TABELE DE ECHIVALEN[~ RULMEN[I

Lista firmelor produc@toare

AKF Wälzlagerwerk Wien (Austria)Bower Bower Roller Bearing Company Detroit, Michigan (S.U.A.)DÜRKOPP Dürkopp AG Bielefeld (R.F.G.)FAG Kugelfischer Georg Schäfer & Co., Schweinfurt (R.F.G.)Fafnir The Fafnir Bearing Company, New Britain, Connecticut (S.U.A.)FBC Fafnir Bearing Company Ltd., Wolverhampton (Anglia)Federal The Federal Bearings Co., Inc., Pough Keepsie, New York

(S.U.A.)Hoffmann The Hoffmann Manufacturing Co., Ltd., Chelmsford, Essex

(Anglia)Hoover Hoover Ball & Roller Bearing Co. Ann Arbor, Michigan (S.U.A.)Hyatt Hyatt Bearing Division Harrison, New Jersey (S.U.A.)INA Industriewerk Schaeffler Herzogenaurach bei Nürnberg (R.F.G.)KFA KFA Kugellager-Fabrik Arbon AG Arbon (Elve]ia)KOYO KOYO Seyko Co. LTD. (Japonia)Macchi Cuscinetti ed aeroplani s.p.A. (Italia)MRC Marlin Rockwell Corporation Jamestown, New York (S.U.A.)Nachi Fujikosi Steel Industry (Japonia)Nadella Nadella S.A.-Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise) (Fran]a)ND New Departure Division Bristol, Connecticut (S.U.A.)NH Norma-Hoffmann Bearing Corporation, Stamford, Connecticut

(S.U.A.)NTN The Toyo Bearing Mfg. Co., Ltd. Osaka (Japonia)R&M Ransome & Marles Bearing Co., Ltd., Newark-on-Trent, Notts.

(Anglia)RBF RBF Companie d’Application Mécaniques, S.A. Paris (Fran]a)RIV RIV Officine di Villar Perosa Torino (Italia)SKF SKF Aktiebalaget Svenska Kullagerfabriken, Göteborg (Suedia)SKEFCO The Skefco Bearing Co. Ltd. (Anglia)SRO SRO Kugellagerwerke J. Schmid-Roost AG Zürich-Oerlikon

(Elve]ia)STEYR Steyr-Daimler-Puch AG (Austria)Timken The Timken Roller Bearing Co. Canton, Ohio (S.U.A.)TORRINGTON The Torrington Company, Torrington, Connecticut (S.U.A.)

1

RULMEN[I RADIALI CU BILE

STAS GOST FAGSKF

FAGvechi

RIV STEYR NTN ND Fafnir ISO

160 7000100 160 160 EL 160 160 - - BCOO60 100 60 60X ELL 60 60 3L 9100K BC-10

60Z 60100 60Z 60XZ - 60Z 60Z 73L 9100KD BC10P60-2Z 80100 60-2Z 60XZZ - 60-2Z 60ZZ 773L 9100KDD BC10PP

62 200 62 62 A 62 62 3200 200K BCO262Z 60200 62Z 62Z APL 62Z 62Z 7500 200KD BCO2P

62-2Z 80200 62-2Z 62ZZ APPL 62-2Z 62ZZ 77500 200KDD BCO2PP62RS - 62RS 62P ALN/022 62G 62L 9500 200KP BCO2E

62-2RS - 62-2RS 62PP ALN 62-2G 62LL 99500 200KPP BCO2EE62K 11020 62K 62K AK 62K 62K - - BCO2K62N 50200 62N 62N AD 62N 62N 43200 200KG BCO2N

62ZN 150200 62ZN 62ZN APLD 62ZN 62ZN 47500 200KDG BCO2PN63 300 63 63 B 63 63 3300 300K BCO3

63Z 60300 63Z 63Z BPL 63Z 63Z 7600 300KD BCO3P63-2Z 80300 63-2Z 63ZZ BPPL 63-2Z 63ZZ 77600 300KDD BCO3PP63RS - 63RS 63P BLN/022 63G 63L 9600 300KP BCO3E

63-2RS - 63-2RS 63PP BLN 63-2G 63LL 99600 300KPP BCO3EE63K 11030 63K 63K BK 63K 63K - - BCO3K63N 50300 63N 63N BD 63N 63N 43300 300KG BCO3N

