60

我們一起提筆來「起」

文章如何下筆，一點都不可怕，因為寫作既是創作，就像畫畫、捏黏

土、堆積木，應該是一件有趣的事情。一個活潑的題目固然較易寫出生動

有趣的文章，但是，對於一個優秀的作者而言，如果把一個沉悶嚴肅的題

目寫出一篇活潑生動的作品，就如同木雕藝術家把一塊再平淡不過的木頭

雕成一個靈巧迷人的藝術品，完成一個快樂的挑戰。

我們該這麼想：文章是人寫出來的，我們的頭腦本來就不該受制於題

目，而是題目被我們活化。再枯燥、通俗的題目，碰到活潑的頭腦，都可

以寫出令人讀之難忘的作品。

其實，初級英文寫作和高級英文寫作的文章結構和邏輯都是一樣的，

只是高級作文因為文字、句型、思緒都更靈巧而且更具彈性，所以文章必

然更活潑、充實、且更具深度。現在，為了帶著讀者清楚地由初級英文寫

作進階到高級英文寫作，我特意找出平時極常見的、亦即十分平凡的作文

題目，並且示範，初級作文和高級作文即使寫同樣的題目，甚至寫同樣的

內容，兩者的 thesis statement 卻不盡相同。我們一起來試試看。

第一個題目：My Best Friend

如果 thesis statement這麼寫

Everyone has good friends, and so do I! My best friend is...

缺點：�1. 乏味（只是複誦題目而已，不具意義）

2. 陳腔濫調（缺乏主見）

3. 沒有重點（太廣泛了，流於空洞），浪費篇幅！

4. 所以找不到關鍵字。

5. 因此沒有指出文章的方向。

6. 用字膚淺。

7. 句子鬆散。

BQ0103-04.indd 60 2010/7/9 3:15:34 PM

Unit 4 起 承 轉 合 （一） 61

初級英文作文的 thesis statement這麼寫

My best friend is Tina, who is very humorous and is very nice to me.

有優點了： 1. 指出了全文發展的方向：我最好的朋友是幽默而友好的。

2. 有關鍵字： humorous, nice

還是有缺點： 1. 用字幼稚。

2. 太呆板、完全不生動。

3. 未能塑造意境。

高級英文作文的 Thesis Statement

Humor and friendliness exemplify my best friend, Tina.

1. 關鍵字清楚： humor, friendliness, Tina。

2. 因此文章的主軸穩定明朗。

3. 字彙成熟有力。

4. 句型精湛俐落。

5. 動詞使用 “exemplify”，使文章活起來。

這樣較好

一模一樣的內容，

這樣寫就會立刻踏入高級英文作文

BQ0103-04.indd 61 2010/7/9 3:15:35 PM