Se abre nuevo frente de guerra en Africa delNorte para Estados Unidos y los aliados.“La bomba atómica que estalló enHiroshima produjo cerca de 2.000 curies deradiactividad. Se dice que las piscinas decombustible usado en la Planta NuclearVermont Yankee (EE.UU.) contienen unos75 millones de curies.”

Los desechos nucleares constituyen un prob-lema serio, letal y creciente que la industriase niega a encarar…A menos que los residuos radiactivos seanlanzados por láser hacia el sol, seguiremosviviendo con desechos que contaminarán labiosfera durante miles de años, por el ínfimobeneficio de 25 a 30 años de electricidad,

como explicó de forma elocuente el activistanuclear y matemático Gordon Edwards. Elriesgo sobrepasa por un gran margen el ben-eficio; esta alternativa energética es un ejem-plo de la aberración que constituyen la indus-tria nuclear y sus protectores gubernamen-tales. (pg.11)

Pedro Pablo Kuczynski, Javier SerraCasavilva, Kilder Fuentes Bermúdez, DavidChang Wong Kcomt y Norberto Curitomai,

todos ellos están en flagrante “violación denuestra Constitución y los Principios de laNación Americana” según lo que afirma el

Departamento de Estado de los EE.UU. através de su Oficina de Asuntos Consulares.(Ver amplia información en la pg.7)

Por Amy Goodman (*)El 28 de marzo, la CorteSuprema se negó a consid-erar el caso de la condena apena de muerte de TroyAnthony Davis. Era su últi-ma apelación. Davis fue

condenado a pena de muerte en Georgiahace casi veinte años luego de haber sidohallado culpable de matar de un disparo aMark MacPhail, un oficial de policía que noestaba de servicio, en Savannah. Desde suprocesamiento, siete de los nueve testigosno policiales se retractaron de sudeclaración, alegando coerción e intimi-dación policial para obtener su testimonio. Apesar de la duda que rodea a este caso, TroyAnthony Davis podría ser ejecutado en laspróximas semanas.Davis está ahora a merced de la Junta dePerdón y Libertad Condicional del estado deGeorgia, que podría conmutar su pena porcadena perpetua sin posibilidad de libertadcondicional. Será una lucha difícil, a pesarde los pedidos de indulto a nivel nacional einternacional realizados por figuras como elPapa Benedicto XVI, el ArzobispoDesmond Tutu y el ex Presidente JimmyCarter.La hermana de Davis, Martina Correia,llevó adelante una campaña incansable paraque se hiciera justicia en el caso de su her-mano. En respuesta a la decisión de la CorteSuprema, me dijo: "Ayer nos quedamos per-plejos y consternados al enterarnos de lanoticia de que la Corte Suprema de EstadosUnidos había denegado la petición de Troy.Se negó a considerar el caso porque (...) anadie le interesa la evidencia de inocenciareal, y a nadie le interesa ver la retractación

de la declaración de los testigos como unaparte realmente fuerte y viable de este caso,a pesar de que hayan declarado otros testi-gos. Creo que tiene que haber una movi-lización a nivel mundial por el caso de Troy,y la Suprema Corte de Justicia de EstadosUnidos debe ocuparse de una vez por todasdel hecho de que en Estados Unidos no esinconstitucional ejecutara una persona inocente”.Martina Correia planteaun hecho importantepero poco conocidoacerca de la ley de penade muerte en EstadosUnidos, a saber, que elactual precedente judi-cial permite la ejecuciónde personas inocentes.Aunque parezca menti-ra, la Corte Suprema, enun dictamen de 1993,sugirió que "la evidencia de inocencia real”no es causa suficiente para dejar a alguien enlibertad. La corte solamente presta atencióna si se siguen las normas jurídicas, a la vezque reconoce que aún así gente inocentepodría ser condenada y ejecutada. En dichoscasos, un prisionero podría solicitar el indul-to. Parece que la Corte aún no ha aprendidolo que muchos estados sí lograron aprender:que el sistema de la pena de muerte no fun-ciona y no tiene arreglo.Recientemente Illinois se convirtió en eldécimo sexto estado de Estados Unidos endeclarar ilegal la pena de muerte. Luego depromulgar la ley, el gobernador Pat Quinn,dijo: "He concluido luego de ver toda lainformación que he recibido, que es imposi-ble crear un sistema perfecto, infalible, libre

de discriminación con respecto a la raza olas circunstancias económicas o lageografía. He concluido tras analizar todo loque recibí que es imposible en nuestro esta-do tener un sistema de pena de muerte per-fecto y consistente. Creo que abolir la penade muerte es lo correcto y lo justo”. Quinnsigue los pasos de un anterior gobernador de

Illinois, el republicano George Ryan, quienconmutó las condenas a pena de muerte de120 prisioneros en dicho estado.Ambos gobernadores de Illinois recuerdanal ex magistrado de la Corte Suprema HarryA. Blackmun, que escribió en 1994 en suvoto discordante, luego de que la Cortenegara la apelación en última instancia a uncondenado a pena de muerte "A partir deeste día, ya no jugaré con la maquinaria dela muerte”.Jugar con la maquinaria de la muerte es pre-cisamente lo que algunos estados parecenestar haciendo. El tiopental es uno de los tresfármacos utilizados en el "cóctel” letaladministrado en la mayoría de las ejecu-ciones en Estados Unidos. Hospira, la últi-ma empresa con sede en Estados Unidos

que fabricaba tiopental sódico, dejó de elab-orar este fármaco controlado, provocando suescasez a nivel nacional. Los estadoscomenzaron a pelearse por mantener sumin-istro suficiente en sus cámaras de ejecución.Cuando California le pidió prestado un fár-maco similar a Arizona, el Subsecretario delDepartamento de Corrección yRehabilitación de California, Scott Kernan,escribió en un correo electrónico enviado asus pares de Arizona: "Nos salvaron lavida...”.Resulta que Georgia habría importado ile-galmente su suministro de tiopental de unaempresa de dudosa reputación de Londres,denominada Dream Pharma Ltd., admin-istrada por un matrimonio en un lugaralquilado en la parte trasera de una acade-mia de conducción. Georgia no cuentaactualmente con un permiso de la DEA, laAdministración de Control de Drogas deEstados Unidos, para importar sustanciascontroladas, por lo que la DEA reciente-mente confiscó el suministro de tiopental dedicho estado. Mientras se aguarda la investi-gación del caso, Georgia no contará con esteelemento fundamental, por lo que no podráejecutar a Davis ni a ningún otro prisionerocondenado a pena de muerte.El mismo día en que la Corte Suprema lenegó la apelación a Davis, AmnistíaInternacional publicó su informe anualsobre pena de muerte. Estados Unidos aúnfigura en la lista de los principales paísesque realizan ejecuciones, junto a China,Irán, Arabia Saudita, Yemen y Corea delNorte.Además de encabezar la lucha por la vida de

2 •22 de Marzo 2011 Ed 353 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Georgia y la Corte Suprema de Estados Unidos:Jugando con la maquinaria de la muerte

(Pasa a la pag. 19 )

Por Julio R MuñozPeruvian Parade Inc. realizóel domingo 3 de abril unaAsamblea GeneralExtraordinaria, a la queasistieron alrededor de 50

personas, lo cual es el doble de asistentes delas últimas 5 asambleas anteriormente real-izadas. Esta vez se cumplieron los términos del pro-tocolo. Tres (3) llamadas puntuales a los asis-tentes. (no sé si de atención, pero fueron) yluego arrancó la Asamblea con todo rigor.Aproximadamente a las 2.15 pm. Lo primero que no hizo la Directiva fue con-tar los asistentes, pues el requisito del“quórum” reglamentario ya se había obviadocon las 3 llamadas puntuales como ya diji-mos. Se dio lectura del Acta de la Asambleaanterior – tediosa por cierto porque ya todosla habíamos leído al entrar y mientrasesperábamos el inicio de la misma - y se pro-cedió a su aprobación. Lo cual se cumpliócasi sin mayor trámite siendo aprobado por el98% de los asistentes, un voto en contra yuna abstención, la mía. Abstención que “pre-tendí” hacer por una cuestión práctica y deprincipios. (No quería argumentar en detallesy; no podía ser parte de una suerte de conva-lidación de la mala administración, ademásdel consabido irrespeto en el cumplimientode fechas y de cláusulas estatutarias, que noshicieran pensar que estábamos casi en unaasamblea de un club de barrio, donde solo seinformaba lo que se consideraba convenientepara la ocasión, o sea nada, y no se cumplíanplazos ni reglamentos).Y digo “pretendí” porque ya el libreto paraesta “opereta” estaba pre-fabricado. Habíaque neutralizar a las voces discordantes.Desde un comienzo, la critica comenzó a serrechazada por todos los directivos, soloquerían oir voces que los secundaran en todo.A las críticas del Sr. Cunza por ejemplo, lasllamaron “destructivas”. Así, con ese ánimocomenzó la Asamblea y por supuesto el libre-to se cumplió. Se me dijo que no podía“abstenerme”, menos votar por el sí o el no.Se me informó – recién en plena Asamblea-que previamente mi nombre ya había sidodepurado de la lista de asociados. Que ahorase tenía una lista de asociados –peruanostambién por supuesto- que ya habían regular-izado su status en la institución desde hacía 2años. ¡Así que sólo el que paga vota! Losdemás - que nunca fuimos notificados que yaPeruvian Parade, ¡aleluya! por fin, entraba alformalismo estatutario- no votan. Esa actitud de estos dirigentes actuales dePeruvian Parade me hizo recordar la máximade los dictadores: “para mis amigos todo ypara mis enemigos la ley” (desayuno ymovilidad y hasta el pago de la inscripciónpara los amigos que votan por ellos) ¿De qué institución “tutelar” de todos losperuanos entonces estamos hablando. Enresumen, y para terminar este asunto al queinvoluntariamente me ví involucrado y nome agrada tocarlo en una agenda comunal.Al que suscribe no se le dejó ni “abstenerse”en la primera votación de la “democrática” –con minúsculas- asamblea, a la que llamaron

supuestamente para recibir ideas y solu-ciones porque ellos no daban ninguna. Esa actitud despótica, arrogante y calculadalos pinta en cuerpo entero y prometo no asis-tir más a ninguna otra reunión que esté con-vocada por la actual Junta Directiva. Lolamento por mis lectores pues ya no podránleer los puntos de vista de un crítico desin-teresado y sincero, preocupado de lasituación de sus compatriotas y de las institu-ciones que los acogen. Y antes de continuartratando los asuntos de la asamblea paraseguir en la “onda estatutaria” me pregunto¿Cuántos de los 50 asistentes, algunos de loscuales no fueron vistos en ninguna de lasasambleas anteriores tenían expedita sucondición de asociados activos y por endecon derecho a voto? ¿El moderador de laasamblea el profesor Polo lo sabía de ante-mano? ¿Los podía precisar a todos y cadauno? O es que la puntería estaba solo dirigi-da contra determinadas personas.La Peruvian Parade en su Asamblea tuvo lavisita inesperada del Alcalde de la ciudadPaterson Honorable Jeff Jones y sus asesoreshispanos. Haciendo gala de una extraordi-naria cortesía el “Mayor” fue voluntaria-mente a explicar en directo los apremioseconómicos y financieros a que se ve someti-da su administración que le hacían imposiblepoder afrontar los gastos del desfile peruanoy la de las otras organizaciones cívicas his-panas. Lo que dijo el Presidente de Peruvian Paradefue lo que ya todos sabíamos, que no habíaplata. Esta vez en presencia del Alcalde, tuvoque ser más preciso y aclarar que el burgo-maestre no se oponía a la realización de lasfestividades peruanas, sino que era el proble-ma económico y financiero lo que entrababatodo. Tan es así, dijo, que a pesar de lo muchoque estaban trabajando y de las gestiones quehabían hecho ante los conciudadanos con lacolecta de dinero – donaciones- que no pros-peran. Nadie les quiere dar un centavo par-tido por la mitad y; tampoco marchaba lapetición de ayuda del Estado Peruano através de Prom Perú y/o Adex que “en estaoportunidad” van a brillar por su ausencia.En otras palabras los organismos de promo-ción del comercio exterior y de turismo lesdijeron “bailen con su pañuelo”. Es que noles tienen confianza por los trajines a quefueron sometidos anteriormente.Recordemos cuando la pomposa Cámara deComercio Peruano Americana de JuanReinoso primero, y después la actuación dela “archiconocidísima y multifacética rela-cionista pública” Melvi Dávila a título per-sonal - en contraposición – organizando unsegundo evento comercial, trajinando nom-bres y festinando trámites.Entonces la pelota está en la otra cancha;jueguen, aporten ideas y soluciones dijo elPresidente a la Asamblea. Y por supuestocomenzaron a abundar las ideas, pero todasno fueron sino ideas muy difíciles de plasmary poco prácticas. Lo cierto que se necesitamucho dinero para cubrir los gastos –policía,limpieza, salud y bomberos; en una frase:seguridad para los 30 o 40 mil asistentes auna parada peruana. Antes era la Alcaldía

quien pagaba esos gastos y ahora no puedeporque existen otras prioridades –vitales- queatender y no “fiestas y celebraciones”. El dinero que reunió la Directiva – el últimopresupuesto superó los 100 mil dólares deingresos y “se gastaron íntegros en otrascosas”. De tal manera que siempre fue laAlcaldía la que cubría los principales gastosde celebración. Uno de los directivos del 25avo Aniversariode Peruvian Parade – Fredy Varas - dijo queClifton y Passaic sí estaban llanos a colabo-rar con las festividades peruanas, pues enbuena hora. Creo que por allí debe ir la cosa.Yo la verdad, dudo que así sea pues la crisisajusta a todos, y esas ciudades no van a ser laexcepción. Además no creo que los empre-sarios y dueños de negocios de Paterson densu colaboración si el beneficio económico dela Parada se lo van a llevar otras ciudades. El Mayor también aportó con la idea derecurrir a las corporaciones de Paterson paraque donen dinero para la realización de lasfiestas comunales, dinero que debería seradministrado transparentemente y controladopor la misma Alcaldía. Obviamente él estápensando en una Peruvian Parade muy for-mal y cumplidora de sus Estatutos, del pagode sus impuestos y como organismo nogubernamental (no lucrativa), que no es porsupuesto. Desde ya la Institución “tutelar” de los peru-anos a través de su directiva que Preside el Sr.Héctor Delgado secundado por sus demásmiembros elegidos y; también de sus“adláteres” que voluntaria y desinteresada-mente colaboran, tienen una papa calienteentre sus manos. Es verdaderamente encomiable el desinterésy la voluntad a toda prueba de sacar adelantela Parada y Festival Peruanos. Todos los diri-gentes así como sus “conspicuos colabo-radores” muestran un entusiasmo increíble yun desapego material a la labor encomenda-da. Es de resaltar sobre todo el gran interésaltruista de aquellos que sin más recompensaque el de ser señalados como “honoríficos”,rodean la Directiva de Peruvian Parade bus-cando una tarea difícil o sencilla, pero tarea alfin. Ellos se buscan alguna función,cualquiera, todas son “importantes”, (comorecibir a los asistentes, poner el sonido uoperar los videos que los filman – no siendoprensa-, mover las sillas, etc, etc.). Allí sedemuestra el ingenio de los peruanos de“buscárselas” de alguna manera y de serútiles siempre, aunque sea para leer libretos,alcanzar el agua y de aplaudir cuando sea elcaso. Pero esos son detalles que pasaremoscasi de largo.Lo medular es que la institución que nacióhace 25 años para realizar la Primera ParadaPeruana en el exterior, debe aguzar su inge-nio y estimular su imaginación, para efectuarlas celebraciones que correspondan alespíritu y al momento crítico que vive, nosolamente la ciudad e Paterson sino laNación y el mundo entero. Mientras que en Medio oriente y el norte deAfrica, la gente se desgarra en levantamien

Marchas y contramarchasdel Desfile Peruano

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15•Ed.No 353 •22 de Marzo 2011 •03

(Pasa a la pag. 19)

4 •22 de Marzo 2011 Ed. 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

ARGENTINA

Chávez y Fernández :Seguiremos abriendo nuevosespacios de integración en

América del SurEl presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ysu homóloga argentina, Cristina Fernández,firmaron este martes doce acuerdos decooperación con el propósito de fortalecerlas relaciones bilaterales entre ambasnaciones, en el marco de la III ComisiónBinacional de Alto Nivel (Coban) de ambasnaciones suramericanas.Los convenios que sellaron abarcan sectorescomo el alimenticio, el automotriz, de laindustria naval, energético, aeroespacial,medicamentos, habitacional entre otros, conlos que ambos gobiernos apuestan por elincremento del comercio bilateral.La construcción de buques con la conforma-ción de Fluvi-ALBA también forma partede los acuerdos rubricados por ambos man-datarios.…Estos convenios “nos permiten fortalecerlo que hace varios años, desde 2004 para serexacto cuando surgieron las primeras con-versaciones con Néstor Kirchner (ex presi-dente de Argentina), permitieron fortalecerel eje Caracas- Buenos Aires, y porque noahora Margarita-Mar del Plata”, subrayó elmandatario venezolano en una alocuciónprevia a la rúbrica de los acuerdos.Durante su estancia en Argentina, Cháveztambién recibirá el Premio Rodolfo Walsh,el cual le será conferido por la Facultad dePeriodismo y Comunicación de laUniversidad de La Plata, por impulsar lacomunicación popular.En 2008, Chávez y Fernández acordaronimplementar un mecanismo de encuentrostrimestrales con el propósito de favorecer eimpulsar la integración productiva, la trans-ferencia de tecnología y el fomento de losintercambios económicos y comerciales.En abril del pasado año los mandatariossuscribieron en Caracas otros 25 acuerdosen las esferas energética, de la construcción,alimentaria y tecnológica.teleSUR/kg - FC

ARGENTINA

Cristina Fernández secompromete a seguir lucha porsoberanía argentina sobre las

MalvinasLa presidenta de Argentina, CristinaFernández encabezó este sábado en RíoGallegos (sur) los actos de conmemoracióna los caídos en la Guerra de las Malvinas, a

29 años del hecho, y reafirmó su compro-miso de lograr que el mundo reconozca lasoberanía de esa nación sobre las islas,actualmente usurpadas por Reino Unido.La mandataria recalcó que en el conflictomurieron soldados de todas las provinciasargentinas y afirmó que “esta presidenta vaa seguir batallando por el reconocimientosobre lo que ya es la soberanía sobre nues-tras islas, ¡Viva la Argentina, Vivan lasMalvinas, Viva la Patria!", exclamó.La jefa de Estado afirmó que sólo con launidad latinoamericana y la solidaridad depaíses amigos de Argentina este país podrálegitimar su mandato sobre las islas; a la parque reprochó moralmente a Gran Bretañapor desconocer las resoluciones de lasNaciones Unidas que instan a ambos paísesa dialogar respecto a la soberanía de la zonaen disputa.“A veces cuando uno ha escuchado no hacemucho tiempo algunas acciones y mani-festaciones de autoridades del Reino Unido,en cuanto a su temor a lo que pueda hacer laRepública Argentina, casi parece una bromacuando uno los ve ante otras regiones delmundo emprendiendo a bombazos”, criticóla mandataria respecto a la posición británi-ca ante la guerra en Libia.La mandataria vislumbró retos y muchoscambios en lo que queda del siglo XXI paraArgentina y el mundo e insistió que contin-uará trabajando para lograr que ReinoUnido y la Argentina dialoguen sobre lasoberanía de las Malvinas."El Reino Unido como miembro perma-manete (del Consejo de Seguridad de laONU) evade dar respuestas sobre el diálogo(…) y el año pasado cuando buscaba -y aúnbusca- petróleo en las zonas cercanas al mar

argentino, mientras, el Reino Unido hacíaejercicios militares en una base junto a laOTAN, en esa base hay más de 4 mil mil-itares”, apuntó. teleSUR/rp-PR

BOLIVIA

Bolivia reclama una salida al mara Chile. “No se va a cerrar el

dialogo con Chile por la salida almar”

El canciller de Bolivia, DavidChoquehuanca, afirmó que el Presidente desu país sostuvo que no se cerrará el dialogocon Chile por la salida al mar. El funcionarioindicó que Bolivia puede recurrir a otrosmedios para solucionar el conflicto. El Ministro boliviano indicó "no se puedeesperar otros 100 años para optar por otroscaminos que permitan que Bolivia tenga unacceso soberano al mar".En una entrevista brindada a TeleSur,Choquehuanca explicó que su país posee "lacultura del diálogo y esas puertas nunca vana estar cerradas". Y agregó que "el presi-dente Morales ha sido claro de que Bolivianunca va a cerrar ese diálogo bilateral conChile".El país altiplánico perdió su salida alOcéano Pacífico en 1879, en una guerra ter-ritorial con Chile. Desde entonces reclamauna solución al problema por ser negativopara su desarrollo.Ambos países no tienen relacionesdiplomáticas a nivel de embajadores desde1962, salvo un paréntesis entre 1975 y 1978.El funcionario boliviano aseguró que es"importante conocer toda la historia que ten-emos con Chile".

