “Es -tuvo increíble”, dijo el nue-vo dirigente de los Rojos,Bryan Price y añadió: “Hi zoun montónde buenos lan-zamientos y consistentes.Mantuvo la pelota y va-riando todo el tiempo so-bre el plato”.

�����á � ��� �� � ��Price, quien está en su pri-mer año como capataz delos Rojos, luego de sustituir

a Dusty Baker, nombró aCueto como el lanzador deljuego inaugural, el próximodía 31, frente a los Cardena-les de San Luis.

�� �����ó ��� � ����Cueto dijo que las rencillasque tenía con su compa-triota Albert Pujols queda-ron atrás. Cueto reveló queconversó previamente con

Pujols durante el juego deld o m i n g o.Pujols había criticado fuer-temente a Cueto, luego deque ambos participaron enuna riña desagradable en-tre los Rojos y los Cardena-les hace varios años, dondeCueto lanzó patadas contrael lanzador Chris Carpen-ter. “Todo quedó en el pasa-d o”, aseveró Cueto.q

����

������������!�

������

¿��á������������

�� !ó"�� �������� ## #������������%��(�����!���

"����í��������������������������ú�“������”

Á������� ���������ñ�� �� � � ��� �������������� ��á�� ���� �� �“��!����”������������������ ������"�� ������� ������� ��������“������”��������� ��“��������� �”� �� �����“��!����”� ����ñ������������í�� ����������� ����#���������á������ $����á����� �����"“������” ���í���������#��� �� ����� �� �������# ó������ ������� ������� ���é����%��$ &�$'������"������������ �� �á��# � �������� ����� �����# � ������� �������#

���������� ����������#����������&é(�������� ������������ � �����#�� ��)� ��� �� ����# ��������� ������#������"�� ���������� ������#���������� ����������#���“������”$ *����é�����á���� �� í ���������#����$ +������ �����#�����í� �� �� ���������� ����� ��������� � ��#������$������� ��!!,"����(������� � �����#�����á� ������������������������������#������� �í�� �������#���������������� ����������� �������� � �� ������������� ��# � ��� �ó����������� ����(����"

��������� �� ������ � ��� ���� � �� ���� “���� ���������” ��� �� ���� � � �����

�� ��#��#�

$�� ��������á���������%��� �"�&��� Todos los indicativos apun-tan a que Phil Jackson acep-tará la oferta de los NewYork Knicks en la oficinacentral, de acuerdo a fuen-tes de la liga.“Los Knicks tienen unasensación de lo que va a pa-s a r”, dijo la fuente. “A h o ramismo, parece que Phil va aaceptar el trabajo. Siempreestá la posibilidad de quealgo se caiga en el últimominuto, pero la sensaciónde los Knicks es que se estáuniendo a ellos”.Las partes están trabajandotodavía en el detalle, inclu-

yendo cuál sería su título,cuánto tiempo pasará enNueva York y cuándo en lospróximos meses comenza-ría el trabajo. q

��� �������� ����� �� �������

' "Ú(��

$%&'()*+,�� ��� -. �����/�� �� �� ���� �� ��/���0 � ��� �� ���� ��/"���� �� �� �0�����

� ���������� ������ ��� � �� � �������� �������� �� �������� � ���� !� !�� � � ��� ���������

)*

Page 42: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ����� �

������� �� ����� ������� �����é� �� �������

����������� ���� ��������

������� ��� ��

Patricia Nina, de la UN-PHU; Karina Siri, KatherineRodriguez y Eric Guzmán,de Utesa, conquistaronmedallas de oro en el tor-neo de tae kwondo de losJuegos Universitarios Na-cionales, en el Polideporti-vo de ISFODOSU.

