ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ...

18
MÁS SOBRE LA COYOLXAUHQUI Y LAS MUJERES DESNUDAS DE TLATELOCO MICHEL GRAULICH École Pratique des Hautes Études, Section des Sciencies Religieuses, Paris En un artículo reciente intitulado Fighting with Femininity: Gender and War in Aztec México, Cecelia Klein presenta un análisis muy por- menorizado e intrincado de un episodio singular de la conquista de Tlatelolco en 1473, episodio en el cual los invasores mexicas habrían sido atacados por mujeres impúdicas y niños. Para aclararlo, dedica también numerosas páginas al tema de la mujer guerrera. Para Klein (p. 222), las guerreras tlatelolcas son anormales desde el punto de vista azteca porque invierten a la vez el ideal y la norma; la inversión es tanto más conmovedora cuanto que la feminidad es una metáfora frecuente para la cobardía militar. Examina la relación entre la sexualidad femenina y el discurso azteca sobre la guerra y concluye que las guerreras de Tlatelolco combinan los mensajes contradictorios de la Mujer enemiga maléfica y los de la Buena Mujer virtuosa la mujer heroica que muere en el parto, ambas caracterizadas por fuer- za y agresividad masculinas, ya que la agresividad y el valor eran cuali- dades imprescindibles en un Estado fundado sobre la guerra. Si varias de las interpretaciones presentadas son acertadas, hay tam- bién algunas que parecen menos convincentes. No se ve muy bien, por ejemplo, por qué la caracterización en términos masculinos de los com- portamientos tanto ideales como indeseables resultarían del relieve imperialista del Estado azteca, puesto que los mismos rasgos pueden encontrarse también en ciudades estados con ambiciones menos expansionistas como Tlatelolco. Otras interpretaciones parecen lo- gradas al precio de una exageración de las oposiciones entre los sexos. 1 1 Klein afirma por ejemplo, p. 220, que el acto de barrer era una tarea exclusivamente femenina. Numerosos textos prueban que los varones también, e incluso los nobles, tenían que barrer (por ejemplo Sahagún 1950-81: 6: 109, 214; 1956: 1: 300, 305; 2: 328; Durán 2: 406). En la p. 221, acentúa el contraste entre sexos al decir que los hijos recién nacidos se les

Transcript of ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ...

Page 1: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

"�����J������N�@���L��N����"�G�������� ��������������

"����A�����

?������ ���2��������������?�����%���������������������������������%��� ��

������� �(����� �������������������R;��+�����T��+�;�!������)5�A���� ����P� �����&����"#$���S%��������K�����* ������������,������!�)�*� -!��� �&��������� ��������������*�������������� ����������2����������������������:8C6%��*���������������������������� ���!�$�����+�� (����������������*� �!�1� ��� �!*0������)���4��/��� ������ � ��%���������!��#����!� �����*,�����������!��������!�1� ���� � �/

�� ��K�����H*/�===I%�������� � ���������������������� !�������������*���������������&�����*� 2���R����� �����������&����������)������ !�S3������� ��������������!,�����!����� ���������2������'�!�������������!��,'� ��' ��������*� ��������� �(��!����� /��$�!������� ����������� ������$��������'�!������)��������� ����&�������� �������� ��)�������)�2���������� � �������������������!����������!����1������� ������ ���������"�1� ����!����!��#'����)� ����������J�����"�1� ��� ������W��!�1� �+� �����2���!�� ��������*� ��W%��!������ ���� �&�����*� �'�� -&��)��� ���������!���������%�)��2�������� ���������)�������� �� ��������-�������!* �������������������������'���������� �������� �/

����� ��������������� * ����������* ����������������� �����%�+�)���!-��#����������2���*� �����!�����������������/� ��������!�)�����%�*� �1�!*��%�*� �2�#������ ���� �&����������# !�����!�������������������!-*� ��!������� ������ �������� ��!�� ������������ ������ (������� �������!*� ��������������������&����%�*������2�������!��!��� ������*����������� � ��� ��!��#�� ��� ���������W�������� ���� �!���������!�����$*�����������W���!������������/��� ������� * ����������*� �������-� ��������* �������������$��� ��������������*������������� ��������$��/:

:�K������'� !��*� ��1�!*��%�*/�==7%�2���������������� � �� �������� ����$�������!����'�!�����/� �!� �������$����* ������2��������� �������!��#�%���������������������%����(��2����� � �H*� ��1�!*�����+��0��:F97-E:5�D5�:7F%�=:83�:F9D5�:5�677%�6793�=5�6=E3��� ,��=587DI/�������*/�==:%������0��������� �������� ����$���������� �2�������+�1��� ���#����������������

Page 2: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

CE "����A�����

"��* �*���������* ������ ��2�(������������!������������� * ���-����������� ��������)��������� �����* ����!�����������!*��!,���!*�������*����!��������!���������������/

���������������* ������ �����%��������*��������������������%����� ��� ���!������������ ���+����� ����!�1� ������� ��!�$����/��� ��������K��������+�)����� ��������5�R*� 2����2�(�)�����!������2�(�������+����- ���� �������������!�������������&��������!���!�1� ���2�����!������� !���*� ����'���� ������*�����S�HR'� �+� �%��������)�+� �%�����+��� ��+���� )��'��+���&���X�����!���%����T��'�����)�����T�!���T+����Q���* ����� !�������'�����+�� �*��*��S�H*/�=88I3��'� !�����!��!��2��� ������ � ��������&���� !��� ������)���!��#���������������������$��HR�+��������'��+�� ������ S%�*/�==7I/���� �������%����* ����!�����!��������- ��������2���*� ������* �!� �������/

����2/����������2��������.�������"�

�������� ���� ��$����* ����*�������� ����������� ����*�)�� ������� �/����,* �!� ���� ,�/=�<�������*�������� ������!��� ���$�������%�������!��!����������* ����+����*� ��������K����5

"�2��+��$�)��������%���#������*� ������)�2������������+�(�%�!,��2��*������%�����# ���������������������!*��%�)�*� ����� ����� �������!�$�-������)�������*��� ��� �+��� %���� ���������� ���%�)�'��%�2���1�������� ����0!� �����!�1� ���)�������,������������������ ��%�)�+���������������� �����������%� ������+� ���+���������!�$�������2���'� �����*�������/�����������!�1� ��%���(��������������"����������� �������������,������� �"!��5����(���� ������ ��2�����������������������������2���������������������% ��2�����������"!���������������"������������2�%�"������G���������������(���� �������� ��������4��%������������� ���)��!��1����������� ���)�!*��!�������������&��%�!�"�����������������2�������/�Y������ �)�����������!* ��!(��/Z

���!�$������%����������������������� *�%�!�������� �)��$�),����2������+��������!�����!�1� ��������3��!*� �%�2���'������* �����)������4���1����!����/�N���(%������������������� ���)���1���������!�1� ��%��� �)�����������������������!*��///