En el mismo sentido, el presidente de laCámara de Senadores, René Martínez, sepronunció a favor de "acudir a instanciasinternacionales para buscarle una salida alconflicto".Días atrás ante el anuncio de Bolivia, elGobierno de Chile consideró "inaceptable"que se presente una demanda ante tribunalesinternacionales para defender su derechosoberano".Así lo sostuvo el canciller chileno, AlfredoMoreno, que afirmó que "no es aceptableque un país, por cambiar sus normativasinternas, abandone los tratados que estánplenamente vigentes y que son la base de lapaz". (PÚLSAR)

BOLIVIA

Morales acusa a Piñera de ignorar la historia por afirmar

que es "imposible" acceso al marEl presidente boliviano, Evo Morales, acusóeste sábado a su homólogo chileno,Sebastián Piñera, de ignorar la historia…"Quién en este momento dice que esimposible debatir, discutir el retorno al marcon soberanía a Bolivia, ignora la historia",dijo Morales en Charaña, pueblo fronterizocon Chile donde en 1975 los entonces dicta-dores Hugo Banzer y Augusto Pinochetsimbolizaron con un abrazo una nego-ciación que fracasó sobre la demanda boli-viana.En una entrevista con un programa de la redpública de televisión (TVN) Piñera afirmóeste viernes que "ellos (Bolivia) pretendenalgo que es imposible"."Chile tiene un tratado de límites conBolivia del año 1904. Ese tratado fue váli-damente suscrito y está plenamente vigente,y los tratados internacionales hay quecumplirlos", subrayó el mandatario chileno.Morales insistió en que Piñera no tiene "sen-timientos" y desconoce la reivindicaciónhistórica de Bolivia, que perdió su salida alPacífico en una guerra librada hace 132años."¿Cómo es posible que un país vecino nosquite territorio sobre el mar y tenernosenclaustrados históricamente? Lamentomucho que algunas autoridades y algunaspersonas en Bolivia y en Chile puedan igno-rar y desconocer el retorno al mar con sober-anía", añadió.Morales, que anunció la semana pasada quellevará su demanda a tribunales interna-cionales, reiteró hoy que antes estaba con-vencido de que el conflicto lo iba resolver eldiálogo iniciado en 2006 con la entonces

(Pasa a la pag. 8)

973-246-2125 • (973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com• NJ AÑO15 •ED.353 • 22 de Marzo 2011 •5

Abre tu corazón y escucha esta antigualeyenda árabeDos amigos viajaban por el desierto. Loscamellos avanzabanlentamente bajo un sol abrasador. Seconsumían de sed.- Dame un poco de agua, te lo ruego- dicecansado uno de los viajeros.- Lo siento, amigo. No me queda ni unagota.- Sí tienes, pero no quieres compartirlaconmigo.- Te aseguro que no tengo ni...- respondeel amigo.Entonces monta en cólera y le propina un

tremendo golpe:- Toma... ¡por mentiroso!El viajero que recibió la bofetada de suamigo no dijo una Palabra. Se agachó, y con el dedo escribió en laarena caliente del Desierto:“Hoy, mi mejor amigo me golpeó en elrostro”.Después de varias lunas, los viajerosdivisaron un oasis.- ¡Agua, por fin agua...!Los camellos, extenuados, los condujerona las aguas frescas yprofundas, donde pudieron beber y hastabañarse.

Y sucedió que el viajero que había sidoabofeteado, perdió pie y comenzó a ahogarse. El otro, sin pensarlo dosveces, se arrojó a la profundidad del lago, nadó con fuerza y lo sacó a laorilla.Al recuperarse, el primer viajero tampocodijo una palabra.Tomó un estilete y grabó en una piedra:“Hoy, mi mejor amigo me salvó la vida”.Intrigado, el otro preguntó:

- ¿Por qué cuando te lastimé escribiste enla arena y ahora escribes sobre una piedra?El amigo le contesta en un tono muy pausado:- Cuando un amigo nos ofende, deja queel viento del olvido se encarguede borrarlo. Cuando nos hace un favorgrábalo para siempre en tu corazón, donde ningún viento se lo lleva.

Lo que no debellevarse el viento

Pasan los años y nuestros riñones siempreestán filtrando la sangre, quitando la sal, elveneno, cualquier cosa dañina que entre ennuestro sistema. Con el tiempo la sal se acu-mula y esto necesita un tratamiento delimpieza, y... ¿cómo vamos a deshacernos deesto?Es muy sencillo, primero tome un puñado deperejil y lávelo muy bien; después córtelo enpedazos pequeños y póngalo en una olla yagregue agua limpia (1 litro) y hiérvalo pordiez minutos, déjelo enfriar, cuélelo en unabotella limpia y póngalo en el refrigerador.Tome un vaso diariamente y verá que toda lasal y el veneno acumulado empieza a salir desu riñón al orinar.El Perejil es conocido como el mejortratamiento para limpiar los riñones y es natu-ral.Propiedades y elementos nutritivos del perejil:• Es un potente antioxidante: rejuvenece lapiel• Contiene betacaroteno• Rico en minerales como calcio, fósforo,hierro y azufre.• Rico en clorofila: combate el mal aliento,ayuda a depurar el cuerpo de toxinas y grasaexcesiva.• Rico en vitamina C: previene el cáncer, losproblemas cardíacos y las cataratas e infec-ciones, y ayuda a fortalecer el sistema inmune del cuerpo.

• Por ser rico en calcio, es muy adecuado endietas para combatir y prevenir la osteoporo-sis y durante la menopausia.

• Es muy benéfico para los niños y deportis-tas.

• Es diurético: ayuda a eliminar líquidos enforma natural. Por esta cualidad se utiliza endietas para tratar lahipertensión y para la salud de los riñones.

• Su alto contenido en vitaminas y mineraleslo hace ideal para combatir y prevenir anemia,anorexia, debilidad general, fatiga, cansancio físico y mental.

• Ideal para fortalecer el cabello y las uñas.• Muy bueno para combatir problemas de lapiel.• Útil contra las úlcerasNota.- Del perejil se extrae un líquido aceitosollamado Apiol, el cual se usa contra las fiebresintermitentes y las neuralgias.

6 •22 de Marzo 2011 Ed. 353 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

La Receta de la AbuelitaPerejil para limpiar los riñones

Un corazón sano con sus arterias y venaslimpias hace que nuestro cuerpo funcioneperfectamente, si el corazón tiene algunasvenas o arterias obstruidas o bloqueadas porcalcio o colesterol nuestro cuerpo no fun-cionará correctamente causando:* Arterioesclerosis.- Es el endurecimiento yengrosamiento de las arterias, que son lasque llevan sangre oxigenada y nutrientes atodas partes del cuerpo.*Presión Arterial Alta.- Que ocasionanmuchos dolores de cabeza, cansancio y fati-ga,El Tratamiento de quelación con EDTA esuna terapia segura que lleva más de 50 años.Esta Terapia con EDTA empezó a ser usadadespués de la segunda guerra mundial. Fueutilizado para desintoxicar personas que tra-bajaban en minas de metales pesados, en laindustria de baterías, pinturas, combustiblesy otros metales; personas que han sidoexpuestos a los gases que salen de los cañosde escape de los motores, ya que esos gasescontienen metal que se va acumulando enlas venas y arterias de todo el cuerpo,También es usado para combatir la insufi-ciencia coronaria (dolor de pecho), débil cir-culación sanguínea, colesterol alto.Evite el riesgo de un ataque Cardíaco,LimpiaArteria disuelve y elimina el Calciodepositado en sus Arterias y Venas y almismo tiempo remueve también elColesterol malo (LDL) dándole paso libre ala sangre y revitalizando su salud sin necesi-

dad de ninguna cirugía peligrosa.Llegando a los 30 añosRecomendamos que visite a su médico yrealice un examen clínico de su sangre cuan-to antes posible. Si su examen de sangreviene ya con 170 mg/dl de colesterol estepuede seguir aumentando. Colesterol (LDL)a los 30 años debe estar máximo 130.mg/dl. CONSECUENCIAS: Cansancio, pesadez en los ojos, presión arte-rial alta, dolor del cuello, (en el hombreimpotencia sexual y eyaculación precoz).¿Qué es EDTA?EDTA Tiene la particularidad de atrapar ensu molécula iones de minerales y metalesbivalentes que se encuentran en la circu-lación, en las paredes de las arterias o en lasarticulaciones, pero no afecta el calcio de loshuesos.LimpiaArteria al captar el calcio depositadoy removerlo devuelve la elasticidad en susarterias y venas de todo su cuerpo de estamanera hay una mejor nutrición celular.Si tomamos en cuenta que la arterioesclero-sis es un proceso relacionado con la vejez, laquelación con EDTA previene el envejec-imiento prematuro y promueve una mejornutrición de los tejidos y órganos, lograndoasí bienestar y salud en general.¿Dónde se encuentra?En nuestro medio usted lo podrá adquirir enprecio de promoción en Nutrasol NaturalCenter que queda en 1139 A Main Ave.Clifton NJ .

El corazón es el motorde nuestro cuerpo

El personaje que nosocupa hoy es el Dr.Guillermo Solís, quienestudió en la InternationalLutheran University endonde obtuvo el grado deDoctor en MedicinaAlternativa. Es la medici-na natural llevada al gradouniversitario que le per-mite a nuestro entrevistadopoder ejercer en todoEstados Unidos su espe-cialidad.P.- ¿En qué pone énfasis lamedicina alternativa Dr. Solís?, le pregunta-mosDr. Solís.- La medicina alternativa es funda-mentalmente preventiva. Se pone énfasisprincipalmente en la prevención de la enfer-medad. La medicina alternativa cura ensanidad, es decir previene que un cuerposano se enferme ya sea por tendenciasgenéticas, pero por sobre todo, por no procu-rarse la alimentación adecuada y sobre todo,por no tener una actitud siempre positiva yserena. Hay que evitar a toda costa el“stress”, es decir la tensión nerviosa. P.- ¿Hay que comer bien y también tomaralgunas vitaminas Dr.?Dr. Solís.- Sí, si no cuidamos la salud que esuno de los bienes del ser humano, rápida-mente podemos caer en las garras de la

enfermedad. Esta nosatacará por nuestro ladomás débil. Si estamosbajos de defensa corremosmás peligro. Hay que ali-mentarse sanamente –como ya dije- y tomaralgunos suplementos ali-menticios y sobre todoantioxidantes que combat-en los radicales libres. P.- ¿Cuál es la enfermedadque más afecta a los his-panos? Dr. Solís. – Mire, le voy a

decir lo siguiente: Una de las enfermedadesque más afecta a los hispanos es por ejemp-lo la diabetes. Esta es una enfermedad quepuede Ud. tenerla en sus ADN pero, con unaactitud preventiva, - alimentos y suplemen-tos- se puede evitar su aparición. Y si ya latiene declarada , una adecuada alimentacióny cuidados especiales se puede obtener unamejor calidad de vida.P.- Dr. ¿En su consulta de la 1139 A MainAve, en Clifton, New Jersey, Ud. tiene algu-nas de las medicinas alternativas que lagente necesita?Dr. Solís.- Sí, efectivamente allí podemosayudarlos con el consejo adecuado y lasmedicinas alternativas de mayor créditocientífico.

Medicina Alternativa

“Pedro Pablo Kuczynski, Javier SerraCasavilva, Kilder Fuentes Bermúdez,David Chang Wong Kcomt y NorbertoCuritomai, todos ellos están en flagrante“violación de nuestra Constitución y los

Principios de la Nación Americana”según lo que afirma el Departamento deEstado de los EE.UU. a través de suOficina de Asuntos Consulares. El Departamento de Estado está tomandocartas en el asunto pues están de pormedio sus leyes y su propiaConstitución. Cuando un ciudadanoperuano se nacionaliza americano juralealtad a la bandera americana y porende mal haría en jurar una “nuevalealtad” – de ser elegido presidente ocongresista de su país originario – a subandera originaria. Claro está de por

medio la posibilidad de que previamenteel candidato haya hecho renuncia de sunacionalidad americana, recuperandonuevamente su ciudadanía peruana perono es el caso, ni de PPK ni de sus otroscorreligionarios. Esta situación anómala que se presentano solo incumbe a los aludidos en elcomunicado de la Oficina de AsuntosConsulares del Departamento de Estado,sino también a algunos otros que estánhaciendo lo mismo y que todavía no hansido comprendidos en ninguna resolu-ción. Claro que siempre existe la posibilidadque esto no sea sino un canto de sirenas,pues al Gobierno Americano –dicenalgunos analista políticos - le convendríatener el cuerpo legislativo peruano y el decualquier otro país por supuesto – infil-trado con sus “propios ciudadanos ameri-

canos” aunque sean nacionalizados; detal manera que estos supuestos denuncia-dos de “deslealtad”, finalmente sean con-siderados como verdaderos héroes para elpaís de las estrellas y las franjas. Estonos lleva a colegir que debería ser el pro-pio país “violado”, quien debería velarpor que eso no suceda. Sin embargovemos que eso nunca se ha cuidado. PPKestá “infiltrado” en las finanzas y laeconomía peruana desde la época delprimer gobierno de Belaunde - cuandosolo tenía 30 años – y fue uno de losresponsables de la “perdida” de la famosaPágina 11, a favor de los interés transna-cionales. Pese a todo, el periódico cumple coninformar de los hechos a sus lectores. Acontinuación el comunicado:

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO15 •ED No 353 • 22 de Marzo 2011 •7

March 29, 2011Bureau of Consular AffairsU.S. Department of State2100 Pennsylvania Avenue, NWWashington, DC 20037Email: ASKPRI@state.gov RE: Naturalized US citizensAre deemed violations of the Oath

In the recent electoral campaign in Perufor the presidential election and theCongress of the Republic of Peru 2011,naturalized U.S. citizens are participatingin the race. Pedro Pablo Kuczynski, ,Javier Serra Casavilva, Kilder FuentesBermudez, David Chang Wong Kcomt,Norberto Curitomai (Movement Fuerza2011 of Keiko Fujimori) naturalized U.S.citizens. Pedro Pablo Kuczynski candidatefor the presidency of Peru by the PoliticalMovement Gran Cambio, and the abovenames running for elective office in theforeign state in which were previously cit-izens. The naturalized citizens are deemedviolations of the Oath to the United States.

The naturalized citizens are running forelective office and voting in election of theforeign state. Pedro Pablo Kuczynski wasserving in the government Peru body inthe executive branch in violations of theoath.The principle that an American citizenshould be loyal to the United States and tono other country or political power is amoral and constitutional issue of the high-

est order for our country. When immi-grants become American citizens they takea solemn oath to “absolutely and entirelyrenounce” all previous political alle-giances. They transfer they loyalty the “oldcountry” to the United States.

The following acts performed by natural-ized citizens are deemed violations of theOath of Renunciation and Allegiance thatwas taken voluntarily by the new citizens. • Voting in an election of the for-eign state in which the persons were previ-ously citizens. • Running for elective office of theforeign state in which the persons werepreviously citizens. • Serving in any government body(executive, legislative, or judicial; nation-al, provincial, or local) of the foreign statein which the persons were previously citi-zens. • Using the passport of the foreignstate in which the persons were previouslycitizens. • Taking an oath of allegiance tothe foregoing state in which the personswere previously citizens.A call our attention that naturalized citi-zens who are in violation of the oath, serv-ing any government body or participate ascandidates for political position in a for-eign government is a deemed violation ofour constitution and the principles of theAmerican Nation.Sincerely

NADA LOS SALVA DE HABER VIOLADOLA CONSTITUCION Y LOS

PRINCIPIOS DE LA NACION AMERICANA

29 de marzo 2011 Oficina de Asuntos Consulares EE.UU. Departamento de Estado 2100 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20037 Correo electrónico: ASKPRI@state.gov

RE: naturalizados ciu-dadanos de los EE.UU.

