鳥取県経済 5月の動き - tottoribank.co.jp · G HIGJKIKGIIGI FJ IG GF HG MIG LLLG KHG LFIGH...
Transcript of 鳥取県経済 5月の動き - tottoribank.co.jp · G HIGJKIKGIIGI FJ IG GF HG MIG LLLG KHG LFIGH...
��������
�� ����������������������� �� �!"#$%&
'(������) �*+�$%,�-.������) �*+�$%,/&
0123����45���61789:;��<=�>?@ABCD�EF,/&
GHIJ����45���6KLMN��EF,�OPQMRLMDS) �*+�
EF,/&
TUVW��XYZH[\�� �*+�$%�]̂_)[`ab/&
�cd��� ���e������������)̂fghijk�,/&
l� ��m �� ���n������4��$ob/&'(���n���S�4p
qr̂) $o"�-.���n�����4p�ob/&
lOstuvUwmx �*+�<=&
ly �m z{w�e �!"#<=�z{CD�| �*+�<=&
qr̂�
l01m >?@��}��) �*+�<=~�S�ABCD�) �!"#EF&
qr̂e ��i'(���� �*+�EF&
61789:��;����e �!"#<=&
lGHIJm �����RM$���) �*+�EF&
qr̂x 6KLMN���) �*+�EF&
lTUVWm 6�ZH��)] �!"#EF,�6�Z����]_ �*+�EF&
qr̂� 6�ZH[\������]̂x)[`���"k�&
XYZH[\������� �*+�$%,]̂_)[&
l��� m ]4| �!"#� ��a,&
qr̂�
l����m qr̂|
l�������m qr̂]_
l�C`t����#���m qr̂]]
平成26年7月
鳥取県経済 5月の動き
� �
���
����������
�������������������� ������������� ����� � ����� �����
� � � !�" #$ %
& '( )
* +( )
*,-%./01
2 �3 4
561789$%
:;5<=<=>�%
? @AB%CDE
FG HIGJ KIKGI ��IGIFJIG��FL��G� HG� MIG LLLG �KHGF�LIGH
� � � � ��� N � �
���
���
�K�
�H�
O
O
O
O
O
O
O
O
G
�GJ
M�G�
MG�
G
LGI
�G
GI
G
MMG
��GM
�KMG
G
MIG
L�G�
JG
G
MHG
IIG�
KHGH
G
M�GK
LGL
JLG
G
JMGL
LLGH
�GI
G
H�G
KGH
KGH
G
GH
MHG�
MMGJ
G
MMGM
KG
MHGL
G
�GH
�G�
G
G
MJG�
MJGL
MJG
�HPK
H
I
J
L
M
�
�IP
�
�
K
LLG
LLGH
LIG
M�GH
M�G
MIG�
LLG
MKG�
MHG�
G
MIGL
MKGH
GM
G�
GH
Q �GJ
LGI
Q GK
�GK
Q LGH
JG
G
HG
Q �G�
Q �GK
JGL
Q JG�
Q JG
Q JGK
KGJ
JG
LG�
GH
MG
KGL
HGI
KG
JGH
HGJ
LG�
G�
�G
�HG
MGM
HGM
�KGK
LGJ
HG
LGL
KGM
��GJ
�G
�IGL
�KLG�
��KGI
��MG�
��JGM
�HGK
�L�GH
�MGL
��KGL
��IGI
�KIG
�JLG�
�G
HGH
H�GI
H�GL
JHGM
ILG�
LIGJ
IMGM
LLGJ
L�GH
IMG
MLGJ
LJGI
JKG�
K�GJ
KGK
KKGK
KJGK
KHGM
KLG�
KJG
H�G�
KIG�
KJGH
H�GK
HGM
KLGJ
I�G�
IHGI
JGM
MHG�
JMGJ
MLGJ
LG
L�G
LJG�
LIGK
IKGJ
LG
LHGJ
JJGI
MHGJ
GH
HG
LMGL
HG
�JG�
��G
JG
MHG�
KGI
LHGI
JLGJ
KHGK
�JGM
KG�
KGH
�JGI
�MGJ
KG�
KKGI
K�GL
�IGJ
�IGK
�GI
�JG
IJG�
IGL
MG
G
LG
JG�
LIG�
HLGL
�GI
LGL
LG�
�KGJ
I�GK
�GH
KGH
MLG�
G
LLG�
M�GJ
�G�
MLG�
MG
L�GL
LMG�
MG
MGJ
HGI
IGM
�G�
KG
KGI
KGI
JGI
�GJ
MG
M�GH
M�GM
G
��GI
Q �G�
Q G
Q KGJ
GM
Q GI
HG�
HGK
KGL
JG�
GI
JG
JGK
�GL
�I�R S������� GM O O IGI �MMGI MGJ H�GI MLGI LIG �LG� MGH LHGK IGI MMG�
TU0V
���������
W������� ��������GM�� �XJGLY�Z�[ \]^� _`abCc
�����LKGL�dX�GJY�Z��[ efg� _`abCc
�����MGJ�dXIG�Y�Z�[ efg� _`abCc
W������d ��������MKGH���d �XHGJY�Z[ efg��_`abCc�����LG��dXLGKY�ZH[ efg��_`abCc������GK�dQGJY�ZH[ efg��_habCc
����� ������
*,-%�./01�"#$%�AB%�CDEij :;5�=�=>�%�kl()�mn$%ij
����� ������
*,-%�./01�AB%�CDEij :;5�=�=>�%�kl()�mn$%ij
����� ������
AB%�CDE�&'()�op�o$%ij !��:;5�=�=>�%�"#$%ij
���
���������� ���
�� ������������������� !"#$�%�&'()*+�,-./0�1�2�3�4�56�78&9:;
