発行日 年 月 日

● 御中

納 入 仕 様 書

製品名称：TrueR方式 絶縁監視装置 Leakele®

製品型式：TSR-1008

当納入仕様書を受領いたしました。

受領日： 年 月 日

社 名：

部門名：

承 認 査 閲 担 当

捺印後、1部後返却願います。（提出部数 部）

承 認 査 閲 担 当

製品仕様書

新版 2016年5月26日

作成 2015年10月2日

佐鳥電機株式会社

SIシステム部

承認 査閲 担当

製品名称：TrueR方式 絶縁監視装置 Leakele®

製品型式：TSR-1008

改版履歴表

年 月 日 版 訂正 内 容 承認 担当

2015. 10.2 1.00 初版発行 菊地 永澤

2015. 12.28 1.10 端子盤変更，梱包図追加 菊地 永澤

2016. 2.16 1.11 盤パネルカット図TOP VIEWに変更，専用梱包図，オプション 菊地 永澤

2016. 5.26 1.12 取っ手付きオプション 菊地 永澤

菊地

阿部

永澤

目 次

1. 概要 .................................................................................................................................. 4

1.1.特徴および適用範囲 ......................................................................................................... 4

1.2.システム構成 .................................................................................................................. 5

2. 構成品................................................................................................................................ 6

3. 仕様 .................................................................................................................................. 7

3.1.基本仕様 ........................................................................................................................ 7

3.2.機能 .............................................................................................................................. 8

3.3.測定仕様 ........................................................................................................................ 9

3.4.警報機能 ...................................................................................................................... 10

3.5.外部入出力機能 ............................................................................................................. 10

3.6.記録データ ................................................................................................................... 11

3.7.SDカードへの保存 ........................................................................................................ 12

3.8.配線仕様 ...................................................................................................................... 13

3.9.信頼性・環境試験仕様 .................................................................................................... 14

4. 外観および接続端子名称 ......................................................................................................16

4.1.正面パネル ................................................................................................................... 16

4.2.裏面パネル ................................................................................................................... 17

4.3.裏面端子 ...................................................................................................................... 18

4.4.外形寸法 ...................................................................................................................... 20

5. 注意 ................................................................................................................................23

6. 梱包形態 ...........................................................................................................................24

7. オプション ........................................................................................................................25