63ZN 150300 63ZN 63ZN BPLD 63ZN 63ZN 47600 300KDG BCO3PN64 400 64 64 C 64 64 3400 400K BCO4

EXEMPLE16005 7000105 16005 16005 EL25 16005 16005 - - 25BCOO6008 108 6008 6008X ELL40 6008 6008 3L08 9108K 40BC106204 204 6204 6204 1A 6204 6204 3204 204K 20BCO26304 304 6304 6304 5B 6304 6304 3304 304K 20BCO36405 405 6405 6405 3C 6405 6405 3405 405K 25BCO4

6207Z 60207 6207Z 6207Z 4APL 6207Z 6207Z 7507 207KD 35BCO2P

6210-2Z 80210 6210-2Z 6210ZZ 7APPL 6210-2Z 6210ZZ 77510 210KDD 50BCO2PP

6210-2RS - 6210-2RS 6210PP ALN50 6210-2G 6210LL 99510 210KPP 50BCO2EE

6308Z 60308 6308-Z 6308Z 9BPL 6308Z 6308Z 7608 308KD 40BCO3P

6308-2Z 80308 6308-2Z 6308ZZ 9BPPL 6308-2Z 6308ZZ 77608 308KDD 40BCO3PP

6306RS - 6306RS 6306P BLN301 6306G 6306L 9606 306KP 30BCO3E

6309N 50309 6309N 6309N 10BD 6309N 6309N 43309 309KG 45BCO3N

6211ZN 150211 6211ZN 6211ZN 8APLD 6211ZN 6211ZN - - 55BCO2PN

STAS GOST FAGnou

FAGvechi

SKF RIV FBC Hoffmann R&M Federal ISO

607 17 607 EL7 607 EL7 - - - - 7BC10608 18 608 EL8 608 EL8 R8 108 LJ8 9434 8BC10609 19 609 EL9 609 EL9 - - - - 9BC10623 23 623 EL3 623 EL3 - - - - 3BCO2624 24 624 EL4 624 EL4 - - - - 4BCO2625 25 625 EL5 625 EL5 - - - - 5BCO2626 26 626 EL6 626 EL6 R6 106 LJ6 9432 6BCO2627 27 627 R7 627 L7 R7 107 LJ7 9433 7BCO2629 29 629 R9 629 L9 R9 109 LJ9 9435 9BCO2634 34 634 R4 634 L4 R4 104 - 9430 4BCO3635 35 635 R5 635 L5 R5 105 - 9431 5BCO3

20703 20703 - - - - - - - - -20803 20803 - - - - - - - - -

- 1000800 - - - - - - - - -- 1000900 - - - - - - - - -- - 982 982 982 AE 6000 LN KLNJ - -- - 983 983 983 BE 6100 MN KMNJ - -- - 42 42 42 AA 3200 100DR LDJ - -- - 43 43 43 BB 3300 300DR MDJ - -

DIMENSIUNI %N [OLI- - EE EE EE PEL EE S KLNJ SR -- - XLS XLS - PELL - XLS XLJ XLS -- - LS LS RLS PA RLS LS LJ LS -- - MS MS RMS PB RMS MS MJ MS -

EXEMPLE- 1000822 - - - - - - - - -- 1000904 - - - - - - - - -- - 98206 98206 98206 5AE 6006 L30N KLNJ30 - -- - 98306 98306 98306 5BE 6106 M30N KMNJ30 - -- - 4208 4208 4208 5AA 3208 140DR LDJ40 - -- - 4312 4312 4312 13BB 3312 360DR MDJ60 - -- - EE4 EE4 EE4 PEL4 EE4 S5 KLNJ½ S5R -- - XLS3 XLS3 - PELL24 - XLS3 XLJ3 XLS3 -- - LS10 LS10 RLS8 PA8 RLS8 LS10 LJ1 LS10 -- - MS9 MS9 RMS7 PB7 RMS7 MS9 MJ7/8 MS9 -