��������� ���
<=� :>?�����������@AB�<��CD�EFGH�&'3)*+�,-./0�1�2�3�4�6�78&9:
����������� ������� �
�!�"��#$%&�'�� ()�
� �
�*+�,-./��0�� ()�
5��IJKL$M��1�N�24�6�785O�PQ3)R9:;
S % T/0 1�N�2
��/0 U56� ��6�7 �VO�PQ
WX/0 UV6Y ��6�7 �O�PQ
Z[/0 ���6� �Y6�7 �5O�PQ
S % T/0 1�N�2
��/0 ���6� 4�6Y7 �O�PQ
WX/0 ��U6V 4�6�7 �O�PQ
Z[/0 ��56� \�6�7 �O�PQ
]^�5��_`M��a��Ub�1�N�24V6�7�8�O�cde1�f)Rd�_`gh���iY�jkl�N4��6V7�8��O�PQ31�f)R9:;��������)R9:mn _`M oGp qR9:mn _`M rsp
t� ��Vb ���6�7 �O�cd uv �a��Yb ��6V7 �O�cd
�wx�y ��b U�6�7 �O�PQ z{|}�~{ YV�b �657 �O�cd
��� �a5��b ���6Y7 �O�PQ ��}� �5�b ��6�7 �O�PQ
�J�}� �YVb ��6V7 �O�cd
�wx�}� Vb �VV6V7 �O�cd
� � 1�N�2
� � � � �6�7 ��O�PQ
� � V6V7
���
���������� ���� ��� ���
� � � � � � � � � �
� ����
� ����
� ����
��� !"#$% & '( ) *+ , -
./01202.�0���0��0�
�/0/3
4 �0�45�0.4��0�
6 78 9: 7; 7< =
��0�10��10//�0���01
4�50�45�0/��0���0�
4 10�
> ?@ AB CD
EFGFH+,-
�.201��0�5�0/�20��.05�02
�014 .05.��05��0.
4�/0��5�0�I J ��0� 4��01
KL�;<M@HNOPQ%&RS,TUV�WXYZ
�[,'\,UV�W]��;<M@HNOP%&RS,OP&^�_�`abcd�����ef ����[�4��01��g.h[ijk��lmnopqrs_��5r��t/0/��g.h[uvw��lxnopq`abcl����kyzg��_./�1�ef
��t�/0/���'_.���2ef ��4�0����()*_����5ef ��45�0.��g�_{|}z~'�()*w���pq
������ ���������������
�[,'\,�H�����s_��sd...�����[�t�/0���g�h[ijk��lxnopq���w_���_�2����4.50���g�h[
uvw��lmnopq����������_�21���t�5�01��g5h[uvw��lxnopq����_/���t�2202��g��lxnopq���w_���w_%&(���(���(��7w��lmnopq���_��(w��lxnj�%&(���
(w��lmnopq
������ �� �!�����"#�
$ %
�[,'\,���� ¡�%&'���¢£¤¥�N¦I§g¨�_�5.©��1�����[�4.�0���g5h[uvw��lmnopq���w_�67_�h[uv�;7_.h[ijk��lmnj�:7_5h[ijk��lxnopq
�&'()*+� �,��-./���
0123%����4 �� ���� ������
� s � �� �� �
���� ��[�
� ��[�
� ��[�
� ��[�
I J ... �/0� �2� 4.50� / �2202 �21 �5�01
%&(��(��(��(� 7
�2�..�./.�
4.�0�5�0�
4�202.��0�4 50�
5�5���.�
4�/0�45�0�202
4��0�4 50�
5�222
.2202��0�202202202
./52.�2
4��0/���0�
4�22023202
5�6789:;<=>��?
���ª �Wª« �W¬
:�®�¯°±²O³´�.��±µ�H@A�W ��(
%&'¶W ·¯¯¸¹£�º»¤¼½¾B¿ÀÁ¼Â�xHÃÄ�ÅÃ�W %&(
�%&'ÆÇÈÉÊË
ÌÍÈÉÊ�ÎGÏRÐNÑÒÓ�ÔÕÖ×ØÙ�ÔÕÚÛØÙ�
%&(
���
� �
�������������
����������
���� �
� ����
� � !�"# $ "%�
& ' (
) * (
+ ,
- . / (
0 ' (
0 1 23 4
5 6 7 8 9
��:
:
;�
<�
�";
:�
�:
$ %;
�%:
$�:%#
$ <%�
$ ;%"
$ �%;
$ :%"
��=>?:�,@=ABCD� �E"#�������$"%�� F�G�HIJ��KL*MNO
�
������ ����������
��=PQRS=TU7VWU88XY=ABCD����Z %"�F�G�[\]��KB*MNO^Q=ABCD������Z %:�F�G�[\]��KB*MNO������������ ������
�������������
��=_`aAbc�def`Kgh D��!<��b������$"%;� F�G�HIJ��KL*MNOiN�Pj`D:�;b��$ �% � F�G�HIJ��KL*MNO
�!"#$� ���������� !"#$�%&����b��
k'� lm>ef`aA@no
B * M N ` p q8 :G�HIL * M N ` p rst/` �G�HI
def` G�[\,u` �G�HIvwt/` �G�HI
B * M N ( x )*(��G�[\
L * M N ( x&'(��G�HI �+,��G�HI �-./(��G�HI �0'(��G�HI �01y34�#G�HI �56789��G�HI
