ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl....

10
1 Nästa nummer av Eckerö info utkommer i november. Skicka in di material ll följande infoblad, gärna i högupplöst bild- format eller som textdokument med infogade bilder, via e-post ll [email protected] senast den 25:e oktober. Det går också bra a ringa in di material på telefon (018) 32 930. Eckeröföreningars annonser, poli- ska parers annonser om möten och samhällsinformaon säs in kostnadsfri och kan komma a redigeras. Annonspriser inkl. moms 2017: Helsida 73,00 € halvsida 48,00 € 1/4 sida 25,00 € ECKERÖ INFO Oktober 2017 www.eckero.ax www.facebook.com/eckerokommun Kommunfullmäkge i Eckerö sammankallas nästa gång torsdagen den 19.10.2017 kl. 18.30. Mötet hålls på kommunkansliet och är öppet för allmänheten. Eckerö info utkommer en gång i månaden (med undantag för juli månad) och delas ut gras ll alla hushåll i Eckerö. Bor du i annan kommun eller utomlands kan du prenumerera och får då infobladet skickat ll den adress du anger på inbetalningen. Prenumeraonsav- giſten är fastställd ll 23€/år. Önskar du prenumerera går det bra a betala in avgiſten ll nedanstående kontonummer. Kom ihåg a uppge di namn och din adress i meddelandefältet. ÅAB FI41 6601 0002 0079 95, Nordea FI49 2296 1800 1234 96 eller Postgirot Sverige SE97 9500 0099 6026 0682 5251. Eckerö hälso- och sjukvårdsmottagning och Hemsjukvården informerar Vår telefontid och tidsbokning: Vardagar kl. 12.00-13.00 telefon 0457 313 5822 Övriga der svarar vi på samma nummer i mån av möjlighet. Vi uör enklare vårdåtgärder så som blodtryckskontroller, stygnboragning, såromläggningar, vaccinaoner och övriga injekoner, materialutgivning m.m. Vänligen notera a framförhållning vid dsbokning av planerade vårdåtgärder är önskvärt samt a akuta händelser prioriteras och kan orsaka extra vänted! Välkommen! Bibliotekets öppettider Måndagar och onsdagar kl. 17.00-20.00. Helgdag och kväll före helgdag håller biblioteket stängt. ÅTERVINNINGSCENTRALEN I SÖDRA STORBY Tisdag och torsdag 18.00-20.00 Lördag 10.00-14.00 Biblioteket informerar Hej! Jag heter Sophie Langels och jobbar sedan 24 juli som ny ordinarie bibliotekssekre- terare i Eckerö kommun. Jag är bosa i Sålis, Hammarland llsammans med min sambo Kent. Jag är 39 år gammal och har nu senast jobbat som vikarierande biblioteksassistent på Mariehamns stadsbibliotek. Jag jobbar kvar där ca 50% fram ll den sista september, så på sdagar, torsdagar och fredagar träffas vi kanske i stan om ni har ärende ll stadsbiblioteket. På friden gillar jag a odla tomater och annat grönt, köra min bil och lyssna på radio, läsa böcker och dskriſter och umgås med min sambo och våra vänner. Jag har redan hunnit träffa några av er som brukar komma in ll biblioteket och det skulle vara trevligt a lära känna ännu fler. Ni är alld välkomna a komma med förslag på bokinköp och förslag på olika verksamhetsformer för biblioteket tas också tacksamt emot. Ha en fin och jäemysig höst! Hälsningar, Sophie Langels, bibliotekssekreterare

Transcript of ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl....

Page 1: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

1

Nästa nummer av Eckerö info

utkommer i november.

Skicka in ditt material till följande

infoblad, gärna i högupplöst bild-

format eller som textdokument

med infogade bilder, via e-post till

[email protected] senast den 25:e

oktober. Det går också bra att

ringa in ditt material på telefon

(018) 32 930.

Eckeröföreningars annonser, poli-

tiska partiers annonser om möten

och samhällsinformation sätts in

kostnadsfritt och kan komma att

redigeras.

Annonspriser inkl. moms 2017:

Helsida 73,00 €

halvsida 48,00 €

1/4 sida 25,00 €

ECKERÖ INFO

Oktober 2017 www.eckero.ax

www.facebook.com/eckerokommun

Kommunfullmäktige i Eckerö sammankallas nästa gång torsdagen den 19.10.2017 kl. 18.30. Mötet hålls på kommunkansliet och är öppet för allmänheten.

Eckerö info utkommer en gång i

månaden (med undantag för juli

månad) och delas ut gratis till alla

hushåll i Eckerö. Bor du i annan

kommun eller utomlands kan du

prenumerera och får då infobladet

skickat till den adress du anger på

inbetalningen. Prenumerationsav-

giften är fastställd till 23€/år.