������*�2��4���� !��5���������������*� ������+�1����������������� E����"�������,���*/�::E3�� ,��:5�9CI/��/�===%�+�����������*���������)������!���&��������!�1� ����� �����������!������)�������� �����������,!����H@@<�I���������"��0,"��������2������ ������������������������� ���-�������������������������������2���������"#$���%�)�J� ��T�'������* �!� �����+��� �+����*�#��� ������� ,��� �*��('����������������/�*/�==65���������� ���2������+�!���$��������� ��*������������*������*�������������"����!# ����H�� ���� ��*����������� �:FF75�87-8:I/

=��� ,�%�:FDC5�=5�=D6/

Page 3: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�CF�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

�� �������������2���������*�����+���� ��2�(�����������+��������!�1� ���)����������4��/� ���� ������ ��)� ��������� �2���"�2��+��$!�����������!�1� ���)���������4���������2���)�2���������4������&���*���������������H�� ���������Q�-VVVI/����R������������!���S����������� ��������� �/����!�1� ������ �������� !��%� ���2������'� !���������1��2�����!*�4�������$���H*� ����!��������� !��� �����I/���� �)��������������2��� ������������� �������!�$����/������&��*� ����������!#�������,����2������������������!� �����������������*� ������!*������)�R ��' �� ���S%+���#�������*� �� � ���� �� %� ��� '����� ���� �� %���� ���!��!��!��� ���!������������ ���������������������A����!����' �������������������������2���+#�/�6��2�(�����!�1� ��������&������'�!�������W)���������4��W*� ���*������ %����*� ��*���� /���!��!���������K�����* �*� ���������1�!*���H*/�=8:%������6FI����������!�1� ������� ��������)�������-�������* �����������*��+��������!*�����*���� ��*� �������� �2������!�� ���)���������1� �����������/

���������� '�����%� ��������"��2�%�"���������&�&�!��%8�* ������������ ������������'� ����������!*����������*������!������������������!�������������� ���� /����!�$����� ��� �*��� � �������!� ������������������)�* �*��������*�&5

���*������1��,��!�"����.�"�����)���1�5�U2�#�������2������(�%��$�)���V���� �������*����)��� #�������� ���� ���!�����%�)���(�� �1��,���������������� ������2�"�,:���������� �����1�%���!������ ������� ���%�)�� �����#��,�����!��� �)�,����!��+��+�%�:��������������"���������������������� *���������2����������3��%������������� �����������!*��/���1���$�)���5*��������� ������/�U+*����2���/ ������"�������5�2�����5���3��������/��V�+� �� ��� �� ���%�*���� ��(� ���2�� ���� ����� ��%� )����2�� ���� ��&� �������� �����!�����/

������������������������

������������� ���"�2��+��$�)���������,�������� ���!��� ������������ �.��&������'�� ��)����������%�)��!*��!����%�������������������� �������� ���%�2���/�����������2�%�"��������"�����(��������/�<������������!�-�� ������� �������)�!�������*� ��*���� ���������!�$������%�)�� ��������!��� ���������0���+��!��+��+����������������� !���,�*���� ��������!�$������/�<����������������*�������!�$������%�,�������&������ ��5���%

6�R������*� 2������������������ ���!�1� �����������������)����,���������������'����������/�����1�!���)���� ��!������ ���+� !�����1������5����������!� �����������%�������+������������ ��� ,�%�)�'������)���������!*� �%�*�� �!���!��� ���/S�H.(�������:F975�==73��� ���7!:F975�:FDI3�������+���� ��� �!���%�������� ����������������������3��1�!*������R ��' ��!�����S������� � ��+� ���������������:F9F5�:F7/

8���&�&�!��%�:ECE5�6F=/

Page 4: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

E7 "����A�����

!�$������%�,�'�����)����� �/�.�����0%���"�������������"������ �,%������-��#����������������1��%�!��� ��%���4���)�� ���� ����������%��)��������(�5��*����!�������� ���� !��%�)�2����������������3�1�!,��2����� ��/�������%�)��������� ��������!����*� ���%�����!��� ������������)������ ���-&�������!��&� ���,����*�� ��������� �.��&��%��,����������*��!����%)�����!��+��+���� �1� ��������� �����������%�)���!��&� ���,������ ������*������)����� �������!��������!*������1��,��� �"!���5�)����������,�����&� ����� ���!��� ��������������)�����!��� � ��������������,�����!�$�-�����%� )� �� ��� ������ ��� ���������0� ��!��&� ��� ,� � �1� � �������%��1��� ���)�� ���� ��%���������,��,� �,�����,��,�,���5�)��� ���!��� ���� �1�- ������ �� ��������������������%���*���!������/

���������� ����%���&�&�!���������������!��� ����'� �������������-����'��� ������������������2�������� ������'������)��!*��'���/���*���� �2��� ���� ���� ����� �� � ���!��!�� 2��� '��� �* ����+���� *� ��� ,�W����!���2��������������� ��������&� ������!��!��'�����W�)��2���������1���������������� ,��!���� ��������!�1� ������&����������,��,� �,���)��������%���������2����!���������!�����/��� ������!�1� ������� �������)!�������)�����!��+��+������������������ ������������*� �������������������!���������������&�&�!��/9��������2���'�� �%����0��#�%�������� ���2�������*��������)��*�����%��������������������������* ����� �)��$��-�� ����������!�����������,������/�������2���'�������W'�������*� 2��+�)������ �������W%������� ����� !��%���� ����!�1� ���)���� ������4�������'����2�������!�$��������������!,��2���*� ��*���� ����� ��!�1� ��)���4��/������(���!����������������&�&�!��%�*������2���+��������R!�-��1� �������!�$�������������� �(��� ����S/��$�),�������!*������!����������� ��� �� ��%�!���� ��� 2��� ����!�$����� ����������� ���,�� '� �����/�����4��� �2��������*��������������)�����'(������� �����2�(����,������-!��������������!������� ��� ������&��������!�)� �� �����/���!��!�K�������� �'� ���������� ��*����/��������0��!�������� ����*������������2��� ����)������$������* ������!*���!����/�����������������������+�)�!������*� ��+���� ������������ �����������������)��������� !�5���������$���������&����/���'�!������������������������!��,'� ��*� �������� �(��H*/�===I/D���!*�������*��������� �2���������� � ���������-

9��2�(����+�)�!������������ ������� ����������'����/D���!*�������*��������� � ����K����� H*/�==FI�2��� ����!�1� ��������������������� ��

��!� ������3�)�����#���2�#���� �'�� ���������+�������������)��$��+2�������R�+�!�'���)��������*�������)��$*������ ������������������S����������!������������ �1� (�������!�������� ������������/������������������1������� ,�������� ���2����������������!�����/����!�1� ����������� �2��� �����!*������!���� ���2�������!�1� ������&�����* �)������������� ���* �-������������������3�*� �����*�������2������������������������� �!��������!#�������*� �������-'��� �2�������#���������0���!���� !���2���������� ��/������������* ����!���������!���.����������R��� ��� �S�*����� ,'���/