^ Q = A B C �����$�% �F�G�HIJ��KL*MNOPQRS=ABC �����$:%��F�G�HIJ��KL*MNO
���� �
� ����
_ ` � � �!<�� $ "%;
t / ` " " $ �%�
r s `
v w `
:�
:#�
$ %;
$ ;%�
, u ` z
q 8
d e f `
<"
! ##
$ "%<
{
$ �%"
Pj|}` :�; $ �%
���
�������� ����������
���������� !�"#�$�%&�'()�*+
,� �-.+����/01�����2(1
�!#(�$(%&�(�)�345� �-.678
����9:�;<=&�($�'9����($��9&
��$�'�-.678>?��9:�;<=&�
($�'9�����$@@9&��$���A.+��)�34
�AB�C678
D�����EFG'���'��H���GH'$@%&
DIJKG(�2�(��#2��G#�$�%&
DLMNOPQRS�TG'�2(���#'�$�%&
(2)�345� �-.678
DLM<UVWXYZ[P\ �����]^_&
(�̀ a�('���#(��2(�G#@($2%&
�����b�cd�efghijJklmG
nopq<�rstu(vwxyA&��z{|
C}67�� !�"��1�5#�1�rst
u5#(�@@'~wx&8
cdz{C|���W'� (��y�( �)�*
+���'� 5cdz{C|��.�&8
� � � � � �
���� ���������� �������������� �
��|7� � � � ��:�� !�"&
jJ������& �@� '($�%
��G��� �'� (��$2%
��|7� � � � � � :
{��3jJ��G�� �(� ��$2%
��G��p� (�� ��$�%
��|7� � � � � � :
��jJ��` �'� �'�$�%
� � G � � '2� (($�%
��|7� � � � � � :
� G � @�� (2$�%
¡¢dG£¤¥¦ (�� ��$�%
���
� � � � � �
����� �� ��
����������������
�� !� ��"#$�
% & '()*+�,-.�
/ �0 1 23 4 �
5678� '�9:;<=>?@ABCD= > E F G H IJKLMNOPQ
R S R T U V WXYZ[ �\] HA �\] HA
^_`aJ` ^_` ^_` a^` a^` b c cdVW ^e] ^f ^e] ^f
gg ^
gh ^
gi ^
g" ^
hji
#jh
#j�
gjh
�j#
�ji
k hj#
llj"
k "jg
�jl
gji
g#jl
hhj#
#jm
#jg
hjm
k hj#
k gjh
#ji
ljm
��hnoo�
�""ni�i
�h�ni�"
�o�nm��
�#�n�io
�mlnlll
�#�nmm�
mlgn��#
mlj"l
��j"�
m�jhg
l#"jh�
gjmjh#
hj�jl
hjlljli
hjlgjh#
�j##
"j"#
"j##
ij"#
ghj"jl#
ghj�jl#
ghjmjl#
ghjojo
lj""
lj"#
ljh"
lji#
g"p "
�
�
m
o
l#
ll
lg
g�p l
g
h
i
"
�iq��
#j�
��qo�
#jh
�l#qlg�
#jl
�lqh�
lj�
�jl
k lj#
#jh
"jl
k ljl
#jo
�j"
klgjl
mjl
k ij�
lojl
k ojl
kloj"
g�j#
gljo
lhj�
glji
mojm
�ljl
gjg
ijo
l"jg
lgjh
k mjm
l#ijo
lhj�
k #j�
ljh
iji
�jg
l#jh
lhj#
l"j"
lhjh
l�j#
lij#
lijm
l#ji
ojo
gjm
�j"
k gjg
hj#
hj#
k #ji
gj�
ljo
hjh
gjo
g"jg
kl#j#
rk gjl
"�n�"g
�#n�li
"on�#"
"�nmgo
"on�lo
�ln#i"
"on##i
�ln#o�
"gn"gi
"�nooh
�hnmh�
�#n��"
"�n#�i
��n"�"
�gnigg
�onmmi
��ni"m
�on#�h
�lno"g
�lnoi"
�inlhm
m#niil
��n#il
�mngo"
�mn�og
�"nlmg
l##j�h
omjmh
o�jm"
omj#�
o�jmo
omjhi
l#gjgi
l#"jh�
l#gjio
l#lj��
l#gjom
l#gj"l
l#lj�i
ijijl
"jgji
"jojgl
�jijli
�jojm
lhjlji
lhjgjlh
lhjhjl
lhjojlo
lmj�jli
lojgjgl
g#jl#jhl
g#jlgjlo
hj�"
gj"#
lj�"
lj##
#j"#
#j"#
#jh"
#jg"
#jl#
#ji#
#j�"
#j"#
#jh#
gijhjo
gij"jl#
gij�jl#
gijlljo
g"jgjm
g"jijl#
g"j"jl#
g"j�jll
g"j�jl#
g"jmjo
g"jl#jl#
g�jljl#
g�jgjlg
ljh"
ljh#
ljg"
ljg#
ljl"
ljg#
ljg"
ljh#
ljh"
ljh#
ljg#
ljg"
ljg#
s�8 � t u �vw7x y()x z�.x { | x ] } ~ � ����~�
r���[�����[ ������
����
����
� �� � �����
������ � � � � � �� !� �¡
¢ �� �
£ ¤� �
¥ �� �
� � a^` ¦��� § � ¨©G�a^` a^`
ª « � � � f 0¬ f 0¬ f § 0¬c f
gg ^
gh ^
gi ^
g" ^
"m�n��g
"m"ni�"
"mlnm�#
"��n�ig
gl�ngom
glhnlmh
glhn�il