Önskar du prenumerera går det

bra att betala in avgiften till

nedanstående kontonummer. Kom

ihåg att uppge ditt namn och din

adress i meddelandefältet.

ÅAB FI41 6601 0002 0079 95,

Nordea FI49 2296 1800 1234 96

eller Postgirot Sverige

SE97 9500 0099 6026 0682 5251.

Eckerö hälso- och sjukvårdsmottagning och

Hemsjukvården informerar

Vår telefontid och tidsbokning:

Vardagar kl. 12.00-13.00 telefon 0457 313 5822

Övriga tider svarar vi på samma nummer i mån av möjlighet.

Vi utför enklare vårdåtgärder så som blodtryckskontroller, stygnborttagning, såromläggningar, vaccinationer och övriga injektioner, materialutgivning m.m. Vänligen notera att framförhållning vid tidsbokning av planerade vårdåtgärder är önskvärt samt att akuta händelser prioriteras och kan orsaka extra väntetid!

Välkommen!

Bibliotekets öppettider Måndagar och onsdagar kl. 17.00-20.00. Helgdag och kväll före helgdag håller biblioteket stängt.

ÅTERVINNINGSCENTRALEN I SÖDRA

STORBY

Tisdag och torsdag 18.00-20.00

Lördag 10.00-14.00

Biblioteket informerar

Hej!

Jag heter Sophie Langels och jobbar sedan 24 juli som ny ordinarie bibliotekssekre-

terare i Eckerö kommun. Jag är bosatt i Sålis, Hammarland tillsammans med min

sambo Kent. Jag är 39 år gammal och har nu senast jobbat som vikarierande

biblioteksassistent på Mariehamns stadsbibliotek. Jag jobbar kvar där ca 50% fram

till den sista september, så på tisdagar, torsdagar och fredagar träffas vi kanske i

stan om ni har ärende till stadsbiblioteket. På fritiden gillar jag att odla tomater

och annat grönt, köra min bil och lyssna på radio, läsa böcker och tidskrifter och

umgås med min sambo och våra vänner.

Jag har redan hunnit träffa några av er som brukar komma in till biblioteket och

det skulle vara trevligt att lära känna ännu fler. Ni är alltid välkomna att komma

med förslag på bokinköp och förslag på olika verksamhetsformer för biblioteket

tas också tacksamt emot.

Ha en fin och jättemysig höst! Hälsningar, Sophie Langels, bibliotekssekreterare

Page 2: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

2

Kontaktuppgifter Eckerö kommun

Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00

Tel. (018) 32 930 (växeln)

E-post: [email protected]

Besöks- och postadress Södra Överbyvägen 8, 22 270 Eckerö

Kommundirektör Arsim Zekaj tel. (018) 329 321

Socialkansliet har telefontid vardagar kl. 09.00-11.00

Vik. socialchef Marjo Österberg tel. (018) 329 323, 0457-343 2202

Byggnadstekniska kansliet har telefontid vardagar kl. 09.00-11.00

Tf. kommuntekniker/byggnadsinspektör Emma Saarela tel. (018) 329 330, 0457-595 8590

Vik. tekniker Trygve Packalén tel. 0400-723 801, onsdagar

Byråsekreterare Berit Metsik tel. (018) 329 326

Kanslist Anna Wiksten tel. (018) 32 930 (växeln)

Löneräknare Håkan Häggblom tel. (018) 329 324

Löneräknare Johanna Johns tel. (018) 329 327 (Hammarlands kommun)

Ekonom Maarit Grönlund tel. (018) 329 328

Serviceman Fredrik Sandholm tel. 0457-345 4632

Serviceman Arto Roivainen tel. 0400-471 696

Solgården tel. (018) 364 020

Äldreomsorgsledare Sandra Karlsson tel. (018) 364 022, 0457-530 1320

Skolan, föreståndare Maria Bonds tel. (018) 38 361

Daghemmet Nyckelpigan, föreståndare Gun Sivén tel. (018) 364 040

Småbarnsavdelningen Småpigorna, tel. (018) 38 096

Föris/eftis Ugglorna, för- och eftermiddagsledare Nevin Borgs tel. (018) 38 605, 040-567 1699

Biblioteket, bibliotekssekreterare Sophie Langels tel. (018) 38 651

För fler kontaktuppgifter se www.eckero.ax.