Nina conquistó oro en lacategoría 46-49 kilos al ven-cer a Mercy Laureano(UASD) que se quedó con laplata. El bronce fue paraLaura Hammerli (UCE)bronce. En la categoría62/67 KG, Karina Siri (Ute-sa) consiguió el oro.q

�� ������� �������

El dominicano RamónJuan López se coronó cam-peón de la última carrera deTrans-Am llevada a caboeste domingo en Homes-tead, Miami, Florida, don-de se impuso a 48 corredo-res, logrando de ese modo,su cuarto título de estacompetencia internacio-nal.Simon Gregg terminó se-gundo, también manejan-do un Corvette, y en tercerpuesto llegó Cliff Ebben, enun Ford Mustang.“Esta es mi primera carreradesde 2012 y con toda mifamilia aquí y mis amigossentía la obligación de ga-nar y gracias a Dios lo hici-mos con la ayuda de miequipo que hizo un trabajoexcepcional con este carro”,expresó RJ López.Este título en Homestead sesuma a los tres anterioresobtenidos por el dominica-no en las carreras deTrans-Am Toronto 2010, asícomo Virginia Internatio-

��������� �����ó �� ������ ��� ��� ���������������

������� � ������������������� ��������������������������������������

nal del mismo año y Se-bring 2011, donde estable-ció récord de pista con2.00.5 minutos en unavuelta.López había ganado en lacarrera de clasificación laPole Position el pasado sá-

�� ��� ��ó� ���� �ó��� ������� �� ����� ��� � �� ������

bado en una pista en la queprácticamente no corríapor más de dos años.La anterior competenciaen que v io acción el pilotocriollo fue en RoadAmericaWisconsin, Estados Unidosen el año 2012.q

Los equipos de San Pedrode Macorís y la Zona Me-tropolitana se clasificaron asemifinales de la II CopaJuan Pablo Duarte deSoftbol Chata que orga-niza la Federación de es-ta disciplina.El Distrito (UASD) ganó sutriangular de cuartos de fi-nal femenina al vencer 7-1a San Juan y 11-4 a La Ro-mana. San Juan superó 9-2a La Romana.San Pedro clasificó en suviaje a Santiago (CibaoCentral), al vencer al local13-2 y a Mao (Noroeste)11-2. Barahona (Sur Largo)se unió al Distrito Nacionaly al de San Pedro (Este) paradisputar el triangular semi-final en femenino. q

�! "��

����� �� �# $%&�����!�����

'���

���� ��&���(��������(��)������La karateca dominicanaMaría Dimitrova, en la mo-dalidad de Kata, conquistóla medalla de oro en la Pre-mier League de Holanda2014, al lograr en la final unresonante triunfo ante Es-paña, 3-2, dejando atrás acompetidoras de paísespotencias como Italia, Es-paña, Francia, Hong Kong yAlemania.En el certamen participa-ron unos 780 atletas de ladisciplina de karate en susdiferentes pesos y estilos de55 países. La dominicanatiene previsto regresar alpaís hoy, donde será recibi-da por sus compañeros yamantes del karate domi-nicano. En la primera ron-da la criolla obtuvo Bye, enla segunda le ganó a la titu-

lar de Alemania 4-1, luego auna alemana 5-0. En lacuarta ronda triunfó sobreuna francesa con puntua-ción de 5-0.En la quinta ronda, Dimi-trova dispuso de la repre-sentante de Belorusia 3-2, yen la la semifinal 5-0, a unapeleadora de Italia.q

���í� ��� ���

Page 43: Edición impresa

�������� �� ����� ����������� �� � ���� � � ��

������

���������� ���������

����������

���í� ������������������������El presidente del ComitéOlímpico, Luis Mejía, elo-gió la iniciativa de la Fede-ración de Pesas de orientara sus atletas, técnicos y en-trenadores sobre las conse-cuencias del uso de sustan-cias controladas.

�� ��� �� ���� �������� ��

������� ������� ���� �!�� �� ��� "�!�#� ����$� ���#% ����á� ��"�$!� �����% ��� &� '

“�����������������������í������������”�

�á�����������������������El Málaga logró ayer enPamplona su segunda vic-toria fuera de la Rosaleda,que le da tres puntos im-portantes para evitar eldescenso de categoría, y lohizo ante un Osasuna quetuvo las mejores ocasiones.

