ED24HS

HOUSTON, TX.

SI TomA, No mANEjE.TomE El CoNTRol dEl volANTE

713.333.7025

Pase a la página 22

Heriberto Ramos & Asociados

CON LOSCAMIONES DE 18RUEDAS

¡ATENCIóN!¡ATENCIóN!

Para anunciarse: 8326637000 Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

1 DE FEBRERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 24

713-333-7025

Si no ganamoS uSted no

paga

Hable conmigo personalmente

no confÍe en ajuStadoreS de

SeguroS

Pase a la pág. 24

Pase a la pág. 22

SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS

Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento

accidenteS de auto o trÁiLer

¡Yo peLeo HaSta ganar!

¡reciba auto de renta!

pubLicaciÓn SemanaL gratuita

ViVan los latinos exitososGaby Ruffo, José EduaRdo dERbEz y “El Rolis” EstREnan pRoGRama dE Radio y tV

2

I EN PORTADA I A partir del 2 de febrero por Telefórmula...POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ

FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

INDICE2 PEQUEÑOS GIGANTES

4 “POr EllA... SOy EvA”

8 SABINE MOUSSIEr

9 AlEjANDrA GUzMÁN

10 ESPINOzA PAz

12 GAlIlEA MONTIjO

13 “MIMOSO”

14 ANAHÍ

16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON?

18 lA MAFIA

19 ¡FElIz DÍA DEl TrABAjO!

20 “El CHICHArITO”

22 FUTBOl

24 “CHEPO”

25 CAlENDArIO FUTBOlErO

26 lUCHA lIBrE

28 ClASIFICADOS

30 HOrÓSCOPOS

31 DIrECTOrIO

EXPRESSEXPRESS

ÍNDICE2 GrAN ESTrENO

DE “EN lA MAÑANA CON lA rUFFO”4 GlOrIA TrEvI6 “MIEMBrOS Al

AIrE”8 “lO QUE MÁS

QUIErES”10 GErMÁN MONTErO11 EvENTOS12 BEllEzA15 PArA SU INFOrMACIÓN16 QUÉ PASA EN

HOUSTON...18 El rINCÓN DEl SABOr19 EMPrESArIOS

FAMOSOS20 SOCIAlES21 lA lEyENDA22 SúPErBOwl

XlvII24 lOS GUAPOS DEl FúTBOl26 ESPINOzA PAz27 ClASIFICADOS30 HOrÓSCOPOS31 DIrECTOrIO

NUESTrO NúMErO ANTErIOr

HOUSTON, TX.


713.333.7025



CON LOSCAMIONES DE 18RUEDAS


PARA ANUNCIARSE: 8326637000 Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

25 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 23

713-333-7025

SI NO GANAMOS USTED NO

PAGA

HABLE CONMIGO PERSONALMENTE

NO CONFÍE EN AJUSTADORES DE

SEGUROS

Pase a la pág. 24

Pase a la pág. 22


Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento

ACCIDENTES DE AUTO O TRÁILER

¡YO PELEO HASTA GANAR!

¡RECIBA AUTO DE RENTA!

PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA

GRAN INICIO...

ARRANCA “LO QUE MÁS QUIERES”

EXPRESSEXPRESS

www.guajardoclinics.com [email protected]

OFRECEMOS AYUDA EN:*ACUPUNTURA *DOLORES CRóNICOS *HERIDAS DEPORTIVAS *HERIDAS PERSONALES

832.794.1100832.794.1100

Su doctor amigo: José RolandoGuajardo, D.C.

¡AYUDANDO ATODOS NUESTROS

HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!

CLíNICAGUAJARDOGUAJARDO

¿LASTIMADO?Primera

ConsultaGRATIS

Recibimosllamadas las Horas24

ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO

GUAJARDO

10% de Descuentocon este cupón

GABy rUFFO, jOSÉ EDUArDO DErBEz y “El rOlIS” ESTrENAN PrOGrAMA DE rADIO y Tv

“El rOlIS” MANTIENE SU PErSONAlIDADRolando Contreras, mejor conocido como “El Rolis”, no dejará a un lado su característica forma

de dar los espectáculos y lo mejor es que no lo censurarán. “Cubro la sección de espectáculos y echaré cotorreo, no cambio mi forma de ser picosona y ácida, porque cuando me

condicionan y me censuran ahí no le entro, porque quedo mal conmigo mismo y no soy yo. Si de algo se trata, es seguir con mi personalidad; soy dicharachero, burlón y alburero.

Estoy impresionado con el cariño de la gente de Houston, los quiero y estoy agradecido con Raúl Brindis por la oportunidad de dar los espectáculos. Me siento como pez en

el agua, somos una gran familia. Espero les guste este nuevo programa”.

Gaby Ruffo, José Eduardo Derbez y “Rolis” (Rolan-do Contreras) están de fiesta pues este sábado 2 de febrero estrenan su

programa de radio y televisión “En la Mañana con la Ruffo”, por Telefórmula, canal que se puede ver en Internet. Acompañados por “El Pollo” (Dorian Torre-blanca) y Jesús Espinoza, habla-rán de diversos temas de interés, espectáculos, redes sociales, re-comendaciones a dónde ir e in-formación general.

GABy rUFFO TOMÓ lAS rIENDAS DE SU vIDA

A pesar de estar parcialmente alejada de la pantalla, Gaby Ruffo no para de trabajar y ahora estu-dia un diplomado de guionismo para telenovelas, además de este proyecto radiofónico. “Ahora es-tudio un diplomado de guionis-mo para telenovelas y era com-plicado ponerme a trabajar en algo más, pero este programa se transmitirá sólo los sába-dos de 10 a 11 de la mañana, tocamos varios temas”.

jOSÉ EDUArDO DErBEz, SU lADO DIvErTIDO

José Eduardo Derbez mostrará su lado divertido en el programa, aportará sus comentarios de adolescente. “Daré mi punto de vista de los temas, tal y como soy; lo padre es que no me limitan y seré la parte divertida”.

DESPUÉS DE 17 AÑOS DE ACTUACIÓN CAMBIÓ SU

rUMBO“Después de 17 años de

estar en la carrera artística me salí y escuché mi voz interna. Me puse a estudiar, primero para ser guía

Montesori, luego para entrenar delfines, puse un

salón de fiestas,tomé clases de violín, retomé el idioma

francés, produzco obras de teatro con temas sociales para escuelas, organizo eventos y espero pronto escribir telenovelas, llevo dos años estudiando”.

I EN PORTADA I

3

¡aLerta!MaLLas transVaginaL deFeCtuosas

deManda Contra FaBriCanteSi usted sufre por causa de una mallavaginal, contáctenos para conocersus derechos. El 13 de julio de 2011,la FDA emitió una advertencia a losmédicos y los pacientes, señalandolos riesgos asociados con la mallavaginal. Estas advertencias de la FDAestablecen que una cirugía urológicatransvaginal que utiliza una mallavaginal puede dar como resultadograves y dolorosas complicaciones.Las advertencias también concluíanque no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso PélvicoOrgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infruc-tuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones aso-ciadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado lamalla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas ar-gumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos y ha falladoen proporcionar advertencia adecuada al público.

Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP opara tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su repre-sentación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme aléxito) y le informará gratuitamente sobre su caso.

ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus

derechos sin obligación

Aquí, “El Rolis” y nuestra coordinadora editorial Lizbeth Cruz.

Gaby, flanqueada por José Eduardo, “El Rolis”, Jesús Espinoza y “El Pollo”.

“EL POLLO” DARÁ LAS RECOMENDACIONES

“Desde los 17 años trabajo en relaciones públicas, así que daré opciones para que la

gente se divierta en museos, restaurantes y antros; que se den cuenta que para divertirse con la familia no es necesario gastar tanto dinero y se la pueden pasar increíble”.

JESÚS ESPINOZA BUSCA EL OTRO LADO DE LAS NOTICIAS

Jesús Espinoza será el encargado de contar las noticias de otra manera. “Me encargo de hacer más digeribles las noticias, ver el lado que beneficia o afecta en la vida diaria, hablamos de las principales notas de la semana”.

4

I TELENOVELAS I

POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

RancheroKing Buffet

RancheroKing Buffet

RancheroKing Buffet

713.692.5959 713.705.6447713.692.5959 713.705.6447

Servicio de Banquetes (Catering), quese pueda llevar al lugar donde se realizael evento o service en el Salón Privado

del Ranchero King Buffet

Servicio de Banquetes “Catering”

Servicio de Banquetes “Catering”

www.RancheroKingBuffet.com

RancheroKing Buffet

RancheroKing Buffet

RancheroKing Buffet

Sábados y domingos*Barbacoa*Menudo*Pozole*Carnitas*Mole*Pupusas*Sopes*Ceviche*Tortillas de

harina y de maízrecién hechas

*Tres leches*Flan*Fruta fresca*Pan mexicano

recien hecho*Churros

Para la telenovela “Libre Para Amarte”...

TreviGloriatuvo que aprender a manejar para interpretar a AurorA

Vaya sorpresa con la que nos topamos cuando la misma Gloria Trevi, protago-nista de la telenovela “Libre Para Amar-te”, producción de Emilio Larrosa, nos dijo que para darle vida al personaje de

Aurora, una taxista independiente, tuvo que aprender a manejar, pues hasta ahora se animó a tomar el volante. Eso sí, como cada reto en su vida, ella toma como dicen “el toro por los cuer-nos” y lo enfrenta hasta lograrlo.

“Para interpretar este personaje hasta estoy aprendiendo a manejar, es una oportunidad muy grande esta telenovela de aprender y ha-cer más cosas en esta vida. Cuando conocí a mi marido me dijo que él me iba a enseñar a ma-nejar y tuvo que pasar esto para que cumpliera su palabra. Estábamos cierto día comiendo y le dije enséñame a manejar, transitábamos por una colonia donde no hay mucho tráfico, los niños escucharon y me pidieron ir, todos se subieron, yo iba como una tortuguita, pero Armando me dijo que iba muy bien. Recuerden que yo me bajé del camión, me subí a la limusina, luego a la patrulla y luego otra vez al coche”, bromeó.

SU PRIMERA VEZ EN TELENOVELAS

Respecto a qué la animó a aceptar actuar en una telenovela, pues como dice ella “es su primera vez”, fue la historia que es muy cercana al pueblo. “En el momento que me enseñaron la historia y me dijeron que el personaje era una taxista me encantó, porque yo he viajado mucho en camión, taxis y entiendo muy bien esta situación. Aparte, la oportunidad de que la telenovela sea una especie de miniserie, porque cada día van a haber capítulos que terminan el mismo día en una historia y se queda otra en continuación; me encantó todo esto. Además es la primera vez que haré telenovela y quiero aprender de mis compañeros actores, de los directores, para entretenerlos a ustedes”.

5

I TELENOVELAS I

Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta

fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería,

pescadería. Contamos contodos los productos

mexicanos y latinoamericanos en

¡nuestro supermercado!

¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos

platillos.

¡Todos los días tortillas hechas a mano.!

Grandes especialestodas las semanas.

Llene su carrito y compruebe ahorros

al pagar.

Supermercados Bravo Ranch

Desde hoy el favorito de su cocina.

