EDICIÓN DIARIA MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 ENCOD ...
Transcript of EDICIÓN DIARIA MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 ENCOD ...
EDICIÓN DIARIA MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018
AÑO 2 · NÚMERO 107 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545
14
ENCOD CELEBRARÁ 75 ANIVERSARIO
AJPACAJÁ CADA VEZ MÁS CERCA
CDAG
Revisa precios de los embutidos para fiambre 8
Exalumnos convocan a asamblea general el próximo 1 de diciembre. 14
APOYO A TU BOLSILLO
El pedalista de Decorabaños está a dos etapas de conquistar la 58 Vuelta Ciclística a Guatemala.
NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
2
A las puertas de las Bodas de Diamante
El próximo año los exalumnos cele-brarán por todo lo alto los 75 años
de la Escuela Nacional de Ciencias Co-merciales de Occidente Sección Diur-na (Encod) de Quetzaltenango.
Fue 1944, año de la Revolución, cuando nació esta institución edu-cativa, y que a lo largo del tiempo ha formando a miles de jóvenes de Quetzaltenango, la región y el país. Rosni Samayoa, presidente de la directiva de exalumnos de la cele-bración de las Bodas de Diamante, recordó que al inició este estableci-miento solo albergaba a señoritas, pero luego se abrió también para varones. “En ese tiempo solo habían carreras como secretariado, y luego perito contador. Pero la oferta se ha ido ampliando”, refirió Samayoa.
JOSÉ RACANCOJ
Los exalumnos preparan diversos festejos por los 75 años. JOSÉ RACANCOJ
Los integrantes de la directiva convocaron a todos los exalumnos para que asistan el 1 de diciembre a las 14 horas al salón de usos múltiples de la Encod, a una asamblea extraor-dinaria donde se darán a conocer todas las actividades programadas, entre ellas culturales, deportivas, un festival de bandas, un desfile de pro-mociones, una fiesta, entre otras.
Sergio Sum, tesorero de la direc-tiva, indicó que también se dará a co-nocer la cuenta bancaria que se habi-litará para que se puedan colaborar.
Aunque se espera que los even-tos inicien en enero, los festejos principales serán del 20 al 28 de abril. “Queremos festejar con todos los exalumnos de Quetzaltenango, los que están en otros departa-mentos y fuera de las fronteras del país”, apuntó Samayoa.
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com3
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com4
Van 21 carros robados en El Calvario
Vecinos del barrio El Calvario, zona 1 de Xela, denunciaron que en lo
que va del año han sido hurtados 21 automotores en el sector, además, de motocicletas y baterías.
Julio Toledo, subcoordinador del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), explicó que ante la proble-mática han solicitado al gobernador
LEONEL RODAS
El Calvario es catalogado por la policía como punto rojo por robo de automóviles.
Instalan ventas de la épocaHoy inició la colocación de 150
puestos de venta de alimentos, flo-res, y artesanías en los alrededores del parque de El Calvario, zona 1, con motivo de la celebración del Día de los Santos y el Día de los Muer-tos, el 1 y 2 de noviembre.
Roberto Soto, presidente de la comisión municipal de abastos, dijo que las ventas deberán permanecer en el lugar hasta el 2 de noviembre. Sin embargo, comerciantes solici-taron a la comuna ampliar el plazo hasta el domingo. La Policía de Trán-
Julio César Quemé Macario redoblar vigilancia policial e instalar cámaras.
Quemé Macario dijo que se prio-rizará la conformación de una Comi-sión Comunitaria de Prevención de la Violencia (Cocopre).
Raúl Chávez, coordinador del Cocode, refirió que el caso más reciente fue el hurto de un vehí-culo propiedad de la iglesia cató-lica del lugar.
LEONEL RODAS
LEONEL RODAS
Se prevé que más de cien mil personas visiten el lugar durante las festividades.
LA VOZ DE LA CIUDAD
sito recomienda usar vías alternas, debido a que el paso en el sector se encuentra cerrado.
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com5
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com6 LA VOZ DE LA CIUDAD
Preparan el tradicional pan de muerto con ayote
Una de las tradiciones quet-zaltecas durante el Día de los
Santos Difuntos es degustar del pan de muerto. Don Héctor Isaí Orozco Matul es panificador des-de el año 1970 y desde hace diez años se especializa, junto a su fa-milia, en la elaboración de pan de muerto con relleno de ayote de manera artesanal.