STAS FAG RIV Hoover MRC R&M Hoffmann NH ISO

SKF }i ND607Z 607Z 11028b/022 - - - - - 7BC10P608Z 608Z 06APL 7038 38F LJ8D 108P C98P 8BC10P609Z 609Z 10936a - - - - - 9BC10P623Z 623Z 11794/022 - - - - - 3BCO2P624Z 624Z 13883/022 - - - - - 4BCO2P625Z 625Z 10655a/022 - - - - - 5BCO2P626Z 626Z 08APL 7036 36F LJ6D 106P C96P 6BCO2P627Z 627Z 07APL 7037 37F LJ7D 107P C97P 7BCO2P629Z 629Z 05APL 7039 39F LJ9D 109P C99P 9BCO2P634Z 634Z 010APL 7034 34F - 104P C94P 4BCO3P635Z 635Z 09APL 7035 35F - 105P C95P 5BCO3P

607-2Z 607-2Z 11028b - - - - - 7BC10PP608-2Z 608-2Z 06APPL 77038 38FF LJ8DD 108PP C98P 8BC10PP609-2Z 609-2Z - - - - - - 9BC10PP623-2Z 623-2Z 11794 - - - - - 3BCO2PP624-2Z 624-2Z 13883 - - - - - 4BCO2PP625-2Z 625-2Z 10655a - - - - - 5BCO2PP626-2Z 626-2Z 08APPL 77036 36FF LJ6DD 106PP C96PP 6BCO2PP627-2Z 627-2Z 07APPL 77037 37FF LJ7DD 107PP C97PP 7BCO2PP629-2Z 629-2Z 05APPL 77039 39FF LJ9DD 109PP C99PP 9BCO2PP634-2Z 634-2Z 010APPL 77034 34FF - 104PP C94PP 4BCO3PP635-2Z 635-2Z 09APPL 77035 35FF - 105PP C95PP 5BCO3PP607RS 607RS - - - - - - 7BC10E608RS 608RS - - - - - - 8BC10E609RS 609RS - - - - - - 9BC10E627RS 627RS - - - - - - 7BCO2E629RS 629RS - - - - - - 9BCO2E

607-2RS 607-2RS 10L7 - - - - - 7BC10EE608-2RS 608-2RS 10L8 - - - - - 8BC10EE609-2RS 609-2RS 10L9 - - - - - 9BC10EE626-2RS - ALN6 - - - - - 6BCO2EE627-2RS 627-2RS ALN7 - - - - - 7BCO2EE629-2RS 629-2RS ALN9 - - - - - 9BCO2EE635-2RS - BLN5 - - - - - 5BCO3EE

RULMEN[I RADIAL AXIALI CU BILE

}i TIP MAGNETO

STASTGL

TGLvechi

FAG SKF RIV ND Hoffmann R&M GOST ISO

- - 70 - - OL - - 46100 BA1072 72 72 72 AOn 202 100ACD LJT 46200 BAO273 73 73 73 BOn 203 300ACD MJT 46300 BAO374 74 74 74 - 204 500ACD HJT - BAO4- - 72C - - - - - 36200 -- - - - EPM - - - - -

72Sp Lf - - APM - - - - -73Sp Mf - - BPM - - - - -72B - 72B 72B - - - - - -73B - 73B 73B - - - - - -Q2 QA Q2 - - - 100CD - 116200 BYO2Q3 QB Q3 - - - 300CD - 116300 BYO3QJ2 QAJ QJ2 - - - - - - -QJ3 QBJ QJ3 - - - - - - -

E; BO; L E; BO; L E; BO; L E; BO; L N ND A M 6000 BM32 32 32 32 AANOn 5200 DA100 LDJk 3056200 BE3233 33 33 33 BBNOn 5300 DA300 MDJk 3056300 BE33

SKZ - - - - - - - - -

DIMENSIUNI %N [OLI- - LSAC ALS - - LSACD LJT - -- - MSAC AMS - - MSACD MJT - -

EXEMPLE7205 7205 7205 7205 6AOn 20205 125ACD LJT25 46205 25BAO27305 7305 7305 7305 6BOn 20305 325ACD MJT25 46305 25BAO3

7210Sp Lf50 - - 7APM - - - - -7310Sp Mf50 - - 11BPM - - - - -7210B - 7210B 7210B - - - - - -Q314 QB70 Q314 - - - 370CD - 116314 70BYO3QJ208 QAJ40 QJ208 - - - - - - -

