香港九龍荔枝角通州西街1064-1066號安泰工業大廈九樓A座

9/F., Block A, Alexandra Industrial Building, 1064-1066 Tung Chau West Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong

電話：(852) 2370-9981 傳真：(852) 2370-9993 網址：http://www.chinesebible.org.hk 電郵：info@chinesebible.org.hk

事工分享New s l e t t e r

  2009第十五屆

        聖經朗誦節

2 0 0 8 年 1 0 月

第十五屆聖經朗誦節比賽組別

1. 綜合組

獨誦：青年組（19歲或以上）、耆英組（55歲或以上）

集誦：幼兒組（3-6歲）、兒童組（7-12歲）、青年組

（19歲或以上）、耆英組（55歲或以上）

小組：家庭小組、親子小組、少年（13-18歲）小組

2. 學校組

獨誦：幼稚園、小學及中學組各級

二人對誦：中學組

集誦：幼稚園至中學組

3. 本屆新增組別

親子小組：近年來，教育界大力推動親子學習，

鼓勵家長與子女共享生活和學習的時間。若家長

與子女一同朗誦神話語，這是何等美的事！

  少年小組：少年人是社會未來的棟梁，為他們建

立聖經觀相當重要。透過比賽，讓2至5位少年人

一同朗誦神的話語之餘，更有助他們將神的話語

藏在心中。

2009聖經朗誦節比賽日期一覽表

3月8日 （日）下午 綜合組

3月6日 （五）全日 集誦（小學、中學組）

3月10日（二）全日 集誦（幼稚園組）

3月7日 （六）上午 獨誦（小三、小四級）

3月7日 （六）下午 獨誦及二人對誦（中學組）

3月14日（六）上午 獨誦（小一、小二級）

3月14日（六）下午 獨誦（小五、小六級）

3月21日（六）全日 獨誦（幼稚園）

3月28日（六）上午 頒獎禮暨朗誦表演日

聖經朗誦節是本會一年一度的大型事工，開辦至今，十多年來已累積參加人次超過33,000人。

我們盼望透過朗誦聖經，讓神的話在朗誦者心中萌芽生長，令更多生命得着造就和改變。

明年聖經朗誦節將踏入第十五屆，主題為“生命之光”R聖經是我們腳前的燈、路上的光；從聖

經的記載，我們曉得耶穌就是世界的光。現今世界需要光，光驅走黑暗，照亮我們的人生路，給我們帶來

溫暖。對於植物，光是生長的必需品；同樣，跟隨耶穌、遵從聖經而行的人，必要得着生命的光，生命得以

不斷成長。

查詢比賽詳情、下載報名表、誦材：www.chinesebible.org.hk或3123-6920

第

十

五

屆

聖

經

朗

誦

節

歡

迎

報

名

1

歡迎報名

提提你，第十五屆聖經朗誦節將會取消四個綜合

組獨誦組別（幼兒組、兒童A組、兒童B組、少年組）。以

往參加這幾個組別的同學，可報名學校組獨誦比賽。而

少年組集誦亦於本屆取消。 2009

眾家長聚精會神聆聽講員的經驗之談

工作坊參加者的回應：

•三段說故事示範，對於我在日常生活中實

踐很有幫助。

•得着多角度去同小朋友講故事。

•要有耐性、有恆心，積極參與，享受過程。

•要多與女兒讀聖經。

•明白不同年齡有不同需要。

•知道如何用愛去教育及培養下一代。

•要盡快與子女一起讀聖經。

工作坊主題：

•在成功的親子聖經閱讀中，尋找真正的親子

樂趣（陳美娟校長）

•如何說聖經故事（馮志雄博士）

•從兒歌到故事與孩童共話真理（吳燕琴女士）

•講聖經故事的意義和技巧（梁玉蘭校長）

最美的時光R 親子看圖說聖經故事比賽

      熱鬧溫馨的工作坊

九月份，專為“最美的時光R親子看圖說聖經故事比賽”而設一連四次的工作坊，已順利完成，

共有170位家長出席，父母們還帶同子女前來學習，讓現場氣氛更加熱鬧溫馨。工作坊講員均是親子看

圖說聖經故事比賽的顧問，四位資深教育工作者對幼兒和家長事工極有負擔，工作坊內容充實精彩，

講員分享自己的親子和教學經驗之餘，還為參加者預備了精彩的親子示範（已上載本會網址，歡迎到

www.chinesebible.org.hk收看）。過程中，講員們澄清了家長的觀念，解開他們的疑問，家長們常點

頭回應、報以會心微笑。大家都認同除關心子女生活和物質上的需要外，更重要是靈性的培育，讓聖

經塑造並建立孩子的生命。

“最美的時光R親子看圖說聖經故事比賽”是本會的嶄新事工，對象為有3至6歲幼兒的家庭，

盼望這次活動為這些家庭的親子日程加添色彩。比賽仍在報名階段，初賽日期為10月25日，盼望各隊

伍的真情演繹，能將聖經故事娓娓道出。

2

馮志雄博士聲情並

茂為家長們示範說

故事的技巧

實習時段，一家人投入非常

講員的示範吸引媽媽們的目光

最

美

的

時

光

親

子

看

圖

說

聖

經

故

事

比

賽

報名及查詢：    www.chinesebible.org.hk  或     3123-6936

聚 會 介 紹

聖

言

中

心

聚

會

介

紹

牧職平台系列

午膳

10月20日（一）

1.化整為零　

士師記結構分析

2. 英雄龍虎榜 I

以笏、底波拉

3. 英雄龍虎榜 II

基甸、亞比米勒

10月27日（一）

4. 英雄龍虎榜 III

耶弗他、參孫

5. 恐怖之章　

士師記17至21章