���������������������� �������La Federación Dominicanade Tenis de Mesa (Fedote-me) dio a conocer los equi-pos que verán acción en elclasificatorio olímpico ju-venil Latinoamericano y elCampeonato ITTF.

��������������

�����ó�

��� (������ )����� **

�� �� ���+� �$�����

���� ������ �� ������ ���á�����ó�� �� ��������

�������������������á� ���, Í��� ������

Ramón Ruiz puso de mani-fiesto su status de líder ycon 32 puntos guió la pri-mera victoria del club JuanPablo Duarte (Bancola), enla continuación del XXXITorneo de Baloncesto Su-perior “Copa Central Ro-m a n a” de esta ciudad.Ruiz tiró de 15-11 de cam-po, agregó siete asistenciasy cinco rebotes para con-ducir el triunfo sobre el clubMáximo Gómez 100-92 ydarle al Juan Pablo Duarteel primer triunfo del torneodedicado al ministro admi-

nistrativo de la Presidencia,José Ramón Peralta.El Juan Pablo Duarte (1-0)empató en el primer lugarcon Ramón Marrero Aristy(1-0), que en la jornada

���ó� ���� ����� �� � �� ó�� ����� ���á�� ���������

������ �������

inaugural del viernes se im-puso 98-85 a los campeo-nes vigentes de La Tribu deQu i s q u e y a .Recibió ayuda de JuanAraújo, con 22 puntos.q

�, ������� �

El equipo representativodel colegio Leonardo DaVinci, de Santiago, se coro-nó campeón de la etapa ci-baeña de la Coca-Cola deFútbol Inter-escolar 2014,al vencer en la final a su si-milar del Instituto Iberiacon anotación de 3-0.El encuentro se celebró acasa llena en la cancha de laPontificia Universidad Ca-tólica Madre y Maestra, deesta ciudad. Manuel Gutié-rrez anotó dos goles paraencabezar la ofensiva delLeonardo Da Vinci. El otro

tanto fue producido porDaniel Rivas. Luego de con-cluido el partido, jugadoresy técnicos del Leonardo DaVinci, recibieron su placade campeones de manosde Roberto Lapeira, geren-

��������� �� � ���� �������� �� ���� � ������� �� ��� ���������� ���� �� ��������

te de Marca de The Co-ca-Cola Company, quienestuvo acompañado deVíctor Morales, coordina-dor de Bebidas Carbonata-das de Bepensa Dominica-na, embotellador de Co-ca-Cola en el país. El parti-do fue transmitido en vivo ydirecto para todo el país,por radio y televisión, a tra-vés de ESPN Dominicana,104.5 FM y el canal Antena21. Al conquistar el título decampeón de la etapa cibae-ña, el Leonardo Da Vinci seclasificó para la Gran FinalNacional y enfrentará altriunfador de la fase de San-to Domingo.q

������ �������

!����������� �� �� ����� !�"��ñ� !���#�!�$#���

"�����#���������$���� ������� �ú����������������������������������ó��� !"

% &Ú�'�(

�-�,�� ����ó ������ -�.�!é���/ ���� ����0�/�� ���1���!$� ��� �� � �!�������ó� ��� �$����

#�����������ó����#����$�%��&�����������ñ�

������í� ����������!����������������ó�!���'��������� ��������!����������� (����!�������)��í��������*�í ���ú���������ñ��' ¡+��,��������!����-������,����������!���������*�í ./"0/1/"0 23 ���*���� ����!4��������� �����3��5�!����é������������!�������'�� �&6�����������!(�������� ������4�!�ó�3� ������������1�� ���������� ���(�ó�3���� �������4������������������í�����!