glin#�o
o#jh
m"jo
ll#jh
l#"j"
o#j"
ll�jg
m#j"
ogjg
omj"
hno��j�
hnmiojl
hn�m#jl
hn�lijg
ij�
k hjg
k ljm
k lj�
oi�jh
m�lj�
mg"j�
mhij"
iji
k mj#
k "jh
ljl
gni�l
gnlgo
gnh�o
gn"ig
omn�mh
�ln�h�
oln#hl
l#gngil
gj#
kg�ji
g�jo
lgjh
g"p "
�
�
m
o
l#
ll
lg
g�p l
g
h
i
"
"�mn�#i
"�mnhii
"�mn#"g
"��no#m
"��nm"�
"��n�ig
"��n""h
"��nhh�
"��nlg#
"��n�ll
"��nigg
"�in"h#
"�inol�
glhnogm
glhno��
glhnohi
glhno�"
glin#mh
glin#�o
glinllg
glinl�i
glinggg
glinlh"
glinlll
glhn�oh
glin��l
omj�
omjo
oojl
l##jl
o�j#
l#ijg
l#mj#
ll#jh
llljh
l#�jm
l#hjg
l#�j"
l#"j"
l#�j"
llijl
llij�
llhjo
ll#jg
ll"jo
ll�jg
lhijh
lggj"
lghji
lg�j"
o�jh
oij�
oij�
mojg
olji
ohji
o"j#
omj"
omjo
l#ijm
l#ij�
l#hj�
g��j"
g�mj#
h##jm
h"ijh
hghji
gm#jm
gmhj#
h#"jo
h�"j#
hi�jl
hg"jm
go"ji
g�ijl
gjg
gjl
gj�
gj"
k ijo
#j"
#j�
k hji
#ji
gj�
hjl
#jo
k ljg
�"ji
�lj�
m#jg
�mj�
�ij#
�#jo
��jh
�"j�
�mjg
��jl
�#jh
�"j"
��jg
ljm
"jg
ijg
�jh
lj�
gjm
gjm
k ljm
"ji
�j#
gj�
ljh
gj�
l"o
l�m
gog
ggo
g"l
hh�
lol
lmm
lh�
llg
lh�
g��
l�h
onlgl
on��m
l#n�lg
�no"l
llnim�
l#n�gi
�ni�m
in"lh
inhh�
inm"l
lln#mg
l"no�i
�n���
mij�
h#j#
g�j�
g#jo
h�j�
�jm
lhji
ilj�
lljg
ghjg
k �jo
h�j"
klijo
s�8 ® ¯ ° � ± ²����®³$ ´]}��.� �
��µ^¶�l#e�]·¸�e¶��]·¸¹
º»¼ º»¼
� � � � � � �
���
����
����
����
���
� � � � ���� �� ��� � � � � ������
� � � ���� ���� � ! � � " # $%&�'()�*+,-. ,-. ,-. ,-. ,-.
/ 0 1 2 1 2 1 2 33-45)) 2 �6789:;< 33-45)) 2
33 -
3( -
3= -
3> -
53?@5@
5)?A3=
5(?33)
53?3(=
5(B(
C5AB>
3=B=
C @B>
5(?=�5
53?)�>
5>?(��
5A?>(>
AB)
C5)B=
3@B(
@B>
=?(�@
=?(�(
=?(@=
=?=@�
C 5B)
C )B(
C )B3
3B=
5))B)
��B�
5))B)
5))B�
C 5B=
C )B3
)B3
5B=
5B)>
5B5A
5B5�
5B=3
)BA)
)B@)
)B�(
)B�>
5))B)
��B5
5)(B=
5)(B3
C =B�
C 5B�
>B=
C )B3
3>D >
A
@
�
�
5)
55
53
3AD 5
3
(
=
>
�=�
�))
5?)()
A��
5?5>=
5?)>)
5?555
��@
�3(
5?3)=
3?==�
AAA
@5@
C (B5
C()B5
C3>B>
C3)B�
�B3
5AB�
3�B)
3@BA
(>B�
3>B>
5@B5
C5�B=
C5>B=
5?3(3
5?(��
5?>)�
5?5==
5?>)=
5?3��
5?>5=
5?(@>
5?(�>
5?A@=
3?>A�
5?3(=
5?5��
(B=
C =B)
)B@
5(BA
()BA
33B@
(=BA
(@B3
(�B3
3(B=
3>B)
AB@
C 3B@
=5>
(@=
(�5
(>>
(>)
(�>
(3(
(()
3A>
(35
A5�
((>
(=�
5�BA
3B@
C 3BA
C AB5
=B>
5AB>
C �B)
C5)B�
>BA
C @B3
5AB�
C35B@
C5AB5
��B�
��B�
5))B5
5))BA
5))BA
5))BA
5))B@
5))B�
5))BA
5))B�
5))B�
5)(B)
5)(B5
C )B=
)B)
)B@
)B�
5B)
5B)
5B5
5B=
)B�
5B(
5B>
(B3
(B3
5B(=
5B==
5B==
5B=3
5B=@
5B>A
5B>�
5B=3
5BAA
5BAA
5B>�
5B>=
5B>3
)B�3
)B�>
)B�@
)B��
)B��
)B�(
)B�>
)B�>
)B�@
)B�=
)B��
)B��
5B)3
5)(B�
5)(B3
5)(B@
5)(B�
5)(B>
5)(B>
5)(B>
5)(BA
5)3B�
5)3BA
5)3B3
5))BA
C )B3
C 5B3
C 5B(
C )B@
C )B�
C )B@
C )BA
)B)
)B@
5B5
)BA
C (B=
9EFG � H � � � � � I J K � HLMN � O P Q � HLMN
R(STUVWXYZ[\]
6R(<
^_��
6R`<
ab��
6R`<
� c d e f g hiI�+j klml�+j6Rn<
\ � o p6qrYst<
u p6vwYst<
HxyhiI,-. ,-. ,-. ,-. Hx5(z ,-.