Si considera viola-ciones del Juramento

En la presente campaña electoral peruanapara las elecciones presidenciales y delCongreso de la República del Perú 2011,ciudadanos naturalizados americanos,están participando en la contienda elec-toral. Son Pedro Pablo Kuczynski, JavierSerra Casavilva, Kilder FuentesBermúdez, David Chang Wong Kcomt (*),Norberto Curitomai (Movimiento Fuerza2011 de Keiko Fujimori) ciudadanos natu-ralizados de los EE.UU. Pedro Pablo Kuczynski, es candidato a lapresidencia del Perú por el MovimientoPolítico Gran Cambio, y los otros nombresmencionados, son candidatos a cargoselectivos en el Estado Peruano, en los queantes eran ciudadanos. Estos ciudadanosnaturalizados americanos están violando elJuramento a los Estados Unidos.

Los ciudadanos naturalizados son can-didatos a cargos electivos y ejerciendo elvoto en las elecciones del estado extran-jero. Pedro Pablo Kuczynski estabasirviendo en el cuerpo de Gobierno de Perúen el Poder Ejecutivo en violación del jura-mento. El principio de que un ciudadano esta-dounidense debe ser leal a los EstadosUnidos y no a otro país o el poder políticoes una cuestión moral y constitucional deprimer orden para nuestro País. Cuando los

inmigrantes se conviertan en ciudadanosestadounidenses toman un juramentosolemne de "absoluta y total renuncia" atodas las alianzas políticas anteriores. Ellostransfieren la lealtad que guardaban a supaís de origen - el "viejo país" - a losEstados Unidos.

Los siguientes actos se consideran viola-ciones de la renuncia y juramento de leal-tad que fue hecha voluntariamente por losnuevos ciudadanos naturalizados:

• Votar en las elecciones delEstado extranjero en el que antes eran ciu-dadanos.

• Correr a cargos electivos delEstado extranjero en el que antes eran ciu-dadanos.

• Servir en cualquier órgano degobierno (ejecutivo, legislativo o judicial;nacional, provincial olocal) del Estado extranjero en el que anteseran ciudadanos.

• Uso del pasaporte del Estadoextranjero en el que antes eran ciudadanos.

• Tomar un juramento de lealtadal Estado en el que antes eran ciudadanos.

Una llamada de atención a los ciudadanosnaturalizados que están en flagrante vio-lación del juramento de lealtad sirviendoen cualquier órgano gubernamental o; par-ticipando como candidatos para una posi-ción política de un gobierno extranjero. Seconsiderará una violación de nuestraConstitución y los Principios de la NaciónAmericana. Sinceramente

(*) Asterisco de la redacción.- El nombrecorrecto es David Martin Wong Kcomt.Nota de la redacción.- El personero oficialdel Partido Perú Posible Augusto V. Wong, DDS (ex mariners) no ha sido menciona-do en el comunicado.

(Viene de la pg.4)

NUESTRA AMERICA......presidenta chilena, Michelle Bachelet,pero que "nunca" recibió una "propuestaformal" de Santiago .El presidente Morales aseguró a la par quese mantendrá abierto el diálogo bilateral ymultilateral, pero que al mismo tiempoapelará a la justicia internacional para queChile "devuelva la salida al mar con sober-anía"."Cuando ajustamos de una verdad: ¿cuál esla propuesta formal para el retorno al marcon soberanía?, ya no quieren responder, ypor eso decidimos pasar a los tribunalesinternacionales por el retorno al mar consoberanía", dijo en referencia a las cada vezmás distantes posturas comunes para darsolución al conflicto.El presidente chile Sebastián Piñera hadicho que el diálogo y la demanda en cortesinternacionales son incompatibles.

BRASIL

El Gobierno de Brasil mantendrála construcción de usinas nuclear-

esEl ministro de Minas y Energía, EdisonLobão, aseguró que Brasil seguirá con laconstrucción de usinas nucleares en el país.Fue luego de la alerta encendida en Japónpor los destrozos del terremoto del viernespasado.Lobão indicó a la Agencia Brasil que no haynecesidad de revisar el proyecto de las cen-trales nucleares en el país.Además, el Ministro aseguró que las usinasde Angra dos Reis son seguras. Informó quecuentan con una protección que prevé elcomportamiento de los mares por mil años.Lobão afirmó que se debe aprender de loque ocurrió en Japón para aplicar proced-imientos en el futuro. Pero señaló que elGobierno no tiene "dudas de la excelenciade las usinas".El Gobierno brasileño pretende definir esteaño las directrices para la construcción de 4nuevas centrales nucleares. Además, lausina nuclear Angra 3 debe estará finalizadaen 2015.Por otra parte, las autoridades japonesasampliaron la zona de evacuación a 30kilómetros alrededor de la central nuclearFukushima. Fue luego de una explosión yun incendio en los rectores 2 y 4 de la usina.La compañía administradora de la central,Tepco, confirmó que no se puede descartaruna fusión de núcleo en el complejo.Por su parte, Greenpeace pidió al Gobiernojaponés mayor transparencia en la informa-ción sobre las radiaciones desprendidas porla usina Fukushima.

Greenpeace denuncia que "la energíanuclear es incompatible con un modeloenergético sostenible". Aseguró que "no eseconómicamente eficiencia, ni socialmentejusta, ni aceptableambientalmente".(PÚLSAR)

CUBA

Presidente de Comité del Senadoen EE.UU. exige revisión de pro-

gramas contra Cuba “No hay prueba de que los programas depromoción de la democracia, que hasta lafecha han costado a los contribuyentes esta-dounidenses más de 150 millones dedólares, estén ayudando al pueblo cubano"El presidente del Comité de RelacionesExteriores del Senado de EE.UU., JohnKerry, condicionó hoy el desembolso de 20millones de dólares adicionales para progra-mas pro-democracia en Cuba a una“revisión plena” de esos programas.“No hay prueba de que los programas depromoción de la democracia, que hasta lafecha le han costado a los contribuyentesestadounidenses más de 150 millones dedólares, estén ayudando al pueblo cubano”,dijo Kerry en un comunicado.“Tampoco han logrado más que provocarque el Gobierno cubano arreste a un con-tratista del Gobierno de EE.UU. que estabadistribuyendo equipos de comunicaciónsatelital a contactos cubanos”, agregó.Sin embargo, antes de desembolar otros 20millones de dólares adicionales a la AgenciaEstadounidense para el DesarrolloInternacional (USAID) para esos programaspro-democracia en Cuba, “se debe realizaruna revisión plena de los programas y la

Administración debe consultar alCongreso”, advirtió.Kerry dijo también que ha solicitado que laOficina de Supervisión del Congreso(GAO, en inglés), que ha investigado fraudey abuso de esos programas en el pasado,realiza otra investigación “sobre la baselegal y la eficacia de estas operaciones”.Entre 1996 y 2008, la USAID desembolsó83 millones de dólares a organizaciones nogubernamentales y universidades.En 2006, una auditoría de la GAO descubrió“debilidades” en la supervisión de los pro-gramas de la USAID que, a su juicio,aumentaban el riesgo de fraude.Dos años después, el Congreso congeló 45millones de dólares para programas de Cubade la USAID, aunque terminó desembolsán-dolos después de recibir garantías de la CasaBlanca y del Departamento de Estado deque se investigarían los casos de fraude degrupos anticastristas que recibían fondos dela agencia. ( Con información de EFE)Fuente: La pupila insomne-Kaosenlared

ECUADOR

Ecuador concurre ante la CIDHpor situación de Derechos

Humanos El documento que presentará Ecuador antela Comisión Interamericana de DerechosHumanos (CIDH) es por la situación queviven las personas privadas de su libertad.El Ministro de justicia informará sobre elcambio en el sistema carcelario. El titular de la cartera de Justicia, DerechosHumanos y Cultos de Ecuador, JoséSerrano, presentará explicaciones ante laCIDH sobre la transformación del sistemacarcelario.El nuevo programa impulsado por el gob-ierno de Rafael Correa implica la construc-ción de nuevos Centros de Rehabilitación yrealización de talleres que ayuden a reinser-tar a las personas en situación de encierro enla sociedad.Además, el "Nuevo Modelo de AtenciónIntegral" implica la capacitación de vigilan-cia en el interior de los Centros deRehabilitación Social.Días atrás la CIDH y la Organización de lasNaciones Unidas (ONU) presentaron undocumento donde alertan sobre las "gravescondiciones de detención y los numerososcasos de tortura que se registran en lascárceles de la región".El informe realizado por ambos organismosse titula "Mecanismos Internacionales deProtección ante la grave situación de torturay hacinamiento carcelario en las Américas".En el texto, la ONU y la CIDH indican que"se han pronunciado reiteradamente conrespecto a la grave situación de las personasprivadas de libertad en las Américas y hancoincidido en sus diagnósticos y emitidorecomendaciones similares y complemen-tarias".Sin embargo, "muchas de estas recomenda-ciones permanecen sin cumplirse".(PÚLSAR/Adital)

8 •22 de Marzo 2011 Ed. 353 • NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

(Pasa a la pag. 10)

(Viene de la pg.4)

NUESTRA AMERICA......presidenta chilena, Michelle Bachelet,pero que "nunca" recibió una "propuestaformal" de Santiago .El presidente Morales aseguró a la par quese mantendrá abierto el diálogo bilateral ymultilateral, pero que al mismo tiempoapelará a la justicia internacional para queChile "devuelva la salida al mar con sober-anía"."Cuando ajustamos de una verdad: ¿cuál esla propuesta formal para el retorno al marcon soberanía?, ya no quieren responder, ypor eso decidimos pasar a los tribunalesinternacionales por el retorno al mar consoberanía", dijo en referencia a las cada vezmás distantes posturas comunes para darsolución al conflicto.El presidente chile Sebastián Piñera hadicho que el diálogo y la demanda en cortesinternacionales son incompatibles.

BRASIL

El Gobierno de Brasil mantendrála construcción de usinas nuclear-

esEl ministro de Minas y Energía, EdisonLobão, aseguró que Brasil seguirá con laconstrucción de usinas nucleares en el país.Fue luego de la alerta encendida en Japónpor los destrozos del terremoto del viernespasado.Lobão indicó a la Agencia Brasil que no haynecesidad de revisar el proyecto de las cen-trales nucleares en el país.Además, el Ministro aseguró que las usinasde Angra dos Reis son seguras. Informó quecuentan con una protección que prevé elcomportamiento de los mares por mil años.Lobão afirmó que se debe aprender de loque ocurrió en Japón para aplicar proced-imientos en el futuro. Pero señaló que elGobierno no tiene "dudas de la excelenciade las usinas".El Gobierno brasileño pretende definir esteaño las directrices para la construcción de 4nuevas centrales nucleares. Además, lausina nuclear Angra 3 debe estará finalizadaen 2015.Por otra parte, las autoridades japonesasampliaron la zona de evacuación a 30kilómetros alrededor de la central nuclearFukushima. Fue luego de una explosión yun incendio en los rectores 2 y 4 de la usina.La compañía administradora de la central,Tepco, confirmó que no se puede descartaruna fusión de núcleo en el complejo.Por su parte, Greenpeace pidió al Gobiernojaponés mayor transparencia en la informa-ción sobre las radiaciones desprendidas porla usina Fukushima.

Greenpeace denuncia que "la energíanuclear es incompatible con un modeloenergético sostenible". Aseguró que "no eseconómicamente eficiencia, ni socialmentejusta, ni aceptableambientalmente".(PÚLSAR)

CUBA

Presidente de Comité del Senadoen EE.UU. exige revisión de pro-

gramas contra Cuba “No hay prueba de que los programas depromoción de la democracia, que hasta lafecha han costado a los contribuyentes esta-dounidenses más de 150 millones dedólares, estén ayudando al pueblo cubano"El presidente del Comité de RelacionesExteriores del Senado de EE.UU., JohnKerry, condicionó hoy el desembolso de 20millones de dólares adicionales para progra-mas pro-democracia en Cuba a una“revisión plena” de esos programas.“No hay prueba de que los programas depromoción de la democracia, que hasta lafecha le han costado a los contribuyentesestadounidenses más de 150 millones dedólares, estén ayudando al pueblo cubano”,dijo Kerry en un comunicado.“Tampoco han logrado más que provocarque el Gobierno cubano arreste a un con-tratista del Gobierno de EE.UU. que estabadistribuyendo equipos de comunicaciónsatelital a contactos cubanos”, agregó.Sin embargo, antes de desembolar otros 20millones de dólares adicionales a la AgenciaEstadounidense para el DesarrolloInternacional (USAID) para esos programaspro-democracia en Cuba, “se debe realizaruna revisión plena de los programas y la

Administración debe consultar alCongreso”, advirtió.Kerry dijo también que ha solicitado que laOficina de Supervisión del Congreso(GAO, en inglés), que ha investigado fraudey abuso de esos programas en el pasado,realiza otra investigación “sobre la baselegal y la eficacia de estas operaciones”.Entre 1996 y 2008, la USAID desembolsó83 millones de dólares a organizaciones nogubernamentales y universidades.En 2006, una auditoría de la GAO descubrió“debilidades” en la supervisión de los pro-gramas de la USAID que, a su juicio,aumentaban el riesgo de fraude.Dos años después, el Congreso congeló 45millones de dólares para programas de Cubade la USAID, aunque terminó desembolsán-dolos después de recibir garantías de la CasaBlanca y del Departamento de Estado deque se investigarían los casos de fraude degrupos anticastristas que recibían fondos dela agencia. ( Con información de EFE)Fuente: La pupila insomne-Kaosenlared

ECUADOR

Ecuador concurre ante la CIDHpor situación de Derechos

Humanos El documento que presentará Ecuador antela Comisión Interamericana de DerechosHumanos (CIDH) es por la situación queviven las personas privadas de su libertad.El Ministro de justicia informará sobre elcambio en el sistema carcelario. El titular de la cartera de Justicia, DerechosHumanos y Cultos de Ecuador, JoséSerrano, presentará explicaciones ante laCIDH sobre la transformación del sistemacarcelario.El nuevo programa impulsado por el gob-ierno de Rafael Correa implica la construc-ción de nuevos Centros de Rehabilitación yrealización de talleres que ayuden a reinser-tar a las personas en situación de encierro enla sociedad.Además, el "Nuevo Modelo de AtenciónIntegral" implica la capacitación de vigilan-cia en el interior de los Centros deRehabilitación Social.Días atrás la CIDH y la Organización de lasNaciones Unidas (ONU) presentaron undocumento donde alertan sobre las "gravescondiciones de detención y los numerososcasos de tortura que se registran en lascárceles de la región".El informe realizado por ambos organismosse titula "Mecanismos Internacionales deProtección ante la grave situación de torturay hacinamiento carcelario en las Américas".En el texto, la ONU y la CIDH indican que"se han pronunciado reiteradamente conrespecto a la grave situación de las personasprivadas de libertad en las Américas y hancoincidido en sus diagnósticos y emitidorecomendaciones similares y complemen-tarias".Sin embargo, "muchas de estas recomenda-ciones permanecen sin cumplirse".(PÚLSAR/Adital)

8 •22 de Marzo 2011 Ed. 353 • NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

(Pasa a la pag. 10)

Por Efraín RúaLogró extraer 17 millones de dólares para laInternational Petroleum Company contra losintereses del país durante el gobierno deVelasco y luego huyó del país por la fronteracon el Ecuador.El 9 de octubre de 1968 el Ejército tomó lasinstalaciones de la Brea y Pariñas en manosde la International Petroleum Company(IPC), empresa de propiedad del magnateNelson Rockefeller, que había explotado losyacimientos de forma fraudulenta, evadien-do millones de soles al fisco.Ese día el gobierno del general Juan VelascoAlvarado nacionalizó la IPC, terminandocon una ominosa historia plagada de episo-dios como la pérdida de la página 11, denun-ciada por el presidente de la EmpresaPetrolera Fiscal, Carlos Loret de Mola,quien acusó al gobierno de FernandoBelaunde de coludirse con la empresanorteamericana para firmar un nuevo con-trato lesivo, que bajo el pretexto de la“nacionalización”, establecía el pago de pre-cios irrisorios por el petróleo peruano. Uncaso similar al que ocurre hoy con el gas.Pero el nuevo contrato no decía nada de larefinería de Talara ni del complejo industri-al, que quedaban en manos de la empresa deRockefeller. Tampoco decía nada de losimpuestos que adeudaba la empresa desde elaño 1924. Todo ello había precipitado elgolpe del 3 de octubre de 1968.A escasos seis días del desalojo de Belaundedel poder, el general Velasco Alvaradoanunció la toma de Talara, con lo queprovocó la reacción inmediata de funcionar-ios vinculados a la transnacional. Entre ellosse contaban Carlos Rodríguez Pastor, ger-ente general del Banco Central de Reserva,y Pedro Pablo Kuczynski, uno de los ger-entes de la entidad bancaria.PPK había sido colocado en el BCR graciasal padrinazgo de instituciones extranjerascomo el Fondo Monetario Internacional y elBanco mundial, controlados por EstadosUnidos, los que presionaron al gobierno deBelaunde para obtener su nombramiento

como gerente del instituto emisor. Paraentonces, la IPC digitaba los fondos delEstado, mientras el fantasma de la inflaciónse cernía sobre los bolsillos de los peruanos.Tras la nacionalización, venía la disputa porla devolución de los impuestos que laempresa se había negado a pagar por laexplotación de 1,263 pozos petroleros desdeel año 1924, cuando los campos de Talarafueron entregados por Augusto B. Leguía,tras haber asumido la IPC los derechos deconcesión de la London Pacific Petroleum. Desde su instalación, la IPC se negó a pagarel canon de la producción y otros impuestosestablecidos por la Ley 4452, del 2 de enerode 1922, aduciendo que el denominadoLaudo Arbitral de París, de 1922, la exoner-aba de esos pagos. Velasco valorizó el adeu-do de esos tributos en 700 millones dedólares de la época.Pero en medio de la turbulencia generadapor el proceso revolucionario y gracias a sustestaferros, la IPC logró que el BCR le

devuelva impuestoscobrados supuesta-mente en forma inde-bida, por 17 millonesde dólares de la época,que hoy ascenderían aunos 105 millones dedólares, suma que fuederivada a su filial deNueva York, gracias ala intervención directade Rodríguez Pastor yel famoso PPK,quienes autorizaron latransferencia. Tras conocerse loshechos, Kuczynski,Rodríguez Pastor yotros cómplicesfueron denunciadospor sus actos en favorde la IPC y en contrade los intereses delPerú. Para evadir a lajusticia, PPK huyó delpaís a través de la

frontera con Ecuador, escondido en lamaletera de un auto adecuadamente acondi-cionado para el efecto. El informe de la Comisión Carbonell (presi-dida por el almirante Alfonso Carbonell)estableció la responsabilidad penal de

ambos funcionarios. El pago le costó elpuesto al ministro de Economía, el generalEP Juan Valdivia. Ya en los Estados Unidos, Kuczynski fuepremiado con un puesto como jefe dePlanificación y Política en el Banco mundi-al. Pero su decisión sirvió para que los ene-migos del gobierno acusaran al generalVelasco de haberle pagado a la transna-cional, iniciando una serie de campañas conel objeto de derrocarlo.Entretanto, PPK fungía de presidente delFirst Boston International y de director delFirst Boston Corporation. Y su suegro,William Casey, el jefe de la CIA, armabauna serie de complots contra el gobierno deVelasco, acciones que concluirían con elgolpe de Francisco Morales Bermúdez, en1975, tras una serie de atentados contra lospersonajes más destacados del régimenvelasquista.En Estados Unidos, PPK adoptó años mástarde la ciudadanía norteamericana, renun-ciando de ese modo a su nacionalidad peru-ana para ser director de un banco de ese país.No le importó que la Constitución de 1979,vigente entonces, estableciera claramenteque la obtención de la doble nacionalidad,con excepción de la de España, concluía conla pérdida de la peruana. PPK ya se sentía unnorteamericano.Fuente: Diario La Primera

973-246-2125 •(973)819-5497 • E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15•Ed. 353 • 22 de Marzo 2011 •9

Por Ana María Quispe (*)En el mundo propagandís-tico una de las reglas esjugar con las pasiones. Esobvio que el "terrorismo"cause pasión, pánico,

miedo, pero esto no debe cegar pues por"pasiones se mata". Es muy legitimo elmiedo de haber sido víctima del terrorismo,pero la realidad es que se le combatió conterrorismo. Y es aún mas pecaminoso cuan-do esto se convierte en una herramienta deun supuesto Estado de Derecho y mástodavía cuando eso se usa como unaexcusa...La candidatura de Keiko, me hacerecordar a la de Bush hijo, quien "finalizó"lo que inicio el padre....nunca EEUU

volverá a ser potencia...ya ni siquiera esEEUU, son las transnacionales cuya ban-dera es solo la explotación inescrupulosa yla ganancia ilimitada....Los escrúpulos de PPK, Toledo, Castañeday Keiko son los mismos, y a muchos peru-anos "parece que nos encanta mantenernosen el papel de sirvientes". Aunque nos duela,el hecho de creer que la solución es la inver-sión de capitales extranjeros, es seguirhaciendo el papel de "felipillos" que se nos"impuso" la colonia...Aquí somos capaces de trabajar "en lo quesea", mejor limpiar los baños de los gringosde aquí que barrer en el Perú!. Debe ser poreso que la sociedad peruana sigue aúnestando sin barrer....