SUPERMERCADO

S

2877 S. Richey St. Houston,Tx. 77017

713.944.2600 713.944.2600 713.944.2600

Abrimos todos los días.

“NO ME ANDO BESUQUEANDO NADA MÁS PORQUE SÍ”

Eso sí, los besos, está por verse si “La Trevi” aceptará dar alguno, ya sea a Eduardo Santamarina o a Gabriel Soto, sus galanes en la novela. Y es que la cantante no se ha besado con ningún otro hombre que sea su marido, Armando Gómez. ¿Será que esta también sea la oportunidad de su primer beso de ficción? “Yo no pedí no besarme ni tampoco es que mi esposo no me deje, no es cuestión de él sino mía. Si yo estoy interpretando un personaje que va a ser como Gloria Trevi, pero viviendo otras situaciones, no me ando besuqueando nada más porque sí. Yo me besuqueo cuando estoy enamorada, vamos a ver si alguno de los galanes logra enamorar a Aurora, a ver si se ganan un beso o una cachetada”.

SE LLAMARÁ AURORA EN HOMENAJE A SU BISABUELITA

Otro plus es que le dejaron ponerle el nombre a su personaje y esto la emocionó mucho, ya que es un homenaje para su bisabuelita que se llamaba

Aurora y Gloria nos cuenta la historia. “Estoy emocionada porque me dieron la oportunidad de ponerle el nombre a mi personaje, se llama Aurora; algunos recordarán que es el nombre de mi bisabuelita, que quiero como si fuera mi

madre, aunque tiene mucho tiempo en el cielo. Eso me motiva a ponerle mucha fuerza y carácter a este personaje, cuidarlo con mucho amor para toda la gente”.

El productor Emilio Larrosa, contento por haber convencido a Gloria Trevi para debutar en su telenovela.

6

I PROGRAMAS I El productor Miguel Ángel Fox afirma:

Si quiere incrementar SuS ventaS, hÁgalo en

PARA ANUNCIARSE: 1888 8430060Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

SOLÓ AQUÍ ENCONTRARÁS

Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones,

viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento

7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 3

Pase a la pág. 21

Pase a la pág. 22

HOUSTON, TX.

FUERA DE PELIGRO

PONCHO

LIZÁRRAGA

ENTRE LÁGRIMAS

RECUERDA EL ACCIDENTE

HOUSTON, TX.


713.333.7025



CON LOSCAMIONES DE 18

RUEDAS




713-333-7025

SI NO GANAMOS

USTED NO PAGA

HABLE CONMIGO PERSONALMENTE

NO CONFÍE EN

AJUSTADORES DE

SEGUROS

Pase a la pág. 24

Pase a la pág. 22


Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos,

mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y

todo sobre el mundo del entretenimiento

ACCIDENTES DE AUTO O TRÁILER¡YO PELEO

HASTA GANAR!

¡RECIBA AUTO DE RENTA!

ERNESTOLAGUARDIAUN VILLANO CÍNICO

PERO ENCANTADOR

PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA

anÚncieSe con noSotroS

llamen a: 8326637000 [email protected]

EXPRESSEXPRESS

“Será un eScándalo”

“QuIero alGo de calIdad”Miguel Ángel, ¿qué nos puedes adelantar del contenido y

cuántos capítulos serán los que se graben?“Estoy armando la serie de ‘Miembros al Aire’. Está complicado,

porque quiero que sea algo de gran calidad, muy al estilo de la pe-lícula ‘¿Qué Pasó Ayer?’. Lo que me ha costado trabajo es encontrar a los escritores en ese estilo. Quiero hacer 22 capítulos, que sea una comedia más atrevida de lo normal, porque va a salir por un canal de televisión de paga y a lo mejor también por Canal 5 en México”.

¿Cuál será la base del contenido que veremos?“Queremos que se refleje la vida de ellos, que está envuelta de

muchas celebridades”.

Miguel Ángel quiere estrenar en marzo este programa por Unicable

El contenido será subido detono, a lo largo de 22 capítulos que constará la serie

Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 02-01-13 to 02-07-13

*The t

imes in

paren

thesis

are f

or Sat

-urd

ay and

Sunda

y only

.

Title Language Rating Show TimesWarm Bodies Digital Subtitulada PG-13 *(10:15, 12:15), 2:15, 4:15, 6:15, 8:35, 10:15Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D Subtitulada R *(12:15), 3:45, 7:20Hansel & Gretel: Witch Hunters 2D Subtitulada R *(10:30), 2:00, 5:30, 9:30Parker Subtitulada R *(10:10, 12:30), 2:45, 5:05, 7:15, 9:35 Mama Digital Subtitulada PG-13 *(10:30, 12:30), 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30TThe Last Stand Digital Subtitulada R *(11:40), 5:10, 9:05A Haunted House Inglés R *(10:00), 1:40, 7:15Hecho en Mexico Español R 4:30Django Unchained Subtitulada R *(10:30), 1:30, 6:25, 9:25Rise of the Guardians 2D Digital Español PG 3:20

Cinema Latino de Pasadena Cinema Latino de Pasadena

Ahora sí veremos cómo son dentro y fuera de la televisión los conductores de “Miembros al Aire”: Raúl Araiza, Leonardo de Lozanne, Jorge “Burro” van Rankin y Mauricio Casti-llo, quienes nos permitirán entrar a su inti-

midad. Esto sucederá en el reality que prepara Mi-guel Ángel Fox, el cual contará con 22 capítulos y en breve comenzarán las grabaciones para estrenar-lo este mismo año. Eso sí, el productor nos dijo que estará muy subido de tono, pues pretende presentar escenas nunca antes vistas de los conductores, por lo que se transmitirá por televisión de paga.

7

I PROGRAMAS I El productor Miguel Ángel Fox afirma:

www.supermercadosteloloapan.comTeloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292

Teloloapan #29480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292

Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093Ph:713.742.8606

Teloloapan #48514 Hammerly Houston,Tx. 77055Ph:713.468.5322

Teloloapan #5202 UvaldeHouston,Tx. 77015Ph:713.451.6556

Teloloapan #62223 S. Shaver StPasadena,Tx. 77084Ph:713.773.3393

Teloloapan #75330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081Ph:713.660.8914

Teloloapan #85420 Hwy 6 NorthHouston,Tx 77084 Ph:281.856.2900

Teloloapan #99908 Beechnut St E,Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566

Teloloapan #10 8446 Fondren RdHouston Tx 77036 Ph:713.541.4546

Teloloapan #111954 FM 1960Houston,Tx. 77090Ph:281.537.7224

POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ Y JORGE BARRÓN GARCÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

“VERÁN ALGO ATREVIDO Y DISTINTO”

Por su parte, Mauricio Castillo nos contó que, “es muy buena idea esta serie, porque van a vernos irreverentes. Será algo distin-to y además muy atrevido, único. Vamos a interpretar personajes porque será algo escrito, yo no creo parecerme al que hago, porque soy un álter ego. Aunque seremos muy cercanos a unas cosas, pero diferen-tes en otras. Pienso que los cuatro papeles de la serie serán mucho más atrevidos, irreverentes a lo que somos nosotros en la vida real. Yo, fuera de ‘Miembros al Aire’, soy un tipo común y corriente, padre de familia, felizmente casado, con 20 años de matrimonio, muy de mi casa, tranqui-lo; me agrada compartir con mi familia y viajar. Digo las cosas como son y no me las callo, pero en esta emisión verán a una persona nueva. Están planeando que haya desnudos, será un escándalo”.

HOUSTON, TX.


713.333.7025



CON LOSCAMIONES DE 18

RUEDAS




Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones,

viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento

Pase a la pág. 24

Pase a la pág. 22

RAÚL BRINDIS

PARA TODOS LOS HISPANOS


UN ORGULLO

4 Supermercados Teloloapan

4 Tostadas Regia4 La Tapatía4 Ruchis4 Ranchero King Buf-

fet4 Tamales Doña Tere4 Mamacita’s Mexican

Restaurant4 El Pueblito4 Foodarama4 El Jardín4 El Charro

4 Doneraky4 Puro Monterrey4 Villagio’s Italian Grill4 Consulados Latino-

americanos4 Taquería del Sol

EXPRESSEXPRESS

Búsquenos todos los viernes

MáS CERCA dE USTEd

ENCUÉNTRENOS EN:

AHORA TAMBIÉN

EN LAS MICHOACANAS

El productor se mostró contento al ganar como Mejor Programa de Talento Musical en los “Premios TVyNovelas 2012”.

8

I PROGRAMAS I

LLLAME HOY MISMO

*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS

6615 LawndaleHouston Tx. 77023

*SEGUROS CON OSIN LICENCIA

Jason Bateman de Horrible Bosses y Melissa McCarthy de Bridesmaids encabezan el elenco de Identity Thiefuna comedia llena de estrellas en la que un hombre común se ve forzado a tomar medidas extraordinarias para limpiar su nombre. Con la posibilidad de perderlo todo después de que su identi-dad es usurpada, descubrirá la locura de tratar de reparar unreporte de crédito negativo.

¡Qué lluvia de estrellas estamos disfrutando en el nuevo programa dominical “Lo que más Quieres”! ¿Saben

qué es lo mejor?, que duran-te la primera grabación esta servidora tuvo acceso a cada rincón del foro, por lo que pu-dimos darnos cuenta absolu-tamente de todo lo que pasa y que ustedes, queridos lectores, no ven en sus pantallas. ¿Quie-ren que les cuente? Va que va. Y para que no digan que soy envidiosa, hasta fotos les traje.

Nos colamos hasta la cocina en “Lo que más Quieres”...

Y en exclusiva tenemos todo lo que no viste en pantalla durante el primer programa

seÑora tentaciÓn, trarararala...

Adivinaron, así llaman los chicos del foro 5 a Susana Zabaleta. Y tienen toda la razón. Tremendas curvas producto de una adecuada alimentación, también de mucho ejercicio; pero eso no es todo, sabe que las tiene y cómo lucirlas. Miren la sensual pose que le regaló a nuestro fotógrafo en cuanto lo descubrió. Debo confesarles que lo encontramos desmayado en el suelo.

¡APACHURRO!

POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: GABY CERECEDO Y AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

EL GUARDIÁN DE LAS LLAVES

Este personaje atrajo la atención de las

estrellas femeninas. Chequen la sonrisa que le robó a Daniela

Romo, y las miradas de Lupita y Susana.

9

I PROGRAMAS I

Estos hermanos deseaban más que nada en la vida relanzar su carrera como cantantes de reggae-ton; tuvieron un momento de gloria como artistas consentidos de su colonia pero luego los olvidaron. Su sueño consistía en encabezar un gran concierto ante miles de personas y devolverle a su padre, con un momento de emoción, todo lo que les ha dado a lo largo de sus vidas apoyándolos.

No piensen mal. Sucede que Adal Ramones llegó primero al área de maquillaje y se apoderó de la simpática Karli-ta, que también es la maquillista consentida de Marco Antonio. Así los jueces lucieron guapísi-mos a la hora de grabar “Lo que más Quieres”.

¿ADAL RAMONES VS MARCO ANTONIO REGIL? Y GALILEA

¿EN QUÉ BANDO ESTÁ?