Page 5: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�E:�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

�������� ��!������ ����!����1��� ���� ������ ������� ���"�1� � ���!���!��#'����)�������J�����"�1� ��� ������W���!�1� �+� �����2���!�� �������*� ��W%��!������ ���� �&�����*� �'�� &��)��� ���������!���������/C

�*%�"����.�������"�;����������������

������!�� �����������*�������� ��� ������ �����*� �2�#�����*�*����!-*� ��������� �����������!�1� ����������������/�U�� �2�#����������)���������!��� �����+���� �������*�����������������������V��� ���������� ������* ��������+���� '�����* ����� � 2���*� �� ����!�$����� ���*���������!������������������������� ��*�������"#$���-�����+�������� ������������������� ��*�����������/

�� 2��!���E��� ��2����� ��������!�� �����%����������,!������!�$����������� � �������������/����* �!� ��������(������*��� ��* �-������)����������������������*���/�����&�������1����������)���2����������- ������*�2�����!������� ���������* �!� �������%�)��������� ���������1�%����!�$����������� � �������*�����*� ��+��� ����'����%�)�����2���+��(��������������*��� ���� (�������'��� ��������������%�W�4������ 2��!���W��������� �*����������������/��!�������� ������� ���2���* �'�� �������*� ������������4��������������� ����� ���� ��3���!���������2��%��������+������+�����*���������������� ������������ �!������* ��������!���-� ���2�����������' ������������ ����(���#!��%����'������������%�������*��� ����� ����)�*��!������2���&���������� ��������� ���� �� �2��&�%���!�(&%�����������������*� �� ���������2��������)��*����*� �����������/F

����� ,��� ����� ��������������� ���������!��#������+��+��* ������-!�����!(��������0�����������������������"#$����+�� (�������'������*� ���������������������4������*�#�/������ ���� �������������2��%����0����1���������������2�%�"�������5��� �����!* ����� ,�������������������&� �������/�����!���*� ��� ��*� ���2��%����* ����*��%���������������+�� (����!����@�������3�%����������'����R� ���S%�)����� �������+������������������������%�������������������/:7

��C�������*/�==8%�K���������*�)�����J� ��T�H:FEC%�:%�::DI�*� ���'� !� �2��%�������� ��������� �����������������������!��!���������%�����!�1� ���� ������ � ������#�������2��������-����� �1�������� ��)�+��(���* ������ ��/��� ��������� ����������!��!����������)����'��������������������� ������ �1����� � ���������!�1� ��/

��E��� 2��!���%�:%�:CE/��F���+���H:FDF5�E:-CI �'�� �����!���������������!�1����/:7�1�����������������%�"�������5�C7/������������������� ��������������5���+��0��:F97-E:%�=%

=:8/�@���������5�+�!��*�+���:FD9%�D7/������!� ����������������������!,���!*� ���������* ����*������ ��� R+���� ��S%�������,+����� HR� ���� ������ ����SI%��������� HR��2��4���&���SI%�*��+����HRM� ��S%���!� ����!��#��������������������*������ ��I�)����,����HR������� ����SVI������������ ������������������ �%������ ���1������������!*���)���������H�� ,�%�=%�973���+��0�%

Page 6: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

E= "����A�����

�� ��� ��*� ��%����0���!�� �)��������������%�"�2�(+��$%����� �� ������$�),��������:8C6%� ���� �������#!��-���%���)����*���������$��-������!��� ���������� ������*# ��������������/��� 2��!���::��'� !�2���"�2�(+��$�� ��!�)���������)�2���+��(����������������������!�1� ��������!*��/����0������0�����������!������5����!�1� ����2��1�������2����� ����(�����!����R+������������S���������$�/������!��������#!��%R"����� ����S%�2����������2�� (��!�1� ����������� ���������� ��*��-!���������+�/:=���!� �������������!�1� ��%�� ����!�����%��!�����������������!�1� ��/:6���������������2���"�2�(+��$������������W��!���#!��/� �� ��� '������� ��� �� ���)��� ��� '��� 2��� ���� ��� ��� ���)��$��+2��-���%�)��2����$�),��������R��+��*� ����������� ������1�������!*��S��������&���*��+���/:8��$����$��+����* ������2���!� ���R+�-�+�� *���&��S%� ��� ������ 2����)��$��+2��/� N%� ��!���)��$��+2��%"�2�(+��$�!� ������������� ���������/:9

������������������ ������������� �������������)����R��!*��1������ S����-��� �-!�1� ���)�����������������������*�*������������)���������� ����* ����*���������+���� ��%�����!�������� ��������� � ����������� ���-����'����/�����������2����$*����������������������� ���������������!�1�- ��%�)��$*�������!��#��*� �2�#%����*�#�%����������������� �'��������������������'�� �����!*��������� �!��� �)���+���� ���!������*�����)������� ���%� )� ����� � ��!�� ����%� )� +����� ��� �(�� ��� +�)� ���� ���!��R� �&���� ���)�� ������ �����������!� �����)��� ���S/:D

�����%�!:�

��������,�������������K�����H*/�==CI���� ��������!��R!(����+���� ���S�������R!�1� ������!����S%������������������!�1� ��1�!*����� (�����������)��$��+2��%�2���+�� (����������* �����*���������!�1� ������ � ���������������/��� ���)��$��+2����*� ���� ���!�������!���������- � ��)���� ������*���������2����� ����� ����R��� � ��S� � ��� ����������������/����� ��!���2��%� ���0�������� ����%� ������� ����!�$����� ������*��� ���*� ����#*����� ����������%�����(���� �������* �4�-���*� �+��� ���!������������'���������*������������*��!��������������

:F=C5�:E/����* �!� � �)����+�� (�����!�����*�����%����2����������*(����������,�����$����$��+���%:F9C-C%�=%�:C3���+��0��:F97-E:%�=%�:D9/

::��� 2��!���%�:%�:CE/:=�0�����������!������5�:F89%�993�1�������������"��"!�"!�2�"�5�:66-8/:6���+��%�:FDF%�F9/:8��� ,�%�=%�=D/:9��$����$��+����=%�:8:3���!��#������"����,"��,��5�:78/:D���&�&�!��%�:ECE%�6FD3��� ,�%�=%�=D83�����"����2(��,%�:ECE3�DF-C73� ������� ���� ��

�����������!�(&5���+��0�%�:F97-E:5�::5�86/

Page 7: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�E6�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

�� � /����+�1���)��$��+2���)�����877�+�1��%�����+���&��+��%�2����� ��!��� ���*� ������� � ����' ����/��������� �������� ����� ��������� ��*� ����� ����� � �� ��� ��!� ������&���*��+���������� � !���%�!������ ��+� !��������*��,������)������� *�� ����+���#������*���&��/����877'�� ���������������$�� !������/