E8 E8 E8 E8 N8 ND8 A8 M8 6008 8BM103212 3212 3212 3212 9AANOn 5212 DA160 LDJ60k 3056212 60BE323307 3307 3307 3307 9BBNOn 5307 DA335 MDJ35k 3056307 35BE33

SKZ90x125 - - - - - - - - -- - LS17AC ALS20 - - LS17ACD LJT2½ - -- - MS9AC AMS7 - - MS9AC

DMJT7/8 - -

RULMEN[I RADIAL-OSCILAN[I CU BILE

STAS GOST FAG SKF RIV SKEFCO R&M Hoffmann ISO10; 12; 13 1000 10; 12; 13 10; 12; 13 LJ 133 NLJ U100 BS

12 1200 12 12 AJ 12 NLJ U100 BSO222 1500 22 22 AAJ 22 NLDJ U100W BS2213 1300 13 13 BJ 13 NMJ U300 BSO323 1600 23 23 BBJ 23 NMDJ U300W BS23

12K 111200 12K 12K AJK 12K TNLJ - BSO2K22K 111500 22K 22K AAJK 22K - - BS22K13K 111300 13K 13K BJK 13K TNMJ - BSO3K23K 111600 23K 23K BBJK 23K - - BS23K

12K/H2 11200 12K/H2 12K+H2 ATJn 15 ANLM UT100 -22K/H3 11500 22K/H3 22K+H3 AATJn 25 ANLD - -13K/H3 11300 13K/H3 13K+H3 BTJn 16 ANMM UT300 -

23K/H23 11600 23K/H23 23K+H23 BBTJn 26 ANMD - -- - 14 14 - 14 NEHJ - -- - 104 104 CJ 104 NHJ U500 -- - 112 112 AJC - - - -

DIMENSIUNI %N [OLI- - 12K/HE2 12K+HE2 ATJPn 15E ANLM UT100E -- - RL RL PAJ RL NLJ ULS -- - RM RM PBJ RM NMJ UMS -

EXEMPLE135 1005 135 135 LJ5 13300 NLJ5 U105 5BSO3108 1008 108 108 LJ8 13303 NLJ8 U108 8BS10126 1006 126 126 LJ6 13301 NLJ6 U106 6BSO2

1210 1210 1210 1210 7AJ 1210 NLJ50 U150 50BSO22210 1510 2210 2210 7AAJ 2210 NLDJ50 U150W 50BS221308 1308 1308 1308 9BJ 1308 NMJ40 U340 40BSO32308 1608 2308 2308 9BBJ 2308 NMDJ40 - 40BS23

1208K 111208 1208K 1208K 5AJK 1208K TNLJ40 - 40BSO2K2208K 111508 2208K 2208K 5AAJK 2208K - - 40BS22K

1310K/H 11309 1310K/H 1310K+H 11BTJn 1610 ANMM45 UT350 -- - 11206 11206 - - - - -- - 1216K/HE 1216K+HE 13ATJPn 1516E ANLM2¾ UT180E -- - RL15 RL15 PAJ15 RL15 NLJ17/8 ULS14½ -- - RM12 RM12 PBJ12 RM12 NMJ1½ UMS13 -

RULMEN[I RADIALI CU ROLE CILINDRICE

STASDIN

GOST SKFSTEYR

RIV HYATT FBC R&M Hoffmann ISO

NU10 32100 NU10 EVP - NUE - - RU10N2 2200 N2 DAPV BU12Z NL LRJ R100 RN02N3 2300 N3 DBPV BU13Z NM MRJ R300 RN03N4 2400 N4 DCPV - NS HRJ R500 RN04

NU2 32200 NU2 DAVP A12WB NUL LLRJ R100E RU02NU22 32500 NU22 DAAVP - WUL - - RU22NU3 32300 NU3 DBVP A13WB NUM MMRJ R300E RU03NU23 32600 NU23 DBBVP - WUM - - RU23NU4 32400 NU4 DCVP - NUS HHRJ R500E RU04NJ2 42200 NJ2 DAVQ R12WB NJL LLRJA R100P RJ02