Y como les dijimos al principio, llegamos hasta el lugar en donde los sueños empiezan a “cocinarse”. El cuarto azul en el que descansan los Jueces de las Emociones; es decir, Galilea, Adal y Marco Antonio. Y el cuarto rojo en donde tienen su guarida las Jue-ces de Talento, ni más ni menos que Lupita D’Alessio y Susana Zabaleta, que de malas no tienen nada; al contrario, son más buenas que el pan.

DEL CIELO AL INFIERNO

LOS NÁJERA, GRANDES GANADORES

Con ustedes ¡OV7!Son los encargados de interpretar el tema oficial de “Lo que más Quieres”.

10

I GRUPEROS I Recibió un reconocimiento en Toluca y visitó niños en un hospital…

Germán montero festeja 15 años de trayectoria POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ

FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA

Germán Montero estuvo en Toluca, Estado de México, donde recibió un reconocimiento por sus 15 años de trayectoria; además aprovechó para visitar a niños con diferentes

enfermedades como cáncer, insuficien-cia y desnutrición, en un hospital, donde además de convivir con ellos les regaló ju-guetes. El intérprete de “Infiel” se mostró alegre y conmovido por tantas muestras de cariño de sus fans.

La Fundación Una Mano Amiga fue quien organizó dicho evento que se llevó a cabo en la Plaza Sendero, de Toluca, don-de fans, amigos y curiosos se reunieron para esta celebración; ahí, Germán recibió una estrella por su trayectoria.

“Estoy muy nervioso, no me salen las palabras de lo feliz que me siento, para mí es un honor. Muchas gracias a todos por seguir mi carrera y apoyarme, esta estre-lla no es mía es de todos, sólo puedo decir gracias”, expresó emocionado.

CLINICA DE CIRUGIA GENERALCLíNICA DE CIRUGíA GENERAL

*Cirugía de vesícula (laparoscopía)

*Ligadura de trompas*Reparación de hernia inguinal y umbrical

*Vasectomía*Reparación de hernia abdominal*Biopsia de masa/quiste de seno*Lesiones de la piel (comolunares, quistes cebáticos,masa de grasa, etc.)

¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPENOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE

INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO , QUIRÓFANOY ESTUDIO DE SANGRE

¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPENOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE

INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO, QUIRÓFANOY ESTUDIO DE SANGRE

BANDA GáSTRICA(LAP-BAND)

CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY)TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.

281.422.9811FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Valor actual de consulta $250Con cupón $50 la consultaConsulta gratis con cirugía

(Valor de $50)

Aquí nos muestra los reconocimientos que le entregaron por sus 15 años de carrera.

A cada niño le regaló un juguete.

Posó para la foto del recuerdo.

Al momento de develar la estrella.

11

I EVENTOS I

Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños

La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval paraque sus Sueños se hagan Realidad...

6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011

713.926.7265713.926.7265713.926.7265www.marbellahouston.comwww.marbellahouston.com

1610 Dumble Houston, Tx. 77023

A Fantasy Castle to make your dreams come true A Fantasy Castle to make your dreams come true A Fantasy Castle to make your dreams come true

www.magicpalacehouston.comwww.magicpalacehouston.comTel: 713.514.0133Cel: 832.279.2230Tel: 713.514.0133Cel: 832.279.2230Tel: 713.514.0133Cel: 832.279.2230

www.magicpalacehouston.com

abrió sus puertas en CinCo ranCh

Con gran entusiasmo se llevó a cabo la inauguración de una nueva sucursal de la cadena de taquerías Tacos del Julio # 8, ubicada, en el 16305 Westheimer Rd. Houston, TX 77082. Durante el festejo asistieron personalidades de distintos medios de comunicación, así como clientes asiduos.

Efrén Jasso, mánager general de las taquerías Tacos del Julio, junto a la dueña del lugar, la señora Violeta Villarreal.

Lupita Elizondo, presentadora de los programas del canal Multimedios TV, asistió la inauguración de Tacos del Julio #8.

Durante el evento, los chiquitines jugaron en un brincolín, cortesía de Party Fiesta.

FotograFías: CeCilia Vázquez

FotograFías: CeCilia Vázquez

El grupo de medios de co-municación Liberman celebró con gran éxito la Primera Feria del Tra-bajo hispana, en la cual

algunos miembros de nuestra comunidad se beneficiaron al conseguir empleo.

exitosa primera Feria del trabajo hispana

El locutor Emilio Castellanos, conocido como “El Güey”, formó parte de este evento de ayuda a la comunidad.

El Departamento de Policía de la ciudad de Houston estuvo presente en busca de futuros oficiales.

12

I BELLEZA I

LA IMPORTANCIA DEL GLUTATIONNuestro cuerpo puede elaborar el glutation, pero donde más se crea es en nuestra “gran

farmacia”, el hígado, ya que por éste tienen que pasar todas las sustancias que ingresan a nuestro organismo a que

les dé el “visto bueno”; de tal forma que decide si son aptas para nuestro cuerpo

como alimentos o medicamentos. Una manera de que nuestro hígado se llene de toxinas es que la cantidad de glutation

que produce no basta para eliminar las que provienen de nuestra comida en forma de conservadores. Por ejemplo: la leche, la

comida congelada y múltiples alimentos. ¿Has visto su caducidad? A veces hasta

de cinco años. ¿Has pensado en lo que le adicionan a ese alimento para “conservarlo” todo ese tiempo?

Glutation, el más poderoso de los antioxidantes

Tel: 713.882.1516

Edward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSCirujano latino especialista en cirugía cosmética

COSMETIC SURGERY ASSOCIATESLuzca una mejor figura

y sièntase bella este 2013 AUMENTO DE SENOS ESPECIAL

$3.850.00Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada

*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA*AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)

2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030(Esquina con Kirby y W. Holcombe)

FINANCIAMIENTODISPONIBLE15% PARA

CIRUGíA CON ESTE ANUNCIOde descuento consulta

GRATISwww.pinacosmeticsurgery.com(No incluye las ofertas especiales)

AuxiliA Al hígAdo A eliminAr toxinAs

Hoy te hablaré del complemento glutation, que aún no es tan conocido pero pronto será “famoso”. Así como al R-lipóico se le denomina “antioxidante universal”, al glutation en el mundo científico se le

conoce como el “antioxidante maestro”, por-que ayuda a que otros antioxidantes actúen de mejor manera.

EFICAZ CONTRA GRASA Y ALCOHOL

Otro proceso que disminuye nuestro glutation y aumenta su incidencia es el hígado graso. Nuestra dieta rica en grasas va formando una capa alrededor de este órgano, lo que equivale a que te pongan una “camisa de fuerza”. Provoca que no te puedas mover ni trabajar adecuadamente; entonces, imaginemos a nuestro hígado lleno de toxinas, y para colmo no puede ayudarse elaborando glutation porque está debilitado por la cantidad de “basura” retenida.

Otro problema que reduce en gran manera la producción de glutation es el consumo de alcohol, muy común entre los jóvenes, edad en que el hígado está más “tiernito” y vulnerable. Por eso la importancia del glutation en el mundo de los antioxidantes y los complementos nutricionales para auxiliar a nuestra “gran farmacia” a desintoxicarse y estar libre de toxinas.

Por silviA CArnevAli / tels. 1523-7249, 8347-1112 y 8332-5314www.silviACArnevAli.Com / www.fACebook.Com/

hormonAsbioidentiCAs / foto: AgenCiA “fAmosos exPress”

AYUDA A ENFERMOS DE PARKINSON Y NIÑOS AUTISTAS

Su importancia es vital para que nuestros neurotransmisores funcionen adecuadamente. Estudios realizados detectaron que en enfermos de Parkinson y niños con autismo el nivel es bajo, por lo que se recomienda suministrárselo. Para que el glutation sea más efectivo se recomienda por vía transdermal (en crema).

HOUSTON

Habrá: *Música en vivo * Mariachi*Personajes infantiles *Payasos*Pinta caritas*Brincolín

*Globos y Dulces* Rifas de regalos para toda la familia*Concurso de disfraces de famosos infantiles con GRANDES premiosFecha: Sábado 9 de Febrero del 2013

Lugar: Estacionamiento de Bravo Ranchen el 2877 S. Richey St. Houston, TX. 77017

713.944.2600Hora: 10:00 am 1:00 pm

1er. Festival de

AmistadAmistadde Famosos Expessde Famosos Expessde Famosos Expessde Famosos Expess

Disfrázatede algún Famoso

y participa en el concurso.

¡1er. Lugar DINEROEFECTIVO!

Guajardo Clinic

“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY”



INFORMES Y RESERVACIONES 713.923.1799 Y 713.785.0035



AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS:* 38 CóMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIéS

*SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que le permite disfrutar de películas o música durante el trayecto.* SERVICIO DE WIFI DE INTERNET

* TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos.* REFRIGERIO DE CORTESíA, al iniciar su viaje.

Les desea

y Feliz Retorno

OMEXVIP

“Lujo y Comodidad”

I PARA SU INFORMACIÓN I

15

Qué es y cómosolicitar un ITIN Qué es y cómo

solicitar un ITIN Qué es y cómo

solicitar un ITIN

HOUSTON, TX.- Si ustedcomo indocumentadotrabajó en este país,sepa que así como tienederechos también tieneobligaciones con el De-partamento de RentasInternas. No importa suestatus migratorio, us-ted tiene el deber depresentar una decla-ración de impuestos. Si no cuenta con un segurosocial, puede solicitar su ITIN (Número de identifi-cación personal del contribuyente, documento queIRS expide desde el verano de 1996, para las per-sonas que no son elegibles para obtener un segurosocial. Entienda que el uso del ITIN es únicamentepara propósito de impuestos; recuerde que estedocumento no es un número de Seguro Social, porlo tanto no le permite trabajar (de manera legal eneste país) ni obtener otros beneficios. Tambiéntenga la tranquilidad que el aplicar por este docu-mento no hay enlace entre esta agencia y la del ser-vicio de inmigración.

¿Cómo aplicar para obtener un ITIN?Como cada semana lo hará durante la temporadade declaración de impuestos, el señor José Cenonos amplía con más información sobre el docu-mento ITIN. Para obtener dicho documento, puedeacudir a la oficina de José Ceno Insurance and In-come Tax a la dirección 3514 Broadway. Houston,Tx. 77017.Es tan fácil y rápido. En la oficina del señor Ceno seencargarán del asunto, ellos llenarán la forma delIRS W-7, mientras que usted deberá presentar do-cumentos por cada dependiente que vaya a trami-tar el ITIN: pasaporte vigente o identificaciónvigente de cualquier país, acta de nacimiento, de-claración de impuestos de un año (este documentosolamente el cabeza de familia). Si está aplicandopor niños que no cuentan con seguro social, deberápresentar carta de la escuela donde estudian, y de-berá pagar 50 dólares para tramitar el documento.“Cabe aclarar que el gobierno no cobra por proce-sar el número de ITIN, eso lo cobramos nosotros porgastos administrativos”, dijo Ceno.

Beneficios alobtener el ITIN

Según palabras del ex-perto en declaración deimpuestos, al obtener suITIN, usted puede pre-sentar una declaraciónde impuestos y obtenerun reembolso. Reclamelo que por derecho le co-rresponde, si usted tra-

bajó muy duro durante todo el año, es justo quereciba de regreso dinero que es suyo.