Ese sistema de explotación de la "riqueza"de los países pobres en complicidad con susgobiernos es lo que ha dado pie a laseconomías "neoliberales". "La global-ización no es otra cosa que la colonización"dijo un afamado economista, para imponerun modelo uniforme donde pocos se haganricos a costa de los pobres. Ni la chinacomunista - a la que todos ayudamos connuestras compras-, hasta los que dicen odiaral comunismo, se libera del abuso de suspobres...¿Cuándo realmente habrán cambios favor-ables a los oprimidos, olvidados, vejados,por este sistema?, solo cuando las mentali-dades cambien y para eso se necesita un ter-apia al igual que cuando se sufre un trauma,

de lo contrario las víctimas se convierten envictimarios y esa es la gran enfermedad a lahora de ir a votar. De esa manera nuncahabrá cura para el mal o peor aún estaremosigual que los pueblos del Medio Oriente ysobre todo de Africa que despiertan hoy yasin fuerzas por el hambre y la miseria....Ojalá el pasado, que solo en las lenguasaborígenes es lo que va adelante nos enseñela lección....(*) Graduada en Ciencias Biológicas y enEcología en los Estados Unidos, es ademásuna conspicua crítica política del acontecernacional.

La Sociedad Peruana necesitaprimero una terapia

El día que PPK traicionó al Perú

(Viene de la pg.8)

NUESTRA AMERICA...

PERU

Protaganismo del Estado para lainclusión social plantea Ollanta

HumalaMayor protagonismo del Estado para lalucha por la inclusión social, planteó hoy elcandidato presidencial progresista peruanoOllanta Humala, líder de las encuestas, alexponer los lineamientos de su posibleadministración.Humala hizo el planteamiento en un men-saje donde consignó las medidas que tomarási llega a la presidencia.

Despejó tácitamente las dudas que sobre ély sus posiciones promueven sus rivales y laprensa neoliberales, ante su sostenido crec-imiento en los sondeos.Subrayó el objetivo de la inclusión social nosolo como instrumento de justicia para elpueblo, sino también en condición de unapalanca de desarrollo mediante la expansióndel mercado interno para una mayor com-petitividad de la producción nacional.Tal política, dijo, requiere que el estado seapromotor no solo del crecimiento, sino tam-bién del progreso, priorizando la educacióny la salud, mejorando las condiciones de tra-bajo e invirtiendo en obras sociales."Nuestro gran desafío es realizar esta grantransformación de manera gradual y persis-

tente", evitando "presiones desestabilizado-ras de nuestros equilibrios presupuestales ymacroeconómicos".Según Humala, ello exige combatir la cor-rupción y el despilfarro del dinero públicoque solo este año costarán al país cinco milmillones de dólares.Se comprometió también a respetar loscompromisos internacionales del Estado,independientemente de sus opiniones sobrelos mismos, en alusión a los tratados de librecomercio con Estados Unidos y otros país-es.Argumentó que, al haber sido firmados, nopueden ser revisados unilateralmente salvocláusulas que lo autoricen o cuando hayailegalidades.Señaló que los cuestionamientos se venti-larán en marcos legales (o instancias arbi-

trales) nacionales o internacionales.Humala fustigó las maniobras especulativasde algunas agencias financieras interna-cionales, contra su candidatura, lo que dañaal país.El candidato del bloque progresista GanaPerú se comprometió a mantener la inde-pendencia del Banco Central y subrayó queno buscará ser reelegido, respetará la liber-tad de prensa y de expresión y el derecho ala libre información ciudadana.También anunció que, de ser elegido, pri-orizará el consumo nacional a precios módi-cos del gas sobre su exportación por un con-sorcio transnacional.Igualmente ofreció rebajar los precios de los

combustibles y en particular del gas domés-tico y establecer una pensión universal paralos jubilados.Fuente.- Argenpress.info

PERU

El Reniec podría anular DNI ycandidatura de PPK. (*)

Por Javier SotoSi ocurriera, Jurado Nacional de Eleccionespuede eliminar su candidatura. Es cosa seriala denuncia de que su documento de identi-dad fue obtenido en forma fraudulenta. El jurista Guillermo Olivera dijo ayer a LAPRIMERA que si el Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil (Reniec) anu-lara el Documento Nacional de Identidad

(DNI) de Pedro Pablo Kuczynski porqueéste lo obtuvo de manera ilegal el 2001cuando sólo era ciudadano estadounidense,el Jurado Nacional de Elecciones debe anu-lar la candidatura del aspirante de la Alianzapara el Gran Cambio.“En agosto de 2001, el Reniec, bajo pre-siones de Alejandro Toledo, expidió un DNIal ciudadano estadounidense Pedro PabloKuczynski. Ellos no debieron hacerlo yaque éste había perdido la nacionalidad peru-ana, en 1982. Con la resolución anulatoriaconsentida, el Reniec puede informar deeste hecho al JNE, antes del 10 de abril. Ypor el sólo mérito de este informe oficial delReniec, el Jurado Nacional de Eleccionesdebe de anular la inscripción de su candi-

datura presidencial”, subrayó.Ante la obtención irregular, del DNI deKuczynski, Olivera advirtió que las autori-dades del Reniec están en la obligación denotificarle al postulante norteamericano laanulación de su referido documento. Tras referir que el candidato presidencialdebe rendir sus descargos en el transcurso dela próxima semana, adelantó que la decisióndel Reniec debe ser resuelta antes del 10 deabril.El jurista señaló que el DNI 06477277 deKuczynski fue impugnado ante el Reniec,por haberlo obtenido en forma fraudulenta,tras ocultar a las autoridades de identifi-cación y estado civil la información de sucalidad de ciudadano norteamericano pornaturalización.Instó al aspirante presidencial a obedecer elllamado de la autoridad peruana. Agregóque cuando hay una denuncia sobre un DNIinválido existe la obligación legal de darexplicaciones, pues el asunto reviste con-tenido penal.“Yo le pido a Kuczynski que no presenteninguna impugnación contra esa resolucióndel organismo electoral, y que la consientacon hombría, a fin de que por esta vezreconozca su torcedura moral que manifies-ta”, puntualizó.Recomendó también a Kuczynski reconocerla firma y contenido de su DeclaraciónJurada -suscrita con su firma- por la que él ysu esposa, Nancy Ann Lange, juran, afirmany certifican no ser peruanos; y se identificanen Miami (USA), el 14 de abril del año2000, con carnés del seguro social y suslicencias de conducir norteamericanos, a finde no pagar el 10% de impuestos sobre elprecio de venta de un inmueble de supropiedad.AclareEl candidato de Gana Perú al CongresoJavier Diez Canseco sostuvo ayer queGuillermo Olivera nunca ha sido su asesor,al responder a Kuczynski, quien dijo que eljurista, por haber trabajado para el exparla-mentario, está haciendo campaña contra sunacionalización. “No estoy detrás de la campaña de Olivera.Yo acusé directamente a PPK en elCongreso el 2002 de ser norteamericano ytener incompatibilidad de intereses para serministro del Perú. Lo defendieron PerúPosible, el APRA con Jorge del Castillo, elFujimorismo y el PPC de Lourdes Flores.Yo no tiro la piedra y escondo la mano frentea gente como PPK y su nacionalizacióncomo lo asegura el señor Kuczynski. Hesido directo al afirmar que PPK es norteam-ericano y que no tiene la intención de renun-ciar a su ciudadanía norteamericana por unaserie de intereses que tiene, sobre todo en eltema de tributación. No necesito escudarmeen nadie para decirle lo que creo”, enfatizó.Fuente: La Primera.

10 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Viene de la pg.8)

NUESTRA AMERICA...

PERU

Protaganismo del Estado para lainclusión social plantea Ollanta

HumalaMayor protagonismo del Estado para lalucha por la inclusión social, planteó hoy elcandidato presidencial progresista peruanoOllanta Humala, líder de las encuestas, alexponer los lineamientos de su posibleadministración.Humala hizo el planteamiento en un men-saje donde consignó las medidas que tomarási llega a la presidencia.

Despejó tácitamente las dudas que sobre ély sus posiciones promueven sus rivales y laprensa neoliberales, ante su sostenido crec-imiento en los sondeos.Subrayó el objetivo de la inclusión social nosolo como instrumento de justicia para elpueblo, sino también en condición de unapalanca de desarrollo mediante la expansióndel mercado interno para una mayor com-petitividad de la producción nacional.Tal política, dijo, requiere que el estado seapromotor no solo del crecimiento, sino tam-bién del progreso, priorizando la educacióny la salud, mejorando las condiciones de tra-bajo e invirtiendo en obras sociales."Nuestro gran desafío es realizar esta grantransformación de manera gradual y persis-

tente", evitando "presiones desestabilizado-ras de nuestros equilibrios presupuestales ymacroeconómicos".Según Humala, ello exige combatir la cor-rupción y el despilfarro del dinero públicoque solo este año costarán al país cinco milmillones de dólares.Se comprometió también a respetar loscompromisos internacionales del Estado,independientemente de sus opiniones sobrelos mismos, en alusión a los tratados de librecomercio con Estados Unidos y otros país-es.Argumentó que, al haber sido firmados, nopueden ser revisados unilateralmente salvocláusulas que lo autoricen o cuando hayailegalidades.Señaló que los cuestionamientos se venti-larán en marcos legales (o instancias arbi-

trales) nacionales o internacionales.Humala fustigó las maniobras especulativasde algunas agencias financieras interna-cionales, contra su candidatura, lo que dañaal país.El candidato del bloque progresista GanaPerú se comprometió a mantener la inde-pendencia del Banco Central y subrayó queno buscará ser reelegido, respetará la liber-tad de prensa y de expresión y el derecho ala libre información ciudadana.También anunció que, de ser elegido, pri-orizará el consumo nacional a precios módi-cos del gas sobre su exportación por un con-sorcio transnacional.Igualmente ofreció rebajar los precios de los

combustibles y en particular del gas domés-tico y establecer una pensión universal paralos jubilados.Fuente.- Argenpress.info

PERU

El Reniec podría anular DNI ycandidatura de PPK. (*)

Por Javier SotoSi ocurriera, Jurado Nacional de Eleccionespuede eliminar su candidatura. Es cosa seriala denuncia de que su documento de identi-dad fue obtenido en forma fraudulenta. El jurista Guillermo Olivera dijo ayer a LAPRIMERA que si el Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil (Reniec) anu-lara el Documento Nacional de Identidad

(DNI) de Pedro Pablo Kuczynski porqueéste lo obtuvo de manera ilegal el 2001cuando sólo era ciudadano estadounidense,el Jurado Nacional de Elecciones debe anu-lar la candidatura del aspirante de la Alianzapara el Gran Cambio.“En agosto de 2001, el Reniec, bajo pre-siones de Alejandro Toledo, expidió un DNIal ciudadano estadounidense Pedro PabloKuczynski. Ellos no debieron hacerlo yaque éste había perdido la nacionalidad peru-ana, en 1982. Con la resolución anulatoriaconsentida, el Reniec puede informar deeste hecho al JNE, antes del 10 de abril. Ypor el sólo mérito de este informe oficial delReniec, el Jurado Nacional de Eleccionesdebe de anular la inscripción de su candi-

datura presidencial”, subrayó.Ante la obtención irregular, del DNI deKuczynski, Olivera advirtió que las autori-dades del Reniec están en la obligación denotificarle al postulante norteamericano laanulación de su referido documento. Tras referir que el candidato presidencialdebe rendir sus descargos en el transcurso dela próxima semana, adelantó que la decisióndel Reniec debe ser resuelta antes del 10 deabril.El jurista señaló que el DNI 06477277 deKuczynski fue impugnado ante el Reniec,por haberlo obtenido en forma fraudulenta,tras ocultar a las autoridades de identifi-cación y estado civil la información de sucalidad de ciudadano norteamericano pornaturalización.Instó al aspirante presidencial a obedecer elllamado de la autoridad peruana. Agregóque cuando hay una denuncia sobre un DNIinválido existe la obligación legal de darexplicaciones, pues el asunto reviste con-tenido penal.“Yo le pido a Kuczynski que no presenteninguna impugnación contra esa resolucióndel organismo electoral, y que la consientacon hombría, a fin de que por esta vezreconozca su torcedura moral que manifies-ta”, puntualizó.Recomendó también a Kuczynski reconocerla firma y contenido de su DeclaraciónJurada -suscrita con su firma- por la que él ysu esposa, Nancy Ann Lange, juran, afirmany certifican no ser peruanos; y se identificanen Miami (USA), el 14 de abril del año2000, con carnés del seguro social y suslicencias de conducir norteamericanos, a finde no pagar el 10% de impuestos sobre elprecio de venta de un inmueble de supropiedad.AclareEl candidato de Gana Perú al CongresoJavier Diez Canseco sostuvo ayer queGuillermo Olivera nunca ha sido su asesor,al responder a Kuczynski, quien dijo que eljurista, por haber trabajado para el exparla-mentario, está haciendo campaña contra sunacionalización. “No estoy detrás de la campaña de Olivera.Yo acusé directamente a PPK en elCongreso el 2002 de ser norteamericano ytener incompatibilidad de intereses para serministro del Perú. Lo defendieron PerúPosible, el APRA con Jorge del Castillo, elFujimorismo y el PPC de Lourdes Flores.Yo no tiro la piedra y escondo la mano frentea gente como PPK y su nacionalizacióncomo lo asegura el señor Kuczynski. Hesido directo al afirmar que PPK es norteam-ericano y que no tiene la intención de renun-ciar a su ciudadanía norteamericana por unaserie de intereses que tiene, sobre todo en eltema de tributación. No necesito escudarmeen nadie para decirle lo que creo”, enfatizó.Fuente: La Primera.