- 4 -

1. 概要

1.1. 特徴および適用範囲

本書はTrue R方式絶縁監視装置Leakele TSR-1008に適用します。

製品名 型式 主な仕様

TrueR方式絶縁監視装置 Leakele（本器）

TSR-1008 単相、三相線路測定 測定線路数 8CH

零相変流器 泰和電気工業社製 ｚシリーズ zcシリーズ

貫通または分割タイプ 表１参照

サーミスタ SEMITEC社製 103AT-11

高精度サーミスタ

従来の漏電検出技術の課題または弱点は、

① 漏電でないのに検出してしまう

② 漏電なのに検出しない

③ 漏電箇所が特定できない

④ 確定スピードが遅い

上記の課題の解決策としてTrue R（ベクトル理論 Igr方式）と言う技術があります。

本器はTrue Rと言う、技術的に困難とされる三相３線のR相及び運用現場でノイズ等の影響を受けて的確に検出で

きない抵抗分の本当の「R」を電圧から直接測定する方式を利用し、真の漏洩電流を検出可能にした画期的な技術を採

用しています。

はじめに本書では、用語を以下と定義します。

用語 定義

VT 電路電圧モニタ用絶縁トランス

ZCT 電路漏洩電流モニタ用零相変流器

V 電路電圧

Io 漏洩総電流

θ V波形と Io波形の位相差

Igr 漏洩電流抵抗成分

Igc 漏洩電流容量成分

Gr 等価対地絶縁抵抗成分

RTC Real Time Clock 時計機能

・ VT、ZCTからの信号波形により、周波数、V、Io、θを計測し、Igrを算出します。

・ 任意の8電路の測定が可能です。

・ 単相（単相三線式を含む）及び三相電路の測定をします。

・ サーミスタを接続することにより温度の測定をします。

・ 測定、算出した IGR、Io、温度、日時を液晶画面に表示します。

・ Igr、Io、Gr、V、θ、温度、日時データを通信データ（LAN及び RS485）及びリレー接点として出力しま

す。また、本器内にデータを保持し、任意の日時を指定してSDカードへ出力します。

- 5 -

1.2. システム構成

TrueR方式絶縁監視装置の構成例を下図に示します。

対応零相変流器（ZCT）は表１に示した、泰和電気工業製とします

表１ 泰和電気工業社製 対応零相変流器

No. 形式 窓径 定格電流 形状

0 CTセンサー ZD-30M05 φ30 50A 貫通型

1 CTセンサー ZD-30M1 φ30 100A 貫通型

2 CTセンサー ZB-58M2 φ58 200A 貫通型

3 CTセンサー ZB-58M3 φ58 300A 貫通型

4 CTセンサー ZB-70M4 φ70 400A 貫通型

5 CTセンサー ZB-70M6 φ70 600A 貫通型

6 CTセンサー ZB-90M8 φ90 800A 貫通型

7 CTセンサー ZB-115 φ115 1,200A 貫通型

8 CTセンサー ZB-160 φ160 2,000A 貫通型

9 CTセンサー ZB-250 φ250 3,000A 貫通型

10 CTセンサー ZC-30 φ30 100A 分割型

11 CTセンサー ZC-45 φ45 200A 分割型

12 CTセンサー ZC-65 φ65 400A 分割型

サーミスタ SEMITEC社製 103AT‐11 とします。

Leakele

サーミスタ入力

電圧入力 ZCT入力

三相入力 単相入力

A

N S

R

T

Leakele

サーミスタ入力

電圧入力 ZCT入力

零相変流器 零相変流器

サーミスタ サーミスタ

- 6 -

2. 構成品

品名 形式・仕様 数量

TrueR方式絶縁監視装置 TSR-1008 [８回路用] １

取扱説明書 １

SDカード SDSDEC-016G（サンディスク製） １

取付けネジ M5×10㎜ ８

- 7 -

3. 仕様

3.1. 基本仕様

定格

項目 仕様

適用電路 単相（三線式含む）及び三相デルタ結線（S相接地） 50/60Hz

計測電路数 最大８電路

使用温度・湿度 0～50℃／80％RH以下（結露無きこと）

※直射日光は当たらないこと

保存温度・湿度 -20～70℃／80％RH以下（結露無きこと）

※直射日光は当たらないこと

入力

計測入力

基準電圧 V：AC85V～600V

漏電電流 Io：0.0mA～1,000.0mA（指定零相変流器ZCT接続）

温度 Temp：0～100℃（指定サーミスタ接続）

接点入力 警報解除入力 入力数 ：フォトカプラ絶縁入力1点（DC5V／10mA以下）

接点入力：無電圧接点入力 300Ω以下（線路抵抗含む）

出力

接点出力

警報接点出力 接点数：1a接点3点（各CH）

定格 ：1A AC125V／DC30V

装置異常検出出力 接点数：1a接点1点

定格 ：1A AC125V／DC30V

通信出力

RS-485

通信方式 ：4線式半二重

最大伝送距離 ：500m

接続台数 ：31台

通信プロトコル：Modbus（RTU）