Don Héctor explicó que los in-gredientes principales son panela, jengibre, plátano, jocote, ayote, harina, huevo, canela, leche, mante-quilla, camote y azúcar.
Agregó que el proceso completo de elaboración tarda dos horas e ini-cia con la mezcla de los ingredientes para crear la masa, después se da forma a la masa, se le coloca ayote y se trazan los detalles. El siguiente paso es ingresar la masa en el horno
LEONEL RODAS
La clave de la receta es el relleno de ayote, el cual le da un sabor exquisito. LEONEL RODAS
Así luce el pan de muerto con ayote al salir del horno de leña. LEONEL RODAS
de leña donde permanece 20 minu-tos hasta lograr la consistencia y el sabor deseado.
El precio de este tipo de pan por unidad es de Q10. La familia Orozco Ixcot comercializa el pan a través de su panificadora llamada Juan Elmita.
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com7
APOYO A TU BOLSILLOLA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
8
Precios de embutidos se mantienen estables
La Dirección de Atención al Consumi-dor visitó diferentes negocios en la
ciudad altense, donde verificó el precio de los embutidos que se utilizan para el fiambre del 1 de Noviembre. Auto-ridades señalaron que los precios se mantienen estables hasta el momento.
JOSÉ RACANCOJ
Los embutidos son parte de los ingredientes del fiambre. LEONEL RODAS
Q39.40 a Q50Copetines. Libra.
Q26 a Q40Jamón popular. Libra.
Q38.80 a Q50Salami. Libra.
Q30 a Q40Chorizo colorado. Libra.
Q30 a Q40Longaniza. Libra.
Q19 a Q40Butifarra. Libra.
Q22.10 a Q40Salchichón. Libra.
Q19 a Q40Chorizo negro. Libra.
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com9
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
10
César Pérez MéndezDirector general
Erwin RacancojDirector creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.
Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 [email protected]
La última acción de los diputados en el
Congreso de la Repú-blica viene a confir-mar que en realidad nada está cambian-do, porque “los mis-mos” no quieren ser molestados.
No es la primera vez que quieran una ley mordaza y que atente contra el dere-cho constitucional de libertad de expresión. Seguramente la igno-rancia de estos poco instruidos que ocupan el Congreso hace que incurran en aberraciones de tal magnitud, como el hecho de querer callar las críticas del pueblo por cualquier medio de difusión o
plataforma digital. Escuchen bien
esto, cualquier per-sona que quiera ser-vir en lo público debe estar sabido que va a ser criticado y cues-tionado, no solo de su quehacer, sino que, de sus antecedentes y acciones en el ejerci-cio del poder, por ello, ser funcionario públi-co no es para muchos, es para personas que quieran estar bajo el escrutinio permanen-
te de la población. Deben ser perso-nas con piel de cocodrilo, pero co-razón bondadoso y servicial. Quien quiera servir que sea accesible y que admita las críticas para mejorar.
Diputados quieren huir de la realidad
La última acción de los
diputados en el Congreso de la República viene a confirmar que en realidad nada está cambiando,
porque “los mismos” no quieren ser molestados.
EDITORIAL
TELÉFONO
Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil - Quetzaltenango
7910 3693EXTENSIÓN 1203, 1204
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com11
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
12
LOS INFLUYENTES
Aquí se hace lo que se puede…
Llamada universal a la santidad
Que viva San Juditas Tadeo, mi santo de casos difíciles e im-posibles, mi consuelo y compañía en los momentos malos y tam-bién buenos…
Llueve en mi cuidad, todo se inunda hasta los perros callejeros y hasta la basura parece puro transporte marítimo.
Guatemala a diario caos por todos lados, desde el tráfico has-ta en el ineficiente transporte público. Pues queda claro muy abandonada estamos mal dirían por allí. Cada día existe una in-diferencia un “me pela solo con que yo esté bien lo demás no importa”. Vemos el caso de los más de 4000 hondureños a des-bordar el paso fronterizo para llegar al sueño americano. Casi ya 2,3 millones de venezolanos ha migrados a otros países. A pesar de todo esto, ¿Cómo esta Guate-mala? ¿Puede esto tener...