���0������� ������ �%�������!�����������)��$��+2���+�� (�������� ������������� ������(������������� �����+�1�/��� ��* ��� ���������� �� ������2��� ����'������� R�� �������'� ����S�����!��!��������/� ��� ��������!�������"������$��+���%��� ��+� !������������������� �)����� !�$���/��� ���������*� �� �����������������!�$�����+����������� ��* �-!�����%� �����+��+��� �� ���+�&�� ��!� �*� � ���� �������!������%� R���!��+����� ������)�*�����!� ���2�������%�����!����!�4���2��������*� �����*�#��+�&� ������ � �*� �����/S�:C

����'� ������!����%��2�(�!��+��!������0��2���������!���������#*���������!�������������+��+��� ������� ����+��������+� !���/���!,�%�+�)��� �����������!����������#*�������������������)��-$��+2���2�����������������&���*��+���� �������� ���� � ��/:E� U�!�� ��*��������� ����������2��������1�������������R!�1� ������!������ ��* �-�� ����+�!� ��W������������%�����&���*��+���W������������2������������� ��� ��+�S�HR�����* ����!����'���!��+�������T+��+�+��'�������������VS%*/�==9IV���� R����S�������*��� /�N%� �4����K����%� R*������2��� ������ ������� ��������&�����������������'�� ���!���������%� �������2�������!�-��&�� ����� ���� ��������� �����������&���*��+���� ��������*��� �)��� ��������!���������!��!��������S/�",��* �����!����%�����!���������� %���0��K����%�2�������!�1� ������!�����2�� (���* ��� �������&���*��+-����������*��� �)�����������������������!�����H*/�==9I/�����������2��������� ��������� ��� ���(��!,�� �$��������� 2��� ��� �!���&�� �� ����� �����&���*��+���///

�������� ��%�*���%�2���R����!���&��������&���*��+����Y///Z���!����-&��������������* �����������W*�������)�'��� ��W��������* �!��(���&��-��S%����2���R������'������� ���$* ��������!���*�������������$�S�H*/�==DI/

�*����������� ��$��/��)��$��+2��� �� (�� R���!�1� � ���2�������� 2���(*����)����* �!� �����!�����&�����!�� ������������ �S%������ ���- ����!������H*/�==CI/�������������!���%�)�2��� ����!��� � ��� ����&%�2������&���*��+������!��#������� ��� �)�!,��2����)��$��+2��������� ����� ������%�2�������������*�������������$������2����!*� ������* �!� ���� � )�2��� ���!���� ��������!��������� ���!�����!�)��!*����� )�!,� �����2���K������������� ���!���������� ��/

:C����� %�:FC=5�:83���&�&�!��%�:F8F%�=E-6:3�:ECE%�=6-D%�==9-C3��� ,�%�=3�67-=%�6C-E3�� ������,������*� !��� �&�������A �����+�:FE=/

:E���&�&�!��%�:ECE%�==F3��� ,�%�=5�66-8%

Page 8: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

E8 "����A�����

������ * ��������+��+��*� ����� �����!����������#*�����!������������!�������������-�����&���*��+����2��%�������� ���������� ��!�� �%����������������)�������� ����������������������/��� ��K����%��*�),������������+�*�������� ��������N������A/������� %�����0��������)��� ������������������0 �����)����!�����*� �� ����� �������������0����!�������2���������� ���5�����*����������$���%������� �������������2�����������-�������0 �����)����� ���2����'��������������������� ���)���*� ���*�������!��#������'��� ����'�!������///

������ �����������!������2�����!* ������������� * ��������������� 5:/���������� �����%����������� �������#*�������%������������� ����

����(���%�������������'������������� �/:F=/���������'���������������(������!�������� ��������'� !����*�

���'�!����� ����������%�2������ �* ����������������������� �����������������+���/=7

6/��� ��������� ����!����������#*���+�)�2���������� � �������������$������������ �������!,����������/����*� ������ ����� #��������* �-����*���������%������������L���&���������������������(����*��#�����)����!�!�$����� ��� ���"�$����#*��/� �*��#����� 1����� �2�(� ��� *�*��� ���)��$��+2���)����������'������������ ������� ��%���!�����* ��������������������������,��������������!� ��HR#����� ���������S%���R��� ��� �-4�SI=:�)���� ����������+��+�����2���������*��2�������������������� �������!� �������� �5�R���������2��� ���������� ��������������H������&�I!�)�����S�����$����!��������!��!��2���+�� ������������������!���������� ���������������)��������������������+�����5�������������������H������-&�I-����1����*,&������������2��� ���� �������� �S/

���!,�%�+��!��� ��������� ������ �2������!�������"�$����#*���������� ���'� !������������������+�����/==

8/����+��+�����2���������*�������� ����)��$��+2����� ��*��������������������'� !����*� �����'�!����� ��������������!*���"�)� %����������*� ������� ��������������*����� ����� �2������������������!��������/

9/��� �'��%�����!���2���������� � ���!�� ����* ����(*�������!�����877�+���&��+����������877�!�!�$�����������877�!��+��+��������� ��7!� �������������� �������� ����� ������+�/����!�)��$*�(�����*� �� ���!��+��+��%�2������������������!���!� '�����������������#)����/

:F���+��0�%�:F9D%�:%�=E8/=7�A �����+%�:FF:/=:�����������* ���������!����� ���*��������������)���� ������!�)���������!�������4� �

�����������%������"� %������������ ��������&��H��)��:FD95�6E3��+�!*����:FC75�=88I/��� �� ������%����" ���"�����������(���������"�!�"�������R�� �)S�!�$���%� �* ������������������� ��)�����������H+�!��*�+���:FD95�:F63��� ���!��#��M���T�1Q�:FE95EFI

==�A �����+%�:FF7%�:FD-C3�:FEC/

Page 9: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�E9�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

����!*� ��������� ������!�����������#*����)�����"�$����#*���!���� ��2������2����!*� ��������� ����������� ���������� �� ��������������������$��W�*��#����-�������!��������W��������� �����������*�- ��������)����*�����������!���%�2����������&��(��������!*�������������$��-���/�<��!���* �!� �������!*� ��!����������*� �������/

����&���*��+�����)�L���&�����������!*� ��������� ���� (����������� !��� ��%��������%�� ���#����������%� ��*���������)��$��+2����H+� !�-���!�)� ���!�� �I%�"������$��+����H+� !����!�)� I=6����*��#�����H�(�I/����!����2�(����* ����������������!��'����!������)�!�)���'������+�����+�)� ����(�� ��� ������ ����!������(���!����!� ������5� ��� ���#��������%�* �����������!��!��� %�)\����!���%�*�� �%�!�� �����)����- � ��+� ����%�2������ ������� ����* �!��#����%� ���%����������%������-�� ��%� ������&����*� �� ���� ��/������� �����!���������������*�����������!*��!���� ���� �� ���� (���������� *����!������!����!� �����%� ��!��� ����,������������������!�����%����������%�(����%����� %�!��������%������%�!���� ���2������!�)� ���������������� �%����0 ���%����,����%���-�� %�'�!������)�*�����/