LAN 通信規格 ：IEEE802.3（10BASE-T/100BASE-TX）

対応プロトコル：IPv4

表示方式

液晶表示 TFT 5.7インチ(QVGA)、バックライト：自動点灯／消灯

LED表示 動作表示LED：黄（装置起動中）・緑（正常）・赤（装置異常）

発報表示LED：青（注意警報）・黄（軽警報）・赤（重警報）

計測データメモリ

内部メモリ

メモリ形式 ：SRAM（ボタン電池によるバックアップ）

容量 ：8Mバイト

計測データ記録数：43,200件（1分単位の計測記録にて30日分）

外部メモリ

メモリ形式：SDカード（ファイルフォーマット：FAT32）

容量 ：4G～32Gバイト（16Gバイト SDカード標準添付）

装置電源 単相AC100／200V（AC85～240V）、50／60Hz

消費電力 30W以下

構造

電源スイッチ 筐体背面にON/OFFスイッチ（保護カバー付）

筐体 盤埋込型、金属筐体、表面カバー部のみ樹脂

外形寸法 350 (W) ×180 (H)×236 (D) ㎜

スイッチ保護カバーの開閉時は(D)+10㎜が必要

重量 5㎏以下

配線用背面端子 M3.5

- 8 -

3.2. 機能

No 機能 機能詳細

1 時計

RTCによる時計機能を有し、日時を設定することが可能

（月差5秒）

正面パネルの設定ボタンで設定可能

2

入出力

温度監視 0℃～100℃

※指定サーミスタ（ケーブルは50m以内とする）

3 電路電圧 8CH、単相（三線式含む）、三相、50/60Hz、耐圧AC600V系

※測定電路選択が可能

4 電路総漏洩電流

（ZCT）入力 8CH、0mA～1,000mA

5 外部接点出力

8CH、a接点

CH毎にリレー接点開閉型の出力を有し警報発報時に機能

・通常時：開（非導通）

・警報時：閉（導通）

6 警報解除入力

警報状態を全CH一括警報解除

フォトカプラ入力 メイク＝一括警報解除

（フォトDiはアノードを390Ωで5Vに接続）

7 通信

RS485出力 1CH Modbus規格

スレーブ機器として通信が可能

8 LAN入出力 1CH 測定データ出力及び警報発報出力

※管理PCからLAN経由で本器の遠隔操作と運用設定が可能

9

記録データ

警報履歴データ 各種警報・自己診断異常の発生を時系列で記録

10 記録項目 各CH毎に Igr、Io、Gr、V、θ、温度、日時を記録

11 トレンドデータ 250msまたは500ms毎の各計測値（瞬時値）を記録

12 設定データ 全設定内容を記録

※各警報閾値等

13 装置内最大記録

データ量 30日間／各CH

14 SDカードへの

データ保存

連続保存：SDカードを常時接続し、SDカード容量に応じた記録データ量

を連続保存。（最大16Gバイト）

※SDSDEC-016G（サンディスク製）。

15 バックアップ

ボタン電池（CR2477）によるバックアップ機能を有し、非通電時も RTC

設定、及びEEPROM、SRAM内のデータを保持

※保持最低2週間以上

16

警報

閾値設定 各CH毎に Igr警報値を任意の3段階（注意警報/軽警報/重警報）で設定（設

定範囲：無効、0mA～1,000mA 分解能1mA）

17 発報動作

設定した閾値に達した場合、以下動作を実行

・液晶パネルに表示（表示内容警報種類）

・発報LED：各警報閾値に応じて青、緑、赤色が点灯

・出力：LAN、接点、RS485（警報情報を発報）

18 装置異常検出機能

装置内部通信異常、RTC異常、RAM異常等を常時監視

異常時は接点発報

※リレー接点開閉型の出力を有し警報発報時に機能

19 表示 通常稼働時（測定値表示）

- 9 -

No 機能 機能詳細

液晶パネル：CH毎に Igr,Io,Gr,V,θ,温度,日時を表示

STS LED ：動作状態を表示

発報LED ：発報の有無、種類を表示

20 操作・設定

ボタン操作にて以下操作が可能

（ボタン：UP/DOWN/SET/BACK/解除）※ボタンは独立操作

・画面切替：通常画面（CH毎）

メニュー選択画面

閾値設定画面

時計設定画面

保守画面（セルフチェック/設定値表示）

発報履歴一覧画面、エラーコード表示画面

・設定 ：CH毎の閾値設定

時計設定

保守（セルフチェック）

出力先設定

電路選択（単相二線式/単相三線式/三相三線式）

・解除ボタンにて警報発報状態の復帰（発報LED、LCD）

・装置異常

装置異常検出機能にて異常が検出された場合、

エラーコード表示画面にて異常の内容を確認可能

・ボタン操作にて、設定されている自装置の IPアドレスを表示

3.3. 測定仕様

No 測定項目 詳細

1

計測

漏電測定対象回路 単相（三線式含む）及び三相 50/60Hz

2 測定対象

V ：AC85V～600V

Io ：0.0mA～1,000.0mA

温度：0～100℃

3 測定チャンネル数 最大８電路