10 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed.353•22 de Marzo 2011 •11

Por Rady AnandaEn una reciente entrevista con The RealNews Network, Robert Alvarez, espe-cialista en política nuclear desde 1975,informa de que el combustible nuclearusado en EE.UU. representa la mayor

concentración de radiactividad en el plan-eta: 71.000 toneladas. Peor todavía: yaque el depósito de residuos de YuccaMountain ha sido eliminado por su prox-imidad a fallas activas, la ComisiónReguladora Nuclear (NRC) ha permitidoque los operadores de reactores almace-nen cuatro veces más residuos en laspiscinas de combustible usado de la can-tidad para la que fueron diseñadas. Cada piscina de combustible usado deFukushima contiene unas 100 toneladas,dice, mientras que cada piscina enEE.UU. contiene entre 500 y 700toneladas. Un solo incendio en una pisci-na liberaría cantidades catastróficas deradiactividad, haciendo que entre 44.000y 56.000 kilómetros cuadrados fueraninhabitables. Es aproximadamente eltamaño de Nueva Hampshire y Vermont,por el incendio de una sola piscina. Enuna entrevista del 25 de marzo, la ter-apeuta y activista nuclear Dra. HelenCaldicott explica que “hay mucha más

radiación en cada una de las piscinas deenfriamiento de la que existe en cadaradiador en sí”. “Ahora los isótopos devida muy corta han decaído hasta llegar anada. Pero lo que contienen las piscinasde residuos de combustible son los de

vida prolongada, los muy peligrosos:cesio, estroncio, uranio, plutonio, ameri-cio, curio, neptunio, quiero decir los ver-daderamente peligrosos, los de largavida”. Como erudito confirmado en el Institutode Estudios Políticos, Alvarez formóparte de un equipo internacional multidis-ciplinario que estudió posibles ataquesterroristas contra instalaciones nucleares,que se concentró en las piscinas de alma-cenamiento de residuos de combustibleusado. En 2003, publicó un informe:Reduciendo los peligros de combustiblenuclear usado de reactores de energía enEE.UU., que solicita que se transfiera elcombustible usado de las piscinas a alma-cenamiento en cascos secos. El informe recomienda que se extraiga un75% de las barras usadas de cada una delas piscinas y se almacenen en búnkeresultra gruesos de hormigón capaces deresistir un impacto aéreo. El proyecto tar-daría unos diez años y “reduciría el

inventario promedio de 137Cs (cesioradiactivo) en piscinas de combustibleusado en EE.UU. en un factor de cuatro”. La NRC trató de ocultar el informe delIPS; dice Alvarez: “La reacción de laComisión Reguladora Nuclear y de laindustria nuclear fue hostil”. Pero laAcademia Nacional de Ciencias recono-ció que un incendio en una piscina decombustible sobrecargada sería catastró-fico. La NRC también trató de bloquearel informe de la Academia. La NRC sirve a la industria, no al públi-co, y al controlar las finanzas, elCongreso ha obligado a la NRC a “limi-tar considerablemente sus programas reg-uladores”, dice Alvarez. El ingeniero Keith Harmon Snow estátotalmente de acuerdo. Recientementerecriminó a la NRC y a los medios domi-nantes por minimizar la actual catástrofede Japón. Señala que: “La bomba atómi-ca que estalló en Hiroshima produjocerca de 2.000 curies de radiactividad. Sedice que las piscinas de combustibleusado en la Planta Nuclear VermontYankee (EE.UU.) contienen unos 75 mil-lones de curies.” Y se trata sólo de una planta nuclear esta-dounidense, de 104, sin mencionar lacantidad no revelada de sitios de investi-gación. Luego hay que considerar que

varias plantas nucleares están ubicadassobre fallas geológicas…Vea también este mapa global de activi-dad sísmica y de ubicación de plantas deenergía nuclear. Los desechos nucleares constituyen unproblema serio, letal y creciente que laindustria se niega a encarar, ya que pre-fiere exteriorizar al público los costes deeliminación (incluso demandando al gob-ierno de EE.UU. para que arregle el lío,según una ley de 1998 que sin dudafavoreció). A menos que los residuos radiactivossean lanzados por láser hacia el sol,seguiremos viviendo con desechos quecontaminarán la biosfera durante miles deaños, por el ínfimo beneficio de 25 a 30años de electricidad, como explicó deforma elocuente el activista nuclear ymatemático Gordon Edwards. El riesgosobrepasa por un gran margen el benefi-cio; esta alternativa energética es unejemplo de la aberración que constituyenla industria nuclear y sus protectoresgubernamentales. Fuente:http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=23988Traducido del inglés para Rebelión porGermán Leyens

Residuos radiactivos y “combustible nuclear usado”EE.UU. almacena el cuádruple de

barras de combustible nuclearusado de la capacidad de la piscina

12 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • www.compananews.com

12 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • www.compananews.com •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 353 •22 de Marzo 2011 •13

14 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

14 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •973-246-2125 •(973)819-5497 • E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 352 • 22 de Marzo 2011 •15

16 •22 de Marzo 2011 Ed. 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

El secretario general de la OEA, JoséMiguel Insulza, hizo oficial elreconocimiento al inicio de la anunciadacena de gala peruana en Washington.En el salón Las Américas de laOrganización de Estados Americanos(OEA) se respiró aire peruano. En la cenade gala que se celebró esta noche no solose disfrutó de una variada muestra de lossabores característicos de nuestra comida,también se presenció un gran homenaje:el nombramiento oficial de la gas-tronomía peruana como PatrimonioCultural de las Américas.“La cocina peruana ha trascendido a suslímites tradicionales, se ha convertido enun maravilloso atractivo de este hermosopaís y también sigue siendo una repre-sentación viva de su herencia cultural.Por esa razón tengo el gran honor de pre-sentar al Perú, en la persona del ministroEduardo Ferreyros, este premio de laOrganización de Estados Americanos dela Herencia Cultural de las Américas quele damos esta vez a la cocina peruana”,dijo el secretario general de la OEA, JoséMiguel Insulza, quien hizo entrega de unaestatuilla al titular del Ministerio deComercio Exterior y Turismo.Después, Hugo de Zela, representantepermanente del Perú ante la OEA recibióel pergamino que constata elreconocimiento.NUESTRA GASTRONOMÍA, UN‘BOOM’ CULTURALAntes de finalizar la breve ceremonia, elministro de Comercio Exterior yTurismo, Eduardo Ferreyros declaró a las

cámaras de la OEA, las que transmitieronen vivo la premiación. “Los restaurantes peruanos están hoy endía en casi todas las ciudades más impor-tantes. Cuando voy a mi país encuentrocada vez nuevos restaurantes peruanos yes realmente un gran ‘boom’ cultural quedebe hacer que los peruanos se sientan

muy orgullosos”, manifestó.Además, Ferreyros resaltó que la gas-tronomía peruana es ya una marca.“Desde los productos, desde la comidaque se ofrece en los restaurantes son man-eras de conocer al Perú y a los peruanos.Estamos hablando de una marca, la comi-da peruana es una marca hoy por el sueño

de esos visionarios que dijeron hay queimpulsar la gastronomía peruana”,expresó.Cabe indicar que esta es la primera vezque la OEA entrega un premio quereconoce el aporte cultural de la gas-tronomía de un país.

Gastronomía peruana fue nombradaPatrimonio Cultural de las Américas

CULTURA CULINARIA

16 •22 de Marzo 2011 Ed. 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

El secretario general de la OEA, JoséMiguel Insulza, hizo oficial elreconocimiento al inicio de la anunciadacena de gala peruana en Washington.En el salón Las Américas de laOrganización de Estados Americanos(OEA) se respiró aire peruano. En la cenade gala que se celebró esta noche no solose disfrutó de una variada muestra de lossabores característicos de nuestra comida,también se presenció un gran homenaje:el nombramiento oficial de la gas-tronomía peruana como PatrimonioCultural de las Américas.“La cocina peruana ha trascendido a suslímites tradicionales, se ha convertido enun maravilloso atractivo de este hermosopaís y también sigue siendo una repre-sentación viva de su herencia cultural.Por esa razón tengo el gran honor de pre-sentar al Perú, en la persona del ministroEduardo Ferreyros, este premio de laOrganización de Estados Americanos dela Herencia Cultural de las Américas quele damos esta vez a la cocina peruana”,dijo el secretario general de la OEA, JoséMiguel Insulza, quien hizo entrega de unaestatuilla al titular del Ministerio deComercio Exterior y Turismo.Después, Hugo de Zela, representantepermanente del Perú ante la OEA recibióel pergamino que constata elreconocimiento.NUESTRA GASTRONOMÍA, UN‘BOOM’ CULTURALAntes de finalizar la breve ceremonia, elministro de Comercio Exterior yTurismo, Eduardo Ferreyros declaró a las

cámaras de la OEA, las que transmitieronen vivo la premiación. “Los restaurantes peruanos están hoy endía en casi todas las ciudades más impor-tantes. Cuando voy a mi país encuentrocada vez nuevos restaurantes peruanos yes realmente un gran ‘boom’ cultural quedebe hacer que los peruanos se sientan

muy orgullosos”, manifestó.Además, Ferreyros resaltó que la gas-tronomía peruana es ya una marca.“Desde los productos, desde la comidaque se ofrece en los restaurantes son man-eras de conocer al Perú y a los peruanos.Estamos hablando de una marca, la comi-da peruana es una marca hoy por el sueño

de esos visionarios que dijeron hay queimpulsar la gastronomía peruana”,expresó.Cabe indicar que esta es la primera vezque la OEA entrega un premio quereconoce el aporte cultural de la gas-tronomía de un país.

Gastronomía peruana fue nombradaPatrimonio Cultural de las Américas

CULTURA CULINARIA

Lucio Agustín Torres (*)Cambiar la estrategia dedesarrollo neoliberal poruna economía nacional eindependiente requiere unnuevo entorno político y

social, una nueva coalición de poder, queasegure la construcción de la nación y lapráctica de una democracia más participati-va. No hay otra manera de centrar la gen-eración del circuito de demanda e ingresosen el interior del país y sobre todo en ben-eficio de toda la población.La historia nos relata, después de la experi-encia militar de los setenta, la lucha combat-iva del pueblo peruano, hizo retroceder,exigiendo el establecimiento de unaAsamblea Constituyente y elecciones gen-erales para elegir nuevas autoridadesdemocráticas, cuyo resultado fue la constitu-ción de 1979. Es decir, el País había elegidoun nuevo contrato social que regiría su des-tino.Sin embargo el contrato social que nos rigehoy, es la constitución de 1993, realizada através de un golpe de estado por el hoy presoAlberto Fujimori.La Constitución de 1993 redujo el espaciode la política pública y propicia el dominiodel capital Transnacional y de la ideologíaneoliberal en la determinación del contenidode estas políticas: se Introdujo el conceptode subsidiariedad que limita el papel delEstado en la economía, se eliminó la

Estabilidad Laboral y otros derechos de lostrabajadores, se convirtieron en contratos-ley los contratos de estabilidad tributaria yse perjudicó a la inversión privada nacionalpor las desventajas relativas que enfrenta alponerla en pie de igualdad con la inversiónextranjera.Con esta Constitución, el Estado perdiósoberanía y el interés nacional paso a segun-do plano. El Gobierno, en su afán por atraerinversión extranjera, acepta el óbolo mineroen lugar de aplicar un impuesto a las sobreganancias, renuncia al cobro de regalías ypromueve la desnacionalización de losrecursos con concesiones que afectan alinterés nacional y sin rigurosos estudios deimpacto ambiental de las inversiones min-eras.Por otro lado, con el neoliberalismo la cor-rupción se ha hecho parte del actual sistemapolítico y de gobierno. Pocos impuestos ymercado libre para los grupos de podereconómico es parte de la ideología de estesistema. Los grupos de poder eluden suresponsabilidad tributaria frente al Estado, yel Estado elude su responsabilidad de pro-porcionar servicios básicos de calidad a lamayoría de la población. El pueblo legitimaa sus gobernantes mediante su voto, pero loselegidos gobiernan en función a los intere-ses de minorías económicas que no han sidoelegidas por el votopopular. Este ejercicio corrupto de la fun-ción de gobierno mediatiza la democracia oreproduce, sin nada que lo impida, unaforma de gobernar antidemocrática.En resumen, la actual Constitución y laforma corrupta de gobernar, que es fun-cional al neoliberalismo, conspiran contra lageneración de un circuito de demanda alinterior del país, indispensable para el desar-rollo de la economía nacional.Desarrollar la economía nacional de merca-do es indispensable para construir nación, esdecir, una comunidad política territorializa-da, sin exclusiones. Pero esto no se puedehacer en el marco de la Constitución actual.En primer lugar, es necesario recuperar,como peruanos, nuestro derecho preferen-cial a la gestión, explotación y usufructo delos recursos naturales del país, en especialde las fuentes de energía. Una nación que nocontrola sus fuentes de energía no controlasu futuro. En segundo lugar, el Estado deberecuperar su papel promotor del desarrollo,regulador de la economía de mercado yproveedor de servicios sociales básicos(educación, salud, justicia, seguridad social,agua y desagüe), con políticas públicas quetengan alcance universal. Todo estosupone un nuevo contrato social, es decir,una nueva Constitución.Con la nueva Constitución terminara la cor-rupción como practica de gobierno: estable-cerá garantías y contrapesos, clara sepa-ración y plena independencia de los poderesdel Estado y de los órganos de control, y una

nueva regionalización, para tener un estadoy un gobierno que practiquen la democraciarepublicana, con rendición de cuentas, trans-parencia y drásticas penalidades a los quegobiernan sin respeto a la elección popular yviolando la Carta Magna.La práctica de la democracia republicanaimpedirá la coactación del poder políticopor los poderes fácticos y por los grandesgrupos económicos, tanto nacionales comoextranjeros, que nadie elige, nadie controla ynadie fiscaliza. Habrá mecanismos explíci-tos de evaluación y control constitucional delos gobernantes. La democracia será muchomás que un modo de elegir gobernantes yrepresentantes del pueblo, será un sistemade elección y un modo de gobernar sujeto almandato del voto popular y a laConstitución.El patrón de crecimiento primario-exporta-dor y su secuela −la tercerización de laeconomía− han agravado las desigualdadessociales y territoriales: la economía se hadesnacionalizado aun más y se ha acentuadola vulnerabilidad y la dependencia de nue-stro país ante los vaivenes de la economíamundial.Este patrón es incompatible con la unidadeconómica y territorial del país. Las frac-turas tradicionales del Perú se mantienen,como la desconexión entre la costa, sierra yselva. Lima, con el 30% de la población,concentra el 46% del PBI; esto significa queel 53% de la producción manufacturera, el47% de los servicios gubernamentales, el45.5% de la producción de la industria de laconstrucción y el 67% de otros servicios segeneran en el entorno capitalino. Esta desar-ticulación territorial y geográfica se observaen todos los planos y tiene consecuenciasnegativas en los indicadores de pobreza y dedesnutrición, así como en el déficit de servi-cios sociales y de acceso a la cultura.Este patrón de crecimiento es opuesto aldesarrollo, porque, por un lado, mantiene ladesconexión profunda entre la economía, elterritorio y la población del país, y por otro,acentúa la insuficiencia de demanda efecti-va interna, que a su vez tiene su origen en lasgrandes desigualdades en la distribución delingreso −a concentración de la riqueza y dela renta− que impiden el desarrollo de unmercado nacional integrado y articuladordel territorio.El nuevo modelo de desarrollo se basa en lacreación de una economía nacional de mer-cado, basada en políticas económicas delEstado para desarrollar los mercados localesy regionales internos. Si se desarrollan yexpanden, es posible aumentar sostenida-mente la productividad y, por lo tanto, fort-alecer la competitividad de la economía enlos mercados internacionales. Esto significa,entre otras cosas, la creación de corredoreseconómicos, circuitos productivos e indus-trialización, que nos permitirán utilizar todala potencialidad del país, para reivindicar

primero el trabajo como la principal fuentede riqueza, que da la oportunidad a todos losperuanos de la costa, sierra y selva para quesean parte del desarrollo de la actividadeconómica del país; y segundo, como tareafundamental, para la transformación denuestras materias primas en productosacabados, con nuevos valores agregadospara hacer crecer nuestros mercados inter-nos y diversificar las exportaciones.Por otro lado, las actividades estratégicas,que son las que tienen que ver directamentecon el desarrollo y la defensa del país,vienen siendo administradas por empresasextranjeras con una posición de dominio enel mercado y sobre todo direccionando a losgobiernos de turno el camino al mercantilis-mo, a la minimización del poder del Estadoperuano y a la subordinación de los peru-anos a los intereses extranjeros.La globalización y las políticas implemen-tadas por los países desarrollados que hanseguido los libretos más radicales delneoliberalismo hicieron crisis hace dos años(2008-2009) y estos países fueron obligadosa tomar decisiones trascendentales para sal-varse de un colapso que podría haber lleva-do al sistema capitalista a una debacle.Admitir que en el siglo XXI, EstadosUnidos se vería obligado a nacionalizar ban-cos, compañías de seguro, industrias auto-motrices, etc. habría sido impensable hacealgunos años, y la paradoja es que estasintervenciones con emisiones de cantidadesenormes de dinero son sostenidas por laRepublica Popular China mediante la com-pra de los bonos de Tesoro de los EstadosUnidos, Republica donde prevalece un sis-tema de Partido Comunista Único y de plan-ificación económica centralizada y compul-siva.Otros países también se vieron obligados asalvar sus bancos, financieras y sectoresinmobiliarios interviniendo groseramente enlos mercados después de haber sostenido,algunos de ellos, por más de dos décadas, latesis del mercado libre o autorregulado.¿Qué nos han enseñado todos estos hechos?Que el día de hoy nos enfrentamos a definirqué papel le cabe jugar a los mercados y alEstado. En medio de la amenaza del desas-tre total, surge alguien en quien nos fiamostodos, alguien en quien todos depositamosla confianza, alguien a quien recurrimospara salvar todos nuestros activos: ElEstado. Es el Estado y no el mercado, lopúblico y no lo privado, quien en esta crisisconcita las esperanzas de todos. Ha sido laintervención pública definida por todos lospolíticos que creen en la democracia la queha ayudado a establecer el sistema económi-co en el que vivimos.Por ello, frente a la intransigencia dogmáti-ca, hegemónica durante esta época y segúnla cual solo el libre mercado y lo privadofuncionan bien, proponemos como estrate

• 973-246-2125 • (973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 353 •22 de Marzo 2011•17

(Pasa a la pag. 19)

¿Por qué es necesario unnuevo contrato social?