6{|I<
/ 0 , - . } 2 } 2 } 2 h~� 2 h~� 2
33 -
3( -
3= -
3> -
5))B)
��B5
�>B�
@�B@
5)3B3
�3B�
5)>B@
��B5
3?5=)
3?(A>
3?5)5
5?@A(
(B5
5)B>
C55B3
5AB5
5?3>@
5?(�>
5?(()
5?3>)
�B�
55B)
C =B@
()B@
��(
�@)
@@5
>5(
C =B5
�B�
C3)B>
C �B5
5�?==�
5�?A>�
5�?=�A
5�?()@
C >B3
C =B5
C )B�
C )B@
==?)A�
(�?(@3
=3?=)@
=5?=A3
C 3B5
C5)B@
@B@
C 3B(
3>D >
A
@
�
�
5)
55
53
3AD 5
3
(
=
>
C55B3
C53BA
@B�
(B5
>B�
C =B)
C )B�
5)B3
>B�
AB�
@B(
�B=
>B�
3B�
)B�
@B(
5BA
C =B=
)B5
C AB3
C >B@
C �B(
C5)B>
C 5B@
5��
3)�
5�@
5�3
3)�
3�5
3A3
3(@
5@�
5(@
555
5�)
333
3)B>
C �B�
C3>B�
5(BA
3�B=
@3B=
C =B)
(AB3
>B�
C �B�
C �B)
C5�B>
5�B5
5=5
5(�
5(3
5(�
5>3
5�=
5�=
5@5
�=
�@
��
5)@
55(
3=B�
=AB�
C55B=
(>B(
=AB3
@3B)
=B(
=3B>
5=BA
)B)
C5(BA
C=�B5
C5�B�
=@
@)
>>
>=
>A
�@
A�
AA
�>
=)
33
�(
5)�
�B(
C=@B�
C=ABA
C5�B=
C (B=
@(B3
C35B�
33B3
C 3B(
C3@B(
5>B�
3)@B=
5(5B�
5?(�>
5?=�=
5?>�@
5?=>)
5?3�)
5?(�(
5?@>>
3?)3�
5?>�(
5?3��
5?�=@
5?5A�
5?3@�
C 3B�
3B>
C 5B=
5B@
)B>
C (B)
C 5B(
)B5
C )B@
C 5B(
5>BA
C5@BA
C @BA
(?(@�
(?==(
(?>A3
(?�(�
(?3(5
(?3A(
(?(=>
=?((>
(?=�)
(?)A>
(?�A(
(?)�3
(?3A>
C (B�
(B3
5B�
C (B�
C )B�
3B>
)B3
C 3B3
C )B3
=B>
5=B3
C AB(
C (B=
9EFG � HLMN � � � � � � � ���;�%Q
RnSklml�+j��6���<��;�%�9�
� � � � � � � �
� � � � � � � �
���
��� �����������
���������� !"#$%&
'()*�+,(�-./���0� + 1 2 3 ) *
�����45678�9���� : � : ; < = " &>?@ >?@ >?@ >?@ >?@ >?@
A B C D C D EFC D EFC D G H D EFC D
�� ?
�� ?
�I ?
�J ?
��KL�I�
�K�LI��
�MKL�KM
�I�LI9�
N 9OM
N JO�
�OM
N �O�
��MLI��
���LI��
���L�M�
��IL�JK
�O�
�O�
N 9O�
�O�
J�LI�J
J�LKKJ
I�LK�J
K�LKMM
I�OM
N �O�
N�JO�
��O�
I9L�9M
I�LKIJ
I�L�J�
I�L99I
�IO�
��O�
N��O�
�KO�
���LJ�J
�IML�IK
��IL�J�
��KL9KJ
N 9OJ
�IO�
N��O�
��O�
�JL�K�
��LIIJ
�KL�K�
�ML���
N MO9
�KOK
N�KOI
�OK
�JP J
K
M
�
�
�9
��
��
�KP �
�
�
I
J
�IML���
��MLIJK
���LKM�
�JML�9K
�I9L�KK
�IKLK��
�KML�MJ
��JL�M�
�K�LIK�
�JML9��
��JL�IJ
�M�LIIJ
�M�LKJ�
N �O�
N IO�
N �O9
�O�
IO9
N MO�
MOM
�OM
N IO�
N JO�
�OJ
N �OJ
�9OM
�IMLMM9
I�KL�MJ
���LK��
�JJLIKK
�J9L9I9
�IKLK9�
�IJLJ��
JI�L�9J
�I�LM��
�IKLMJ9
�J�L9�K
�J�LI�9
�O�
9O9
�OJ
9O9
�OM
9O�
9O�
IOJ
�O�
9O�
�OI
9OK
JL�MJ
KLI��
KL99�
JL��J
KL�J�
KLJ��
KL�9�
KL�KI
ILK�I
JLIM9
KL��I
KL�IM
KL�I�
I�OK
�KOJ
I9O�
J9OM
I�OK
I�O9
J9O�
I�O�
�IO�
�KO9
�9OK
�IO�
��O9
�L��K
IL��M
IL��9
JL�9J
IL�KM
�LJ��
�LJM�
ILJ�I
ILJ�I
�L��9
ILM�K
�L��J
JL�M9
N��O�
J�OJ
�JO9
M9O�
JMOM
N�KOM
��OM
�9O�
�9OI
J�OJ
9O�
N �OM
K�OI
ML9M�
�LJ�M
ILK��
ILM��
�JL�II
��LK��
�ILJKI
��L�K�
��LM�M
�L�KM
��L9��
�9L�J�
ML���
N�KOK
�JOK
�OI
�9�OK
��OM
��O9
��O�
K�O�
KKO�
N 9OM
N��O�
N��O�
9OM
�L9J�
�L��I
�L�K�
M�J
�LII9
�LK��
�L���
�L9JM
�LMIM
�LK��
�LK9�
�LK�J
�L��I
N �O�
�MO9
�JO�
N �OM
��O�
N��OK
�O�
�MOK
I�OM
KOI
KO�
��O�
��O9
QRS( %TUVWX YZ[VW\ + , ( � - �+1]^_`ab
c��d���efg25hij c�0dkl�mn�o1phi
� � � � � � � �
YZ[qrab bsqr t u v w x 5 y ^
z " {�" | < " & } < ~�%&>?@ >?@ >?@ >?@ >?@ >?@
A B � C D � C D | D EFC D } D EFC D
�� ?