Quiénes se beneficianEl ITIN no es para todos los latinoamericanos, so-lamente se pueden reclamar como dependientes apersonas que vivan en Canadá, estados de Nor-teamérica y México, porque eso está basado en eltratado de libre comercio; por lo consiguiente,quienes califican como dependientes foráneos son:hijos del solicitante, nietos, hermanos, padres, es-posas o compañeras. Es importante guardar todossus comprobantes de los envíos de dinero o ayudaeconómica que proporciona a sus dependientes,dado caso de ser llamado a alguna auditoría.

Reporte impuestos… le beneficiaría si aprueban reforma migratoria

La información más preciada de esta nota, sin de-meritar todo lo arriba mencionado, es sin duda losbeneficios que pueden resultar al declarar im-puestos cada año, según José Ceno. “Lo más im-portante para la comunidad es que declareimpuestos, no importa su estatus, porque todas lasnegociaciones que se están haciendo en Washing-ton para aprobar la reforma migratoria, me refieroa las bases originales, que según está asentadoque las personas que han reportado los últimoscinco años calificarían para un permiso inicial detrabajo, mientras que aquellas que han reportadosiete años, pueden obtener su residencia. Es muyimportante que declaren sus impuestos”, aconsejóCeno. Si desea, puede obtener su ITIN llenando laforma W-7 del Servicio de Impuestos. La forma estádisponible gratis en el internet www.irs.gov, opueden llamar al 1-800-829-3676.

(Número de identificación paradeclarar sus impuestos)

Qué pasa en Houston...Qué pasa en Houston...ARGENTINA

Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935BOLIVIA

Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344BRASIL

Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063CHILE

Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853COLOMBIA

Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251COSTA RICA

Cónsul: Tel:713.266.0484EL SALVADOR

Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239ECUADOR

Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731ESPAÑA

Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200GUATEMALA

Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531HONDURAS

Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625MéxICO

Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid,Tel:713.271.6800

NICARAGUACónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762

PANAMáCónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451

PERÚCónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517

VENEZUELACónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028

en Houston

Consulados

-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054Teléfono: (832) 667-1400.

-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054Teléfono: (1-800)745-3000.

-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de lasAméricas. Houston, TX. 77010Teléfono: (713) 853-8000.

-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074Teléfono: (713) 772-5900.

-Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554Teléfono: (800)582-4673.

-Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030Teléfono: (281) 373-3386.

-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010Teléfono: (713) 400-7336.

-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019Teléfono: (713) 752-0314.

-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039Teléfono: (281) 372-1100.

-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034Teléfono: (713) 947-0535.

-Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002Teléfono: (866) 446-8849).

-House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002Telefono: (888) 402–5837.

-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017Teléfono: (713) 644-2331.

-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr.Houston, TX. 77030Teléfono: (713) 639-4629.

-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas77005Teléfono: (713)639-7300.

-Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004Teléfono: (713) 522-1138.

Info Express

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Notas de InmigraciónNotas de Inmigración

Próximamente se presentará en el Congreso iniciativaque buscará reforma migratoria… y los “soñadores” no

están aprovechando la oportunidadPor: Ramón Cuevas Casanova

Parece que ahora sí estamos a un paso de ver la introducción de algún tipo de legislación quenos daría una reforma integral, al menos así fue percibido en el discurso inaugural del presidenteBarack Obama.

Hay el apoyo y la necesidad de reformar la ley de inmigración; hay que sacar de la oscuridad alos cerca de once millones de indocumentados.

La lucha no será fácil, pero tampoco imposible. Y no es porque nos quieran o admiren. Necesitande nuestro voto y mano de obra.

Y siguiendo con el tema de inmigración, los llamados “soñadores” se están durmiendo.

Resulta que el número de solicitantes, a través del programa de acción diferida, está muy pordebajo de lo anticipado, según dio a conocer el Servicio de Ciudadanías y Servicios de Inmi-gración (CIS).

A nivel nacional se han recibido 394.533 y han sido aprobadas 154.404 en lo que va del pre-sente año.

Es un número muy bajo, considerando que oficialmente se calculaba que más de un millón deestudiantes se habrían amparado con esta orden ejecutiva.

En lo que al estado de Texas se refiere, se han recibido sólo 63.455. Esta cifra representa unporcentaje muy bajo.

¿Qué estará pasando? Preguntamos.

Un sondeo realizado por esta publicación, entre abogados que ejercen derecho de inmigracióndel área, da como resultado que hay dos o tres obstáculos.

Aparentemente los tres obstáculos al número tan bajo para el programa de Acción Diferida son:el costo del proceso, el temor a terminar en proceso de remoción y la falta de información ade-cuada al respecto.

El costo, si se compara con el beneficio, es normal y justo. Cuántos quisieran permiso de trabajo,número social, licencia de conducir y estabilidad. Realmente vale la pena la inversión.

Por otro lado, el temor de terminar en proceso de remoción es mínimo. CIS ha decidido quesólo casos con serias convicciones criminales serán referidas al tribunal de inmigración.

Jóvenes con crímenes menores “no significantes” no deben temer a presentar la solicitud.

Quizá la información ha sido esporádica, pero siempre se le puede consultar a su abogado deconfianza.

No hay que desaprovechar la oportunidad.

Para más información favor llamar al 713.956.5133.

Mural ComunitarioMural Comunitario1

Tramite su cartilla militar en elConsulado General de México

HOUSTON, TX.- Si no cuenta o necesita reem-plazar su cartilla militar, sepa que puede trami-tar este documento en el Consulado General deMéxico. No se requiere marchar ni prestar algúntipo de servicio social, sólo tiene que acudir a lasinstalaciones del Consulado, ubicado en 4506Caroline St. Houston, Tx. 77004, los días martes,miércoles y jueves de 3:00 a 4:00 p.m. (exceptodías feriados), no se requiere cita.

Los requisitos para tramitar la cartilla militar son:

-Tener cumplidos los 18 años de edad.-Acudir personalmente al Consulado.-Llenar una solicitud.-Presentar copia certificada del Acta deNacimiento o certificado de nacionalidad mexi-cana o declaración de nacionalidad mexicana odeclaratoria de naturalización mexicana. (Origi-nal y copia)-Identificación oficial con fotografía. (Original ycopia)-Comprobante de domicilio a su nombre. (Origi-nal y copia) ejemplo:-Carta escolar de estar inscrito en alguna insti-tución de enseñanza o comprobante de serviciospúblicos o talón de cheque o contrato de rentacon su nombre. (Con mínimo 6 meses deantigüedad).

En caso de solicitar un duplicado, deben presen-tarse los documentos arriba mencionados y pro-porcionar el número, lugar y fecha de expediciónde la cartilla que se renovará. En el caso dereemplazo de cartilla militar, ésta tiene un costode USD$11.00. Pero ambos trámites tardan añoy medio.

Nota: En los casos de mexicanos que cuentencon otra nacionalidad, además de los requisitosmencionados, deberán presentar copia del do-cumento que acredite su otra nacionalidad.-Cuatro fotografías a color o blanco y negro, defrente, de 3.5 cm. X 4.5 cm. en fondo blanco, sinretoque, con la frente despejada, sin barba, sinpatillas largas, sin anteojos ni lentes de contactode color, con camisa blanca. El recorte de pelodeberá ser al estilo militar. No se admitirán fo-tografías instantáneas, para asegurar la durabi-lidad del documento.El interesado deberá comprobar que per-manecerá en el extranjero por lo menos un año.La espera aproximada para la liberación de lacartilla militar es de año y medio.

Si tienen preguntas sobre qué otros trámitespueden hacer en el Consulado mexicano, hágaloa través de nosotros, escriba un correo elec-trónico a [email protected]

“JORNADA SABATINA”

El Consulado General de México en Houston, Texas,

anuncia que llevará a cabo una Jornada Sabatina para

atender a la comunidad mexicana que está requiriendo

pasaportes y matrículas consulares. Dicha Jornada ten-

drá lugar en las instalaciones de este Consulado Ge-

neral en el siguiente domicilio: 4506 Caroline Street

Houston, Texas, 77004 . Sábado 9 febrero de 2013

Sólo se atenderán a las personas que obtengan cita

previa en el teléfono: 1- 877- MEXITEL (639 - 4835).

El horario de recepción de documentos será de 8:00

a.m. a 1:00 p.m.

*Monster Jam-Sáb. 19 enero al 2 de feb. -Reliant Stadium*Aeros de Houston - Stars

de Texas-Toyota Center

*Musical Catch me if you can-Hobby Center

, Inc.C .

A

REPORTE DE CRéDITO GRATIS

Usted puede obtener su reporte de crédito de manera

gratuita una vez por año de las siguientes agencias:

Equifax, Experian y TransUnion. Puede solicitar los tres al

mismo tiempo o de manera separada a lo largo del año.

Es muy importante mantenerse al tanto de su puntaje de

crédito para ver que su información está correcta y si no

le han cometido fraude en su nombre. Su reporte lo

puede solicitar en www.annualcreditreport.com o al

número 1.877.322.8228

Febrero2

*Camelot-Del 23 de enero al 3 de febrero-Hobby Center

6

*Diana Ross-6 deFebrero-Arena Theatre

*Plaza Sé0samo-7-10 de Febrero-Reliant Park

*Carnaval Brasileño9 de Febrero-GLOUNGE

EL CONSULADO GENERAL DE MéxICO

EN COLABORACIóN CON FOTOFEST

Se complace en presentar la exhibición titulada:

CRóNICAS. Inauguración el viernes, 1 de febrero

2013, 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

HOUSTON, TEXAS, enero 25, 2013 – Crónicas es

una nueva exhibición de multimedia que se enfoca

en la respuesta creativa y crítica de un grupo de

jóvenes artistas mexicanos que confrontan la vio-

lencia nacional generada por el narcotráfico. Los

siete artistas que participan presentan interpreta-

ciones únicas y provocativas de la compleja pro-

blemática así como la respuesta mediática que

genera.

3 5

-9 deFebreroReliant Park

9

Con el propósito de crear conciencia sobre la

prevención de las enfermedades cardiovasculares

en la mujer, te invitamos a celebrar el

Día Nacional de Vístete de rojo.

Invita a tus amigas y recibirás un boleto extra para

las rifas. ¡Te esperamos!

Reservación: Luz Mouton: (281) 250-4511

[email protected]

Margarita Chávez (915) 449-8776

[email protected]

Fecha: Sábado 2 de Febrero, 2013

Horario: 11:30 am a 2:00 pm

Lugar: Villagio’s Italian Grill Restaurant

5777 San Felipe

Houston, TX. 77057

Cooperación: $16

Incluye: Conferencia, buffet, té, café y rifas.

18

I EL RINCÓN DEL SABOR I

HOUSTON, TX.- En la ciudad deHouston y sus alrededores, hayrestaurantes que se destacanpor la venta de popularesplatillos, otros por el excelenteservicio, muchos más gozan de

fama por tener buena sazón, mientras que algunos seles conoce por tener elegante decoración, pero si unrestaurante reúne todos estos elementos, entoncespodremos decir que encontramos el lugar perfectopara comer delicioso, en un ambiente encantador, yprecisamente ese lugar existe, es el restaurante “Saltand Pepper”, un acogedor y cálido establecimiento,ubicado en Old Katy, Tx. No se deje engañar por elnombre del lugar, que es en inglés, mucho menos porla fachada ecléctica y el estilo tan formal del es-tablecimiento. Para empezar, tiene que saber que en“Salt and Pepper” le entenderán muy bien en español,comerá delicioso y su cuenta, al final, será muy similara la que paga en otros restaurantes.