Personlig e-post: [email protected]

Page 3: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

3

Vecka 40

Måndag 02.10 Stekt fläsk med stuvade makaroner

Tisdag 03.10 Hawaiikotlett, sås, potatis

Onsdag 04.10 Ört- och limefisk, potatis, kall sås

Torsdag 05.10 Köttbullar, potatis, sås, lingonsylt

Fredag 06.10 Kålsoppa, nybakat bröd

Jordgubbskvarg

Lördag 07.10 Kalkonbiff, sås, ris, potatis

Fruktsallad med vaniljvisp

Söndag 08.10 Ugnsstek av gris med pepparsås

Svartvinbärskräm

Vecka 41

Måndag 09.10 Pulled pork, potatismos, lingonsylt

Tisdag 10.10 Citronbroiler, ris/potatis

Onsdag 11.10 Dagens färska fisk, potatis, sås

Torsdag 12.10 Biff stroganoff, potatis, rödbeta

Fredag 13.10 Grönsakssoppa med frikadeller,

nybakat bröd

Ris à la Malta, saftsås

Lördag 14.10 Kållåda, potatis, sås, lingonsylt

Äppelkräm med vispad grädde

Söndag 15.10 Kassler med svampsås, potatis

Vaniljkräm med sylt

Vecka 42

Måndag 16.10 Sjömansbiff

Tisdag 17.10 Pasta Hawaii

Onsdag 18.10 Dagens färska fisk, potatis, sås

Torsdag 19.10 Pannbiff med lök, sås, potatis,

lingonsylt

Fredag 20.10 Morots-palsternackspurésoppa med

stekt bacon, vitlökstimjankräm,

nybakat bröd

Hallonkvarg

Lördag 21.10 Grisytterfilé med äpple och löksås,

potatis

Havtornskräm, grädde

Söndag 22.10 Grillad broiler, sås, ris/potatis

Fruktsallad

Vecka 43

Måndag 23.10 Korvstroganoff, potatis

Tisdag 24.10 Köttsås, pasta

Onsdag 25.10 Dagens färska fisk, potatis, sås

Torsdag 26.10 Mald leverbiff, sås, potatis, sås

Fredag 27.10 Snålsoppa, skinkpastej

Halloncheesecake

Lördag 28.10 Köttgryta med kantareller, potatis

Björnbärskräm med grädde

Söndag 29.10 Grisfilé med bea-sås, potatisgratäng

Blåbärspaj med gräddfil

Vecka 44

Måndag 30.10 Fruktig kalkongryta, ris/potatis

Tisdag 31.10 Kalops, potatis, smörslungade

morötter

Onsdag 01.11 Dagens färska fisk potatis, sås

Torsdag 02.11 Lindströmsbiff, potatis, sås

Fredag 03.11 Fisksoppa, nybakat bröd

Äpple-kvargkaka

Lördag 04.11 Blodbröd, stekt fläsk, potatis,

lingonsylt

Apelsinkräm, grädde

Söndag 05.11 Broiler, currysås, ris/potatis

Glass med kolasås

SOLGÅRDENS LUNCHMATSEDEL

Lunchen serveras kl. 11.30 och riktar sig främst till kommunens pensionärer samt anhöriga till de boende på

Solgården. Lunchen kostar 6€ och bör bokas senast fem dagar på förhand på telefon (018) 364 046.

Sallad ingår alla dagar. Med reservation för ändringar. Välkommen!

Page 4: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

4

Aktiviteter på Solgården

Vecka 40

Måndag 2/10: Högläsning kl. 10.30 Bingo kl. 14.45 Tisdag 3/10: Sittgymnastik på Ekergården kl. 13.00 Onsdag 4/10: Väntjänsthundarna besöker Solgården kl. 10.30 Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Torsdag 5/10: Vi bakar kl. 10.30 Lördag 7/10: Bowling kl. 13.00

Vecka 41

Måndag 9/10: Dagisbarnen kommer till Solgården och sjunger kl. 10.30 Sittgymnastik på Ekergården kl. 13.00 OBS! Dag! Onsdag 11/10: Väntjänsthundarna besöker Solgården kl. 10.30 Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Torsdag 12/10: Högläsning kl. 10.30 Boule kl. 13.00 Fredag 13/10: Kyrkoherde Mårten Andersson besöker Solgården kl. 13.30

Vecka 42

Måndag 16/10: Bingo kl. 14.45 Tisdag 17/10: Högläsning kl. 10.30 Sittgymnastik på Ekergården kl. 13.00 Onsdag 18/10: Väntjänsthundarna besöker Solgården kl. 10.30 Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Fredag 20/10: Vi bakar kl. 10.30 Lördag 21/10: Sällskapsspel kl. 13.00