����&���*��+���� �)�L���&�������� ����� ���#����������%���� ������2�� ��,+����� ���� ��*����� �� ���������������+�����3=8� �� ��!�� ���� 8!�!�$�����2����������������8773=9���!��������!����������� ���7!�2���������������+� !�����!�)� ���* �!� �%��������������(�����������%������4� ������@������,3���!�������4��!�(&����������2�����!�������������-������������*�� �%������ ������������* ��������������*����������!�+�Q�������!�����*�*��� ��=D�)�������!������������K�Q�+�-"�*������J�����2���!�����������*�� ��%����#�� �/�����#������������!��#��������*�����!�$���%�2���������������������������������������"#$����������&����*� ��*��%����+�1��������+� !����!�)� �"������$��+����/��������!��'��-��!����������� ���'������!��� ��� * ���������������������������������������� ���� ������!�)� �������� �����%���'��������!��2�� � �����-�� ���������*�� �����!�)� ��/

���!0���*������ �������������!�)��� ������)�*� ������������!����� ���#����������2�����*� ��������!�)� ��%�!���� ��������� ��2��������� ���%�*� ������R!�1� ������!����S�W���!* ���!�)� ��W%����* ��� ������&���*��+�����������*��� �)������������&�����������������!����/������� � ��%����2����!*� ���*� ����� ���#����������������������2���� ������*��� �������2���*� ��������������*�� ��������� ��+����������� ��/���*�����������������$������������������!��� ����� ���� �������$* ���

=6���&�&�!��%�:ECE%�==93�:F8F%�=E/=8�<� ����*� ������ ������ �����������1������������*%�"��=9���������������������%�:F89%�:=63�:FF=�'��/�CE-F/=D���+��%�:FDF%�D6-C93�;���� �:F89%�:F:-D/

Page 10: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

ED "����A�����

����)����������� ��������������$������������!������*����������'����-!������������*����!������!����!� �����%������!��*� �����������������������+���/

�������K�����)� ����!��#����������*����H*/�==D������::I%� �'�- �#������������ �(�����!(��H*������������' ���#�����:FE8�)������*�4�����:FF=I%�2���!���2������������� ��� �2����)��$��+2���R �* ���������*���������'�!������2����!���&�������!*��� ����!���!�����%����������-����)������ ���������!����� �����+�!� �� �* ���������*� �����&���*��+���H �* ������� '�!������ *�������)� T+��+� �+ �������� ��� �!*���� �+�!���!���%��������)%�����!����� ��������� ������������'�!������ �* ��������)�����&���*��+���I/��!��* ����%��� ����2����������0��!�!����������$����������2��� �����!�1� ��� �!���&��� ��� 2��� ��� ������ ��� )� ��W��!*� ��!��������!*�������*������H��������!������+����$�����)��+���+�����+ ���������T�!���T����������������T�W��� �����+�� ���+���� *������I/

���'� !���������� ��*������� ���� ��$����������!� ����)��2�������1�������0������ ��������/��������������"����2(��,5���* �*��������������������������!�$����������#*��5

������������"�$������������������� ����������������������������2��+��(�����+�����(�����2���� ���2��������������!�����!���� ��)����+������������ ��2�������*��������� %���!��&� ���,����� �!�)����* �*�����%�����������������2������(����!��(������:����� �������2 �����:���:�����������������"��������$����1��,��� �"!����Y///�///Z�*� ����!�4���%�+���� ���,������ ����2���+��(���!������ ���*�,��������2���� �������2���� ���� %!�� ����)����� ����*� �����*��+��/

�� ,�=C�* ������2���'�� �������+���&��+����)�����)��$��+2������2���R���2�� (���*��� ���������%������2������!� ���������2������������(��5��2�(�������!� ���%�����&���*��+���3������������ �� ����������3�2�(������������������&� ������!� �3����������� �����#*��///S

����� �� ��� 2��� ��� ����������%� ��� ��� �� 2����)��$��+2��� � )� ���+���&��+�������2��� �������� ���������/��������������"������$��+����%������� �*�����!��!������������������* �����2������������������!*��� ������!�$������������� ���������/����*� �����*� ����2������������R���� ���� �� �&������ ��������S� H2���,���������(����� ���������!���!�����I%R����2���������*���� �����S%�����R� ���� �������� �S�������������*� ��*-�������)������������%�)�����R����(����������!���S=E���)��� ����1�!*��������!�����������������/�������� �������������������������-����5��� ��-

=C�����"����2(��,%�:ECE5�=83��� ,�%�=%�663��� ���!��#����&�&�!��%�:ECE%�==E-F/=E�A �����+%�:FF=%�EF-F:/

Page 11: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�EC�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

������!�� �������������%�@��+����������������*� �����!�1� ����������-������������0 �����2������+� �������+(�����H�������������� �(��)������ �&��I�)� ��� ��� ��!�/��� �� ��$��%�!,��+���� ���%������ �����2������ 1�'������������������5=F�������� �&� ���)���1� �����!� �*� �������������� ��������������)�!��!������/��� �'��%���������������� ���������!�� ������&���������������+�������-L����&��������*� ����������+� !����%�����1�'��"�$������)�@��+���%���1�����'� !��������,��������� �������*��%����*� �+��� ����� �� �2���+�����������)���������� ��* �!������)�2��������*���������� ��%����*� ��������� �R�� �����������$����'�!�����S�HK����*/�=67I/��� ���������&%� ���*� ����*� �����!�$����%�@��+������������1�����4� ///

���������������!����%������!��* ����*����������������������� ����2��� ����������!�����&� �������!�� ������ ���#����������%�������� �� ��������������� �&� ���%�*� ������� ��� ���!�������*� ������/�N%�������!����������!��������!����&�����*� �!�1� ��%���������*� 2��������� �����,������������� �%����� -'�!������������������%��������!��#��*� 2�����!�1� �������������� ���*� �������!����5����2����������������!���� ��2������+�!� ���������� ���1� ������2����� �H���!�1� ������ �������������* ����*������2�������� �����!������������ ���#����������� ����������- ������������!*�������������)������������4�������� ����������������������1��������*��� �����!��� /67����������������%����!�1� ����!,������*�����/����������+� �)�!� � ����������+�%�*� ������������%�!� �����������*� ��%� �� ��� ��� ��� �%� ������* �������!��!������ ����������� �� ���* ������������ ����&������*��(����������������*��������� �����������������������������!�$����������!����������&���/�����M���T�1Q56:�������������� ������$�� �� %��� �����������*��(������$�� ���������������%�!���� ��2�������� �������"�!�"�����HR�� *������+�!� �S�)\��R��!*� ���'�!���-��SI%����!,���������������������� ���������������/���� �)� �* ������������-����&���*��+�����)����"�!�"�������������������0 ��������!��!����!-� �/����*���������*���������*��� ����!��!��*��������2�������&���*��+���)���,���%���������!��������*� ,!����!�)� ����"#$���%�������#*���/�������������� �)����� �)� �)����0 ������� �!�����*� ����!��������������<���%��!��������������������*���� ���!� ������������'�������������$����)���� ����&������*��(��������������!�����$�������������+�����/��$*�����*������!�������!��#����������� �'(��������!*������L���&�������� ��������+�����/6=