Ensalada o sándwichCuando se anime a visitar el restaurante “Salt andPepper”, quizá le será difícil decidir qué ordenar paracomer, ya que tanto las ensaladas como los sán-dwiches serán de su completo agrado. Así como elconcepto del restaurante, muy distinto al resto de loscomunes, así su comida. Sí, aunque son sándwichesy ensaladas, no son los típicos platillos que ha degus-tado antes. La lista del menú propone varias deli-ciosas ensaladas, pero sin duda, algunas que llamannuestra atención son: aguacate relleno de ensaladade pollo, ensalada de frutas y espinacas, y la ensaladade camarones a la jardinera, “aderezadas” contoques gourmet al estilo “Salt and Pepper”. Algunosde los componentes de los aderezos y vinagretas

están elaborados con ingredientes frutales y especiascomo el mango, cilantro, y la mostaza, entre otros.De las ensaladas pasamos a la mesa de los sán-dwiches, y en esta parte tenemos como op-ciones el popular sándwich PhillipCheesesteak, el clásico y sencillo de jamón ypavo, pero no puede dejar de saborear Salt andPepper Chicken Salad Sándwich, un comboentre sándwich y ensalada, que incluye ensaladade pollo con piña y nueces indias. Si de saborearplatillos más sustanciosos se trata, el menú de “Saltand Pepper” tiene varias opciones, entre éstas polloa la marinara o fetuchini Alfredo con pollo. Pero en-térese que en “Salt and Pepper” también sirven plati-llos de la cocina mexicana, como las típicasenchiladas de pollo verde, dignas representantes dela gastronomía del país azteca.

Un concepto versátil en comida y diversión

Sí, ya vimos que si de comer se trata… “Salt and Pe-pper” le brinda una excelente opción de platillos paradegustar a la hora de la comida o “lunch", perocuando su necesidad va más allá de alimentarse li-teralmente, y lo que necesita es un lugar para cel-ebrar algún evento social, entonces “Salt andPepper” tiene la posibilidad de “convertirse”en ese lugar que necesita para sus celebra-ciones. El restaurante, además de contarcon un pequeño salón, se adapta para supliruna capacidad para 150 personas. Pero eso noes todo, “Salt and Pepper” le brinda servicio debanquetes, así como de decoración demesas a su gusto, y por si fuera poco,una barra internacional, abierta,tanto a la hora regular delrestaurante, como para lasfiestas privadas, para ofre-cer el servicio de lo que seconoce como “cash bar”.

Nombre del lugar: Salt and PepperDirección: 811 Avenue D Katy, Tx. 77493Tipo de comida: InternacionalTeléfono: (281)347-6803Horario: De lunes a sábado de10:30 a.m.- 3:00 p.m.Servicio de banquetes : Sí

www.saltandpepperkaty.com

Comida gourmet y algo más

“SALT AND PEPPER”,además de sus

excelentes opciones decomida, se distingue porsu estilo de decoración

único y exquisito.

Por: Erika Galván Fotografías: Erika Galván

AGUACATE RELLENO DEensalada de pollo, uno de los

platillos favoritos.

19

I EMPRESARIOS FAMOSOS I

HOUSTON, TX.- “Con orgullo se los digo,soy la hija de un ‘yardero’, que a diario se la ‘rifa’ aunquese le queme el cuero. Con las manos ‘encalladas’ se ganael dinero…”, dice una estrofa de la canción que interpretael grupo Las Fénix, y que lleva por título “Soy la hija delyardero”, y ese jardinero es nada más y nada menos queDon David “El Berna” Rodríguez, conocido por muchos so-lamente como “el papá” de Las Fénix; pero resulta queeste hombre de genuina personalidad, tiene más virtudesque ser sólo “el papá de…”. Hace cerca de 20 años fundóuna exitosa empresa, City Wide Property Maintenence. Lamisma cuenta con 25 empleados y ofrece servicio de jar-dinería comercial y residencial.

Un jardinero rodeado de floresSi actualmente el señor Rodríguez, junto con su esposaMaricruz y sus cinco hijas viven desahogadamente en unalujosa residencia en el área de Cinco Ranch, en Katy,Texas, ha sido gracias al trabajo duro con sus manos ya“callosas” lo que le ha hecho ganarse esas comodidadesa pulso. Pero no siempre fue así, al “Berna”, como le dicenlos cuates, también al igual que muchos inmigrantes, letocó pagar la factura de ser un inmigrante. Rodríguez pasópor momentos difíciles, pero gracias a su empeño, dedi-cación, y un buen plan estratégico para iniciar su com-pañía, es que hoy puede contar esta historia con alegría.“Desde que llegué a Estados Unidos no he parado de tra-bajar. Fue en Houston, gracias a Dios nos cobijó grande-mente, en donde nos empezó a ir mucho mejor”, palabrasde Rodríguez.

La necesidad lo llevó a ser jardineroEn 1983, Rodríguez, como muchas personas con sueños,emigró a la ciudad de Los Ángeles procedente de Mi-choacán, México, con mucha necesidad de trabajar en loque se presentara. “Mi mamá conocía a una persona quetrabajaba cortando el césped, y como yo estaba biengordito no quería ocuparme, porque pensaba que por logordito era flojo y no iba a trabajar bien; pero al fin lo con-venció mi mamá y al poco tiempo de trabajar con él, paséa ser su mano derecha”, recordó el magnate ‘yardero’,como suele bromear para describirse a sí mismo.

Su esposa, gran apoyo para lograr el éxitoLuego de haber trabajado por varios años en una com-

pañía de jardinería, y de sentirse seguro de haber logradoexperiencia y aprendizaje para iniciar un negocio propio,Rodríguez formó en 1993 su compañía. Pero para este jar-dinero es importante reconocer que el éxito no hubiesesido posible sin el apoyo de su esposa, Maricruz. “Si ellano hubiera insistido tanto en abrir la compañía, quizás notuviéramos la comodidad que tenemos hoy. Quizás lagente pensará que soy un buen trabajador o empresario,yo no me he considerado como tal, pero si lo soy, es gra-cias a Dios y a mi esposa, y a una experiencia que adquiría base de paciencia por muchos años. Fue un procesolargo, pero el resultado fue muy bueno”.

Tiempos difíciles…tiempo para aprender

El inicio de cualquier negocio es difícil, y eso lo sabe Ro-dríguez, quien reconoce que si no fuera por el apoyo de suesposa, él quizás hubiera “tirado la toalla” y regresado atrabajar para alguien más. Además hubo momentos enque comieron sólo arroz y frijoles, experiencia que tomócomo un aprendizaje.

Jardinero, esposo, padre, compositor, cantante y manager de artistas

David “El Berna” Rodríguez, además de ser un exitoso em-presario, de su vida personal podemos decir que estácasado desde hace más de veinte años con la señora Mari-cruz Rodríguez, con quien procreó cinco hijas, Nadia,Leslie, Adela, Berna, y Anahí, las cinco forman parte delpopular grupo Las Fénix, agrupación musical, la cualdirige, y hasta ha compuesto varias de las canciones queinterpretan Las Fénix, como “Soy la hija de un yardero”,entre otras, corrido en el que literalmente se describe Ro-dríguez. El también cantante, hace algunos años grabó undisco titulado “El chino de Michoacán”, material discográ-fico que hizo a manera de homenaje para su señor padre.

Orgulloso de vivir holgadamente o mejorque un universitario graduado

Aunque una de sus hijas mayores, Ana Isabel, es graduadade una prestigiosa y reconocida Universidad, y las inte-grantes del grupo Las Fénix se encuentran estudiando,Don David, aunque alienta a la juventud a estudiar, él porsu parte se siente orgulloso y afortunado de sus logros yde la buena vida que vive, gracias a su trabajo de jardinero.“Es un trabajo muy digno, del cual me siento muy orgu-lloso. Yo no estudie y hoy vivo donde viven muchos titula-dos. No digo que esto sea el camino a seguir. A todos mishijos les exijo que estudien, pero sí tengo que decir quededicarme a la jardinería ha sido una bendición para mí.Creo que vivo mejor que muchos que tienen un título”, dijo.

Por: Erika Galván/Fotografías:Cecilia Vázquez

DETRÁS DE UN gran hombre, siempre hay una gran mujer,y esa mujer es Maricruz Rodríguez, quien siempre ha apoyadolos sueños y proyectos de su esposo.

DAVID “EL BERNA” Rodríguez, pasó de ser jardinero a dueño de su compañía.

David “El Berna” Rodríguez… David “El Berna” Rodríguez… David “El Berna” Rodríguez…

orgulloso de ganarse la vida como jardinero

20

I SOCIALES I

Con una fiesta sorpresa le festeja-ron 50 años de vida a la señora Blanca Alicia Quintanilla. En un salón ubicado al norte de la ciudad se reunieron familiares y

amigos para felicitar a la agasajada. Una ex-quisita cena, música de mariachi y gran am-biente se vivieron durante la celebración.

Si deSea anunciar Su evento en eSta página, comuníqueSe al teléfono (832) 233-8171

BlanCa aliCia Quintanilla CeleBró sus 50 años

inauguran exhiBiCión de pinturas“la imagen del méxiCo post revoluCionario”

A la señora Quintanilla se le vio feliz de celebrar, con familiares y amigos, medio siglo de vida.

Samuel y Yolanda Duque, acompañados de su hijita Alysa, asistieron a la fiesta.

Claudia Guevara y Nancy Duque, coordinadoras de la compañía Eventos Mágicos, fueron las encargadas de organizar el festejo.

FotograFías: CeCilia vázQuez

FotograFías: CeCilia vázQuez

En días recientes se llevó a cabo la inau-guración de la exhi-bición de fotografías y pinturas del artista

mexicano Arturo García Bustos, en The Museum of Printing History.

Sonia Rubio, miembro del Comité Casa Hidalgo, Salvador Delgado, Margarita Chávez, la cónsul Lolita Parkinson y Rodolfo González, representante de Latino Learning Center.De izquierda a derecha:

el empresario Salvador Delgado, la señora Maripaz Malpica, el cónsul de México en Houston, señor Luis Malpica, y Ann Stahl Kasman, directora ejecutiva de The Museum of Printing History.

La exhibición de imágenes de Arturo García Bustos se encuentra disponible en The Museum of Printing History, ubicado en 1324 W Clay St. Houston, TX 77019.

Donde hubo fuego…¡Quiúbole mis cuatachos! Ya llegué, no estaba muerta, ni anda-ba de parranda, simplemente me estaba dando una manita degato, quitándome los tubos y pintándome el pelo güero. Pero nose confundan ni se dejen engañar por usurpadoras que le cuen-tan y le mienten… yo soy la única y la auténtica comadrita, yllegué pa´ seguir contándoles los chismes más candentes de lafarándula.