4 測定方法 ※1 Igr ：VTとZCTを使用した絶縁式計測

温度：サーミスタによる計測

5 測定・算出項目 測定：周波数、V、Io、θ、温度

算出：Igr、Gr

6 測定・算出周期 漏電検出：250msまたは500ms

温度検出：10秒 サンプリングは200ms

7 測定範囲・精度 ※2

周波数 ：50/60Hz ／±0.5Hz

V ：AC85V～600V ／±7％

Io ：0.0mA～1,000.0mA ／±2％rdg±3dgt ※3

温度 ：0.0～100.0℃ ／ ±1℃

※ 1 接続されるCTは泰和電気工業製ZCTとします。「表１参照」

※ 2 精度は模擬負荷冶具による試験環境における特性とし、電流は Io＝Igr(IGC＝0)合の特性を示しております。

※ 3 「rdg」:reading 読取値「dgt」:degit 分解能 で表わす。「５．注意参照」

- 10 -

3.4. 警報機能

設定可能な３段階の警戒閾値を各チャンネル毎に持ち、測定した漏洩電流抵抗成分（Igr）

と比較した結果漏洩電流抵抗成分（Igr）が警報閾値の何れかを上回った時に、警報レベルに応じた発報を行います。

項目 警報種類 詳細

Igr警報

1 重警報 Igrが重警報閾値以上

2 軽警報 Igrが軽警報閾値以上、重警報閾値未満

3 注意警報 Igrが注意警報閾値以上、軽警報閾値未満

4 定常時 Igrが注意報閾値未満

警報項目詳細

項目 詳細

発報条件 Igr計測値が設定閾値を超えると発報

発報作動時間 0～30秒 を設定により選択可能

発報解除条件 下位閾値との差分に対する50％

発報解除作動時間 0～30秒 を設定により選択可能

解除のタイプ 自動解除の有効／無効 を設定により選択可能

3.5. 外部入出力機能

No 項目 詳細

1

入力

電源 AC85V～240V、50／60Hz

2 ZCT 最大8CH 0.0mA～1,000.0mA

3 VT (V) 最大8CH AC85V～600V

4 サーミスタ 最大8CH 0℃～100℃

5 外部入力 フォトカプラ フォトDiはアノードを390Ωで5Vに接続

6

出力

接点

最大8CH リレー出力 接点出力：1a

AC:125V 3A(CR保護素子必要)

DC:30V 3A(ダイオード保護素子必要)

抵抗負荷

7 RS485 絶縁型 4線式全二重 入線/出線専用端子

終端抵抗120Ω（ショートバーでオンオフ）

8 SDカード

カードイジェクト方式：カード・プッシュイン−プッシュアウト方式

保証温度 ：-20~+85℃以上

カード排出量 ：5/6.5/7.5㎜以上

挿抜回数 ：10,000 cycles以上

※SDSDEC-016G（サンディスク製）

9 入出力

LAN

1CH RJ-45 メス

有線規格 ：IEEE802.3（10BASE-T/100BASE-T）

IPアドレス ：IPアドレス自動取得、IPアドレス固定

対応プロトコル：IPv4

- 11 -

3.6. 記録データ

本装置は、バックアップSRAMとSDカードに電路測定データや警報、装置異常検出結果を記録する機能を有します。

No 項目 詳細

1

計測データ

記録単位時時間 1分/5分/10分/30分/1時間/24時間 で設定選択

記録単位時間で平均値と最大値算出

2 最大記録数 43,200件

3 シーケンス番号 0～0xFFFFFFFF

4 タイムスタンプ YY MM DD hh mm ss ff (BCD)

5 警報種別 0～3 （0：警報無し）

6 電流実効値 (Io) 0～10,000 mA（0.1mA単位）

7 Igr最大値 0～10,000 mA（0.1mA単位）

8 電圧実効値 (V) 0～ 600 V （1V単位）

9 IoとVの位相差 (θ) 0～ 900 deg（0.1deg単位）

10 温度 0～ 100.0 ℃（0.1℃単位）

11

警報履歴記録

記録タイミング 警報発報時／解除時

12 最大記録数 直近200件

13 シーケンス番号 0～0xFFFFFFFF

14 タイムスタンプ YY MM DD hh mm ss ff (BCD)

15 チャンネル番号 1～8

16 chx 警報種別 0～3 （0：警報無し）

17 chx 電流実効値 (Io) 0～10,000 mA（0.1mA単位）

18 chx Igr最大値 0～10,000 mA（0.1mA単位）

19 chx 電圧実効値 (V) 0～ 600 V （1V単位）

20 chx IoとVの位相差 (θ) 0～ 900 deg（0.1deg単位）

21 chx 温度 0～ 100.0 ℃（0.1℃単位）

22

警報時詳細記録

記録タイミング 警報発報時

23 記録時間 前後 10秒/20秒/30秒 設定により選択

24 最大記録数 各チャンネル毎に最大300件

25 シーケンス番号 0～0xFFFFFFFF

26 タイムスタンプ YY MM DD hh mm ss ff (BCD)