�� ?
�I ?
�J ?
�9L9I9
�9LM9�
�9LM9M
��L���
�OM
�O�
9O9
�O�
��L�M�
��L9��
�9L���
��LI�J
9OM
N 9OM
N 9O�
IO�
�9�
KJ�
II�
��I
NI�O�
���O�
N��O�
NI�O�
���
K��
�MK
���
NJ�O�
�9�O�
NJ�OK
��O9
��
IK
I�
�I
NI�O�
I�O�
IO�
�9O�
�L�KJ
�ILJMI
�L���
�LM�M
NJ�O�
MIO�
N��OJ
MO�
�JP J
K
M
�
�
�9
��
��
�KP �
�
�
I
J
��L9�J
��L�M�
��LIM�
��LJII
��L�MJ
��L���
��LM9�
��L���
��LIIJ
��L���
��LM��
��L9KJ
��L���
�O�
�OJ
�O�
�O�
�O�
IO�
IO�
�O�
IOJ
�OI
�OM
IO�
JOK
��L�M�
��L�MM
��L��I
��L�9�
��LI��
��L�I9
��LI��
��LI�J
��LI��
��LJ�I
��LMJJ
��LJI�
��LM��
�OM
�OI
�OM
�O�
�OM
�OI
�OM
IO�
�O�
�O�
�OJ
�O�
IO�
��
I
��
�
��
��
��
�J
�J
�
�K
��
�
NMIOJ
N��O�
NKKOM
N��O�
JJMO�
��O�
N�IO�
�JOI
N�KOM
N��O�
��9O9
NIJOJ
N��OM
�
�
�I
�
���
M�
��
��
��
J
J
�I
�
NIJO�
NKIO�
N JO9
NKKOM
�L��JOI
JK�OK
�9IOJ
���OK
��O�
NJ9O9
�J9O9
N�KO�
N�KO�
J
�
�
�
J
M
�
�
�
�
I
�
9
N��OK
NK9O9
N�JO9
�
�J9O9
�
9O9
NMJO9
NMJO9
9O9
�99O9
N��O�
N�99O9
�L���
���
��K
KK9
�L��I
�L9I�
�L99�
M�
��
�K9
���
K�9
9
�O�
�OI
NI�O�
KMO�
��J�OJ
�
�I9JO9
NM9O�
N�KO�
���OK
NI�O9
I9O�
N�99O9
QRS( Y Z [ q r a b [/����vw��6 ���������YZmn��
� � � � � � � �
����
�������
������� �������������������� !"#�$�%�&'�()�*+,
-�./�%01�23�#4
���������� ������������������������ !"#$%
&'�()�*+,(-./0*1%&234!)56789:;<=>?@ABC*D<9EF
(G!)HI�JK(GLMN)5OPQ67R
� ��������� ���������������������������
�� !�"#�$
%&ST UVWXU ����������� �
� ���������� �������������� ��
56789:;<9=>?@�AB789:CDE&F���GH�IJK�%�;<
9L=>?%�78MN�O N��P78M�QR$�ST�789U:'V78MW
XY9�TZU[ \�����]�^L_`�PU? abE�cdefgh� cd
� ii��$4
Pj��]�GH789�# �kl��mn \��cdo ]�GH789L+
p�Ph��cdo +p�PGH789��qU�Jr������� !"#$%&'(
)����&*+,-./0�123 4/ l�QshE��$4
E0�cdWtu���+p�PK�hbE���789���vw�xy#Lz{�
K��|i�}9~�%xy#Lz{�K�K=���$4]�}9~�%xy���K
��# ��bE�cdefh� ��}9z���cd� l����|i��}z
{+�78}9�Jrl�ST�# ��a��pgh� �p��������p��
����� ii��$4
567��89�:;<=>�?<��
a5678����$���gh��cd���w�0# ��j789�xy&� �
5� #E#5678��:#����� �78��[���?%��cdo 78M
LN�� 0��i��cdo���o ��O%\�5678����$����J
r��cdo N��P78M�c�$�STL##�$4
]����cd�� U��cd�����¡��L¢��P���xy���]hh
E�¢�£¤9�U:'V78MWXY9�TZU[ \�����]�^L_`�PU?