�����,����������!�ó�����������í��������(���3 1���������������������,������'�����ñ� �������,����������������&��������$��1�*���� ����4���6����)��������� �������������'�������������������1��,����3�����)����!���3�������(�����������������,�������������í������4���'�)3 ��7����� ������������ ���� ��������������5������ (������$�������� ����� /"083����1�3 ��� �� ,������������3 �� ���,���� 1#��������'����������� ���������� ¡1 � ����ú������)�������!��-

Page 44: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ����� �

����� �� ��� ����� �������

Los ministerios de la Mujery Deportes, junto al ComitéOlímpico Dominicano(COD), dejaron abierta for-malmente ayer una exposi-ción sobre mujeres desta-cadas en los deporte, conmotivo del inicio el próxi-mo viernes del Festival De-portivo de Mujer.El acto tuvo lugar en el Cen-tro Olímpico Juan PabloDuar te.La directora de la Oficina deGénero y Deportes, TeresaDurán, dijo que la exposi-ción es producto del es-fuerzo conjunto del Minis-

�� ���� ���������� ���� �������� �� ��� �������

����á���� ���� ���� � �������� � ���� � ������ó��

����� ������������������� �� ����������� ����� ������� ����� ���� ����� ��� �������������

terio de Deportes con laComisión Mujer y Depor-tes del Comité Olímpico, ydel Ministerio de la Mujer,

rescatando fotografías ypromoviendo los grandesvalores de la mujer.Resaltó el esfuerzo que han

�����

�������������

����ó�

��� ���������� ����� ��

�á� ������ ����������

� ��������� �� ���� �� ��������� ��� �����ó �� �� ����

������ � ��…�� ������í���á���������� �������ó�� “� �!����!����”����������� ������� ������� �� ���� ����…¿"��������#$$$%� ���ó��������� ������& �� �� ���������������“���ñ� ��� �”�é��� �������ó“¡� ������!���ñ�'”…� �����������Á���� �� ���� ������������������ ���� ��������� �������� ������������á��� ��� ���� ����� � �� ���������� ������“�� ������� ”� ����� ������������������� ������������� � …%� ��ó������ ������� ������ �á���������� �����á�!� ����� ¿��é���� �� ���(�������� ������� ��� ��í�#$$$ ¿������� ���í��� �

����� ��¿���é���� ������� ���� ������� ���������� ������� ����#$$$���� �� )��� �����ó�� �� �������ñ�����������ó�������*��í ����������������á� ����������� �������������� � ����� ����������� ��� � ��…¡%��������� ���������á�������'$$$ +� ���“����!�”��� �ó��+� �����ñ�����á����������� ������ ����������…&��������������������������,� ����� �� ����� ������ ��…%���������� ���ó�� ����!������!� ��-�����+ �� �����é�������������…�� �����….��/���� �����“����”��� ���������0��$$$ ¡"��é������'$$$¡1�é����� ����“+�����”Á�� ���� “�� �”%����…¡%�� �����'

����������� ������

Oscar Pistorius sufrió vio-lentas convulsiones y vo-mitó ayer al escuchar deta-lles escabrosos de las lesio-nes sufridas por su noviaReeva Steenkamp, inclui-da una en la cabeza quefue probablemente laque le causó la muerte,según el médico que hizola autopsia.Steenkamp fue baleadacon proyectiles que se ex-panden al hacer impacto,diseñados para causar elmayor daño posible, expre-só el experto Gert Saaymanen el juicio por homicidioque se le sigue al atleta. Pis-torius admite haber hecholos disparos a través de unapuerta, pero dice que pen-só que había un intruso yno se dio cuenta que del

otro lado de la puerta esta-ba su novia. El testimoniode Saayman no fue trans-mitido en vivo ni comenta-do en Twitter por los perio-distas presentes debido alcontenido explícito, segúndispuso la jueza ThokozileMasipa. Los periodistas, noobstante, pudieron infor-mar acerca de lo aconteci-do, sin transcribir las decla-raciones textuales. q

���� ����� �

�����

!�� �����‘��"� �’����� � �"�����

realizado para exponer lasfotos de las inmortales, glo-rias deportivas, mujeres dealto rendimiento y jóvenestalentos en los deportes,“que indiscutiblementehan puesto el nombre y eldeporte de República Do-minicana bien en alto”.Durán señaló que creen fir-memente en que cada díala mujer debe hacer másdepor tes.De su parte, el ministro deDeportes, Jaime David Fer-nández, dijo que “todo elesfuerzo de nuestro gobier-no está inclinado a que lasmujeres tengan cada vezmás un rol importante en las o c i e d a d”.q