Y pos´ comenzamos con que vieron a la Je-nnifer López y a su ex “pior es nada” Marc An-thony en ¡un hotel! ¿Cómo la ven? Al parecer,Marc y Jennifer dizque se encontraron pa´hablar de los mocosos, pero estuvieron doshoras en el lugar… mmm, buen tiempo pa´ un“rapidín”, y con lo urgido que ha de andar el

Marc… ahora que tronó con su novia Shannon, de Lima, ¿queno?

No hay gira en honor… al “biyuyo”Pos´ al parecer no se hará la gira en honor a larecién fallecida Jenni Rivera, dizque porquetodos los Rivera, legítimos y no legítimos, andanagarrados del “chongo”. Según parece que elaprovechado, digo el “apá” de Jenni, don PedritoRivera a “producto de ave” quiere incluir en elevento a los huercos que tuvo fuera del matri-monio, y pos´ “naiden” quiere aceptar. Déjense de ridiculeces…y ganas de hacer “biyuyo” a costa de su carnalita, mejor pón-ganle al “jale” cada quien por su cuenta. Aún quiere que lo man-tenga… ¡viejo descarado!

Aún quiere que lo mantenga…viejo descarado!

Y hablando de viejos mantenidos, y quequieren hacer “biyuyo” a costa de otros, lescuento que la felicidad por la maternidad deShakira, se ha visto opacada porque su exnovio, Antonio De la Rúa, quien pide 100 mi-llones de dólares, no quiere aceptar los 20

millones de “verdes” que le ofrece la Shaki, pa´que ya la dejeen paz con eso de la demanda por incumplimiento de contrato.Viejo descarado, póngase a trabajar y ganar su dinero con elsudor de su frente y no con el sudor de la ¡desfachatez!

¿Nos platica o nos presume?¡Híjole! Esa Adamari López, ahora sí que comoel título de su librito… está viviendo la vida almáximo. Según ella, su vida bajo las sábanasestá en su mejor punto. Adamari jura y perjuraque su novio, Toni Costa, la tiene muy contentaen esos asuntos. Pos´… Puede ser que sí, conun galán menor diez años que ella, todo es posible, pero tam-bién… mijita dime de qué presumes y te diré de qué careces.

21

I GRUPEROS I

La Leyenda se presentó ante 14 miL personas que corearon su música

Don Eliseo entregó el alma en cada tema.

El público cantó todos los temas.

Con Genitallica al final del concierto.

Gran pachangón se armó con La Le-yenda durante su presentación en Monterrey; el

grupo norteño cantó por más de tres horas en La Fe Music Hall, con ellos es-tuvo el grupo Genitallica y juntos interpretaron el tema “Qué Coincidencia”, haciendo un dueto muy especial con don Eliseo Ro-bles, quien ha cantado varios éxitos de Ramón Ayala, con su característico estilo.

Entre los temas que hicieron bailar y cantar a los asistentes estu-vieron “Con Cualquiera”, “Más Fuerte que Hércules”, “Atáscate que hay Lodo” y “Por eso te Destrocé el Corazón”. Fue una gran noche para el público que se mos-

tró ani-mado y muy satisfecho por el desarrollo del concierto.

Después de tantas emociones vividas en la presentación, el final llegó con el tema “Con Cualquiera”, interpretado por el grupo Genitallica. No cabe duda que vienen con todo pues el sencillo “El Corazón y yo”, de su nuevo CD, se dio a conocer hace pocos días y ya se ubica en los primeros lugares de popularidad.

POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA

En Monterrey, gran éxito su concierto...

Don Eliseo con su hijo Eliseo Robles “Cheo” .

22

I DEPORTES I

LUCHA DE TITANESAhora sabremos si Joe Flacco, quarterback de Baltimore, podrá di-

sipar las dudas que hay a su alrededor y dar el paso a la madurez, o bien si Colin Kaepernick, en su segundo año, lleva a San Francisco a revivir viejas glorias.

Flacco ha lanzado para 853 yardas y ocho touchdowns sin in-tercepción. Jugó magistralmente en el desempate de tres victorias para los de Baltimore cuando superaron a Indianápolis en casa, y a Denver y Nueva Inglaterra en el camino al Supertazón.

A su vez Colin Kaepernick, quien reemplazó a Alex Smith debido a una lesión, ha lanzado para 496 yardas, tres touchdowns y una intercepción, y estableció un récord de la NFL de yardas por tierra en un juego con 181 yardas y dos anotaciones contra Empacadores de Green Bay en la ronda divisional.

Tomar alcohol y manejar puede traer serias consecuencias. La vida de sus seres queridos, la de personas inocentes e inclusive,la suya propia se expone cuando irresponsablemente ingiere alcoholen cantidades superiores a la establecida por la ley. A continuación se detalla algunas de las consecuencias que se derivan de tal acción:

SI USTED TOMA ALCOHOL, NO MANEJE

*

mantener su licencia de manejo.

E


- Multa de $ 4,000.00- Un año de cárcel- Suspensión por dos años de su licencia de conducir- $1,500.00 de multa por año durante 3 años para mantener su licencia de manejo.

M

OCLAAMMAOTDETSUIS

EJJEENNEAMMAONNO,LOHO

To reartedeuprajeejnamylohoclaramoTessusedadivaL re edal,sodireuqser

payusal ro riodnaucenopxeesaipor reeroirepussedaditnacne re elbattasealaser

cneucesnocsaledsanuglaallattaeetdes

.saicneucesnocsairesr,evveisulcniesetteneconisanosrep

eigniettenemelbasnopse re lohoclaerelalropadice y nóicaunitnocA.

:nóiccalattaednavviredeseuqsaic

,

L

alcohole


E



M

SITOMA

NOMANEJE

HERIBERTORAMOS PCABOGADO

MASSI

TOTOOMAMANO

MAMAANEJEJENO

MA

L

alcohole

S

*Recuerde que al acumular dos cargos por manejar ebriodentro de 5 años implica que su auto será equipado con

aparatos especiales para que no pueda ser utilizado cuandose detecte en su aliento la presencia de alcohol, cualquiera

sea su cantidad consumida..

- Multa de $ 2,000.00- 6 meses de cárcel- Suspensión por un año de su licencia de conducir- $1,000.00 de multa poraño durante 3 años para mantener su licencia de manejo.

EL PRIMER CARGO POR MANEJAREBRIO LE PUEDE COSTAR:

EL SEGUNDO CARGO POR MANEJAREBRIO LE PUEDE COSTAR:

EL TERCER CARGO DE MANEJAREBRIO LE PUEDE COSTAR:

- Multa de $ 10,000.00- Entre 2 a 10 años en la penitencieria- Suspensión por dos años de su licencia de conducir- $2,000.00 por año durante 3 años para mantener su licencia de manejo.


00.000,2$edatluM-lecrácedsesem6

OGRACCAREMIRPLEDEUPELOIRBE

RAJJAEEJNAANMMAROPO:RAARTTASSTOCED

lecrácedsesem6-edoñanuropnóisnepsuS-aropatlumed00.000,1$-medaicnecilusrenetnam

OGRAARCCAODNUGESLEDEUPELOIRBE

00.000,4$edatluM-lecrácedoñanU-

dsoñasodropnóisnepsuS-ñaropatlumed00.005,1$-

ricudnocedaicnecilusearapsoña3etnarudoñ

.ojeejnam

RAJJAENAMMAROPPOO:RATTASSTOCED

ricudnocedaicnecilusedarapsoña3etnarudoñ

*Recuerde que al acumular dos cadentro de 5 años implica que su auto será equipado con

aparatos especiales para que no pueda ser utilizado cuandose detecte en su aliento la presencia de alcohol, cualquiera


OGRACCARECRRETTELEDEUPELOIRBE

00.000,01$edatluM-epalnesoña01a2ertnE-dsoñasodropnóisnepsuS

amedaicnecilusrenetnam

de que al acumular dos cargos por manejar ebrioo de 5 años implica que su auto será equipado con

aparatos especiales para que no pueda ser utilizado cuandoesencia de alcohol, cualquiera


RAARJJAEEJNAANMMAEDO:RATTASOCED

aireicnetinricudnocedaicnecilused

.ojeejna

dsoñasodropnóisnepsuS-etnarudoñarop00.000,2$-amedaicnecilusrenetnam

ricudnocedaicnecilusedarapsoña3e

.ojeejna

L

alcohole

S


E



MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOSCOMO PASAJEROS IMPLICA CARGOS ELEVADOS DEFELONÍA CON MULTA DE $ 10,000.00, MÁS 2 AÑOS

EN LA CÁRCEL ESTATAL Y SUSPENSIÓN POR 2 AÑOSDE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNAPERSONA INTOXICADA, HAY LEYES QUE LO PROTEGEN.

L

MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOSCOMO PASAJEROS IMPLIASAJEROS IMPLIP CFELONÍA CON MULTTA DE $ 10,000.00L A DE $ T

EN LA CÁRCEL ESTAATT TAL Y SUSPENSIÓN POR 2 AÑOSA AL Y S TDE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA

MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOSA CARGOS ELEVADOS DEADOS DEV

A DE $ 10,000.00, MÁS 2 AÑOSAL Y SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS

DE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNAPERSONA INTOXICADA, HAY LEYES QUE LO PROTEGEY L A

ACCIDENTE OCASIONADO POR UNAY LEYES QUE LO PROTEGEN.

713.333.7025LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS

Por fin tendremos el tan esperado ¡Súper Domin-go!, momento en que se define al monarca mun-dial de fútbol americano. Así que a preparar botanas, bebidas y las playeras de nuestro equipo favorito. Pero para que ese día nuestras damas no se sientan olvidadas

o desplazadas por dicho evento, también les damos una sencilla información para que igual lo disfruten a nuestro lado.

POR CARLOS E. RUIZ GUERRA FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

¿Quién dice que no se puede disfrutar en pareja...?

¿Quieres apantallar a tu pareja y no sabes de futbol americano? Visítanos en nuestro sitio: www.famososexpress.com. Ahí

encontrarás la respuesta para lucirte como nunca.

¿Cuervos o 49ers?

23

I DEPORTES I INTERMEDIO DE LUJO

La famosa cantante estadouniden-se Alicia Keys es quien entonará el himno nacional norteamericano este Súper Domingo. Actuará por terce-ra ocasión, mayor número de veces

para una intérprete en la historia del juego. Y en el medio tiempo estará presente la también célebre can-tante Beyoncé, quien ya lo hizo en el 2004. Será la artista principal,

con la posible participación de su marido, Jay-Z.

LOS CONTENDIENTESLos equipos que protagonizarán el Sú-

per Bowl LXVII son, por la Conferencia Nacional, los 49ers de San Francisco, que regresan después de 18 años al dejar en el camino a los Halcones de Atlanta; y por la Conferencia Americana, los Cuervos de Baltimore, quienes contra todos los pro-nósticos dieron cuenta en Nueva Inglaterra de Tom Brady y compañía.

EL JUEGO (PARA DAMAS)

4 El objetivo es conseguir que el balón llegue a la zona de anotación. Si se recibe en esa zona, tu equipo gana un touchdown (seis puntos) y puede patear la pelota a través de los postes de la meta para un punto extra.4Si un equipo está cerca de anotar,

también puede optar por patear el ovoi-de a través de los postes y buscar un gol de campo (tres puntos).