����$4
�¥¦�# ��§¨%0©ª�j�#4
«c¬®¯°±²³́µ«
����
�� ��
���������� �
���������� �������������������������� !"��#$�%&�'()�*+������,-��./"(0(1234567/�8�9:;<=>3?"@A0BC�DE�9:F"<=F,C)GH+I�JK,�������,67�LM�'C0CNOP�QR�SC)>+T2/,�UV0,WNCNX�'�/�YNZ+[\,T�]0̂ _`a/bcF�de�SC3
fgh-i�jCSkl�)>+
mUV�jCS
UV,�n̂ V67o0npV67o�eq �j�rs3t0�/q)>+̂ V670,�nuvo0nw7o�t0/>+I�/,nuvo,I�x:�9:��nw7o,I�JK�9:�SC)>+pV670,�x:�psSC3pV�t0/�tyzX670�S{|�SC)>+V}�~��"���/�3w7"uv�����Q�12SC3UV���0�S��/6c>3�,�7v�9:��I�/,I�JK��T�������SC3Zz/>+
mUV�{|
UV�,n�����on��;��C��on����o��j�{|��()>+n����o,���'��"�i���n67o��q� 3t0/�>¡S����¢j�£¤/¥¦>3t0�/q3{|/�n��;��C��o,�T����§ *̈����>3�/�30CN{|/>+T�S�©�'W�ªN�«¬�Sc/q' '3t0' ��<�® 3t0�/q30CN��n�����o/>+
mfgh-i0,
¯°/,fgh-i�±��²³�´/³c�SC3µX¶CZ0·C)>��fgh-i,67/,' �fg¸'¹iº�"(0(�ª̈S»¼�:N�»¼�i���¢½/>+fgh-i�c>3t0/�bcF�0̈ S,¾¿/UV�À>�Á�Âs3�fgh-i�Ã�����Äz230CNÅÆ����()>+)*�fgh-i,Çi@º�È�É��ÊËf%º�È��()>+nU��ÌÍiº��o0ÎÏ23X�/�ÐÑÑ@�Ò�ÓÔ�ÕÖ×ØÙÓÚÛ'W�ÊËf%�fgh-i{|�Üs3t0�/q)>+
mfgh-iÝÞ�ÅÆ��
fgh-i,ÝÞ>3ßàá�XÅÆ����()>+¢jâ,�¾¿ã=�äå¬/>+Væçè�' '3t0�ª(�¾¿ã=�éi@����.�3�/�êëéiìíÁ�ã=ëî�ï">t0�/q)>+)*�ðæ�ÁBCXñ()>+òjâ,�óëôõ�ö3t0�/q30CN/>+̂ V»¼/,�T�÷ø�W�ªN'µ�ê÷�S�WNC *̈���ùÞ�SC3�ZrZ()GH/�*��fgh-i��úT�ªN'¹iº�ûü�/q����ýþ�����S3t0�/q)>+fgh-i����,������/�)*^V/,'C�/^V¬)/�Iî�0C¨*¹ÅÆ����()>���� ��fgh-i��ú�¢�ÝÞ>2Ï������ª3���� �� c/q300CNÅÆ��X�()>+
m��
M:������Çi@�쾿��Çi@¢���n�Ñ���o,fgh-in ���Ó�o����SC)>+n ���Ó�o,����"@������'W�� c/q�����IZz,Ì��Æihi�/Xbc�/q3ªN�'()�*+n�Ñ���o,�����a����/����XÊËf%��q!0���E>3'W� �/��0'()>�/t�{a������ �1C+
���������� �������
�� � ���Ó� ÕÔ��Ó��ÑÓ�Ó ��Õ�ÕÔ Ó�Ø��Ô� ÚÓÚÓ�Ö
����
�����������
�
����
ICチップ搭載で安心!
クレジット年会費※2年目以降は条件付きで 無料。但し、ゴールド会員
は対象外です。
詳しくは裏面をご覧ください。
トリプルなおトクがうれしい、
トリプルなおトクがうれしい、
多機能 カード!
一般カード ゴールドカード
それは、
耳よりなニュースだね!それは、
耳よりなニュースだね!
クレジッ
、、、、、
とりぎんATM時間外手数料
※2年目以降は条件付きで無料となります。
1枚3役、トリプル機能が暮らしをもっとすてきに。
キャッシュカード クレジットカード ICチップ
平成26年4月1日現在
s14
����平成26年4月1日現在
有料道路の料金所をスムーズにキャッシュレスで通行可能にするETCスルーカードをご希望の方は、『IC TORICA』と同時にお申込みいただくことが可能です。
※ETCスルーカードの年会費は、カード発行会社が負担 します。※『IC TORICA』と同時にETCスルーカードをお申込 みいただいた場合、カードは別発送となります。
本会員ならびに本会員と同時にお申し込みの家族会員の方が対象となります。
『IC TORICA』カード券面の有効期限月の翌月10日から1年間、とりぎんATM時間外手数料が無料となります。
(2年目以降、本会員が年会費無料の場合、家族会員の方も無料となります。)●前年1年間に月々の携帯電話のご利用料金を毎月『IC TORICA』のクレジットカードでお支払いいただいて いる場合●前年1年間の『IC TORICA』でのショッピングご利用 合計金額が10万円以上の場合
●前年1年間に月々の携帯電話のご利用料金を毎月『IC TORICA』のクレジットカードでお支払いいただいて いる場合●前年1年間の『IC TORICA』でのショッピングご利用 合計金額が10万円以上の場合
※上記いずれの特典も共同コーナー、提携金融機関、ゆうちょ銀行、 コンビニのATMは除きます。
※上記いずれの特典も、無料となる年会費はカード発行会社が負担 します。ただしゴールド会員は対象となりません。
※携帯電話ご利用料金のクレジットカードお支払い手続きは、携帯電話会社によっては数ヶ月かかる場合がございますので、お早めにお手続きください。
カードは2種類。この機会にぜひお申し込みください。
いつもの!
※「IC TORICA」のお申し込みにあたってはカード発行会社の審査がございます。審査の結果、ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。※商品・サービスの内容は、今後の金融情勢等により変更させていただく場合がございます。※一部お取り扱いできない金融機関のATMがございます。
ご注意ください
国内・海外のJCB加盟店でお食事やショッピングに!
毎月のお支払いにも!
お支払いも自由に選べる!
キャッシュカードとして
手軽な!
クレジットカードとして
とりぎんATMはもちろん、提携金融機関やゆうちょ銀行、一部のコンビニエンスストアなどでご利用いただけます。
携帯電話・固定電話・電気・ガス・放送・新聞などのお支払いにご利用いただけます。
1回払い、2回払い、ボーナス一括払い、リボルビング払い、分割払い(回数型)がお選びいただけます。
CASH CARD
CREDIT CARD
CASHCARD
CREDIT
CARD
セキュリティアップで安心!
さらに!