27 チャンネル番号 1～8

28 chx 警報種別 0～3 （0：警報無し）

29 chx 電流実効値 (Io) 0～10,000 mA（0.1mA単位）

30 chx 電圧実効値 (V) 0～ 600 V （1V単位）

31 chx IoとVの位相差 (θ) 0～ 900 deg（0.1deg単位）

32 chx 温度 0～ 100.0 ℃（0.1℃単位）

- 12 -

3.7. SDカードへの保存

SDカードが挿入されている場合に、SDRAMに記録された各種ログデータから、電路計測データと警報履歴、装置異

常検出結果、警報詳細データをCSV形式のファイルとして記録する。

No 項目 詳細

1 記録タイミング SRAM記録直後／コピー操作時

2 SDカード容量 4Gバイト以上

3 データサイズ 16Mバイト/月

4 ファイルフォーマット FAT32

5 記録データファイル

電路計測データログ

警報履歴

装置異常検出結果履歴

警報詳細データログ

- 13 -

3.8. 配線仕様

名称 仕様 Ｌｅａｋｅｌｅ側 ケーブル処理 備考

装置電源

ケーブル

２芯ビニルキャブタイ

ヤ

丸型コード

VCTF 0.75㎜２

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

―

接地線

（FGケーブル）

ビニル絶縁電線

KIV 1.25㎜２

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

―

基準電圧

ケーブル

２芯ビニルキャブタイ

ヤケーブル

VCT 0.75㎜２

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

―

電流ＺＣＴ

ケーブル

計装用ケーブル（１対）

JKEV－SB 0.75㎜２

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

推奨ケーブル：

富士電線製

FKEV

0.75SQ×1P

温度センサー

ケーブル

計装用ケーブル（１対）

JKEV－SB 0.75㎜２

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

推奨ケーブル：

富士電線製

FKEV

0.75SQ×1P

警報接点出力、

警報解除入力、

装置異常検出出力

ケーブル

ビニル絶縁電線

KIV 0.75㎜２相当

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

―

RS-485

ケーブル

計装用ケーブル（３対）

JKEV－SB 0.75㎜２

丸形圧着端子

ネジ端子Ｍ3.5適合品

丸形部外径6.7㎜以下

推奨型番：FV1.25-M3（RBV1.25-3.5） JST製

推奨ケーブル：

富士電線製

FKEV

0.75SQ×3P

- 14 -

3.9. 信頼性・環境試験仕様

No 項目 試験条件 判定基準

1 雷ｻｰｼﾞ試験

（電源）

印加電圧 ：7ｋV

波高長 ：1.2μs

波尾長 ：50μs

印加時間 ：正負1分間隔で3回

JIS C 8374 8.18

誤動作がないこと。

試験前後の絶縁抵抗、性能に異常のないこと。

2 絶縁抵抗試験 絶縁抵抗計にて電源ラインの絶縁抵抗を

測定 10MΩ以上であること。

3 絶縁耐性試験 印加電圧：2.0kV、1分間 電圧の印加に1分間耐えること。

4 電源電圧

変動試験 変動幅 ：-20～+30％（50/60Hz） 動作性能が規定値内にあること。

5 温度上昇試験

定格値を通電し各部の温度が一定となっ

た後各部の温度を測定

周辺温度：40℃

温度上昇の限度：50℃。

6 梱包落下試験

製品輸送状態

各面1回（2かど、3陵、3面）

平坦なコンクリート面上に自然落下

落下高さ：60cm

試験実施後、梱包箱内部の被試験器に誤動作及び

物理的損傷が無いこと。

7 振動試験

周波数 振幅[㎜] 加振時間

[Hz] 前後 左右 上下 [s]