NJ22 42500 NJ22 DAAVQ - WJL - - RJ22NJ3 42300 NJ3 DBVQ R13WB NJM MMRJA R300P RJ03

NJ23 42600 NJ23 DBBVQ - WJM - - RJ23NJ4 42400 NJ4 DCVQ - NJS HHRJA R500P RJ04

NUP2 92200 NUP2 DAVZ - NUPL ILRJB R100F RT02NUP22 92500 NUP22 DAAVZ - WUPL - - RT22NUP3 92300 NUP3 DBVZ - NUPM MMRJB R300F RT03NUP23 92600 NUP23 DBBVZ - WUPM - - RT23NUP4 92400 NUP4 DCVZ - NUPS HHRJB - RT04

EXEMPLENU1010 32110 NU1010 EVP50 - NUE50 - - 50RU10

N214 2214 N214 11DAPV BU1214Z NL70 LRJ70 R170 70RN02N418 2418 N418 14DCPV - NS90 HRJ90 R590 90RN04

NU214 32214 NU214 11DAVP A1214WB NUL70 LLRJ70 R170E 70RU02NU310 32310 NU310 11DBVP A1310WB NUM50 MMRJ50 R350E 50RU03NU410 32410 NU410 8DCVP - NUS50 HHRJ50 R550E 50RU04

NU2220 32520 NU2220 17DAAVP - WUL100 - - 100RU22NU2320 32620 NU2320 21DBBVP - WUM100 - - 100RU23NJ218 42218 NJ218 15DAAVQ R1218WB NJL90 LLRJA90 R190P 90RJ02NJ318 42318 NJ318 19DBVQ R1318WB NJM90 MMRJA90 R390P 90RJ03NJ2224 42524 NJ2224 20DAAVQ - WJL120 - - 120RJ22NJ2310 42610 NJ2310 11DBBVQ - WJM50 - - 50RJ23NUP216 92216 NUP216 13DAVZ - NUPL80 LLRJB80 R180F 80RT02NUP309 92309 NUP309 10DBVZ - NUPM45 MMRJB45 R345F 45RT03NUP420 92410 NUP420 18DCVZ - NUPS100 HHRJB100 - 100RT04

STAS GOST SKF RIV SKEFCO FBC R&M Hoffmann ISO

DINNU2/HJ2 52200 NU2+HJ2 DAVW NUJ2 NUJL LLRJC R100M RU02ZNU3/HJ3 52300 NU3+HJ3 DBVW NUJ3 NUJM MMRJC R300M RU03ZNJ2/HJ2 62200 NJ2+HJ2 DAVX NH2 NHL LLRJD R100H RJ02Z

NJ22/HJ22 62500 NJ22+HJ22

DAAVX NH22 WHL - - RJ22Z

NJ3/HJ3 62300 NJ3+HJ3 DBVX NH3 NHM MMRJD R300H RJ03ZNJ23/HJ23 62600 NJ23+HJ2

3DBBVX NH23 WHM - - RJ23Z

NJ4/HJ4 62400 NJ4+HJ4 DCVX NH4 NHS HHRJD R500H RJ4ZNF2 12200 NF2 DAQV NF2 NFL LRJA R100L RF02NF3 12300 NF3 DBQV NF3 NFM MRJA R300L RF03NF4 12400 NF4 DCQV NF4 NFS HRJA R500L RF04NP2 22200 NP2 DAZV NP2 NPL LRJB R100D RP02NP3 22300 NP3 DBZV NP3 NPM MRJB R300D RP03NP4 22400 NP4 DCZV NP4 NPS HRJB - RP04

NN30K 3182100 NN30K NN30K - - - - RDMKNNU49 4032900 NNU49 - - - - - -

NNU49K 4132900 NNU49K - - - - - -

DIMENSIUNI %N [OLI- - - - - - KLRJ RXLS -- - CRL PAPV CRL RLS LRJ RLS -- - CRM PBPV CRM RMS MRJ RMS -

EXEMPLENU210/HJ 52210 NU210+HJ 7DAVW NUJ210 NUJL50 LLRJC50 R150M 50RU02ZNU310/HJ 52310 NU310+HJ 11DBVW NUJ310 NUJM50 MMRJC5