PERU

18 •22 de Marzo 2011 Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Hola amigos:La presente busca saludarlos y compartircon ustedes las propuestas que, en relación alos peruanos y peruanas en elexterior, estoy planteando como candidatoal Congreso de la República en la lista deGana Perú por Lima.Quisiera sin embargo contarles que decidívolver a postular al Parlamento porque veocon indignación y malestar eldeterioro político y moral de ese poder delEstado, su complicidad con la impunidad degraves hechos delictivos y su incapacidadpara promover una sociedad más justa y conmás oportunidades para todos.He respondido también a la demanda denumerosos compatriotas que me han prop-uesto volver a asumir unaresponsabilidad en el espacio político, bus-cando hacerlo en un esfuerzo amplio y uni-tario de las fuerzas que buscanel cambio.Regresando al tema que motiva la presente,Uds. saben que son más de 3 millones loscompatriotas que han emigrado, buscandonuevos horizontes y oportunidades que noencontraron en nuestro país. Y sabemos bienque su situación legal, económica y social esdiversa y, en muchos casos, difícil por lafalta de iniciativas y políticas del propiogobierno peruano ante los Estados que hoylos reciben.Los migrantes peruanos deben acceder a losderechos fundamentales de las personas y,lógicamente, a no serdiscriminados ni deportados arbitraria-

mente. Proteger los derechos de los peru-anos en el exterior, es una obligacióndel Estado peruano y de sus instanciasrespectivas, pero también del Congreso.La lucha contra la corrupción, contra elabuso del poder económico y político, ladefensa de los derechos humanos y de lasoberanía nacional, siguen siendo los temaspor los cuales hago mi mayor esfuerzocomo político y parlamentario.A ellos, les sumo el interés y la preocu-pación por Uds., compatriotas en el exteriorcon las siguientes propuestas:1. Reforma de la Constitución para incluir eldistrito electoral del Quinto Suyo, eligiendo5representantes de los peruanos en el exteri-or.2. Promover la creación del ConsejoNacional de las Comunidades Peruanas, anivel ministerial, presidido por el Presidentedel Consejo del Ministros, integrado por losministerios de relaciones exteriores, edu-

cación, salud, agricultura, producción,vivienda y construcción, de la mujer ydesarrollo social, y un representante delBanco Central de la Reserva. En este conse-jo se prevé la participación de los peruanosy peruanas en el exterior a través de repre-sentantes, elegidos por zona geográficas.3. Implementación de una Política Nacionalde Migraciones con una visión integral delos derechos de nuestros compatriotas, acce-so a información y definición de políticaspúblicas sobre el tema.4. Inclusión de una Cláusula Migratoria entodos los acuerdos de integración y comer-cio que el Perú haya concluido o esté en pro-ceso de negociación.5. Coordinar con los demás países de laRegión la flexibilización de la legislaciónlaboral a fin de una obtención rápida de ladocumentación requerida.6. Acuerdos bilaterales y multilaterales parala eliminación del oligopolio de las agencias

transnacionales que negocian con el envíode remesas. Promover la reorientación de lainversión en patria de las remesas haciainversión cooperativa, ahorro familiar yproyectos de inversión productiva y social.7. Formalización de Convenios con otrosEstados para la Certificación yReconocimiento de los títulos y grados uni-versitarios de los ciudadanos peruanos en elexterior, a fin de facilitar una mejor calidadde empleo.8. Simplificación de trámites y disminuciónde las tarifas consulares.Espero, en lo posible, establecer y manteneruna comunicación fluida con organiza-ciones y personas para intercambiar ideas yrecoger inquietudes y propuestas sobrecómo encarar vuestra situación en el ámbitolegislativo.Sin otro particular, me despido.Cordialmente,Javier Diez Canseco

Carta a los compatriotas enel exterior

3 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.352 • 22 de Marzo 2011

Por Leticia Puente Beresford (*)Nueva York, 22 mar. 11. AmecoPress.-Hoy son menos los obstáculos que se pre-sentan en el camino de las mujeres.Creámoslo o no, nosotras somos produc-to de triunfos y victorias históricas. Labalanza ya nos e inclina tanto del otrolado, porque nuestra participación y pres-encia está en todo.Las mujeres y las niñas somos, signifi-camos, lo que se busca cada día de lasrelaciones humanas: equilibrio. No hay duda de que somos más dueñas denosotras. Sobre todo, cuando nos damosla mano. Eso es lo que resalta, a distancia,al evaluar nuestras victorias alcanzadas.Lo vimos y no terminamos de cele-brarnos, este mes de marzo. Ahí está la incansable Hillary RodhamClinton, quien de manera inmediatademandó una investigación en el caso delasalto sexual a nuestra colega, la peri-odista Lara Logan, de CBS, en El Cairo.Pero, no solo eso, se presentó en el lugarde los hechos. Dejó sentir y revivir la glo-ria del triunfo del movimiento revolu-cionario de las mujeres de esa nación. Y, en este país, aquí, en esta ciudad, seacogió a mujeres de todo el mundo dondereplantearon sus estrategias a 100 años dedistancia. En Washington se dieron citamujeres líderes en todos los campos de lapolítica, economía, justicia, y todo aquel-lo que tiene que ver con la demostraciónde valentía de la defensa y promoción de

todos y cada uno de los derechos de lasmujeres en el mundo.Se les reconocieron sus hazañas en todoslos campos de batalla: Michelle Obama,primera dama de Estados Unidos,Melanne Verveer, embajadora de GlobalWome’s Issues, la primera ministra deAustralia, Julia Gillard, Cherie Blair,entre otras. A las mujeres se nos ve por todas partesluchando y defendiendo lo ya ganado,que en muchas ocasiones nos confrontapor enésima vez con eso que oprime. Yno tanto se nos ve reclamando que noscuenten bien o que nos incluyan en susestadísticas, hechas a conveniencia de suspolíticas demográficas para asignar pre-supuestos.Con todo, el factor mujer, ya no se dejacaer. Ahora, también se le siente en eselenguaje, no tan nuevo, pero que comuni-ca, pese a contravenir y contradecir susrespetuosos credos y religiones, la otracaracterística de la maternidad libre yvoluntaria.La mujer, sobre todo madre expresa hoy:“Si tienes relaciones sexuales, protégete.Primero termina tus estudios. Cuídate”.Ahora ya les inculcamos (le deman-damos) a nuestras hijas -con todo y sermuy religiosas y/o parte actuante ennuestras iglesias- la cultura de protecciónsexual.Sí, encauzamos a nuestras hijas en la edu-cación y el estudio, para ser profesion-

istas en la vida, como afirma NancyGibbs en su artículo de febrero pasado dela revista Time: la mejor inversióneconómica, para pelear realmente en con-tra de la pobreza y combatir al extremis-mo, es invirtiendo en las niñas. Asó escomo se le proporciona poder a las niñas. Y es cierto, si realmente queremos cam-biar el mundo. Hagámoslo invirtiendo enlas niñas, en las mujeres de nuestromañana.El Programa Mundial para laAlimentación, asegura que niñas ymujeres asalariadas, reinvierten 90 porciento en sus propias familias.Comprobado está: compramos libros,comida y amueblamos nuestros hogares.Los hombres en tanto, solo lo hace en un30 ó 40 por ciento. Aquí, en los Estados Unidos, existe unanueva iniciativa, girlup.org, integrada pormás de cien mil niñas estadounidenses,quienes realizan actividades diversas pararecaudar dinero, para dar la pelea frontala la pobreza, la violencia sexual y loscasamientos infantiles. Esta generación de niñas de entre 12 y 18años de edad, además de ser parteintrínseca de cambio de niñas y mujeres,son proveedoras económicas de susiguales en los países en vías de desarrol-lo.Así, crearán y serán las nuevas genera-ciones de lideresas. Son en sí y para sí,niñas y mujeres impulsoras de nuevas

revoluciones, de revoluciones que man-tendrán firme la balanza. La directora ejecutiva de ese proyecto‘Ejército Sorpresa’, Elizabeth Gore, ase-gura que se debe de escuchar a las niñasy que invertir cinco dólares en las niñasque viven en Etiopía logra que no secasen a los diez años de edad O que cincodólares para las niñas de Malawi les pro-porciona material médico para sus clíni-cas o bien artículos escolares. El factor mujer, avanza. Se palpa. Esindiscutible. Su caminar y su lucha es suacción titánica. Su actuar social, desde ypara sí, de este factor mujer, tiene unamirada diferente, y muy especial. El factor mujer, sigue moviéndose, reen-contrándose, replanteando sus estrategiasde lucha. Y continúa de pie.

Seguimos ganando batallas. Y estamosfirmes, porque esta generación, como lade ayer y la de mañana, se aglutina tem-pranamente en este nuevo ‘EjércitoSorpresa’, que marcha a paso veloz parasostener la balanza de niñas a mujeres yde mujeres a niñas. Festejando los triunfos. Festejemos yconformemos otros Ejército Sorpresa… (*) Leticia Puente Beresford escribe parala prestigiosa Publicación Ameco Pressde Españahttp://www.amecopress.net/spip.php?article6445

La mujer de enfrenteEjército Sorpresa”, el

poder de las niñas

(Viene de la pg.3)Marchas.........tos y sacrificios increíbles; mientras enel Asia, el Japón trata de reponerse deuna tragedia gigantesca con el terremoto,el Tsunami y el peligro nuclear todojunto; mientras en Europa y EstadosUnidos, en todos los estados, en todas lasadministraciones locales se afrontan cri-sis económicas – producto de causas queno es la oportunidad ni el espacio paraanalizar - la comunidad peruana, es decirsus dirigentes, están queriendo tapar elsol con un dedo en pretender que por acáno pasa nada y; que –echándole la culpaal vecino- se van a salvar de ser señala-dos como fracasados. No señores diri-gentes. Si no son capaces de cumplir elencargo de por lo menos unir a los peru-anos alrededor de los símbolos sagradosde la Patria – no en la forma de derrochede otros tiempos – sino propiciando cele-braciones populares significativasacordes con los tiempos actuales, haganespacio para que otras personas vengan yotras instituciones resurjan. Salvo mejor parecer.

(Viene de la pg.2)Jugando.........su hermano, Martina Correia ha tenidoque luchar por su propia vida. El día delfallo judicial se cumplieron diez años deque comenzó su batalla contra el cáncerde mama. Su rostro aparece en lacamioneta de mamografías móviles queayuda a salvar la vida de mujeres de bajosrecursos en Savannah. La CoaliciónNacional Contra el Cáncer de Mama lanombró a ella y a la ex Presidenta de laCámara de Representantes, Nancy Pelosi,"Mujeres que hacen las cosas bien”.Correia, con su humildad habitual, sienteque merecerá ese título cuando la vida desu hermano también haya sido salvada.(*)Presentadora de Democracy Now!,noticiero internacional diario emitido enmás de 700 emisoras de radio y TV enEstados Unidos y el mundoDenis Moynihan colaboró en la produc-ción periodística de esta columna.Texto en inglés traducido por MercedesCamps y Democracy Now! en español,spanish@democracynow.orgEnviado por Adital.

(Viene de la pg.17)

Por qué es necesario.........gia de desarrollo construir una economíanacional de mercado que, al aceptar el papeldel mercado, supone la aplicación de reglas,controles y la soberanía necesaria que solo elEstado podrá establecer para que el bienestarde todos sea alcanzado.En las últimas décadas hemos logrado uncrecimiento, especialmente en las industriasextractivas de nuestros recursos naturales norenovables, cuyo excedente no ha servidopara cubrir las necesidades mínimas, parareducir significativamente la pobreza y lasdesigualdades y alcanzar un desarrollosostenible en el país.Aún no se ha desarrollado una cultura empre-sarial que de valor agregado y aproveche almáximo los recursos naturales que el paísposee. Por ello, nuestro llamado a que sereplanteen las políticas de exportación demateria prima y se promocione la industrial-ización de los diferentes sectores en el país.Las empresas del Estado han sido desval-

orizadas en nuestro país, a pesar de la exis-tencia en Latinoamérica de una tendencia asu repotenciación, como es el caso de los sec-tores prioritarios en Brasil (Petrobras,Electrobras, BANDES), Colombia(Ecopetrol, ISA), Chile (ENAP, Codelco,Banco del Estado), solo para citar algunosejemplos de la participación del Estado comoagente productivo en cada uno de sus países.El objetivo de recuperar la soberanía ynacionalidad de las actividades estratégicasen el Proyecto de Economía Nacional deMercado es que sirva para que todos losperuanos podamos disfrutar, en el cortoplazo, de salud, educación, luz, agua, vías decomunicación que nos permita alcanzar lacalidad de vida y desarrollo que todos nue-stros ciudadanos merecen.Por ello este 10 de abril tu voto cuenta, tupuedes definir la historia del Perú, seguircomo hasta ahora, dejando que la corrupción,sea el eje principal del poder de turno y seanlos intereses de unos pocos los que nos gob-iernen, o decidimos los peruanos a dar el gransalto. De nosotros depende.Director de Blogs Alternativos en Red *

20 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 • (973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

Por Julio R MuñozMidas fue un rey de gran fortuna quegobernaba en un país de fábula. Vivía enun hermoso castillo rodeado de grandesjardines y bellísimas rosas. Aún repletode riquezas, Midas pensaba que la mayorfelicidad le era proporcionada por todo suoro. Comenzaba sus días contando mon-edas de oro… se reía… ¡se reía y tirabalas monedas hacia arriba para que les cay-eran encima en forma de lluvia! De vezen cuando se cubría con objetos de oro,como queriéndose bañar en ellos, riendofeliz como un bebé.Cierto día, el dios de la celebración,Dionisio, pasaba por sus tierras y ante unfavor que le hiciera Midas a uno de sussiervos, le concede el deseo de éste depoder en convertir en oro todo lo quetocara, pues así se lo había pedido el pro-pio Midas, sin medir las consecuencias. Efectivamente cuando se dio cuenta yaera tarde, no todo lo que brilla es oro. Sino puedes tocar ni los alimentos ni acari-ciar a tus seres queridos sin convertirlosen oro, nada puede compensar semejantepérdida. Aunque el mito termina bienpues Midas se arrepiente y es perdonadovale la cita para lo que vamos a tratar. En esta parte de New Jersey, CésarMalqui es sin lugar a dudas uno de losprofesionales que más se publicita comoel “más experto y mejor profesional detaxes”. Su principal mercado lo consti-tuyen la comunidad latina y la comunidadafroamericana (casi todos de bajos ingre-sos). Su propaganda en incontablesmedios impresos, así como su afiches enomnibuses; cartelones y pancartas enmurales y techos; avisos luminosos y sinfin de post cards y flyers, lo señalan cier-tamente como el que más invierte en pub-licidad, seguro que la publicidad vende. César Malqui o Malqui tax – su empresade servicios- aumenta su gran populari-dad por los grandes premios que otorga asus clientes – autos, televisores y; por lospremios que el mismo recibe cuando es“ungido” como el empresario del año pordiferentes “Pride Award” en algunas oca-siones.El hecho es que es ampliamente conoci-do y para los que lo conocen algo más,saben también que esta empresa la heredóde su padre Don Julio Malqui – queahora vive un tanto retirado en negociosvariados en la bella RepublicaDominicana- . Julio Malqui, un “gigante”en su momento cuando en New Jerseyestaba el “boom” de las ganancias con lascompañías aseguradoras, que de tantoperder dinero con sus asegurados arras-traron a este Estado, a ser uno de los máscaros, más exigentes y restrictivos de laNación.La Licencia de Seguros que tenía CésarMalqui por supuesto hace tiempo que laperdió, situación que no nos apena en lamedida que todos sabemos y justificamosque quien siembra vientos cosecha tem-pestades. Aunque claro, siempre se

pueden sembrar yucas ¿no?. Bueno, peroeso es asunto aparte. Lo que si queremos destacar que este ser-vicio de preparación de taxes sí estabamagníficamente implementado desdehace efectivamente –tal como reza supropaganda – con más de 30 o 35 años deexperiencia – César Malqui debe tener nomás 30 o 35 años de edad. Lo cierto esque esto del servicio de preparación deincome tax para el “delfín” debe ser muy

bueno, tanto que le permite no ejercer sucarrera de abogado siendo esta última,una muy buena forma de ganar dinero oserá como dicen quizá más apropiada-mente que a pesar de haber pasado losexámenes no obtuvo el permiso por su“carácter background” sin expresión decausa, pero que nosotros sabemos a la luzde lo investigado cuales son las cosasoscuras de su pasado. Nos llamó poderosamente la atención,que en medio de la campaña de income

tax de esta temporada - que comenzó el1ero de enero y terminará el 15 de abril -la empresa Malqui Tax ubicada en su edi-ficio supuestamente propio desde lasépocas del fundador - Park Ave enPaterson -, se mude a la 21 th Avenue enPaterson y haga su gran apertura el 26 defebrero. Mercadisticamente hablando había obvi-amente una falla de cálculo o una necesi-dad imperiosa de hacerlo. O ¡te mudas ote mudas! ó ¡te mudas o te mudo! Inmediatamente nos pusimos a averiguarel porqué de todo esto y el barullo de pub-licidad con el nuevo local en el que secontó con la presencia de grandes person-alidades en su inauguración. En primerlugar la presencia del Alcalde de PatersonJeff Jones que cortó la cinta; HectorDelgado Presidente de Peruavian Parade;Maritza Davila en representación delSenador Estatal John Girgenti; el exConcejal de Saddle Brook, OmarRodríguez; el Consejal por el QuintoBarrio de Paterson, Julio Tavarez; lacomisionada de la Junta de Educación de

Paterson, Wendy Guzmán; y otros repre-sentantes de otras igualmente grandespersonalidad políticas y sociales. Y algomuy sintomáticos: No estuvieron en lainauguración ninguno de sus familiares -como normalmente ocurre - muchos deellos dedicados al trabajo de multiservi-cios de oficina, declaración de impuestosy seguros.Nuestras indagaciones en la oficina deRegistro Catastral de Propiedades arrojóluces sobre nuestras inquietudes periodís-ticas. La propiedad inmueble de la

empresa Malqui Tax del edificio ubicadoen la 291Park Avenue – heredada de supadre- ya no le correspondía. Había sidovendida y ahora figura en los Registroscomo nuevo propietario su tío VíctorRuiz, el de la Agencia RUIZ AGENCYINC (57 E. McFarlan St Dover, NewJersey 07801). Esa propiedad se vendióen $795,000 dólares el 14 de septiembrede 2007.Buscando la noticia indagamos con el Sr.Víctor Ruiz y descubrimos que éste letenía alquilado su inmueble a CésarMalqui (el exdueño) en la suma de$8,500.00 mensuales. Resulta que los problemas vinieron cuan-do César Malqui dejó de pagar la renta –lo cual es muy cotidiano pues eso lepuede pasar a cualquiera, sobre todo enestos de tiempos de crisis –. Se fueronjuntando los arriendos impagos hasta quesucedió lo inevitable. Juicio y lanzamien-to. Hubieron 2 demandas la primera recla-mando el pago de $89,500.00 por 10meses impagos y; por la segunda deman-da el monto de $127,500.00. La 1erademanda de fecha 2/3/2009 y la segundade fecha 02/09/2010. Finalmente la Corte había sentenciado(1) y ordenando el lanzamiento previstopara el día 4 de febrero diferido al 15 delmismo mes, pero entonces, Malqui Taxhace una movida en la mesa del ajedrezde los negocios y; la sede central de suempresa se muda rápidamente unos díasantes y anuncia con bombos y platillos sunuevo “headquarters” en la 21th Ave. Claro, se fue sin pagar y según los docu-mentos que obran en el proceso le adeu-da al dueño del inmueble Victor Ruiz untotal de $275,034.00 . Hum…!! vamosviendo que no todo lo que brilla es orocomo en el Mito del Rey Midas. Finalmente la Corte considerando ciertospagos efectuados al ex Banco Wachovia,redondeó la suma adeudada en$232,935.00 a favor del demandante (2) Luego vino el desalojo “warrant ofremoval” (3) para el 15 de febrero 2011,el cual no se produjo por la salida oportu-na del arrendatario del inmueble 2 díasantes de la fecha del lanzamiento.. Luego vinieron cayendo más y más infor-mación acerca del “campeón de lospreparadores de taxes”. Nos enteramospor ejemplo que a resultas de la investi-gación del Fiscal del Estado del año 2007cuando se intervinieron las operacionesde las empresas Malqui Tax, vale decirThe Malqui Corp., Malqui FinancialServ. Corp. Y Malqui Financial Group ,ante la Corte Superior de Jersey City porel presunto delito de Violación del Actade Fraude al Consumidor del Estado ytambién por violación de las regulacionesde telemercadeo vigentes en el Estado, -vale decir: “PUBLICIDADENGAÑOSA”-. Todo esto, dentro de una

No todo lo que brilla es oro

(Pasa a la pag. 21 )

Por Julio R MuñozNo vamos a analizar el debate en sí. Solodiremos que fue muy esquemático, seempleo mucho tiempo por parte de los mod-eradores en repetir las reglas y; realmentesirvió para que cada candidato se regalaracomo más le convenía, en puertas – 1 sem-ana- de las elecciones generales del 10 deabril.Toledo muy repetitivo y agresivo hacia elcandidato favorito Ollanta Humala.Castañeda, al principio muy nervioso peroal final arrolló muy bien demostrando que lode mudo debe ser solo una ironía. Tambiéninfluyó el hecho de que ya no tenía nada queperder, siendo el último entre los mejorcolocados de las encuestas . También muyagresivo contra el favorito de las encuestas.Keyko estuvo bien, aunque leyó su libreto lohizo muy bien y supo mirar a la pantalla y alauditorio para hacer menos pesada su lec-tura. Sus repreguntas fueron muy ligeras.Quedó demostrado una vez más su plenaidentificación con el fujimorato-montesin-ista, aunque claro este último ingredientenunca fue admitido. P P Kusinsky. El popular “gringo” - pero esque habla español como un gringo que lo haaprendido muy bien-. Estuvo fuerte ytremendamente técnico. Manejo muy bienlas cifras y algunas estadísticas de memoria.Atacó feo a Humala descargando preguntasque ya no tenían nada que ver con el can-didato puntero pues ya fueron esclarecidasen los tribunales. Humala no entró en eljuego de los ataque y golpes bajos.Imagínense si le hubiera recordado su labor

de lobbysta a favor de las transnacionalesdesde 1968 hasta la fecha. Humala, estuvo aburrido porque se ciño aasegurarse el casi 30% de la preferencia dela votación. No arriesgó porque lógicamenteno tiene necesidad de hacerlo – la mismatécnica que empleo Susana Villarán y que ala postre le dieron la victoria -. Vimos a un

candidato muy cuajado y con plenoconocimiento de lo que propugna su partidoGana Perú. Aprovechó en todo momento laposibilidad de exponer su programa, aún acosta de parecer repetitivo e irrespetuoso delas reglas del debate. Creemos que es mejorcuando debate abiertamente. Lo hemosvisto frente al “pico de oro” en las elec-ciones pasadas y seguro que de pasar a lasegunda vuelta – es favorito- tendremos undebate de polendas, seguramente con unadisminuida Keyko o una versión de Toledoreiterativa de sus promesas que vienendesde su primer mandato, de que el“chorreo” funcionará tarde o temprano,como si la política se rigiera de leyes de lafísica. PKK no, porque creo que se desin-flará en el tramo final.