10.0 5.0 5.0 2.5 30

16.7 0.4 0.4 0.4 600

JIS C 600068-2-6-1999 表6.1-13

動作状態

誤動作・誤表示などの好ましくない応動を示さな

いこと。

8 低温動作試験 -20℃、2時間以上作動 試験中、試験後、正常に機能すること。

9 高温動作試験 +60℃、2時間以上作動 試験中、試験後、正常に機能すること。

10 低温保存試験 -20℃、48時間以上放置

終了後、常温で2時間以上放置 試験後、正常に機能すること。

11 高温保存試験 +70℃、48時間以上放置

終了後、常温で2時間以上放置 試験後、正常に機能すること。

12 温湿度サイクル

試験

温度：+25℃、+40℃

湿度：80～90%

温度放置時間：9時間

湿度変化時間：3時間

サイクル数 ：2

終了後、常温で2時間以上放置

JIS C 60068-2-30

試験後、正常に機能すること。

13 ヒートショック

試験

温度 ：-20℃、+70℃

温度放置時間：2時間

湿度入替時間：5分以内

サイクル数 ：3

終了後、常温で8時間以上放置

試験後、正常に機能すること。

- 15 -

No. 項目 試験条件 判定基準

14 静電ノイズ試験

試験電圧 ：接触放電 +8ｋV

：気中放電 +15ｋV

試験回数 ：

１箇所当たる1秒以上の間隔を持って10

回以上繰り返す

印加箇所 ：

通常の運用状態で人が触れる場所

IEC60255-22-2

IEC61000-4-2

静電気放電イミュニティ試験のレベル４

とする

誤動作・誤表示などの好ましくない応動および性

能上の支障を生じてないこと。

15 電波

イミュニティ

試験設備：

トランシーバ 150MHz，400MHz

PHS,携帯 800MHz，108GHz

無線LAN 2.4GHz，5GHz

【使用機器】

・トランシーバ

定格出力5Wで実効出力70%以上

・PHS・携帯・無線LAN

汎用的に使用されているもの

【照射方法】

アンテナの先端を装置に極端に接近させ

あるいは、装置の表面に接触させ、電波

を断続して照射。

（PHS・携帯は通話状態で、無線LANは

動画などを送信数することにより、通信

状態である事）

【照射方向】

正面、裏面、側面

誤動作・誤表示などの好ましくない応動および性

能上の支障を生じないこと。

16 電源瞬断試験

瞬断間隔 ：0.5サイクル

繰返し時間 ：5秒毎

繰返し回数 ：5回

電源周波数 ：50Hz/60Hz

瞬断開始位相：0°,90°，180°，270°

試験時、誤動作はあっても良いが、試験後は動作

を継続すること。

- 16 -

4. 外観および接続端子名称

4.1. 正面パネル

記号 名称 説明

A 発報LED 青：注意警報 ・黄：軽警報 ・赤：重警報

B 動作状態表示LED 黄：装置起動中・緑：通電状態・赤：装置異常時

C 線路名称表示欄 線路名称を入れる

D 液晶パネル表示器 5.7インチカラー液晶

E SETボタン 液晶面制御用ボタン：画面移動，決定

F UPボタン 液晶面制御用ボタン：項目選択

G DOWNボタン 液晶面制御用ボタン：項目選択

H BACKボタン 液晶面制御用ボタン：通常画面に戻る

I RELEASEボタン 発報状態解除ボタン

E

F

G

H

I

B C D

ＡＬＡＲＭ

ＳＥＴ

ＵＰ

ＤＯＷＮ

ＢＡＣＫ

ＲＥＬＥＡＳＥ

ＰＯＷＥＲ

Ａ

- 17 -

4.2. 裏面パネル

記号 名称 説明

A CH1,2端子台 基準電圧，ZCT入力

B CH3,4端子台 基準電圧，ZCT入力

C CH5,6端子台 基準電圧，ZCT入力

D CH7,8端子台 基準電圧，ZCT入力

E CH1,2,3接点出力端子台 警報接点出力

F CH4,5,6接点出力端子台 警報接点出力

G CH7,8接点出力端子台 警報接点出力

H 警報出力解除端子台 警報出力解除入力

I CH1～8温度入力端子台 温度入力

J 電源入力端子台 AC100V／200V入力

K 外部出力端子台

終端端子台

RS485通信接続用

終端端子

L 装置異常検出端子台 装置異常検出出力

M LAN ネットワーク接続用

N SDソケット SDカードソケット

O 電池交換 バックアップ用ボタン電池ソケット

P 電源スイッチ 本装置電源入力スイッチ（保護カバー付）

ＳＤ

ＢＡＴ

ＰＯＷ

２Ａ

ＬＡＮ

ＣＨ１(ＲｅｆＶ) ＣＨ２(ＲｅｆＶ) ＣＨ１(ＺＣＴ) ＣＨ２(ＺＣＴ)Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ Ｌ

ＳＨＬＤ

Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＳＨＬＤ

Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＳＨＬＤ

Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＳＨＬＤ

ＣＨ３(ＲｅｆＶ) ＣＨ４(ＲｅｆＶ) ＣＨ３(ＺＣＴ) ＣＨ４(ＺＣＴ)

ＣＨ５(ＲｅｆＶ) ＣＨ６(ＲｅｆＶ) ＣＨ５(ＺＣＴ) ＣＨ６(ＺＣＴ)

ＣＨ７(ＲｅｆＶ) ＣＨ８(ＲｅｆＶ) ＣＨ７(ＺＣＴ) ＣＨ８(ＺＣＴ)

ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ

ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ

ＣＨ１(ＡＬＭ) ＣＨ２(ＡＬＭ) ＣＨ３(ＡＬＭ)ＣＨ４(ＡＬＭ) ＣＨ５(ＡＬＭ) ＣＨ６(ＡＬＭ)

ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭＣＨ７(ＡＬＭ) ＣＨ８(ＡＬＭ)