0R350M 50RU03Z

NJ208/HJ 62208 NJ208+HJ 5DAVX NH208 NHL40 LLRJD40 R140H 40RJ02ZNJ2220/HJ 62520 NJ2220+H

J17DAAVX NH2220 WHL100 - - 100RJ22Z

NF307 12307 NF307 8DBQV NF307 NFM35 MRJA35 R335L 35RF03NF412 12412 NF412 10DCQV NF412 NFS60 HRJA60 R560L 60RF04NP212 22212 NP212 9DAZV NP212 NPL60 LRJB60 R160D 60RP02NP412 22412 NP412 10DCZV NP412 NPS60 HRJB60 - 60RP04

NN3020K 3182120 NN3020K NN3020K - - - - 100RDMKNNU4930 4032930 NNU4930 NNU4930 - - - -NNU4930K 4132930 NNU4930K NNU4930K - - - -

- - - - - - XLRJ2 RXLS2- - CRL18 PAPV18 CRL18 RLS16 LRJ2¼ RLS16- - CRM12 PBPV12 CRM12 RLS13 MRJ1½ RMS13

RULMEN[I CU ACE

STAS GOST TGL INA DÜRKOPPR&M

RIV Torrington Nadella

NA40V 4074100 - - - - - -RNA40V 4024100 - - - - - -NA49V 4074900 NA49V - - - - -

RNA49V 4024900 RNA49V - - - - -NA49 4244900 NA49 NA49 NA49 - - -

RNA49 4254900 RNA49 RNA49 RNA49 - - -941/ 941/ - - - - - -942/ 942/ - - - - - -943/ 943/ - - - - - -

K - K K K…F - - -- - - NKI DNKI - - -- - - NK DNK - - -- - - HK DHK - FJ30 -- - Na - - NA - Na2000- - - - - NAP - Na3000- - - NKX NAX - - -- - - AXK ANK - - -- - - NA69 NA69 - - -- - - NA48 NA48 - - -- - - NKIS NAK - - -

EXEMPLENA4005V 4074105 - - - - - -

RNA4910V 4024910 RNA4910V - - - - -NA4908 4244908 NA4908 NA4908 NA4908 - - -942/17 942/17 - - - - - -943/45 943/45 - - - - - -

K30x35x13 - K30x35x13 K30/13 K30x35x13 - - -- - - NKI20/20 DNKI20/20 - - -- - - HK3020 DHK3020 - FJ3020 -- - Na50 - - NA50 - Na2050- - - - - NAP80 - Na3080- - - NKX70 NAX7040 - - -- - - AXK4060 ANK4060 - - -- - - NA4840 NA4840 - - -- - - NKIS45 NAK45 - - -

RULMEN[I RADIAL-AXIALI CU ROLE CONICE

STAS GOST FAGSKF

RIV SROKFA

NTN STEYRRBF

TIMKENBower

ISO

320 7100 320 - - 320 - - -302 7200 302 01/02/7200 302 302 302 - KB02322 7500 322 01/02/7400 322 322 322 - KB22303 7300 303 01/02/7300 303 303 303 - KB03323 7600 323 01/02/7500 323 323 323 - KB23313 27300 313 01/02/7600 - 303D 313 - KD03

7700 7700 - - - - - - -7800 7800 - - - - - - -G302 67200 - - - - - - -

977900 977900 - - - - - - -- 2097700 - - - - - - -

DIMENSIUNI %N [OLI- - K300 00/3200 - - - 300 -- - K400A 00/3200 - - - 400A -- - K500 00/3100 - - - 500 -- - K500X 00/3100 - - - 500X -- - KNA - - - - NA -- - K78200D 00/8300 - - - 78200D -

EXEMPLE32024 7124 32024 - - 32024 - - -30210 7210 30210 01/02/7210 30210 30210 30210 - 50KB0230215 7215 30215 01/02/7215 30215 30215 30215 - 75KB0230304 7304 30304 01/02/7304 30304 30304 30304 - 20KB0330310 7310 30310 01/02/7310 30310 30310 30310 - 50KB0332220 7520 32220 01/02/7420 32220 32220 32220 - 100KB2232308 7608 32308 01/02/7508 32308 32308 32308 - 40KB2331309 27309 31309 01/02/7609 - 30309D 31309 - 45KD037714 7714 - - - - - - -7815 7815 - - - - - - -