K�����+����������!���������+��������*� ���������',������������ ���������# !�����������R!�1� ����2�������S%�������������� �������������

=F�"�4�&��!� ��%�:FE8%�:8C/67���+��0�%�:F97-E:%�D%�:DF3�����"����������5�8E/6:�M���T�1Q%�:FD=%�:FD6/6=�A �����+%�:FE6%�:FF7�/

Page 12: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

EE "����A�����

������������������0 ���%����2������������������ * �����������������/��������������������� �'(���������R!�1� ������!����S%����� ���2��5

:/������!,���������,�����������������*� �����'� �� ���������������- ��%�������� ������� ���� ������������������������W)���$���W� �������!*�����������3

=/� ���,�� '��� �������������������������������%� �������������� �����!�����*�������������!��%���������!��!� ����$������������!���������3

6/�R�������&�����*� �������� ����%���������������������%�*������� ��#����� ��������*�����S%����2����� (��R������������ �����2��%���������2�������)��$��+2��%�+�����������*�����S3

8/������� ��������������)���� ���)%�*� ���+�������%������ ����������-�� ���������������*��� ���!��#'�����H*/�=67-6=I/

��� �������%���������!,��������� ���������� �������*� �����'� �� �������������� ��%������������!�����*� 2��� �* ��������W������� %����W������ ��)������������*� ���*������������������#���/���!��!��*�����������!����������,���%������*�����!������������������ ��H*� ��1�!*�������������������������������(���I/������!���%�������������� �* ������������������������������������*� �����*� �� �����!���!����/��������������������!,��������������� �����������*���������2����� ������������������������������$���/

�������������������������������� ���%����*� 2����������* ����������!�!���� ������+�������� ����������%������� ��+���������������������!����2��� �* �������/��������!��!� ������,���$������������� ��!����������-�� ���������� � �����������*� ������� *��������������� ���%����*� 2������!��� ��� * �������� ��� �!,������ ����!����������� 2��� ��������*� *����������)������������������!����������� ����*� ��� ���H�2�(����!��!� ���������� *�I�����������*��������� �������*� ���� ���������/���*������* ���� �!�)�����������* �����!�����������!*� � �������������������� �������!�� ������Q�%����*����� ������%�'��� ���������!�1� *� �������������!��!����!����������!���������!��������������������������&������#���566��2�(���!��#�����������������!��!� ����$��������/

����������&��*� ����R����� ���� ��#����� ��������*�����S%�������*� -2������,��� ����������*� 2������+�)��� ��!��� ����������� ������� � ������������������ '��� ��������������� ����)�*� ���� ,�/����!��!�* �����!������������� �������������!�����R�������������������S%���!������������� ���� ��=9��������!/

��������0����������*�����*����+���� �����!,�����������������/������������������ ����%����������� ���� (��������������� �%������#���%�R��������������������*� �������������)���� �������1���)������%���������2��

66�����"��4������"�5�:6/

Page 13: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�EF�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

!� �(�%���!��������������1�S/68�������������� ,��� �!���� ����S�)����-��������� "� �"���69� )� ���+��+�����2��� ��� � ���� ����%�*� ��������*��� !��#'�����������+��+��� �/���* �*�����������������+���%������!�����-�� �2��������!,��2������������� ��������R* �!� ���������S�)����* �!� �!�� ���W!� ���������*� ����������*�������0�����W/�������� ���������!���������������������1������������*%�"�5�*� ��+��� ������� �%�L���&��-�������)���&�����*������1� �������������+���������������)����*���� ������������/�����������!��� ����������� ����������� ���)��������� � ���������*� �������� �����������+���� ��� ������������������)� ��� ��� �/��������� *���� ��� ��������R��������' ���������� ���*� ��������������+�!� �S*� ��R����������� ��� ������������������*� � ������+�%������������!� �� �&��������+�!� ��%�)�������2�� (������� %����������2�����������������%���2�� (���� �' ���%�������� �� �������������� �����+�!� ��S/6D� �������$� �4� ��������������������+��������%�������������*�������������� �6C

� ������'����������������'�� �%6E�)����* ����(��������*� ����)�� �����* �!� ���� � �%�������� � ���* �!� ��!�1� �!�� ���������*� ��/���� ��!��#���!����� ��2��� ��� ������� ������+��)��$��(�� ��� �'������+�!����/6F����������2�� (�%���1��������������������*��� ����������!� ����587�����'��������(�2���*��(����� �'����������!�������' ����������+�1��/

���� ��!���2������0�����!���� ��������*� ���!��%�������* ����-*������������� ���� ����������&����*��� ����2����������2�������������������(!������������+��*��������� �����������������!,�������*� ����*� �1�� ���� �/8:� �� ���*����� ��������� ���*�� � ��� �������������K����� H*/=6:I� ���0�� ��� ����%� ��� �$��� � ��� �'�����%��+�������� � 2�� (�� ����� ��*� 2������* �*���+�1��� �����*��� ���/���!*���������!�����������������2����+�������� ���� ���(��+�1��%�*���� ����!���2��� ���!* ��*� ����!����/8=

�+���������*� ��������������!�������,��,(2���5�������� ����*���� �-����� ������ �������� ����/����������������%��*����K�����H*/�=6=I%�� �R������!���S�������� ���!,��2���������!��������������/���'�!������������������(���� �* ������ (����������������������2����,��,(2������'� -!�����!��!��2��������������,��,�2�2��� ���*� ������R* �!� ����!������������S/���*�����2����������'� !�����������������'� !� ����������-

68�1������������*%�"�5�:FD9%�:7E/69�1���������������2�%�"�������%�:FD9%�=D/6D�1������������*%�"�5�:FD9%�:7E/6C��� ,�%�:%�:=D/6E���+��0�%�:F97-E:%�:%�::/6F�8����5�:F97-E:%�:5�::3�:F9D%�:5�8D/87���+��0�%�:F9D%�:%�8D/8:�"�������%�:%�E6-83�A �����+%�:FF7%�::E/8=��� 2��!���%�=%�D:/