Ｒ Ｔ ＣＴＲＡＬＭＲＳＴ

ＣＨ１/２(ＴＥＭＰ) ＣＨ３/４(ＴＥＭＰ) ＣＨ５/６(ＴＥＭＰ) ＣＨ７/８(ＴＥＭＰ)ＣＯＭＣＨ１ ＣＨ２ ＣＯＭ ＣＯＭ ＣＯＭＣＨ３ ＣＨ４ ＣＨ５ ＣＨ６ ＣＨ７ ＣＨ８

ＡＣ１００/２００ＶＬ Ｎ ＦＧ ＋ － Ｔ＋ Ｔ－ Ｒ＋ Ｒ－ ＳＧ

ＲＳ４８５ＵＰＰＥＲＴＥＲＭ

＋

－

Ｔ＋

Ｔ－

Ｒ＋

Ｒ－

ＳＧ

ＲＳ４８５

ＬＯＷＥＲ

ＳＥＬＦ

ＣＨＥＣ

Ｋ

Ｃ

Ｂ Ｅ Ｆ

Ｄ

Ｇ

Ｉ Ｊ Ｋ

Ｈ

Ｌ

Ｍ

Ｎ

Ｏ Ｐ

Ａ

- 18 -

4.3. 裏面端子

ＴＥＲＭ

ＳＥＬＦＣＨＥＣＫ ＲＳ４８５ＬＯＷＥＲ ＳＧ

Ｒ－

Ｒ＋

Ｔ－

Ｔ＋－＋

ＲＳ４８５ＵＰＰＥＲ

ＳＧ

Ｒ－

Ｒ＋

Ｔ－

Ｔ＋

－＋

ＦＧ

ＮＬＡＣ１００/２００Ｖ

ＣＨ８

ＣＨ７

ＣＨ６

ＣＨ５

ＣＨ４

ＣＨ３

ＣＯＭ

ＣＯＭ

ＣＯＭ

ＣＨ２

ＣＨ１

ＣＯＭ

ＣＨ７/８

(ＴＥＭＰ)

ＣＨ５/６

(ＴＥＭＰ)

ＣＨ３/４

(ＴＥＭＰ)

ＣＨ１/２

(ＴＥＭＰ)

ＡＬＭ

ＲＳＴＣＴＲ

ＴＲ

ＣＨ８(Ａ

ＬＭ)

ＣＨ７(Ａ

ＬＭ)

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＨ６(Ａ

ＬＭ)

ＣＨ５(Ａ

ＬＭ)

ＣＨ４(Ａ

ＬＭ)

ＣＨ３(Ａ

ＬＭ)

ＣＨ２(Ａ

ＬＭ)

ＣＨ１(Ａ

ＬＭ)

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＯＭ

ａ２

ａ１

ａ０

ＣＨ８(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

７(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

８(Ｒｅ

ｆＶ)

ＣＨ７(Ｒｅ

ｆＶ)

ＣＨ６(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

５(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

６(Ｒｅ

ｆＶ)

ＣＨ５(Ｒｅ

ｆＶ)

ＣＨ４(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

３(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

４(Ｒｅ

ｆＶ)

ＣＨ３(Ｒｅ

ｆＶ)

ＳＨＬＤ

ＬＫ

ＬＫ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

ＳＨＬＤ

ＬＫ

ＬＫ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

ＳＨＬＤ

ＬＫ

ＬＫ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

ＳＨＬＤ

ＬＫ

ＬＫ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

Ｔ/Ｎ

Ｒ/Ａ

ＣＨ２(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

１(ＺＣ

Ｔ)ＣＨ

２(Ｒｅ

ｆＶ)

ＣＨ１(Ｒｅ

ｆＶ)

ＬＡＮ

- 19 -

項目 名称 説明

装置電源 AC100/200V Ｌ：電源入力端子（ライブ）

Ｎ：電源入力端子（ニュートラル）

筐体接地 FG 筐体アース接続用端子

基準電圧入力 CH1～CH8 CH1(RefV)～CH8(RefV) R/A，T/N

ZCT接続 CH1～CH8 CH1(ZCT)～CH8(ZCT)

K：ZCT K 側接続端子

L：ZCT L 側接続端子

シールド SHLD ZCT用シールド

警報接点出力 CH1～CH8 CH1(ALM)～CH8(ALM)

警報リレー出力

a0メーク ：注意警報発報

a0/a1メーク ：軽警報発報

a0/a1/a2メーク ：重警報発報

C0M：a0a1a2共通端子

温度センサー CH1～CH8

CH1/2(TEMP)

CH3/4(TEMP)

CH5/6(TEMP)

CH7/8(TEMP)