G30218 67218 - - - - - - -977909 977909 - - - - - - -

- - K453 05/3249 - - - 453A -- - K575 01/3156 - - - 575 -- - KNA44143 - - - - NA44143 -- - K78216D 02/8359 - - - 78216D -

RULMEN[I RADIAL-OSCILAN[I CU ROLE

STAS GOST FAG SKF RIV KFA RBFSTEYR

NTNNACHI

ISOTorrington

- - 202 202 ATO 202 - - -- - 203 203 BTO 203 - - -- - 239 239 - - - - -

230 3003100 230 230 ERS 230 - 230 SD30231 3003700 231 231 LRS 231 - 231 SD31222 3500 222 222 AARS 222 222 222 SD22232 3003200 232 232 ANRS 232 - 232 SD32213 3300 213 213 BRS 213 - 213 SD03223 3600 223 223 BBRS 223 223 223 SD23

- - - 240 - - - - -- - - 241 - - - - -- - 202K 202K ATOK 202K - - -- - 203K 203K BTOK 203K - - -- - 239K 239K - - - - -

230K 3113100 230K 230K ERSK 230K - 230K SD30K231K 3113700 231K 231K LRSK 231K - 231K SD31K222K 113500 222K 222K AARSK 222K 222K 222K SD22K232K 3113200 232K 232K ANRSK 232K - 232K SD32K213K 113300 213K 213K BRSK 213K - 213K SD03K223K 113600 223K 223K BBRSK 223K 223K 223K SD23K

- - - 240K - - - - -- - - 241K - - - - -

EXEMPLE23044 3003144 23044 23044 ERS220 23044 - 23044 220SD3023180 3003780 23180 23180 LRS400 23180 - 23180 400SD3122220 3520 22220 22220 17AARS 22220 22220 22220 100SD2223252 3003252 23252 23252 ANRS260 23252 - 23252 260SD3221312 3312 21312 21312 BRS60 21312 - 21312 60SD0322340 3640 22340 22340 32BBRS 22340 22340 22340 200SD23

- - - 24136 - - - - -- - 20318K 20318K 19BTOK 20318K - - -

23152K 3113752 23152K 23152K LRSK260 23152K - 23152K 260SD31K

22216K 113516 22216K 22216K 13AARSK 22216K 22216K 22216K 80SD22K22308K 113608 22308K 22308K 9BBRSK 22308K 22308K 22308K 40SD23K

STAS GOST FAG SKF RIV MACCHI NACHIKOYO

SKEFCO

- - 202K/H 202K+H ATOB - - -- - 203K/H 203K+H BTOB - - -- - 239K/H 239K+H - - - -

230K/H30 3013100 230K/H 230K+H ERSB 230K+H 230K+H -231K/H31 3013700 231K/H 231K+H LRSB 231K+H 231K+H -

222K/H 13500 222K/H 222K+H AARSB 222K+H 222K+H 225232K/H23 3013200 232K/H 232K+H ANRSB 232K+H 232K+H -213K/H3 13300 213K/H 213K+H BRSB - 213K+H 216223K/H23 13600 223K/H 223K+H BBRSB 223K+H 223K+H 226

- - 202K/AH 202K+AH - - - -- - 203K/AH 203K+AH - - - -- - 239K/AH 239K+AH - - - -

230K/AH30 - 230K/AH 230K+AH ERSC 230K+AH 230K+AH -231K/AH31 - 231K/AH 231K+AH LRSC 231K+AH 231K+AH -222K/AH - 222K/AH 222K+AH AARSC 222K+AH 222K+AH -

232K/AH23 - 232K/AH 232K+AH ANRSC 232K+AH 232K+AH -213K/AH13 - 213K/AH 213K+AH BRSC 213K+AH 213K+AH -223K/AH23 - 223K/AH 223K+AH BBRSC 223K+AH 223K+AH -

- - - 240K+AH - - - -- - - 241K+AH - - - -- - 17-477K I-376 - - I-376 -- - 17-477P I-341 - - I-341 -

EXEMPLE- - 20210K\H 20210K+H 7ATOB - - -- - 20312K\H 20312K+H 13BTOB - - -

22224K\H 13522 22224K\H 22224K+H 20AARSB 22224K+H 22224K+H 2252421310K\H 13309 21310K\H 21310K+H BRSB50 21310K+H 21310K+H 2161022330K\H 13627 22330K\H 22330K+H 27BBRSB 22330K+H 22330K+H 22630