!���

#�"�����������������á ����

�� ������� ������

La marina de Casa de Capoanunció la celebración delCasa de Campo Internatio-nal Blue Marlin Classic,evento que será llevado acabo desde el jueves 20 conla llegada de los barcos visi-tantes, observadores y pes-cadores, hasta el domingo23 de marzo.José Gonzalvo, director dela marina, ofreció las pala-bras de bienvenida y expre-só el entusiasmo que reinaentre los encargados de ha-cer este evento posible.“Este es el primer torneo in-ternacional que se va a ce-lebrar en la marina de Casade Campo, será totalmente“re l e a s e”, osea, los pecescapturados serán todos de-vueltos al agua, el pez no sem a t a”, apuntó Gonzalvo.Rick Álvarez, director delevento, explicó que losequipos pueden estar com-puestos por un máximo decuatro pescadores y un mí-nimo de dos.q

Page 45: Edición impresa

�������� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� �

�����ó�

����� ��� �����

� ��� �����é���������ú�� ������ ����������

���� ������ ���������������ú� ����� ���������������é���������� ��������� � �������������������í�����á��������������������������ñ��������������� ���� ó��� �������������������� ������� ��������� �� ������ ���������������������!��������������������� �������"��������������� ����������� ��������������í������ ���������� ������� ������������������������ ����������� ����� ���������� ������� �����#í������������ ���� ���� ���$������%���� ��������� ��� ����������!������&���ó�� ���������� ����������������'(�� ������������� ��� ��� ���������������������í���� ���

������� ��������� ���������������)�� � ��������� ������� ������*��������+'(�,������ ������$� �������í��� ��� ���������������� ���������� ������� ��������������� ���ú������ñ����������������� ���� ���������� �������������������������������� ���)������ ������ �����������������������$��� ��� ���������� ��� ������������������ ��������� ��ú�� ������ ��������� ���)�����������(�-� ���“��� ����”��������� ���������� �������������� �� ����������� ��� �ó)���� ���������������� ������������ ��������������������� ������������ �������� ����������$�!������� ��� ��������������� ���� ������������������� ó������������ ��������

�é����� �í�

��� ��� ������ �� ������� �������������

����������ó�� �� ��������� �� ���ó �� �� �����ñ������

���������������������������������������

�� �������� �� � ���� � � ������ ��� � � ��� �����

��Rafael Furcal ha mostradoenorme entusiasmo yenergía en la pretempora-da, pero persisten las dudassobre su bateo y su salud.Furcal no jugó en 2013 trassometerse a una operaciónen su codo y trata de volvera las mayores a los 36 añosde edad. Los Marlins le die-ron un contrato de un año y3 millones de dólares y es-peran que aporte su expe-riencia desde la segundab a s e.La trayectoria del domini-cano incluye tres seleccio-nes al Juego de Estrellas ynueve presencias en losplayoffs. Integró la novenade los Cardenales que ganóla Serie Mundial del 2011 yestuvo por tercera vez en el

Juego de Estrellas en 2012.Pero tuvo un slugging de347 en 2011-12, muy pordebajo de su promedio depor vida de 403, y pegó ape-nas un hit en 13 turnos en lap re t e m p o ra d a .