Si entiendes lo básico disfrutarás el jue-go con tu novio, esposo o amigas.

DUELO DE HERMANOSOtro detalle a destacar es que este Supertazón enfrenta

por primera vez en la historia a dos hermanos: Jim y John Harbaugh. Mientras Jim dirige al conjunto de San Francisco, John busca darle a Baltimore su segundo Supertazón en la historia. La única vez que se midieron fue en 2011, cuando los Cuervos vencieron a los 49ers 16-6. Esta es la primera ocasión que compiten por el gran premio y ninguno se de-tendrá por nimiedades como los lazos familiares.

¿SABÍAS QUE…?Aunque se cree que lo ven exclusivamente hombres, se calcula que 40 millones de mujeres también lo han visto, cifra superior a las que miran la entrega de los Óscares.

24

I FUTBOL I El fútbol también es para mujeres...

Si no te guSta el deporte de laS patadaS, échaleS un “ojito” a loS jugadoreS

por MireYa MejÍa / FotoS: agencia “FaMoSoS eXpreSS”

¿Quién dijo que el fútbol sólo es para hombres? En mi caso lo disfruto muchísimo. Recuerdo que cuando niña mi padre me llevaba al Estadio Azteca para ver a mi equipo favorito.

Me encanta el deporte de las patadas, las estrategias, el grito de ¡gooool! No tienen igual para mí. Y debo reconocer que al paso del tiempo encontré un plus en esta afición, y es que la verdad hay jugadores muy guapos, o no tanto pero tienen su

punto, como dicen en España.Y como el próximo miércoles nuestra selección tie-

ne su primer encuentro del año contra Jamaica, les comparto a mis jugadores favoritos.

JOSÉ MANUEL “CHEPO” DE

LA TORRE, UN MADURITO QUE

ESTÁ EN SU PUNTO

Personalmente me gustan los hombres morenos. Si han visto a nuestro entrenador nacional, se darán una idea de lo que les hablo. Cuando lo veo aparecer en pantalla lo primero que me llama la atención es que es un hom-bre de carácter, seguro de las instrucciones que le está dando a su equipo y además súper varonil. Claro que la piel bronceada ayuda, la barba de candado y la mira-da directa. Chicas, ¿a poco no nos derrite?

MARCO FABIÁN ¿EL NUEVO CUAUHTÉMOC?

Y no precisamente por sus habilidades futbolísti-cas, que las tiene, sino por el pegue que posee con las mujeres, y si son del medio artístico, mejor. A finales del año pasado fue muy sonado su roman-

ce con la actriz Ana Bekoa, aunque terminaron ya volvieron. Si soy sincera, no es de mis preferidos, pero

debe tener sus encantos escondidos que deja entrever con su mirada cuando anota tanto en las canchas como en el amor.

I FUTBOL I

25

“CHICHARITO” HERNÁNDEZ, MÍSTER SIMPATÍA

Fíjense qué chistoso, me cae muy bien, porque si tuviera un hijo me gustaría que fuera igualito al “Chi-charito”. Un chavo sano, entregado al deporte, que no se derrota a la primera, no se pone a llorar por las críticas y se crece al castigo. Y viéndolo con ojos feme-ninos: dientes blancos, parejos y qué sonrisa señoras, la mirada así como de “borrego a medio morir” me encanta. Por si fuera poco, buena pierna no solamen-te para meter tremendos goles sino para deleitarnos.

GIOVANI DOS SANTOSHabrá quien piense que no es tan guapo,

pero qué tal lo envidian por haberle movido el piso a Belinda. El bronceado de su piel es su

principal encanto, también posee una exube-rante cabellera rizada y su sonrisa es bastante mona. De ojitos no anda nada mal, es de mirada intensa y creo que se trata de un buen espécimen del sexo masculino. ¿Ustedes qué opinan?

Visítenos en nuestro sitio

oficialwww.famososexpress.com

para saber quiénes son sus jugadores favoritos, los

más guapos. Compartan sus opiniones con nosotros,

estamos dispuestos a divertirnos y a echar

chisme con todos ustedes.

Estos son los encuentros que la Selec-ción Mexicana sostendrá en el 2013 del Hexagonal de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) rumbo a Brasil 2014.

ANDRÉS GUARDADO,¡OLÉ, MATADOR!

Algo que llama de inmediato la atención de las mujeres es su exótica cabellera rizada. A mí los hombres con cabello largo me encantan, me parecen de lo más sexys, y en el caso de Andrés

aunque no es tan alto tiene una figura perfecta que se complementa con lo anterior. Como jugador, de los mejores

que tenemos en la selección. Basta verlo desenvolverse en la cancha

del Valencia, su ac-tual equipo.

FECHA06/0222/0326/0307/06 11/06 04/07 06/0910/0911/10 15/10

EQUIPOSMéxico-Jamaica Honduras-México México-Estados Unidos Panamá-México México-Costa Rica Jamaica-México México-Honduras Estados Unidos-MéxicoMéxico-Panamá Costa Rica-México

CALENDARIO HEXAGONAL CONCACAF

26

I GRUPEROS I Se presenta en Tlalnepantla, Estado de México

*Seguro comercial, de negocio, para México,SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18

ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.

SEGURO PARA TODOS*¿NO LICENCIA? ¡LICENCIA SUSPENDIDA!

¡NINGúN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!

ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO

Yesenia:832.275.9015Alicia:713.825.0253

Yesenia:832.275.9015Alicia:713.825.0253

Llámenos ahora: 24 horas/7días

PRESENTACIONES EN FEBRERO

41 Baile en Valladolid, Yucatán.42 Baile en Toluca, Estado de México.43 Teatro del Pueblo, en Poza

Rica, Veracruz.48 Izúcar de Matamoros, Puebla.49 Palenque de Colima.415 Rodeo Santa Fe, Tlalne-

pantla, Estado de México.

Atrás quedaron los sen-timientos encontra-dos del retiro de Es-pinoza Paz, después de que el año pasa-

do el mismo cantante en su cuenta de Twitter escribiera que no iba a presentarse más. Esto ya es parte de un pasa-do y ahora sí, para festejar a lo grande a los enamora-dos, actuará el 15 de febrero en Tlalnepantla, Estado de México, en uno de los lu-gares emblemáticos para bailes, nada menos que el Rodeo Santa Fe; ahí los enamora-dos podrán darle rienda suelta al amor, con las ro-mánticas inter-pretaciones del cantautor.

a todo lo que da, festejará el día del amor y la amistad

POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: AGENCIA FAMOSOS EXPRESS

27

Avisos de OcasiónAvisos de OcasiónAvisos de Ocasión 333

AutomotrizAutos y Mecánica

AbogadosServicios Legales:Accidentes, Bancarrota,Criminales, Familiares,Inmigración, etc...

BellezaModa, EstéticaCirujía Estética,Tratamientos FacialesMasajes Relajantes (SPA)

AumeNto, toNIFICACIóN y levanta-miento de glúteos desde $38. ¡Lláme-nos y haga una cita hoy!713-956-1634.

oFreCemos trAtAmIeNtos eFeC-tIvos para combatir la celulitis y lagrasa localizada en el estómago, ca-deras,piernas, brazos, espalda y pár-pados: 281- 839-4899.

BueNAs NotICIAs pArA hombres ymujeres ¡ya no sufra más! Bella Karale ayuda en sus problemas de: acné,paño, manchas de embarazo o de sol:281-444-1074. Anabel. ComprAmos Autos eN todas las

condiciones,pago efectivo e inmedia-to,no importa si no tiene título:713-409-2762

steLLA LINK Auto Care:reparacióncompleta de su automóvil 713-838-7042

meD CeNter CoLLIsIoN. pintura y ho-jalatería dejamos su auto comonuevo;mecánica en general, le presta-mos carro en reparación mayor: 713-799-2207.

2004 mItsuBIshI,$8500 Interiores depiel,(AWD) completamente equipada,excelentes condiciones, como nueva:281.541.8570 .

hAGo trABAjos De meCáNICA gene-ral,eléctricos,domicilio,9am-9pm:832.656.1549.

meXICANo:LeGALIZACIóN De vehícu-los, A.A. Importadora vehicular. 713-316-9616.www.Importadoravehicular.com.

Perrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett Brothers AUTOSALES

PAGOS CHIQUITOS ENGANCHES

CHIQUITOS

GRANDESAHORROS

¿ACCIDeNte De Auto o tráiler ?hablepersonalmente con el Abogado heri-berto ramos. si no ganamos, usted nopaga. wwwsuAbogadoDeAcciden-tes.com 713-333-7025.

¡ABoGADA KArINA rAmíreZ! Divor-cios “Child support”, custodia adop-c i o n e s , m a n u t e n c i ó n , l l á m e n o s :713-522-6315.

¿hA sIDo vICtImA de abuso físico overbal?Divorcios;ayudamos a obtenermanutención para sus hijos. CristóbalGalindo Law Firm. Le asistimos de prin-cipio a fin:713.228.3030.

tICKets De tráNsIto de ciudades ycondados de texas: Inmigración, in-fórmese de la nueva ley: AbogadoArnold López. será un placer servirle:713.478.5565.

¿ACCIDeNtADo, herIDo y adolorido?reciba recompensa por su lastimadura.¡No importa su estatus legal, ustedtiene derecho! Consulta Gratis 713-820-1888.

DeFeNsA CrImINAL; DWI Drogas,ro-bo, armas,asaltos.todo tipo de casos.yo pelearé para usted para ganar sucaso. Abogado César escalante : 713-236-8616.

DIvorCIo, ChILD support, custodia“torres Law Group”. tarifas razonables,flexibles y planes de pago: horario con-veniente: 713-599-1551.

ABoGADA CAtherINe h. del valle: Di-vorcio,manutención de niños,custodiade niños,paternidad,encausamiento demanutención: 832-251-0903

Comopro Autos DesCompuestosen cualquier condicion: mejoroferta:713-427-9607

¡Ahorre,Ahorre! No hay transmis-sion que no tenga arreglo: 281-227-7100

28

I AVISOS DE OCASIÓN I

Bienes RaícesApartamentos de Renta,Venta de Casas,Terrenos, Trailas

ComunicacionesServicio de Cable,Internet Electricidady más ...

restAurANte tAQueríA veNDo orento. excelente ubicación. North-side,amplio estacionamiento 832-661-8572.

mIAmI GArDeNs ApArtAmeNts*Cable incluído *Cámaras y vigilancialas 24 hrs. *pisos de madera y cerá-mica:713-462-2181.

@

#26500 SPENCER HIGHWAY

(Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505

Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th FloorAdelina P. Monty D.D.S. & Associates

En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado

y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros

No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido

LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE:

#1150 W. PARKER (Suite 702)

HOUSTON, TX 77076

CUPÓN

CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIASGRATIS

Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA

¿Sabía Que?

buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro

#26500 SPENCER HIGHWAY

(Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505

Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th FloorAdelina P. Monty D.D.S. & Associates

En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado

y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros

No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido

LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE:

#1150 W. PARKER (Suite 702)

HOUSTON, TX 77076

CUPÓN

CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIASGRATIS

Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA

¿Sabía Que?

buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro

281-253-3895JERRY’S MOONWALKS*20 SILLAS *2 MESAS

*1 MOONWALKPOR

$ 95

¡CAmBIe yA!!! DIreCt-tv te ofrece unacceso a más de 295 canales.In-cluyendo en español.Imágenes ysonidos 100% digital: 832-554-3310.

v N v ComprA y venta de Celu-lares:713-334-3537.

eLe Ct rIC IDAD - INt erN et-t eL é-FoNo-Cable 713-234-6651.