ICチップ搭載
CREDIT
CARDCASHCARD
〈主なサービス〉●ショッピングガード保険(海外)/年間最高100万円
s14
とりぎんダイレクトマーケティングセンター
受付時間●平日9:00~19:00
一般カード ゴールドカード
〈主なサービス〉●旅行傷害保険/海外最高1億円(※)・国内最高5,000万円 ご旅行中の万一の事故による死亡・後遺障害などを補償、海外旅行傷害保険にはゴールド本会員と生計を共に する19歳未満のお子さまも補償の対象となる家族特約サービスが付きます。 (※)本カードで事前に、「搭乗する公共交通乗用具」または「参加する募集型企画旅行」の料金をお支払いいただい た場合、最高補償額は1億円。カードでのお支払いがない場合には、最高補償額は5,000万円となります。●ショッピングガード保険(国内・海外)/年間最高300万円●空港ラウンジサービス/国内の主要空港内およびハワイ・ホノルル国際空港内にあるゴールド会員のためのく つろぎスペース。ドリンクサービス、新聞・雑誌の閲覧などのサービスを提供します。 ※ご利用の際には、本カードおよび当日の搭乗券または航空券をご提示ください。
http://www.tottoribank.co.jp/
「ICチップ」は偽造や不正な読み取りが困難なため、高いセキュリティで大切な資産をしっかりガードします。
利用するほどおトクなカード!!とりぎんATM時間外手数料無料 クレジットカード
年会費 無料 ETCスルーカード年会費 無料
1年目は無料です。 1年目は無料です。 『IC TORICA』と同時にお申込みが可能です。
2年目以降も 無料。下記いずれかの条件を満たせば 2年目以降も 無料。下記いずれかの
条件を満たせば
【ご注意】ETCスルーカードのご利用には「車載器」が必要となります。
お申込み対象原則として満20歳以上で、ご本人または配偶者に安定継続した収入のある方。
年会費本会員家族会員
1,350円(税込)432円(税込)
お申込み対象原則として満20歳以上で、ご本人または配偶者に安定継続した収入のある方。
年会費本会員家族会員(2人目より1名さまにつき1,080円/税込)
10,800円(税込)1名さま無料
����
� � � �
������
� �
������� �������
���������������� !�
� ��"���#$%&����'(���
�)*��+,&����-.'/0)*123
�452&6789�':#�;�5<�=.>5?
@ABCDEFGHI&�?J%*�67KL'
�>M5N��OPQ0RSTU%&
1��V��W��>5XYZ[\]�
_̂̀ \�WabcdefFghijV��W
'�kl�mBno�pqrst�cuvF
wU%&xyzF{mt%|�}~�����
efFY�t�M0���>5X�YZ[\F��
�&
�������������������������
�������������o*����
���@�����I"������ �1
¡���F¢£¤¥�efF¦§t%���
�¨�©�������ª��#$���
D���«�¬v"®U%&
����¯°q"±²eX³´µ ¶·¸*¹� �>Xº»�
¼½¾¿À@ÁÂIÃÄ�¯°ÅÆÇÈ�WÉÊ
¯Ë�@ÌÍ�Î�ÏI"1ÐÑ�Ò�³�ÓX
�ÔÕ��>X�Ö×FØ jÙÙÚ�¶·Û
�FµÜpq�ÝÞ�ßà�#BejáâC�
ãtätFåæt!,jçÙ"èmU%&
�1���éêW 9}ë�ìÈ�"íîßàc�]�
ïDÇéÆ�ðV�ñòóôVÃÄ�©�éê
W 9}ë�ìÈ�ª@õö÷I�íî�øä
ùÔú�ûüv"�no�D�®U%&VÈ
ýCþ�b�������F��Ml��ñòóô
Vt%X½����©��f�,fªFÐ�
�ÃÄ&�5ÐÚ�c�t�>0���55X
F[\¤j&
�4���� ïÉ��ï���|�a¯���
�Ù ïÉ��F��ï���|�a¯�
�"c�#$%&��·����*t��
��������Hw�&�����d
��ï���|�a¯��'�4�Ùe*�o
*�,��e.@_Á���5�� I'�>
�pF�Aj&
�� ��
������¶�
��¨"d�t%��>Ð���X¥���)
jÙ�·�É���FGH�������¶'
/0��4���3�����>54�NÙe*���
�����3�t%&�'/����5�3
mB�±t��5��0��1Ð�@4�4�3I ��
4���@�0��ÐI�*����ÙeU%&
1��0·�\��t�
�{��¨'���0·���·F�\¤j0
·��·�µ�\��w��X@��̂ I�
\!"��t�/#tF$%t%&��̂ '0
DÙt!,%��tF���5ÐÚ&'¤j!
(��ïD)v]��¶�=F� jçÙ
ej&
����3�����¹��
��¨ÙD��"d�t%��1Ð���X¥�
�½��û�'�±¥���������£�
" 9¯W���1Ù¹�t%&�Ð���3�
)j�á�Õ�S"��&��²'�±�
9¯W'�0��*&
����¼�á*¾Ü��
�5�10¼�á*F�¾Ü�¤j��¼½
��� "���p����Ø���t%&±
g¼��q"��¤j��(iÚ�àc�#$�
��'¼��qF¾Ü��j)Ôej&
�Ó���ä�M�Ð�*×�
��¨"d�t%MÐ�����)jÙ��
ä�"/0�Ð��4�×�M�1541�NÙe*�
�M��*/0��F��U%&
������et������
��� _̂����p�'�9����éÇÎ
��#$!,jX����o*�,}�
}F� %±� F�Ù %& ������
ef���X��'���F�pX�
��et���]���F� j&
�M������F���
����û��'��X��� F±���
t%&�X��&���F����j�!�×
���FÛ�¤j% ���¥�Ú��#$
j�������¦§F�¥��±¤je
f²�,�����F�*��T&
古紙配合率100%再生紙を使用しています
�� ����������
��������
!"#$%#"#"�&'()*+,-,./���$#0-12-1$33$