Vecka 43

Tisdag 24/10: Sittgymnastik på Ekergården kl. 13.00 Onsdag 25/10: Väntjänsthundarna besöker Solgården kl. 10.30 Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Torsdag 26/10: Boule kl. 13.00 Fredag 27/10: Högläsning kl. 10.30

Vecka 44

Måndag 30/10: Klädförsäljning av Berdinas kläder på Solgården kl. 13.00 Tisdag 31/10: Sittgymnastik på Ekergården kl. 13.00 Onsdag 1/11: Väntjänsthundarna besöker Solgården kl. 10.30 Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Torsdag 2/11: Vi fixar ingången inför Alla helgons dag och gör i ordning vår minneslund. Lördag 4/11: Vi tänder ljusen i vår minneslund. Söndag 5/11: Gudstjänst på Solgården kl. 14.00

Vecka 45

Måndag 6/11: Dagisbarnen kommer till Solgården och sjunger kl. 10.30 Sittgymnastik på Ekergården kl. 13.00 OBS! Dag! Onsdag 8/11: Väntjänsthundarna besöker Solgården kl. 10.30 Sittgymnastik på Solgården kl. 13.00 Torsdag 9/11: Minnesspel kl. 13.00

Alla pensionärer är välkomna att delta i våra

aktiviteter!

Page 5: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

5

Välkomna till

Vi serverar dagens lunch mån-fre

Öppettider kl. 11-14 till och med 19 nov

4 september - 19 november Den 7.10 och 5.11 har vi öppet

till 15.00. Den 14.10 håller vi stängt

Öppet Köket öppet pga att lokalen är abonnerad.

Mån-tor 10:30 - 15 11 - 14

Fredag 10:30 - 21 11 - 20 Vill du också abonnera Bodegan?

Lördag 12 - 22 12 - 20 Ring oss för mer info och bokning

Söndag 12 - 20 12 - 19

För mer information, bordsbokning och menyer, besök oss på:

www.bodegan.ax /Gastropub Bodegan

Varmt välkomna önskar vi på Gastropub Bodegan!

Fiskeläget 44, Käringsunds Fiskeläge. Telefon 018-38 530

Page 6: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

6

JULMARKNAD

PÅ LABBAS HEMBYGDSGÅRD, STORBY ECKERÖ

SÖNDAGEN DEN 3 DEC. KL 12-16.

VÄLKOMMEN

ATT ANMÄLA DIG SOM

FÖRSÄLJARE!

20€ DELTAGARAVGIFT

Kontakta Susanne

Tel. 0457 5301300 eller

[email protected]

Page 7: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

7

Stöd Eckerö Hembygdsförening genom att betala in medlemsavgift för 2017.

Eckerö Hembygdsförening Medlemsavgift 2017

Namn:

Kontonr:

FI74 6601 0003 0857 50 Euro 10 €

Dags att fixa tänderna?

Nu finns Norra Ålands egna tandvårdsklinik i Godby!

Med modern utrustning och flexibla öppettider finns vi här för dig! Hos oss kan du få hjälp med all typ av

tandvård och vi har både tandläkare och tandhygienister.

Välkomna att boka tid hälsar vi på Granntanden!

Tandläkare Tandhygienister

Mikael Lagström Jenni Karlsson

Ingela Johansson Fanny Troberg

Dick Harju-Jeanty

Maya Skålén

018-41410

www.granntanden.ax

P.S: Vi finns i Godby Center men också i Mariehamn på Köpmansgatan 11 för den som har vägarna via stan!

Page 8: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

8

HÖSTENS AKTIVITETER 2017 FÖR FOLKHÄLSANS MEDLEMMAR

Barngymnastik

För barn 3-6 år (födda år 2011-2014) onsdagar kl.18.30-19.15 i Eckerö skolas gymnastiksal,

06.09-22.11 (12 ggr)

Ledare: John Blomqvist och Daniela Svebilius

Pris: 40€ per termin, föräldrarna ska vara medlemmar i Folkhälsan.

Max antal deltagare 15 st. (först till kvarn)

Anmälan till Maria Sundholm-Mattsson tel. 040 8436178, senast den 03.09.

Motionsdans

på Ekeborg fredagar kl.19.00-21.00, 15.09-08.12 (13 ggr)

Ledare: Inga Söderlund och Hannu Karlsson

Pris: 2€/gång (drop in)

Box och Styrka

Tisdagar kl. 18.30-19.30 i Eckerö skolas gymnastiksal, 05.09-21.11 (12 ggr)

Ledare: Linda Kortman

Pris 60€ per termin för medlemmar i Folkhälsan

Anmälan till Gunilla Mattsson tel. 0457 3431974 senast den 03 .09

Babycafé

På Ekergården varannan vecka onsdag (ojämn vecka) och varannan vecka torsdag (jämn vecka)

med start onsdagen den 13.09 kl. 10.00-12.00, därefter torsdagen den 23.09 kl. 10.00-12.00, osv.