29

I AVISOS DE OCASIÓN I J5 PRODUCTIONS

BODAS Y QUINCEAÑOS

281-456-2307 832-276-3345

Video y Fotografíapara todo ocasión

Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles

Viajes y EnvíosTransportes, Mensajería y más ...

De auto, casa, negocio,para contratistas, etc...

Salud

4

torNADo Bus CompANy: Nuevas sa-lidas para virginia y New york:713-928-5500.

¿estás pLANeANDo vIAjAr a méxico?viaje con los mejores precios y el mejorservicio “10 estrellas de oro” salidasdiarias a río verde,Cerritos,CárdenasInf:713-921-4949 con magda.

omNIBus eXpress vIAje con los auto-buses más nuevos y modernos. porqueusted se merece lo mejor. salidas dia-rias directo y sin trasbordo. 713-923-1799 y 713-785-0035.

$

Seguros y Multiservicios

tortILLerIA LA reyNA Ahora con unalocalidad más cerca a usted. serviciode Banquete: 713.272.8739.

eL más perróN el rey del pollo, bus-que la localidad más cerca a usted:713.589.1833.

CeLeBrA tu CumpLe con nosotros enel lugar de la eterna diversión; LACAsA DeL CABrIto: 713.644.2331

e&e CreAtIoNs DeCorACIoNes de:Bodas, Quinceañeras. eventos espe-ciales hacemos ese día inolvidable:281.252.0141.

reNtA y veNtA De trajes norteños, va-quero y tuxedos. empezando desde$44.99

tortILLerñA ZACAteCAs eL autén-tico sabor de méxico; atendemoscualquier evento social. visitecualquiera de nuestras 9 localidades:713.928.3100.

Fiestas yEventosSalones de Eventos,Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...

preCIse eye CAre.servicio completopara toda la familia. Aceptamos la ma-yoría de los seguros y medicaid espe-cial: paquete de $99.00 examen ylentes.713-802-9963

seGuro De Auto, casa,negocio un se-guro que se adapte a sus necesidadesde seguro. Farmers pronto Ins. 713-661-8061

josé CeNo INsurANCe: para servirleen todo tipo de seguro: casa, auto, ne-gocio, hospital, para contratistas y sr-22. Llámenos al 713.643.9254.

EducaciónInglés como segundo idioma,Cosmetología,Clases de Manejo, etc...

CLAses De mANejo ¡Aprenda a mane-jar,cambie su vida! 281-492-6272.

“DeFeNsIve DrIvING” mANejo defen-sivo rasahouston.com 713.270.9434.

esCueLA De mAQuILLAje perma-nente; aprenda y gane con 3 días:diploma y material incluído. Cupo lim-itado. Llame a Imelda:713.545.6719.

GrAtIs CLAses De Inglés;venga y ob-serve las clases:713.457.4423.

ComIeNZA tu CArrerA en cosme-tología ¡hoy! Faciales, uñas, cosme-t o l o g í a , i n s t r u c t o r e s , s h a m p o o .281-968-3111. Cuidado de la Vista,

Quiroprácticos, etc...

LAS PAYASITAS PILY & MILYAnimamos las fiestas

infantiles con:*JUEGOS *CONCURSOS*GLOBOS DE FIGURAS*PINTAMOS CARITAS

*PREMIOS *PERSONAJES*Y MAS

713-270-0125 281-701-1746

SONIDO LATINOLuz y Sonido para tus Fiestas

y Eventos EspecialesPANTALLA GIGANTE

MOONWALKSMESAS Y SILLAS

RENTAMOS:

EL MEJOR AMBIENTEAL MEJOR PRECIO

281-630-6372

¡Dinero a San Luis en Minutos!

SHOW MUSICAL INFANTIL

-Puppets- Música-Regalos-Concursos

y mucho másVIDEO, MESAS, SILLAS

moonwalks

281-458-2307

EmpleosRepresentante de Ventas, Choferes, Trabajadores deLimpieza, etc...

vILLAGIo 's ItALIAN GrILL: solicitaAsistente de manager bilingüe con expen pos, tiempo completo acudir: 5777san Felipe st,houston,tx. 77057.

persoNAL soLICIto eXperIeNCIA en-pintura, “sheet-rock'',''frame'' insta-lación de puertas,ventanas, plomería yelectricidad. transportación y her-ramienta 281.821.0809.

Bakery

30

I HORÓSCOPOS I

ARIESLa vida da vueltas y te ofrecerá oportunidades que no tomaste,

así que ahora agárralas. Debes estar alerta, una oportunidad de oro tocará a tu puerta; no tengas miedo a nada ni a nadie y triunfa.

TAUROUn camino te lleva a otro. Si trabajas por algo en especial, ten en mente que las oportuni-

dades que vienen son consecuencia de que tomaste el camino correcto para este triunfo. Sigue y pronto tendrás eso que quieres.

GÉMINISLos éxitos se presentan porque le das vida a tus ideas. Debes caminar con confianza cuando

crees algo nuevo, no dejes que te opaque nada ni nadie.

CÁNCEREs tiempo de enfocarte en tus proyectos; si no se han dispara-do es porque no te has arriesga-

do. El miedo te paraliza; por eso, ve más allá de lo que tienes en mente.

LEOUsa tu imaginación, concéntrate en tu objetivo, deja que se pre-senten los caminos y toma el más conveniente, para que de

una vez por todas obtengas lo que deseas.

VIRGOSi realmente quieres que se manifieste lo que buscas, deja de llorar y ponte en camino. Pide a tu ser interno el apoyo, pero hazlo con disciplina y res-

peto para que lo logres.

LIBRASi lastimaste y no fuiste since-ro, pide perdón, porque eso te lo van a repetir. Permitiste que tu carácter desequilibrado te controlara, ya suelta y pide que

se multiplique el bien a quienes lastimaste, para que circule la energía.

ESCORPIÓNTendrás oportunidad de conocer gente con más jerarquía que te puede ayudar. Usa tu inteligencia

y no presumas, sé consciente y sólo di lo nece-sario para que vean que estás preparado.

SAGITARIOEl tino que tengas cuando digas o realices cualquier actividad vendrá de tu interior; piensa

que todo lo que haces es perfecto y que ya lo conseguiste.

CAPRICORNIOSabes que tu camino es ascen-der y que cuando te lo propones lo realizas. Eres fuerte y atre-vido, no dejes que lo que has

avanzado se derrumbe.

ACUARIOTu magnetismo está fortalecido, pero debes trabajar de manera positiva, ya que si no lo haces así te verás afectado. Incrementa tus pensamientos de amor y de

fe para que tu vida se llene de éxitos.

PISCISEl amor te preocupa, y lo que debes hacer es amarte a ti mis-mo al realizar las cosas que te gustan. Haz caso a tu intuición para que logres lo que quieres

y la parte sentimental se acomodará sola. Enfócate para que todo se dé así.

“LOS ASTROS

SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 / CORREO: [email protected]

Shakira y Gerard(2 de febrero).

por el chamán leoEXPRESS”

Sra. MaríaSra. MaríaSra. MaríaSra. MaríaSra. María

*Sus problemasgrandes

desaparecerán*Totalmente

privado yconfidencial

Usted verá losresultados desde

el primer día

713.645.50508431 Howard Dr.Houston, TX 77017

CARTASCARTASCARTASCARTASCARTAS$5

Limpia GRATIS con este cupón





CARTAS

REúNO A LOSSEPARADOS

REúNO A LOSSEPARADOSREúNO A LOSSEPARADOSREúNO A LOSSEPARADOS

REúNO A LOSSEPARADOSREúNO A LOSSEPARADOS

¿Está confundido en el amor, su trabajo y el matrimonio?¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña?¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!

AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNAFOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA

CentRO CRISáLIDaHeRManO SaLOMónCentRO CRISáLIDa

HeRManO SaLOMónHaCeMOS tODO tIPO De tRabaJOLeCtURa De CaRtaS

HaCeMOS tODO tIPO De tRabaJOLeCtURa De CaRtaS

SaLUD *DIneROY aMOR

4101 San JaCIntO HOUStOn, tX. 77004 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111

enVIDIaS, MaLa SUeRte, SaLaCIOneS

Gracias por devolverme a mi novio.

No comía, no dormía, a causa de este maleficio lo

había perdido por 7 meses. Fuimos víctimas de un amarre

negro de amor y el hermano Salomón con sus poderes me

lo regreso y somos muy felices. Lo recomiendo.

Atte: Luisa López, Houston, Tx.Obtenga Ya La CRUZ De La

nUeVa eRa Y SU bañO MagnétICO De LaS 7 POtenCIaS

Y ReCIbIRá Una COnSULta gRatIS

FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices

to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take

inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason.

El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas

engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se

comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el

derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

FAMOSOS EXPRESSes distribuida por: PUBLIVISION.US

www.famososexpress.comwww.publivision.us

Todos los derechos son reservados/Copyright7333 Harwin Dr Ste 105

Houston, Tx. 77036Horario de Oficina/Office Hours:8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri.

PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME:8326637000

o envíenos un email: [email protected] PROMOTE YOUR BUSINESS CALL:

or send email: [email protected] tarifas e informacion/Advertising Rates & InformationDirector de Ventas/Director Sales

Laura S. Peña 713.344.8775Media Consultant/Asesora de publicidad

Anie Hernández 832.563.5996DEPARTAMENTS

Distribution: 832.663.7000Production y Promotion: 713.900.5418

Published Every FridayPublicado los Viernes

Deadline: Tuesday 2 pmCierre de Edición: Martes 2 pm

FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.USThe First Entertainment

Magazine made in Newspaper7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036

Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092

EXPRESSEXPRESS

Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright

Los comentarios PUBLicaDos en esta eDiciÓn son resPonsaBiLiDaD DeL aUtor

DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON

DIRECTORA GENERALDiana Jurado

DIRECTORA EDITORIALÉrika Galván

CORRECCIÓN DE ESTILOCarlos Ruiz Guerra

Else Ospina

DIRECTOR DE ARTESóstenes Gutiérrez

DISEÑO GRÁFICOKarina GonzálezCOLABORADORES

Jorge Barrón, Víctor Echeverría,Adriana Flores, Leo Gálvez,David Soto, Hugo Trujillo

y Jorge Ugalde

FOTOGRAFÍAAgencia ‘‘Famosos Express”,

Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo,Ramón Villavicencio y

Cecilia Vázquez

DISTRIBUCIÓNHernán Paz

(832) 663-7000

DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICOFrancisco Adell

DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICOMireya Mejía

COORDINADORA EDITORIAL / MéXICOLizbeth Cruz

www.supermercadosteloloapan.com

Perrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersAUTO SALES

PAGOS CHIQUITOS

ENGANCHESCHIQUITOS

GRANDES AHORROS

Hable Conmigo

Personalmete

ED24HS

Documents

Transcript of ED24HS