Si me preguntaran por quién votaría despuésde verlos en el debate , solo les podría decircomo Aníbal Sierralta (*) que no votaría porninguna “K”. Huele feo. (Foto.)_____________________________________________________________________(*)Aníbal Sierralta Ríos es profesor de laPontificia Universidad Católica del Perú ydel CAEN. Cuando lo entrevistaron sobrelos candidatos en cuestión dijo que hay queestar alertas de que algunos digan “cuidadocon que venga Chávez, pero nadie dicecuidado con PIÑERA que opina sin tapujossobre cuál sería el mejor candidato para lasrelaciones peruano-Chilenos”.

•973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 353 •22 de Marzo 2011 •21

(Viene de la Pg20)

No todo lo que brilla......campaña estatal para proteger a losconsumidores y usuarios de estos servi-cios, según declaró a la prensa en esaoportunidad el Fiscal General delEstado Stuart Rabner.Sobre el punto, Malqui Tax está obliga-do a pagar $1.860.000.00 en penalidadesal Estado y a devolver a sus dannifica-dos clientes la suma de $1.640.000.00según lo publicado en el parte oficialemanado de la Office of the AttorneyGeneral Anne Millgram el 14 de abrildel 2009. (4)Nos enteramos también que CésarMalqui tiene 6 solicitudes deDeclaración de Bancarrota de las cualessolo una fue aceptada por la Corte. (5)

(1) (01/04/2011)(2) Superior Corte of New JerseyFILED JAN 04 2011 Hon. BrunoMongiardo , J.S.C.

(3) Docket No. : PAS L-006790-10Superior Court of New Jersey (4) The State of New Jersey.Department of Law & Public Safety.Office of the Attorney General http://www.nj.gov/oag/newrelease09/pr20090414ahtml (5) 96-2688-NLW Cesar B.Malqui filed 08/05/1996 date dis-charged 11/12/1996

08-27725-NLW CeasarMalqui filed 09/17/2008 closed04/28/09 Dismissed

09-27550-NLW CeasarMalqui filed 07/07/2009 closed10/20/09 Dismissed

09-40796-NLW CeasarMalqui filed 11/13/2009 closed12/15/09 Dismissed

10-39362-NLW CeasarMalqui filed 09/22/2010

08-27727-NLW MalquiFinancial Group *filed 09/17/2008*dismissed 04/12/2010Fuente: Aporrea

Humala ya es favorito y siguesubiendo en la preferencia de

los electores indecisos

22 • 22 de Marzo 2011 Ed 353 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

De 22 de Marzoal 06 de Abril

Esta mañana quizás necesites colocarte laarmadura en cuanto salgas de la cama, Aries.Afuera hay una batalla campal y pareciera quetodos te han elegido como blanco principal. Tencuidado de no agrandar las cosas aún másdefendiendo la situación sin antes comprenderel alcance completo de la cuestión. Podrà aser que todo esté a punto de estallar simple-mente por un pequeño malentendido.

Un proyecto creativo, quizás uno en el quepodrà as ganar dinero, muy bien podrà a hoyser el tema central de tu atención. Quizáshas estado escribiendo, o planeas enseñaruna clase. Si todavà a no has hecho dichosplanes, Tauro, deberà as pensar un poco enesta idea. Tu energà a fà sica y mental estánambas altas, y debes aprovechar lo máximoque puedas. El éxito en estos campos sedará con seguridad si empiezas a hacer hoymismo algo para que suceda.

Hoy intenta no dar demasiadas vueltas yaque has perdido el centro de lo que debeshacer, Géminis. Mantén un enfoqueequilibrado y práctico, especialmente enlo que se refiere a tus relaciones. Es unbuen momento para poner los pies en elsuelo. Sé consciente de tus pasos cuan-do caminas; apoya firmemente la suela detus zapatos en el suelo, sintiendo la Tierraa través de tu cuerpo y asegurándotede que ésta sepa que estás presente.

Cáncer, te sentirás abrumado por losconflictos entre tus propias necesidades,las de tu familia y tus responsabilidadeshacia tu empleo. Como resultado, te sen-tirás tensionada y tensa, ypreguntándote si alguna vez se solu-cionará esta situación. No entres enpánico. Lo hará - y de la mejor manera.La palabra clave es equilibrio, y la solu-ción está en encontrarlo. ¡Búscalo!Querrás terminar con esta cuestión.

Puede ser que en el pasado hayas preferidono reconocer tus habilidades psà quicas,Leo, más hoy serán imposibles de ignorar.Durante todo el dà a aparecerán en tumente visiones, premoniciones y mensajestelepáticos de otras personas. No debestratar esto como algo extraño, sino másbien debes verlo como una fuente de poderinterno. Las habilidades de este tipo aumen-tan tu comprensión de otras personas y deti misma.

Hoy quizás debas ocuparte de unostrámites relacionados con dinero, algoque has estado posponiendo. Puede quetengas que pagar algunas facturas, efec-tuar depósitos en el banco, abrir nuevascuentas. Pasarás algún tiempo realizan-do planes para el futuro. Esto quizásocupe mucho de tu tiempo, Virgo, peroaún podrás salir de compras y adquirirlos artà culos necesarios. Quizás teacompañen algunos amigos.

La frustración y el enojo con los demás te ten-tara a salir y liberarte de toda esa energà a ten-drás ganas de salir y gastar dinero. No loharás ¿verdad? Date un poco el gusto, Libra,pero no te pases de la là nea. No vas a compro-meter tu vida cotidiana por un arranque. Encambio, haz ejercicios, o vuelca tu pasión enbúsquedas creativas, eso te ayudará a que-mar energà as.

Hoy te sentirás preocupada por tener querealizar algo que no te agrada, Escorpio.Quizás has hecho una promesa de manejarun proyecto, alguna otra cosa o alguien cer-cano a ti ha decidido que es el dà a paraabordar algo especà fico. Lo que sea, si no tesientes cómoda, comunà calo. Tu habilidadpara expresarte y ser comprendida aumentacon la energà a del dà a y volver a programaralgo es mejor que sentir resentimientos.

Hoy mucho ejercicio, ya sea mental o fà sico,te hará sentir un poco exhausta, Sagitario.Quizás estés mucho más lenta en tustareas que lo habitual, y los que estáncerca de ti se sorprenderán al ver que,quien por lo general es muy enérgica, hoyte mueves como un caracol. Pasa todo eltiempo que puedas descansando, ya quenecesitarás recuperar tu energà a. Si debestrabajar, concéntrate en las tareas rutinar-ias que requieren poco esfuerzo mental.

Hoy quizás te enteres de algún rumorinquietante sobre personas que conoces, osobre tu situación laboral. No te sorpren-das si recibes más de una llamada tele-fónica o mensaje sobre este tema, sinembargo, Capricornio, esta informaciónpuede carecer de fundamento. Puede estarbasada en datos erróneos, o hasta menti-ras. Trata de averiguar la verdad de loshechos antes de volverte loca.

Si hoy algo te molesta, Acuario, considerahablarlo con tu madre o una personamayor con la que te sientas cómoda. Noimporta en que etapa de la vida nosencontremos, siempre existe una partenuestra que necesita de la comprensión yayuda de alguien con más experiencia.Saca fuerzas de este recurso valioso visi-tando o telefoneando a la persona yexpresa tu gratitud por tener estarelación.

Hoy recibirás noticias por TV, los diarios oInternet sobre acontecimientos repentinos quepodrà an sacudir sistemas de creencias larga-mente apreciados, Piscis. Te sentirás descon-certada por un momento y quizás algo desilu-sionada, pero al mismo tiempo esta informa-ción te abrirá nuevas puertas. Al finalganará tu curiosidad natural y es probableque leas todo lo que puedas sobre eso en loque estás pensando. ¡Los nuevos des-cubrimientos, después de todo, puedenresultar fascinantes!

* EN EL MANICOMIO Es un loco que va dando palmas alaire y se le acerca el médico y se loqueda mirando un rato:

—¿Qué haces?—Cazo gondobroncios aureaflati-formes.-¿Y cómo son esos animales?—No sé, todavía no he cazadoninguno.

*PARECIDOS¿En que se parecen los hombres alas cervezas? - Del cuello para arriba estánvacios.

*ASI NO VALE!!- Hola buenas, vengo porque heleído en el periódico que usted quiere vender un perro que habla,y como soy el propietario de uncirco estoy muy interesado en el. Puedocomprobar si realmente puedehablar?

- Pues claro. Pregúntele. - A ver, perro, puedes hablar ? - (el perro) Pues claro. Y tambiénse tirar cuchillos con los ojos vendados mientras pedaleo enuniciclo sobre la cuerda floja. - Pero esto es increíble! Este perroes una mina! Con el puedo conseguir que mi circo seafamoso!! Y dígame, como es queusted quiere venderlo? - Es que es más mentirosooooo

DE MADRE A HIJA Una cerdita a su madre:

—Mamá, mamá ¿por qué tengoun agujero entre las nalgas?

—Porque si lo tuvieras en la espal-da serías alcancía.

HABICHUELA —Profesor, dígame una cosa:¿habichuela se escribe con hache osin hache?

—Se escribe con hache, porque sino se diría habicuela.

•973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 353 •22 deMarzo 2011 •23

INSTRUCCIONES:Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada

cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadradospequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o

cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguienteSUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la

solución corarecta.

* A LA TERCERA VA LAVENCIDAUn georgiano armado deun kalachnikov irrumpeen la cabina del avión: - A Tiblisi!!! - Pero si es ahí dondevamos! - Ya lo sé, pero es la ter-cera vez que me embarcopara Tiblisi y termino en Pakistán.

*MUNDO DESCONOCI-DOOye, tú has tenido algunavez una visión sobre tumuerte? - No, pero mi abuelo sí. Elsabía exactamente cuandoy donde iba a morir, hasta la hora. - Ah, sí? Y como lo hizo?Ouija? Tarot? Mediums? - No, se lo dijo un juez..

LAS COSAS QUE UNONO QUISIERA OIR ENUNA OPERACION - Mejor guarda eso, lovamos a necesitar para laautopsia. - Acepta este sacrificio...oh señor de la oscuridad !! - Persigan a ese perro ytraigan lo que se llevo !! - Oigan, Si este es el híga-do... eso que es? - Enfermera... pásemeesa...eh, como se llama eseaparato? - Ay, se me fue la mano!...saben si alguien sobre-vivió a 500 ml de esto antes? - Uf de nuevo un apagón! - ... ustedes saben quepagan muy bien por losriñones, total este para que quiere dos!! - Todo el mundo quieto!!

Perdí mis lentes de con-tacto! - Oye, quien puso estoaquí? - Pueden parar a esa cosade latir?, me hace perderla concentración! - Uf, detesto cuando se mecae algo aquí adentro! - Como, este paciente no

era el del cambio de sexo? - Enfermera, este pacientefirmo la tarjeta dedonación de órganos? - No te preocupes, creoque si está bien afilado. - FUEGO! FUEGO!!Todo el mundo afuera!! - Ay, la pagina 47 del man-ual no está!!

24 •22 deMarzo 2011 • Ed 353 • NJ AÑO 14 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

• 973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 353 •22 de Marzo 2011•25

N de R.- El Dr. King dijo antes de serasesinado que a él le gustaría vivir unalarga vida, pero que no era eso lo que

más le preocupaba, sino llegar a lo que élllamaba “la tierra prometida” de la i

gualdad y justicia para todos. Una jorna-da que él sabía no llegaría a andar peroque tenía la esperanza que su pueblo

recorrería.El Reverendo Martin Luther King, fueasesinado el 4 de abril de 1968, mientrasse encontraba en Memphis, Tennessee

luchando por los derechos de los trabajadores de salubridad a organizarse colectivamente. Hoy en día los derechos

de los trabajadores a pactar colectivamente están siendo atacados

como nunca antes.Damas y Caballeros…Tengo noticias muy tristes para todosUstedes, y creo que igualmente son noticiastristes para todos nuestros con-ciudadanos, ypara las personas que aman la paz en todo elmundo, y se trata de que: Martin LutherKing recibió un disparo y murió esta nocheen Memphis, Tennessee.Martin Luther King dedicó su vida al amory la justicia entre la fraternidad de sereshumanos. Él murió por la causa de eseesfuerzo. En este día difícil, en esta horadifícil para los Estados Unidos, tal vez estébien preguntar qué clase de nación somos y

en qué dirección nos queremos embarcar.Para aquellos entre ustedes que son negros -considerando la evidencia, se hace evidenteque personas blancas fueron las respons-ables - puede que les llene de amargura, y deodio, y de un deseo de venganza.Podríamos movernos en esa dirección comonación, hacia una polarización mayor - per-sonas negras entre los negros, y blancosentre los blancos, llenos de odio unos contraotros. O podríamos hacer un esfuerzo, comoMartin Luther King lo hizo, para entender ypara comprender, y sustituir esa violencia,esa mancha de matanza que se ha extendido

a lo largo de nuestra tierra, con un esfuerzopara entender, compadecer y amar.Para aquellos entre ustedes que son negros yestán tentados a llenarse con odio y descon-fianza, por la injusticia de semejante acto, encontra de todas las personas blancas, yo sololes diría que en mi propio corazón puedotambién sentir la misma clase de sentimien-to. Yo tuve un miembro de mi familiaasesinado, empero él fue asesinado por unhombre blanco.Más necesitamos hacer un esfuerzo en losEstados Unidos, necesitamos hacer unesfuerzo para entender, para sobreponernosa estos tiempos definitivamente difíciles.Lo que necesitamos en los Estados Unidosno es la división; lo que necesitamos en losEstados Unidos no es odio; lo que necesita-mos en los Estados Unidos no es violencia oanarquía, sino que amor y sabiduría, y com-pasión unos con otros, y un sentimiento dejusticia hacia aquellos que aún sufren dentrode nuestra nación, independientemente siestos son blancos o si son negros.(Interrumpido por aplausos)Así que les pido esta noche para volver acasa, para hacer una oración por la familiade Martin Luther King, en verdad, pero conmás importancia hacer una oración por nue-stro propio país, al cual todos amamos - unaoración por la comprensión y aquella com-pasión de la cual hablaba. Podemos estar

bien en este país. Tendremos tiempos difí-ciles. Hemos tenido tiempos difíciles en elpasado. Y tendremos tiempos difíciles en elfuturo. Esto no es el fin de la violencia; noes el fin de la anarquía. Y esto no es el fin deldesorden.Pero la vasta mayoría de las personas blan-cas y la vasta mayoría de las personas negrasde este país quieren vivir juntos, quierenmejorar la calidad de nuestras vidas, yquieren justicia para todos los sereshumanos que abriga nuestra tierra.(Interrumpido por aplausos)Permitámonos dedicarnos a lo que los grie-gos escribieron hace muchísimos años: Adominar el salvajismo existente en el hom-bre y hacer apacible la vida de este mundo.Permitámonos dedicarnos a eso, y decir unaoración por nuestro país y por nuestropueblo. Muchísimas Gracias. (Aplausos)Obtenido de Wikisource

*N de R. Robert Kennedy caería asesinado,por las mismas manos criminales, dosmeses después, pasada la medianoche del 5de junio de 1968, en Los Ángeles,California, cuando celebraba su exitosacampaña en las primarias de California, ensu carrera hacia la Casa Blanca, para contin-uar la lucha, emprendida por Martin LutherKing, hacia la consecución de una sociedadjusta e igual para todos.