Page 14: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

F7 "����A�����

'���������������R!�1� ������2��������S���!�����!����/������!�� ��%���* ������!��+�/�� �!� ��*� 2�������������������������'�� ��������-���/� ���������� )�"�)�+���� '�� ��� ������ ��&����3�L���&�������� � )�����&�#���������� ���2������ �'��� ��3������� ����������'�� �����!���-���� *� �� ���!���� � ��� ���3� ���� 877�!�!�$����� '�� ��� ��������� *� "�$������)�����+� !����3���&*�*,�����)��+����������!��#�3�"�$�����'���!�� ���*� �����+� !����3�!���� ���2�����&�����*�����+�)������L���&�����������'������������%����#�� �/� ������������R���!����S�� 2��-�(*�����*� ������/������������������,��,�2�2�5�*� ����2�������������������)�����+�!� ��%�������!������������!��'�!������%�2���!�� ���+� ����-!�����������������,��,�2�2���� �����������+�%�������������&���*��+���/86����������� �����������%����� �2��������,��,�2�2������R* �!� ����!������������S���������'����!��+�������������������������������!�1� ��/����*�������2���K�����������*� ��* ��� �2��������,��,�2�2��H'�!������%���*� ��� I�����R* �!� �����)���'�����S������� �'�� ���������,��,(2���/88

������������K�����2������������� ����!��#�������,��,(2���5�������� �������!����H*/�=66I/����*������%����2��������������������������� ����!��!� ��/��� ����������'��������������*� ���������������*� ����+�1�%������!,������R�,��,(2���5������!���S�H*/�=66I�2�������2��� ��� ��������!�� ���+� ����!����/���� ���������������"����������� �*����(��2�������������!� ������������,��,(2�������������������� �����*����� �����������������+����������!�!��������2���'������� �&�������* ����*������!����/�����'����%������� ���%��������� �!������� �� ��������&����*� �������*����������������������/89������� ���2��������� ��������(���!��� ���!��#������������*� ��������������� ��������������2��������#����������� ��*���/���!*����+�)����!��� �* ��������2�������������� �* ����������*� ����'��������������������*� �������� ����/�������������������-!�����'�!������/����!,�%� ����� *��������� ������*�� ����+����1����������������� ���2���������������������� �����)%���!�������%���!����&����� ��)�!,��* �����!������������ ��!���� ���/���������� �� �* ����-��������� ����!����������!�����'# ����)���������� ������������ ���������!*�����������'� !������������'��������)��2�������+�������������!��-!�����!*��!�� ���)���!����/8D

�� ��������� %���� �������!���������!�1� �����������������* �!� �%�����* �����2��� �* ���������������� ���������������)��������� !�/�����*� ���������� �������� � ���2��������������������* ����+���������- ���� (��������(*���!�����'�!�������*� ��������� ���!*������H�� ,�I��

86�A �����+%�:FF7%�=C:-F%�6FD-C/88������!�����M�����!�)��+�HU�����!�)��+VI����*������� �����!��������� ������,��,(2����89���+��0�%�:F97-E:%�=%��%�67%�::F-=73����� %�:FD6%�::F-=73�A �����+%�:FE:/8D�A �����+%�:FF:/

Page 15: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�F:�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

������� ����������� �� ���/�����������������R!�1� ������!����S5�����)��-$��+2��� %�"������$��+���� %� ��&*�*,����%�����(���� HfI%��+�������� %� ����,��,�2�2�5�+�)�2�������� ����* �!� �������������$�������*����!��������������!����!� �����/���������������������� �������*�������������������� �%������#��������������+���%�2��� �* ������������������� �%����0 ���%���,����%����� %�'�!������)�!,�������*������������������%�����*���������!*��!���� ��� ���� ��� ��!�����%� ���������%� (����%� ���� %�!��������%������/��� ��� ������� ��)��������������������������*� ���'�������%�*� �� �+�!� ��)�*���� ���2��� ���2�������� ��� ����%�*� � �� � ������4��������� %���������R���!�1� ����2��������� 2���(*���S%����2���������� ������-���*� � ���� ���#�� ��������%� ����!�� ���������� ����%�����'���������!���� ����%�H!����I�+� !�����!��� �����+�1��/���!�������������!*� -�������'����!������������!������������ ��������������������� ����*� ����!��� ���2����������������!�)� ��/�����#�������������!��#������H�* ���������� I�����*��������� ���������!���������������������2���+#�%�����+��+�!����%��������$��������%�����!�$����%�2�������������*��� � ���������R��� ��* �!�����S����*����*� �������� ��������������/��!*�- ������!�� ����������������1�����������������3�������������������� ��* �-!�������������!����� 5�R�������+������!����� �)�+��� �����)� ��*���-���� ���������* �*����'��������� �)��S/8C��������������%� �* ������-����*� ������� ������*��������������������� �%������������!�����&� ���*� ���!*��� �����!����� ��������5�*� 2���!���� ������+�)�����%�������- ����!���� ���!����/������ ����� ������ �� �&����� )� ���� �/�������*� �����������*� �* �!� ����&%�#����!��#���$�������� ��)��� �&����3������ ���������!��� ���)���!*� �� /� H<���� ���*��������� ��2�(�2��������� ��%����!�1� ��'� !��+��� ������� ����������I/8E

�����#�������!�1� �)�������������������������!��!,��* �$�!���������� ���&��2������+�!� �/�� ������������������1�%�� ���������%��������'�- �������%�)����������������� ���2���*� �� ���*� ����!�����*� ��+��� ����� � �������!�������� �������� �/������ �� '���*����R���2�������SW������������W�)������ ���/��������' �����)��������3�����+�!� �����-�������� �������������H�������������R��������� ���S%�������� ������*� -�� ������� ��� *����� ��������I� )� �� ����������� �������!�� ���W���,+����%�2���������������!��#��R��*��� �������������+���S�H7�"����������"�����%��%</�2����I/���!��������������������%������������������H���� �����������������������!������ ����������� ����I/��������*� ����������2������!* �����1�%����������2������+�!� �%������� � �������!�� ����%���#��2�������!���%�+�����2������*��� ��������1������ �� �*� ������� �/

8C�"�4�&��!� ��%�:88/8E���+��0�%�:F97-E:%�:%�E:/

Page 16: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

F= "����A�����

J�J��A��;O�

0���������������'"!�:�������.(�������������3��������.�����"� �%�� ��/�*� ��/�������%�"#$���%�;�%�:F97/

J���P%����� ���/%�9����%�</�:%������������ �������������+������%���/�*� �G/"��1� ,�-���&%�������%�� ��%����%�:FEC/

��"����� �L��������� ��M� %���!�����; ����������� ���������"�4��%�����"���������������������!��"��02�:�2�"��5���/��������������%"#$���%�;�%�:FD9/

����"��0,"�������5���!���� �����/�J� ��T�)�"/�A �����+%�� ��/�/��*�&��1,�%'���/%��� ��%�J��/� ������������; ����%����/������!# ���������%�:FF9/

����%�4������"�5�4������!Q:������J0���2��*�����������5������5���/�*� �K� ���/ �T���)%����������������88%�A �&%��Q���!���+��� ��Q-����<� ���-��������%�:FC8/

����"����������5���/�*� ��/�"/�A� ���)�K/%������������������� !���5�:FDE%C%�::-9E/

����"����,"��,��%���/�*� ����������<��� �����A� �(������ ,���)���'��������%'���/%�"#$���%�� ��%������ ���������������%�:FF8/