El 1 de noviembre se celebra el Día de todos los Santos. Un día de-dicado a todos aquellos hombres y mujeres que han dejado una huella positiva durante su paso por este mundo; una huella que aún sigue cambiando el corazón de miles personas en el mundo.
A pesar de que, por natura-leza, todos estamos inclinados a hacer el mal, también es cierto que “todos en la Iglesia, ya per-tenezcan a la jerarquía, ya per-tenezcan a la grey, son llamados a la santidad. Esta santidad de la Iglesia se manifiesta incesante-mente y se debe manifestar en los frutos de gracia que el Espí-ritu Santo produzca en los fieles; se expresa de múltiples modos en todos aquellos, que con edifi-cación de los demás, se acercan en su propio estado de vida a la cumbre de la caridad; pero apa-rece de modo particular en la...
Francisco GarcíaCara al sol
P. Orlando PérezPerspectiva
Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com13
LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
14
Ajpacajá acaricia la gloria
Conmovido hasta las lágrimas, así reflejaba su felicidad Alfredo
Ajpacajá al finalizar y ganar la octa-va etapa de la 58 Vuelta Ciclística a Guatemala.
Ajpacajá, del equipo quetzal-teco Decorabaños, se consolidó como el líder de la Clasificación General y está a dos etapas de consagrarse como campeón del giro internacional.
Y fue justo en Totonicapán, la tierra que lo vio nacer, donde ganó su segunda etapa consecutiva y confirmó así su poderío. Ajpacajá conquistó la cronoescalada, que ini-ció en El Mirador de Chichicastenan-go y finalizó en Piedra María Tecún, Totonicapán, con un tiempo de 42
JOSÉ RACANCOJ
Ajpacajá, virtual campeón, fue levantado en hombros por la población. CDAG
minutos y 48 segundos. El segundo lugar lo ocupó el colombiano Yei-son Ramos con 6 segundos menos, mientras que el tercero fue para Jhonathan de León.
Ayer, el de Totonicapán se alzó con la victoria en el circuito en San Pedro, San Marcos. Estos triunfos le permiten liderar la Vuelta con un acumulado de 18 horas, 7 mi-nutos y 8 segundos. Es seguido de Manuel Rodas, también de Deco-rabaños, y Jonathan De León, de Hino, ambos con más de un minuto y medio de diferencia.
Mañana se corre la novena y penúltima etapa, con salida en Pa-mezabal, Santa Lucía Utatlán, So-lolá, y meta frente a la iglesia del Camán, Patzicia, Chimaltenango, para un total de 117 kilómetros.
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com15
LA VOZ DE LA SOCIEDADLA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
16
Gastronomía española a precios accesibles
El séptimo restaurante de 100 Montaditos en Guatemala y el
546 a nivel mundial abrió sus puer-tas este martes en el centro comer-cial Interplaza Xela.
Se trata de un establecimiento, con un aforo para 90 personas, que ofrece sabores españoles, un ambiente agradable, variedad de productos y precios accesibles. Luis Herrera, gerente general de 100 Montaditos para Centroamé-rica, comentó que este es el pri-mer local fuera de la capital, “es un restaurante bar de comida espa-ñola, ofrecemos montaditos, que es una especie de tapas, y se pue-den acompañar de cerveza, vino,
JOSÉ RACANCOJ
El restaurante fue inaugurado en Interplaza Xela. JOSÉ RACANCOJ
entre otras bebidas. Esta es una franquicia española”, indicó.
Agregó que pensaron en Xela porque “después de la capital, es la ciudad más grande de Guatema-la. Nos gusta su gente, cultura y tradición”, explicó.
En cuanto a la imagen, el local se asemeja a una taberna del siglo XIX, con mesas de mármol para que las bebidas, como la cerveza y el vino, se mantengan frías.
La cadena, que en Xela crea 15 puestos de trabajo, tiene pre-sencia en más de 14 países, entre ellos Portugal e Italia, además de Estados Unidos, México, Colombia, Chile, Paraguay, Panamá, entre otros. En Guatemala opera desde hace cinco años.
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com17GALERÍA DE XELA
#GALERÍADEXELA
AYOTE EN DULCE TRADICIONES QUETZALTECAS
LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com18