23040K\AH - 23040K\AH 23040K+AH ERSC200 23040K+AH 23040K+AH -23148K\AH - 23148K\AH 23148K+AH LRSC240 23148K+AH 23148K+AH -22218K\AH - 22218K\AH 22218K+AH 15AARSC 22218K+AH 22218K+AH -22318K\AH - 22318K\AH 22318K+AH 19BBRSC 22318K+AH 22318K+AH -

- - - 24030K+AH - - - -- - - 24136K+AH - - - -- - 17-47749P I-34120 - - I-34120 -

RULMEN[I AXIALI CU BILE }iAXIAL-OSCILAN[I CU ROLE

STAS GOST FAG SKF RIV AKF KOYONACHI

R&M ISO

511 8100 511 511 ELP 511 511 XLT TA11512 8200 512 512 LP 512 512 LT TA12513 8300 513 513 MP 513 513 MT TA13514 8400 514 514 PP 514 514 - TA14522 38200 522 522 DLP 522 522 DLTC TDC22523 38300 523 523 DMP 523 523 - TDC23524 38400 524 524 DPP 524 524 - TDC24532 28200 532 532 LS 532 532 - -533 28300 533 533 MS 533 533 - -

532U 18200 532U 532U LR 532U 532U - -533U 18300 533U 533U MR 533U 533U - -542 58200 542 542 DLS 542 542 - -

542U 48200 542U 542U DLR 542U 542U - -292 39200 292 292 LO 292 292 - TS12293 39300 293 293 MO 293 293 - TS13294 39400 294 294 PO 294 294 - TS14

- - 693 - - - - - -- - 694 - - - - - -

DIMENSIUNI %N [OLI- - W O PLP STL O LT -- - T T - STM - MT -

51110 8110 51110 51110 ELP50 51110 51110 XLT50 50TA1151204 8204 51204 51204 LP20 51204 51204 LT20 20TA1251320 8320 51320 51320 MP100 51320 51320 MT100 100TA1351410 8410 51410 51410 PP50 51410 51410 - 50TA1452222 38222 52222 52222 DLP110 52222 52222 DLTC110 100TDC22

52310 38310 52310 52310 DMP50 52310 52310 - 50TDC2352408 38408 52408 52408 DPP40 52408 52408 - 40TDC2453312 28312 53312 53312 MS60 53312 53312 - -

54214U 48214 54214U 54214U DLR70 54214U 54214U - -29328 39328 29328 29328 MO140 29328 29328 - 140TS1329412 39412 29412 29412 PO60 29412 29412 - 60TS14

- - W1¾ - PLP14 STL1¾ O14 LT1¾ -- - T12 - - STM1½ - MT1½ -

ECHIVALEN[A CLASELOR DE PRECIZIE}i a JOCURILOR RADIALE

Clase de precizie

STAS TGL GOST DIN SKF RIV ASA JIS ISOP0 P0 H - - - ABEC1 0 0P6 P6 B P6 P6 car074 ABEC3 6 6P5 P5 A P5 P5 car070 ABEC5 5 5P4 P4 C P4 P4 car071 ABEC7 4 4

C01 C02 C03 C04 C05 C08 C11 C12 C13 C14 C15 C18 C42 C48 C78 *

P6 * - * - * - * - * - * - - - - -P5 - * - * - * - * - * - * * * * -

Jocuri radiale

STAS TGL DIN SKF RIV ISOC1 C1 C1 C1 car051 1C2 C2 C2 C2 car052 2

Normal - - - - -C3 C3 C3 C3 car053 3C4 C4 C4 C4 car054 4C5 C5 C5 C5 car055 5

STAS Standard de STAT (Rom$nia)TGL Technische Normen. Gütevorschriften und

Lieferbedigunger (R.D.G)GOST Gosudarstvenn^i Standart (U.R.S.S.)DIN Deutsche Industrie Normen (R.F.G.)ASA American Standards Asociation (U.S.A.)JIS Japanese Industrial Standard (Japonia)ISO International Organization for Standardization