Robert Kennedy anunciando lamuerte de Martin Luther King, Jr

Después de casi un año de ausencia,Tilikum, la ballena asesina regresa al traba-jo. El año pasado Tilikum mató a unaentrenadora después de agarrarla por lacola de caballo y ahogarla en la piscina deexhibición. Tilikum se ha visto envuelta enla muerte de tres personas, lo que ha susci-tado todo tipo de controversias pero, noobstante, la gente acude en masa a ver elespectáculo.Tilikum es considerado el animal másgrande y peligroso en cautividad en elmundo. Según Sea World, se han invertidomillones de dólares para asegurar la seguri-dad de los entrenadores, que conjuntamentecon Tilikum, entretienen a millones de per-sonas. Se están construyendo pisos levadi-zos del tamaño de un gimnasio en el fondode la piscina, que podrán ser levantados encuestión de 60 segundos, exponiendo al airelibre a la ballena asesina y a sus entre-nadores. Otro de los mecanismos de seguri-dad consistirá en robots submarinos que

actuarán emitiendo sonidos, vibraciones yluces fulgurantes, posiblemente capaces dedistraer a una furiosa ballena asesina. Por elmomento se pueden ver algunos implemen-tos de seguridad, como barras de seguridad

para separar a los entrenadores de las bal-lenas asesinas; y un mayor cuidado en lavestimenta de los entrenadores: no máscolas de caballo. Los activistas, no obstante,consideran que el peligro es latente y que en

cualquier momento la ballena apresará aalguien. Sea World está enfrentando otraaudiencia federal por poner en riesgo lavida de sus entrenadores.

TILIKUM

La ballena asesina regresa

26 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ•AÑO 15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.camananews.com

(Viene de la pg.1)

Colectivo........El modelo primario exportador sostieneque “todo progreso se debe al capital extran-jero”, con ello nos ubica históricamente enlas postrimerías del siglo XIX cuando nue-stros países se incorporaron al mundo glob-alizado de esa época como enclaves o colo-nias exportadoras de productos primarios.Es en verdad un modelo neocolonial queprescinde de la integración hacia adentro ynos subordina al capital transnacional. Poreso mismo es contrario a los intereses de lasmayorías porque:

1.- Privatiza las funciones regu-ladoras del Estado;

2.- Subasta tierras comunales yregala nuestros recursos naturales;

3.- Desgrava a las empresas min-eras y no negocia las revalorizaciones y;

4.- Afecta los derechos laboralesde los trabajadores;

5.- No tiene una política de elimi-nación de la pobreza, que fomente la apari-ción de una robusta clase media;

6.- No tiene un plan de elimi-nación de la desnutrición infantil para lograrla meta de “Hambre Cero”.

Los gobiernos neoliberales de Fujimori,Toledo y García, no incrementaron debida-mente el gasto en salud y educación; bajaronlos sueldos y salarios reales, y generaronuna manera de crecer basada en laexportación de materias primas, que produ-jo ni empleos ni ingresos decentes, y queexcluye a la inmensa mayoría de peruanosde los beneficios

Trabajemos por lograr una comunidadpolítica sin exclusiones, con justicia, liber-tad y democracia. Con una estrategia demodernización y desarrollo, enraizada en laexpansión del mercado interno y en lainclusión social y cultural de todos los peru-anos, especialmente de los que necesitanurgentemente recuperar los cientos de añosde marginación e injusticia.

Inversiones sí, pero con reglas claras, justasy equitativas; y también con transferencia detecnología, para un desarrollo nacionalsostenido y propio en el futuro.

Esta es una hora de decisiones para los peru-anos que aman a la Patria. No importadonde estemos físicamente, en el Perú o enel extranjero pues la Patria se lleva en elcorazón. Los 3 millones de peruanos,autoexiliados económicos, tenemos muchoque ofrendar a nuestra Madre Tierra. Perotambién tenemos que exigir y participar enla adopción de las medidas conducentes allogro de las metas deseadas:

1.- Creación del Quinto Suyo.-Solo si todos, tomándole el pulso a nuestrovalor real y a nuestros aportes, demandamosal nuevo gobierno, por venir, la concrecióndel Quinto Suyo (Distrito Electoral # 27 )con 3 representantes para los residentes enlos Estados Unidos (Oeste, Centro y Este); 1representante por Europa y 1 por Asia y elresto del mundo (en total 5), podremos verese anhelo hecho realidad.

2.- Una nueva ConstituciónNacionalista, Humanista y Democrática.-

Un rechazo frontal a la Constitución surgidade la dictadura fujimontesinista del decenio,que los gobiernos de Toledo y de García hanignorado. Ni una línea ha sido impugnada,como por ejemplo la inalterabilidad de lascondiciones que favorecen al gran capitaltransnacional contra los interesesnacionales. Los peruanos de todas lasregiones del País y del mundo nos merece-mos una nueva Constitución que priorice ladignidad del hombre frente a la materialidadde las cosas. Que priorice el saber y la edu-cación frente a la explotación, el abuso y laignorancia; la salud, la seguridad y el bien-

estar frente al lucro, al negociado y a la cor-rupción.

3.- La exigencia del fin de la trilla-da frase “roba pero hace obra”, por laconsigna de: No robar y no “faenones”. Noa la impunidad. Sí a la imprescriptibilidadde los delitos contra el tesoro público. Asícomo también, Sí a la proscripción políticay muerte civil de los sentenciados por deli-tos de la misma naturaleza.

4.- La puesta en marcha de un Plande Recuperación de Talentos.- Tenemos enel exterior a muchos profesionales jóvenescon las más altas calificaciones en las diver-sas ramas del quehacer científico y tec-nológico - que, de existir en el país unapolítica de atracción de los talentos des-perdigados por el mundo, seguramente nodudarían mucho sobre su reintegración a laPatria para aportar sus conocimientos en eldesarrollo del país.

5.- Reconstrucción técnica ydemográfica de la Regionalización del

País.- Apoyamos la revisión de la ingenieríainfraestructural del País para dejarlo exped-ito al desarrollo integral de las regiones.

6.- Trato justo y provechoso a lasremesas del exterior.- En lo referente anuestras remesas - aproximadamente de$2’500 millones de dólares anuales - exigi-mos dispositivos legales que permitan laacumulación de un fondo de inversionespara financiar los empeños productivos yocupacionales de los conciudadanos queopten por el regreso futuro a la Patria.

7.- Trasparencia en las elecciones.-Para las elecciones del 10 de abril enPaterson, en concordancia con todo loexplicitado en líneas anteriores y en sujeciónestricta a los lineamientos democráticos quedeben regir estas justas electorales, los resul-tados contabilizados en la totalidad de lasmesas deben darse a conocer al final delescrutinio; para demostrar el respeto por losderechos a los ciudadanos, y como pruebapalpable de la vocación democrática de lasautoridades consulares que representan a laONPE en Paterson New Jersey, la ciudadpor antonomasia, de mayor presencia peru-ana en el extranjero.

Nuestra empatía y respaldo a los ciudadanosdel Perú profundo y de la Amazonía, tilda-dos por un candidato - PPK para ser másexplícitos - como subdesarrollados mentales“por no llegarle oxigeno suficiente al cere-bro por la altura” dice; y acusados por elPresidente saliente García, de “no dejar queotros coman lo que ellos no pueden comer– los llama - los perros del hortelano”, nosobliga a pronunciamos y a pedir a nuestros

compatriotas en el exterior que participemosen la Política con mayúscula, con un voto deconciencia, rechazando la imposición, ladictadura, la corrupción y el narcotráficoque se quieren enquistar en el Perú, al igualque en México, Honduras y Colombia; rec-hazando también la mentira y las falsaspromesas imposibles de cumplir.

Rechazando lo que ya conocemos comomalo desde hace décadas, optemos por elcambio, apostemos por las ideas innovado-ras sin miedo al futuro, optemos por los quenunca se han manchado las manos con el

robo y el latrocinio y, sin temor a equivo-carnos, habremos acertado para el bien detodos los peruanos.

Condenemos la complacencia declarada deGarcía al decir: “estoy tranquilo porque elPaís estará en buenas manos en el futuro cer-cano, porque hay por lo menos hasta 4 can-didatos que en estos momentos lideran lasencuestas que garantizan la continuidad delsistema….” Esta declaración va en contra-posición con lo que arrojan las últimasencuestas, señalando que casi el 80% de losperuanos rechazan el modelo neoliberal,como señalamos en las primeras líneas deeste comunicado.

En días recientes, el Departamento deEstado de los Estados Unidos a través de suOficina de Asuntos Consulares emitió uncomunicado en que considera que algunosciudadanos peruanos nacionalizados ameri-canos, están cometiendo hechos contrarios ala Constitución de Estados Unidos, en fla

(Pasa a la pag. 27)

26 •22 de Marzo 2011 •Ed 353 •NJ•AÑO 15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.camananews.com

(Viene de la pg.1)

Colectivo........El modelo primario exportador sostieneque “todo progreso se debe al capital extran-jero”, con ello nos ubica históricamente enlas postrimerías del siglo XIX cuando nue-stros países se incorporaron al mundo glob-alizado de esa época como enclaves o colo-nias exportadoras de productos primarios.Es en verdad un modelo neocolonial queprescinde de la integración hacia adentro ynos subordina al capital transnacional. Poreso mismo es contrario a los intereses de lasmayorías porque:

1.- Privatiza las funciones regu-ladoras del Estado;

2.- Subasta tierras comunales yregala nuestros recursos naturales;

3.- Desgrava a las empresas min-eras y no negocia las revalorizaciones y;

4.- Afecta los derechos laboralesde los trabajadores;

5.- No tiene una política de elimi-nación de la pobreza, que fomente la apari-ción de una robusta clase media;

6.- No tiene un plan de elimi-nación de la desnutrición infantil para lograrla meta de “Hambre Cero”.

Los gobiernos neoliberales de Fujimori,Toledo y García, no incrementaron debida-mente el gasto en salud y educación; bajaronlos sueldos y salarios reales, y generaronuna manera de crecer basada en laexportación de materias primas, que produ-jo ni empleos ni ingresos decentes, y queexcluye a la inmensa mayoría de peruanosde los beneficios

Trabajemos por lograr una comunidadpolítica sin exclusiones, con justicia, liber-tad y democracia. Con una estrategia demodernización y desarrollo, enraizada en laexpansión del mercado interno y en lainclusión social y cultural de todos los peru-anos, especialmente de los que necesitanurgentemente recuperar los cientos de añosde marginación e injusticia.

Inversiones sí, pero con reglas claras, justasy equitativas; y también con transferencia detecnología, para un desarrollo nacionalsostenido y propio en el futuro.

Esta es una hora de decisiones para los peru-anos que aman a la Patria. No importadonde estemos físicamente, en el Perú o enel extranjero pues la Patria se lleva en elcorazón. Los 3 millones de peruanos,autoexiliados económicos, tenemos muchoque ofrendar a nuestra Madre Tierra. Perotambién tenemos que exigir y participar enla adopción de las medidas conducentes allogro de las metas deseadas:

1.- Creación del Quinto Suyo.-Solo si todos, tomándole el pulso a nuestrovalor real y a nuestros aportes, demandamosal nuevo gobierno, por venir, la concrecióndel Quinto Suyo (Distrito Electoral # 27 )con 3 representantes para los residentes enlos Estados Unidos (Oeste, Centro y Este); 1representante por Europa y 1 por Asia y elresto del mundo (en total 5), podremos verese anhelo hecho realidad.

2.- Una nueva ConstituciónNacionalista, Humanista y Democrática.-

Un rechazo frontal a la Constitución surgidade la dictadura fujimontesinista del decenio,que los gobiernos de Toledo y de García hanignorado. Ni una línea ha sido impugnada,como por ejemplo la inalterabilidad de lascondiciones que favorecen al gran capitaltransnacional contra los interesesnacionales. Los peruanos de todas lasregiones del País y del mundo nos merece-mos una nueva Constitución que priorice ladignidad del hombre frente a la materialidadde las cosas. Que priorice el saber y la edu-cación frente a la explotación, el abuso y laignorancia; la salud, la seguridad y el bien-

estar frente al lucro, al negociado y a la cor-rupción.

3.- La exigencia del fin de la trilla-da frase “roba pero hace obra”, por laconsigna de: No robar y no “faenones”. Noa la impunidad. Sí a la imprescriptibilidadde los delitos contra el tesoro público. Asícomo también, Sí a la proscripción políticay muerte civil de los sentenciados por deli-tos de la misma naturaleza.

4.- La puesta en marcha de un Plande Recuperación de Talentos.- Tenemos enel exterior a muchos profesionales jóvenescon las más altas calificaciones en las diver-sas ramas del quehacer científico y tec-nológico - que, de existir en el país unapolítica de atracción de los talentos des-perdigados por el mundo, seguramente nodudarían mucho sobre su reintegración a laPatria para aportar sus conocimientos en eldesarrollo del país.

5.- Reconstrucción técnica ydemográfica de la Regionalización del

País.- Apoyamos la revisión de la ingenieríainfraestructural del País para dejarlo exped-ito al desarrollo integral de las regiones.

6.- Trato justo y provechoso a lasremesas del exterior.- En lo referente anuestras remesas - aproximadamente de$2’500 millones de dólares anuales - exigi-mos dispositivos legales que permitan laacumulación de un fondo de inversionespara financiar los empeños productivos yocupacionales de los conciudadanos queopten por el regreso futuro a la Patria.

7.- Trasparencia en las elecciones.-Para las elecciones del 10 de abril enPaterson, en concordancia con todo loexplicitado en líneas anteriores y en sujeciónestricta a los lineamientos democráticos quedeben regir estas justas electorales, los resul-tados contabilizados en la totalidad de lasmesas deben darse a conocer al final delescrutinio; para demostrar el respeto por losderechos a los ciudadanos, y como pruebapalpable de la vocación democrática de lasautoridades consulares que representan a laONPE en Paterson New Jersey, la ciudadpor antonomasia, de mayor presencia peru-ana en el extranjero.

Nuestra empatía y respaldo a los ciudadanosdel Perú profundo y de la Amazonía, tilda-dos por un candidato - PPK para ser másexplícitos - como subdesarrollados mentales“por no llegarle oxigeno suficiente al cere-bro por la altura” dice; y acusados por elPresidente saliente García, de “no dejar queotros coman lo que ellos no pueden comer– los llama - los perros del hortelano”, nosobliga a pronunciamos y a pedir a nuestros

compatriotas en el exterior que participemosen la Política con mayúscula, con un voto deconciencia, rechazando la imposición, ladictadura, la corrupción y el narcotráficoque se quieren enquistar en el Perú, al igualque en México, Honduras y Colombia; rec-hazando también la mentira y las falsaspromesas imposibles de cumplir.

Rechazando lo que ya conocemos comomalo desde hace décadas, optemos por elcambio, apostemos por las ideas innovado-ras sin miedo al futuro, optemos por los quenunca se han manchado las manos con el

robo y el latrocinio y, sin temor a equivo-carnos, habremos acertado para el bien detodos los peruanos.

Condenemos la complacencia declarada deGarcía al decir: “estoy tranquilo porque elPaís estará en buenas manos en el futuro cer-cano, porque hay por lo menos hasta 4 can-didatos que en estos momentos lideran lasencuestas que garantizan la continuidad delsistema….” Esta declaración va en contra-posición con lo que arrojan las últimasencuestas, señalando que casi el 80% de losperuanos rechazan el modelo neoliberal,como señalamos en las primeras líneas deeste comunicado.

En días recientes, el Departamento deEstado de los Estados Unidos a través de suOficina de Asuntos Consulares emitió uncomunicado en que considera que algunosciudadanos peruanos nacionalizados ameri-canos, están cometiendo hechos contrarios ala Constitución de Estados Unidos, en fla

(Pasa a la pag. 27)

• 973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑ15 •ED 353 •22 de Marzo 2011 •27

“Yo les hago un llamado para que produz-can, desde las profundidades de su ser laprueba de que somos una raza humana, laprueba de que nuestro amor sobrepasanuestra necesidad de odiar, que nuestracompasión es más poderosa que nuestranecesidad de acusar”. Elizabeth Taylor(Febrero 27/1932-Marzo23/2011)Elizabeth Taylor llegó tarde a su propiofuneral a propósitoElizabeth Taylor fue despedida por famil-iares y amigos en una ceremonia privadapara luego ser enterrada en el cementarioForrest Lawn, en Glendale, cerca ese otrogran ídolo su gran amigo Michael Jackson. El funeral no se extendió demasiado, sigu-iendo la tradición judía, religión a la queTaylor se convirtió para casarse con EddieFisher. Aunque la prensa no pudo acceder a la cer-emonia, se conoció un detalle de esta despe-dida: el funeral estaba previsto para las 2 dela tarde, pero el carro que transportaba aTaylor llegó 15 minutos tarde.

Y no fue un accidente, fue por un deseo dela actriz quien dejó instrucciones precisaspara que la hicieran llegar tarde a su propiofuneral. Su último deseo fue estrictamentecumplido.

(foto leyenda)Foto recientemente revelada por un colec-cionista. Desnudo de Elizabeth en 1956cuando tenía 24 años. Se la dedicó a su ter-cer esposo Michael Todd quien fallecieratrágicamente al año y medio de casados.Elizabeth fue siempre una enamorada delamor, tuvo durante toda su vida alrededorde 8 maridos oficiales. El fotógrafo y amigode la actriz fue Roddy McDowall quien laconvenció para posar desnuda. ElizabethTaylor murió el 23 de marzo último a los 79años bien vividos

Homenaje a una gran diva

(Viene de la pg.26)

Colectivo.......grante violación del juramento de lealtadefectuado al adquirir voluntariamente la ciu-dadanía americana, por el hecho de estarparticipando en calidad de personeros o can-didatos a ocupar cargos electivos. Estosupone el uso y empleo de documentos deidentidad peruanos y en su oportunidad otrojuramento de lealtad a “su bandera” (¿?). Esde esperar que vendrán sanciones y medi-das contra estos ambiguos ciudadanos que,el “Colectivo de Ciudadanos de SegundaCategoría” rechaza como espúreos yusurparadores de una preferencia y repre-sentación que no existe, lo cual quedarádemostrado en las próximas elecciones del10 de abril.

Por todo ello, hagamos que esta inquietudlatente en nuestros corazones por la partici-pación, el control, el activismo político y elcompromiso social no decaiga nunca más.Las elecciones pasarán, pero nuestrasituación de marginación todavía contin-uará, en la medida que no le tomemos elpeso justo y le demos la misma prioritariaimportancia que le damos a nuestra vida

misma. Es decir, nuestra participación acti-va en la Política con mayúscula, que se ini-cia con la votación, es solo un paso más enla dirección correcta. La tarea de control yfiscalización permanente, cualesquiera quesean los resultados de las elecciones, siem-pre será un deber y un derecho de todos losciudadanos libre pensantes.Salvo mejor parecer

La Comisión de Prensa (*) Somos todos los que nos hallamos fuerade los límites geográficos de Perú. Somoslos Ciudadanos Peruanos del Mundo.Para subscripciones y/o apoyo escribir anuestro email: cuidadanosdesegundacatego-ria@gmail.comBlogger Ciudadanos de 2da Categoría deNew Jersey: no-reply@blogger.com

8 •22 de Marzo 2011 •ED.No 353•AÑO 15 •T 973-246-2125 •(973)819-5497•E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