CH□ ：温度入力端子

COM ：CH共通コモン端子

機器異常検出出力 SELF CHECK ＋：異常検出時接点出力用端子

－：上記コモン端子

警報一括解除入力

ALM RST

R ：警報一括解除入力端子

T ：予備接点入力端子（未使用）

CTR：R,T入力の共通端子

RS485通信 信号線

RS485 UPPER

T＋：送信データ（＋）用端子

T－：送信データ（－）用端子

R＋：受信データ（＋）用端子

R－：受診データ（－）用端子

RS485LOWER

T＋：送信データ（＋）用端子

T－：送信データ（－）用端子

R＋：受信データ（＋）用端子

R－：受診データ（－）用端子

TERM

+,－

ショートバーで終端

（終端抵抗120Ω）

シールド SG RS485用シールド

イーサネット LAN LAN接続

- 20 -

4.4. 外形寸法

- 21 -

スイッチの保護カバーが

開いた状態

- 22 -

【絶縁監視装置】配電盤扉への取付図

取り付けねじ：十文字穴付き小ねじM5×10

Ａ

盤 表面

Leakele

309+10

255.5240.5±0.2

54 ±0.210

316±0.2 8298

254±0.254 ±0.2

10

ｂｂ

8－Φ5.8 4－Φ8ｂ印：4箇所

ｂ ｂ

A 矢 視 （ L e a k e l e 正 面 視 ）

ａ ａ

2－Φ7.2ａ印：2箇所

19.5

99.5129±0.2

141

+1 0

146

19.5

99.5 129±0.2

146

147±0.2

8

装置取付け基準

【絶縁監視装置】盤パネルカット寸法図

- 23 -

5. 注意

測定にご使用する零相変流器、サーミスタは、弊社指定のメーカ、品番をご使用ください。

計測が正確にできなくなり、本器が正常に作動できません。

計測仕様の精度について（「3.3.計測仕様」を参照してください）

① Io：0.0mA～1,000.0mA ／±2％rdg±3dgt デジタルタイプの精度の表し方。

② 1,000mAの場合：読取値1,000×0.002＝2mA 分解能0.1×3＝0.3mA 1,000.0±2.3mA

③ 500mAの場合：読取値500×0.002＝1mA 分解能0.1×3＝0.3mA 500.0±1.3mA

- 24 -

6. 梱包形態

426mm 323mm

275m

m

正面

上面

側面

426mm

275m

m

- 25 -

7. オプション

オプションでLeakele専用取っ手付きケースを準備しております。

据置で使用することが可能です。

メーカーオプションとなりますので工場出荷のみの設定です。

単位[㎜]

ケーブル固定具（７箇所）

48 85 50

150 31.5

9050

＋

－

Ｔ＋

Ｔ－

Ｒ＋

Ｒ－

ＳＧ

ＲＳ４８５

ＬＯＷＥＲ

ＳＥＬＦ

ＣＨＥＣ

Ｋ

ＦＧＮＬＣＨ８(ＺＣＴ)ＣＨ７(ＺＣＴ)ＣＨ８(ＲｅｆＶ)ＣＨ７(ＲｅｆＶ) ＳＨＬＤ

ＬＫＬＫＴ/ＮＲ/ＡＴ/ＮＲ/Ａ

ＢＡＴ

ＳＤ

ＰＯＷ

２Ａ

ＬＡＮ

ＣＨ１(ＲｅｆＶ) ＣＨ２(ＲｅｆＶ) ＣＨ１(ＺＣＴ) ＣＨ２(ＺＣＴ)Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＳＨＬＤ

Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＳＨＬＤ

Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｒ/ＡＴ/Ｎ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＳＨＬＤ

ＣＨ３(ＲｅｆＶ) ＣＨ４(ＲｅｆＶ) ＣＨ３(ＺＣＴ) ＣＨ４(ＺＣＴ)

ＣＨ５(ＲｅｆＶ) ＣＨ６(ＲｅｆＶ) ＣＨ５(ＺＣＴ) ＣＨ６(ＺＣＴ)

ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ

ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ

ＣＨ１(ＡＬＭ) ＣＨ２(ＡＬＭ) ＣＨ３(ＡＬＭ)ＣＨ４(ＡＬＭ) ＣＨ５(ＡＬＭ) ＣＨ６(ＡＬＭ)

ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭ ａ０ ａ１ ａ２ ＣＯＭＣＨ７(ＡＬＭ) ＣＨ８(ＡＬＭ)

Ｒ Ｔ ＣＴＲＡＬＭＲＳＴ

ＣＨ１/２(ＴＥＭＰ) ＣＨ３/４(ＴＥＭＰ) ＣＨ５/６(ＴＥＭＰ) ＣＨ７/８(ＴＥＭＰ)ＣＯＭＣＨ１ ＣＨ２ ＣＯＭ ＣＯＭ ＣＯＭＣＨ３ ＣＨ４ ＣＨ５ ＣＨ６ ＣＨ７ ＣＨ８

ＡＣ１００/２００Ｖ＋ － Ｔ＋ Ｔ－ Ｒ＋ Ｒ－ ＳＧ

ＲＳ４８５ＵＰＰＥＲＴＥＲＭ

絶縁監視装置Ｌｅａｋｅｌｅ

定格入力：AC100V/200V（50Hz/60Hz）30W

製造番号：STRI1FZ0001

製造年：2015年

型式：TSR-1008

MADEINJAPAN

ＰＯＷＥＲ

ＲＥＬＥＡＳＥ

ＢＡＣＫ

ＤＯＷＮ

ＵＰ

ＳＥＴ

ＡＬＡＲＭ

180

（34.5）

2.5

(17

)

(8.5)350 235.3(2.5)

120 73

90ﾟ