����� ������ ��������

El dominicano de los Cubs,Starlin Castro, espera co-menzar a correr y batearpelotas fijas esta semana ypodría volver a jugar en elfin de semana.q

Los Gigantes del Cibaoanunciaron ayer la desig-nación de René Franciscocomo su nuevo gerente ge-neral en sustitución del re-nunciante Pablo Peguero.Será la segunda vez queFrancisco es nombrado ge-rente general de la liga do-minicana, ya que previo ala campaña 2009-10 la ocu-pó con el Escogido. No lle-gó a ejercer esa función enla temporada, debido a queJulio Hazim vendió eseequipo a la familia Bonnet-ti, que luego designó a Moi-sés Alou. Francisco es asis-tente especial del gerentegeneral de Kansas City.q

������

�������������������������������

�������������

� �! � " #$ ��%��& ������� ������ David Ortizdisparó un jonrón en tresturnos, con una anotada yuna remolcada (.333).���������Wilson Betemit,2-0 (.000)... Cole Figueroa,1-0, una anotada (.118)...Mayobanex Acosta, 1-0(.000)... Santiago Garrido ti-ró una entrada, con un jon-rón y una carrera limpia(6.00).

�'�(��% )$�����% )

�������� Juan Uribe conec-tó un cuadrangular (2) y unsencillo en tres turnos, conuna anotada y una remol-cada (.333)... Hanley Ramí-rez, 3-2, una anotada(.208)... Miguel Olivo, 2-1,un doble, una anotada ytres impulsadas (.250)...Carlos Frías permitió cua-tro hits, tres carreras lim-pias y un boleto, sin hacerun out (15.00).��(�'% *$ !(� � % �

�������� Michael Almánzar

���������� �� ������������� ���ó� ����� �� � �� ���������

����+$,����- �á�+����� .���ó�/��-�$01����������.��ó����ó��*�*/0�)���������������ó ����

���� ����� �� ��� �� ��� ��� � ������� �� � �� �� � ����

bateó un jonrón y un dobleen tres turnos, con unaanotada y dos empujadas(.263)... Julio Borbón, unboleto (.250)... Kelvin de laCruz lanzó un tercio de en-trada en blanco y ganó (1-0y 0.00).������� Michael Martínez,2-2, dos anotadas (.333).

�(��% 2*$ % & ',(% 3������� Steven Moya pegóun triple, un doble y un sen-cillo en seis turnos, con dosanotadas y cuatro remolca-das (.412).����������� Johnny Peralta,2-0 (.200).� '% )$ � �(&��% #���������� Robinson Canó,

�� 3-3 (.600)... Abraham Al-monte, 3-0, una anotada(.120)... Ketel Marte, 1-0(.273)... Ramón Ramírezlanzó una entrada en blan-co, con un ponche (6.75).������� Jimmy Paredes, 2-0(.083)... Carlos Peguero, 1-0(.214)... Pedro Ciriaco, 1-0(.474).

�� 4�% )$ �('(% 2�������José Constanza,. 1-1(.346). ����� Maikel Franco, 3-1(.200).! ��% 3$ ���5(% 6

��!���� Rosell Herrera, 1-1(.556)... Wilin Rosario, 3-0(.313)... Johan Flande tiróuna entrada en blanco, conuna caminata (2.25).������� Rymer Liriano, 1-1,un doble, una anotada yuna empujada (.238)...Jo-nathan Gálvez, 1-0 (.308).

����� ���������� �'(&% 22$ ����% 2��7�% #$ 4(�(' &�% ) &�'% )$ (&�(�% 0�,�% 0$ �(� &�% #

8� %�9 �$ ��4���% 0

������+�

:���-�����������������������������La postemporada de 2013fue un buen retrato de Ha-nley Ramírez con los Dod-gers. Cuando el dominica-no está en salud, es capazde causar un gran impactocon el bate. En la Serie Divi-sional contra los Bravos, suprimera experiencia enplayoffs, Ramírez bateó.500 (16-8) en los cuatrojuegos, empatando un ré-cord de dicha ronda conseis extrabases y terminan-

do con seis empujadas.“Estamos trabajando paramantenernos en el terrenode juego”, dijo Ramírez enlas instalaciones de losDodgers. “Si uno se lesionason cosas de Dios y lo quehay que hacer es seguir tra-bajando y mantenerse po-sitivo. Pero claro que sí, megustaría mantenerme sanouna campaña completa ycreo que sería de bien paramí”, dijo Hanley.q

Page 46: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � �� ��

Page 47: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � ���� � � ����