För föräldrar som är hemma med sina småbarn. Föräldrarna sköter sig själva och Folkhälsan sponsrar

lokalen. Det finns tillgång till kök om man vill fika och leksaker till barnen. Vi förutsätter att ni läm-

nar lokalen i samma skick som när ni kom. Kontaktperson: Andrea Björnhuvud (hon har hand om

nyckeln). Föräldrarna ska vara medlem i Folkhälsan.

Zumba

Onsdagar kl. 19.15-20.15 i Eckerö skolas gymnastiksal, 05.09-22.11 (12 ggr). Ledare: Johanna An-

dersson. Pris 60€ per termin för medlemmar i Folkhälsan. Anmälan till Maria Sundholm-Mattsson

tel. 040 8436178 senast den 03.09.

Första tillfället för terminen av Box och styrka och Zumba är det gratis prova på.

Alla aktiviteter sker på egen risk, egen försäkring krävs.

Drop in-avgift för Box och Zumba är 8€/gång, meddela gärna intresse även om du inte vill betala

terminsavgift utan gå på drop in, så vi vet att intresse finns!

Medlemsavgiften för år 2017 är 10€ för alla över 15 år. Använd 1009 som referensnummer och skriv

även namn, adress och födelseår.

Mvh Styrelsen för Folkhälsan i Eckerö

Page 9: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

9

Föreläsning om bioresonans

Folkhälsan inbjuder till en föreläsning om bioresonans med Pia Solback-Nordling. Läs mer om Pia på piashorna.fi.

Pia är utbildad osteopat, en behandlingsform där man behandlar människan i sin helhet. Söker efter orsak och inte bara behandlar symptom. Hon jobbar även med bioresonans där man via scanning kan kolla bl. a. mag-/tarmproblem, borrelia, ledvärk och ryggproblem.

På Ekergården måndagen den 23.10 kl. 18-20. Fri entré vid bjuder på lättare tilltugg. Anmälan till Maria Sundholm-Mattsson (helst via mess) 040-843 6178 senast den 16.10.

Höstmöte

Folkhälsan i Eckerö tillsammans med Röda Korset i Eckerö bjuder in till gemensamt höstmöte. Måndagen den 13.11 kl. 19.00 på Ekergården. Stadgeenliga ärenden.

Vi bjuder på fika och underhållning!

Alla välkomna!

Föreläsning om stress med yogapass

Folkhälsan inbjuder till en föreläsning om stress med Seija Säike.

Vad händer i kroppen vid stress? Du får konkreta verktyg att jobba med tips och råd. Vi avslu-tar föreläsningen med ett skönt yogapass, ta med liggunderlag.

På Ekergården söndagen den 26.11 kl. 13-16. Fri entré. Vi bjuder på lättare tilltugg. OBS Be-gränsat antal platser, anmälan till Maria Sundholm-Mattsson (helst via mess) tel. 040-843 6178 senast den 20.11.

Page 10: ECKERÖ INFO€¦ · 2 Kontaktuppgifter Eckerö kommun Kommunkansliet håller öppet vardagar kl. 09.00-15.00 Tel. (018) 32 930 (växeln) E-post: info@eckero.ax Besöks- och postadress

10

Landsortsbussarnas rutter i Mariehamns centrum 20/2-30/10 2017 Med anledning av att vägarbetet på Ålandsvägen startade tidigare än planerat har landsortsbussarnas linjerutter i Marie-

hamns centrum justerats enligt linjeruttkartan nedan. Målet för landskapsregeringen, bussbolagen och Mariehamns

Stad har varit att på ett så trafiksäkert sätt som möjligt trygga skjutsarna för skoleleverna, samt säkra tillgängligheten

även till vissa delar av södra Mariehamn för övriga passagerare under perioden 20/2-30/10 2017.

- Stadsbussen i Mariehamn Ab/Järsö-bussen (linje 8) kör enligt den prickade linjemarkeringen v.v.

- Williams Buss Ab (linje 1, 5) och Viking Line Buss Ab (linje 2, 3, 4) kör enligt den streckade linjemarkeringen v.v.

- hållplatsen vid Savoy hänvisas till temporära hållplatsen vid Styrmansgatan/Alandiabolagen

- hållplatsen vid Stadshuset hänvisas till temporära hållplatsen vid Strandgatan/Självstyrelsegården