6. 信息整合　

貫串士師記全書

的信息

09:00am-10:45am

10:45am-12:30pm

12:30pm-02:00pm

02:00pm -04:30pm

長執平台（1）

教會異象與遠景

講員：區伯平牧師

（宣道會康怡堂堂主任）

簡介：福音由播揚之初，就不斷面對

各種內憂外患；初代教會由萌

生到長成，留下了珍貴的治會

先例。“長執平台”旨在凝聚

信徒領袖，藉着研讀聖言，發

掘初代信徒的治會智慧，從中

得到啓發、激勵。

日期：

11月7日 怎去探索確定使命

11月14日 怎去充分預備承接

11月21日 怎去普及全羣參與

11月28日 怎去聚焦免失核心

時間：晚上7時半至9時半（逢星期五）

地點：香港宣教會恩雨堂

（尖沙咀金巴利街7-11號安聯大

廈1樓，尖沙咀港鐵站A出口）

費用：$250，共4堂

最美的時光R 親子看圖說聖經故事比賽

3

與牧者們活讀聖言，健壯事奉

特色：技術探討與互動交流並重

講員：區伯平牧師（宣道會康怡堂堂主任）

增值eBay

    務要深度熟練及理解聖經，跟牧職生涯同步與日俱進    

日期：11月3、10、17日

時間：上午9時至中午12時（逢星期一）

地點：本會聖言中心

費用：$300元，共3堂

（曾參加牧職平台者，優惠價$250）

支援教牧同工在釋經、宣講及牧養事奉的聚會

10月 士師記——誰來管理我們

講員：佘慶基哲學博士（英國愛丁堡大學）、舊約

學者、專注於聖經翻譯工作

地點：本會聖言中心

費用：$350（曾參加牧者研經日營者，優惠價$300）

牧者研經日營  

歡迎教牧參加

歡迎信徒參加

3

我們的事工需要您

的 

代禱‧奉獻‧參與

欲知事工詳情，請

聯絡

本會拓展部同工 3

123-6906，

弟兄姊妹若有感動

，

可到本會網頁 www

.chinesebible.org

.hk 

進行奉獻

1. 2008年基督教聯合書展將於10月17至

26日假尖沙咀街坊福利會尖沙咀會堂舉

行，本會亦是參展機構之一，願這些展

品符合弟兄姊妹的需要。請代禱。

2. 感謝神！本會首次舉辦的親子說聖經故

事四個工作坊於9月圓滿結束，參加者

都表示獲益良多。首個親子看圖說聖經

故事比賽“最美的時光”將於 10月25

日舉行，求神使每個參加的家庭，透過

比賽認識神話語之餘，更能享受親子共

處的時光。

3. 中秋節福音小冊子《另一個團圓》已派

發完畢，今年有50多個單位索取，共派

出16000多本。願小冊子內容能打動人

心，帶領人認識耶穌。亦請為今年聖誕

節福音小冊子的信息編寫及製作代禱，

求神給予我們智慧、能力，出版更多合

適的佈道材料供教會使用。

4.請為進行中的《新漢語譯本》新舊約、

《新普及譯本》舊約聖經的翻譯代禱，

求神賜福整個譯經的各項細節，並使用

這譯本造就信徒的生命。

5. 聖言中心於10至12月期間將舉辦不同聚

會供教牧及信徒參加，求神使用每一個

聚會。

一  塑造一個新生命：聖經佈道與普及事工

  ‧ 聖經佈道小冊子：包括節慶系列、人生系列、

     特別羣體系列  $760,000

  ‧ 德國華人留學生 / 中南美洲移民聖經佈道事工  $150,000

  ‧ 聖經朗誦節、學校聖經科獎勵計劃  $160,000

二  塑造新一代的生命：兒童聖經網站研發  $400,000

三  塑造國內教牧及神學生的生命：

  送贈聖經及研經工具  $600,000

四  塑造一個受教者的生命：聖言中心  —

  一個聖言的學習與交流平台  $400,000

五  塑造新一代教牧和信徒：《新漢語譯本》和

  《新普及譯本》聖經翻譯計劃  $1,720,000

六  塑造一個學術的生命：

  新約希臘文大辭典(BDAG)、

  新約希臘文解經辭典(EDNT)、

  神學釋經辭典(DTI)翻譯及出版    $810,000

 奉獻收入 (2008年4-9月)  HK$675,292

 距離目標  HK$4,324,708

聖言中心財務簡報

        目前籌得  $ 1, 216, 078

       尚欠    HK$7,041,250

我們的異象：聖經傳萬家．救恩臨天下我們的策略：活用聖經．塑造生命的每一個階段

2008-2009年

（）

（                       ）

書籍‧影音‧禮品       一應俱全，伴你成長

時間：2008年10月17日（五）至10月26日（日）

17/10∼25/10中午12時至晚上9時

26/10中午12時至晚上7時

地點：尖沙咀街坊福利會（九龍彌敦道136號A）

免費入場，歡迎蒞臨參觀選購

     漢語聖經協會 攤位編號：E4、E6

提提你：感恩節福音小冊子《感恩R幸福的選擇》、聖誕節福音小冊子，即將登場，有意申請者敬請密切留意本會網頁或致電3123-6920查詢

感恩與代禱 董事會成員：

張慕皚博士（主席）周永健博士（副主席）麥漢勳牧師（書記）楊惠文博士（司庫）陳世英先生陳黔開牧師薛磐基先生

義務法律顧問：

楊羅安琪律師

督印人：

沈志超

編輯：

事工分享編輯委員會

設計�製作：

翁鳳玲　

如對今期文章有任何回應，請在《讀經與譯經》“讀者回應”欄中填寫意見，或電郵給我們。

事工計劃及預算 5,000,000

即將登場 2008

聖誕福音

小冊子