����"�������,�%����0����K�����������*%�"������������������"� ���"���������������������!���!���� ����*� �G/�� ���� 04�&%�'���/%�"#$���%�:FD8%�/:/

����"����2(��,5��� ���&�&�!���:ECE/

����"���!�2�� � �"���0�����������!������������������������-����5���/�)�� ��/� �!��;/�<��,&2��&%�'���/%�"#$���%�� �"%�:F89/

1��������������!���������!��0,��"�5�.!������%��!�2�� � �"�5���/�)�� ��/�G�+�J�� +� ��%�=�����/%�������%������%������ ���)��'�� �&����� ���%�:FF=/

���� %�; �)������%�1���������������8���������������� �3����8��������.�����#��2����"�����������������678%���/�*� ��/�"/�A� ���)�K/%�=�����/%�"#$���%�� 0�%�:FDC/

�����%�"� ���%�8����������5��(���5���"�*�*����"��������� ��%�A����!� �%�:F9F/

;�����%�A�� ���"/%� -������ �� ��"�� #��'����� ���� 4������� ��� �������%����� ���)��'����'� ���%�*���/�����!� ������ �+������)�������+�����)%:FD9%��0!/�8=%�:CC-=97/

A� M��M��������%�N�����%�R������������&���*��+����������*� �� �������!�$���/�����&�����������/S�0����������8�015�:FDD%��0!/�:F%�:C9-F7

A�����%�"��+��%�R��+*���&����������'g����&�a2���������!������S/�0��������0���� ����(�5�:FE:%��0!/�:E%�=%�9F-:77/

Page 17: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

�F6�N�@���L���N����"�G�������� ��������������

WWWW% R��!*���"�)� %��)��$��+2����������$���S%� ���%�"��%� :FE6%�0!/�9%�:%�F:-F8/

WWWW% R��� '�!!����&�a2�����#�� ������������� �S/������5� ���"�������5 ��� ��"!������5���/�*� ��/����2���%������ ���#����J �$�����%�J �$�����%:FE8%�*/�:8C-:99/

WWWW% R���!�����!�$�������)�!�)��/2���+#����� ��� � ����������� ���S/0���������0���� ����(���:FEC%��0!/�=8%�=EF-6=D/

WWWW% R���������� ������$���S/������2���"���$����25� ��/� *� ��/� ���M���T�1Q%��/�/�/%��� ��+�%�*/�F8-::E/

WWWW% ���������������������*%�"��������5�"�� ��%������������� ���� ��%�������������!�%�:FF7/

WWWW% R���� ���������������&�a2����������������������������N����������S������������"�*�*�0���������*���02*��:�5��*����������!�22������������$�����5�=�����/%���$-��-� ������%������ ���)����� ������%�:FF=%�:5�6C9-8:F/

WWWW% R���� �1������ ����*� �� ���������� �&�����S��������� ��� ������ !���5�:FF=%��0!/�==%�EC-FE/

WWWW% 1���������������2�%�"����� ������ ������5����.�����(�����:FD9/WWWW% 1������������*%�"�%����.�����������:FD9/

��� %������%�����������������.�����:���������-��������� ��%�/ /�/�/%�:FDF/

�@��@>���%� ���� ;� ������ ��� ����%� 9����� !������"��5� ��/� *� � �/�XA� !��%�=�����/%�"#$���%�� �"%�:FC9-:FCC/

K�� %�������%�;��+�����T��+�;�!����)5�A���� �����P� �����&����"�$���/������������������ !���5�:FF8%��0!/�=8%�=:F-96/

���������������-����5��#��������"���!�2�� � �"��

"� �����%�; �)�G� ���!����%�1���������"���� ���"��8��������8�����/%�"#$���%+,��&���)+��%�:F89/

"�c�M��"��A�%������%����� �*������������������)�* ��������������$����/����"����������� �"�������������678;�.��%"���5���/�*� ��/����4�%�"#$���%� �"%�:FE8/

��<���%�A���+�!%���2�# ��������!��������� ���'�������R*#�+#����!���-���S%� ������ �� � �X+�!���$�����#� ���"#���!# �2��� ���!�!������� �����2�g�����*������/�����1�4�������������5�:FF7%��0!/�99%�:F-9:/

�� ���7!5�.!����"����4��'��� �!��0�"�����+�"!*�����5���/�*� ��/��������% � !��%������ ���)��'��Q��+�!��� ���%�:F97/

��N�%����*+�/%����������!��4�"���������� ���)��'��Q��+�!��� ���%� � !��%:FD9/

����Ad %�; �)�J� �� �������%�1�����������������������"��������������� �3�5��/�*� ��/�"/�A� ���)�K/%�"#$���%��� 0�%�:F9D/

Page 18: ecn 31 1-236 - UNAM-Históricas · n @ ln "g cf ˆ ˆˆ˚ ˇˆ˘˝ˆ2 ˆ˘˛˙ˆ* ˆˇˆ+ 2 (ˇˆ ˘ + ˇˆ ˙! 1ˆ ˆ˙)ˇˆ ˛˙˘ 4˛˙/ ˆ˙˝ ˝˛ )ˆ ˇˆ 2 ˆ"˛2 + $

F8 "����A�����

#��������������%5���������1����������!��.!���������I�- ���5���/�)�� ��/�*� ��/G/��/����� ����)�+/��/�������%�:=�����/%�������;�%� �����"�$���%��+���+�����'��!� ���������� �+������+������� ���)��'����+%�:F97-E:/

����%����� �%���2����������������"��4�����/�=�����/%�'���/%�"#$���%�;�%�:FD6/

WWWW% .�����(����!���������������2�%�"����;������� =�"��������������6785���/�*� �/�"/�A� ���)�K/%��� 0�%�"#$���%�:FD9/

��M�M>"�%�;� ���������� ���%������"��2�%�"������� ��"������ ���� ����"���2(��,��"#$���%�:ECE/

WWWW% �����"��2�%�" ��������/�)�� ��/��� ��/����%�"#$���%�� �"%�:F8F/

���"��� %�G/�� ����/%������1��������������������� � !��%������ ���)��'�Q��+�!��� ���%�:FC7/

�(��������������4� ��������������*,�%��� �0���������������'"!�:�������

���L��"���%�; �)�G������%������:(��8��������6�����/%�"#$���%��� 0�%:FDF/

��<��%�G������%�����"����.������9�����������"�����"�������8�����������%�:�5��/�*� �G/��'�)�%�A �&%��Q���!���+��� ��Q-����<� �����������%�:FC=/

M� �P�GK������'����%�R��*�&��&����/���� �������������!�����*� ����!�$���S/������������������� !���5�:FD=%��/�6%�:7:-:69/

WWWW% R� ����*����� ����&��� ����������!�$����%�������� ��������������-���������������!������ ������� #��!����&����S%������������������� !���5:FD6%��/�8%�:EC-===/