聚恆科技股份有限公司 - hengs.com ·...

聚恆科技股份有限公司

www.hengs.com

TECHNOLOGY CO.,LTD

01

我們的整體服務方案．充沛的技術資源，提供客戶最佳化系統工程服務。

．完整的代理產品線，提供良好的品質與合理的價格。

．快速提供客戶有效的解決方案。

．提供建造後之效能與營運保證。

．累積超過15年的海內外施工經驗與數百件實績工程案。

．台灣最大專業團隊，專業人員超過120位以上為客戶提供服務。

．2017年本司資本額增加為新臺幣3.5億元。

私たちのトータルソリューションサービス．豊富な技術でお客様へ最適のシステムをご提供。

．完璧なソーラーエネルギー生産システムを、高品質低価格でご提供。

．解決策を迅速にご提供いたします。

．商品設置後の効率的なパフォーマンスを保証。

．累計15年以上の国内外施工経験及び数百件のプロジェクト実績。

．120名を超える台湾最大の専門チームがお客様へサービスをご提供。

．資本金:3.5億台湾ドル(2017年現在)。

．With plenty of technical resources, we provide customer-oriented services of system engineering.

．We offer a complete product line of solar energy system with good quality and reasonable prices.

．Instantly provide the effective solutions to clients.

．We provide the guarantee of efficiency and operation performance after construction.

．Hundreds of solar system projects and extensive experiences of construction over a decade.

．We are the largest team in Taiwan with over 120 professionals in offering total solutions to any problems on panel, inverters, and system installation.

．By 2017, our company's capital has increased to 350 million NTD.

TOTAL SOLUTION SERVICE

02

聚恆科技股份有限公司成立於1998年，為一家監測系統工程整合專業廠，自2002年成立自然能源部門，專業於自然能源系統整合工程與相關產品銷售業務，為國內相關產業之先驅。長期以來，我們秉持『恆久才環保』的經

營理念，於太陽光電系統整合技術領域不斷改良精進，已締造相當的口碑與知名度，工程安裝實績遍佈國內外。

在迅速發展的同時，本公司期待能將其相關產品推廣到世界各地。不論您身在何處，都能感受到我們全面性的服

務。聚恆於2013年7月份正式啟用新廠。座落於台南市永康科技園區的總部，佔地2880坪(9524m²)，室內面積達2700坪(8950m²)，全廠區採綠建築設計，並配備完整的開發、測試與組裝線，將為全球客戶提供優良的太陽能源相關產品。

Established in 1998, Hengs Technology Co., Ltd. was a professional company specializing in monitoring system integration. In 2002, we founded natural energy department and focused on renewable-energy system integration and related products marketing. Today, Hengs has become the leading company in solar energy application in Taiwan. The name “HENGS” represents “SOLIDARITY AND PERSISTENCE”. Our mission is to keep advancing the techniques of solar power system integration and application. Our solar project constructions all over the world have made great impression on our customers. No matter where you are, you are able to benefit from our comprehensive services. Our new headquarters was officially opened in July, 2013. Located in Yung-Kang Technology Industrial Park, the headquarters with the concept of green energy building covers an area of 9524m², which contains 8950m² of indoor area. We are convinced that well equipped assembly line will bring our clients more excellent solar energy products.

HENGSは1998年に観測システムの専門企業として設立され、2002年には自然エネルギー部門が設立され、自然エネルギーの統合及び関連製品の販売に特化し、国内マーケットの先駆者となっております。設立当初より『恒久こそエコ』という経営理念の下、太陽エネルギーシステムの統合技術の改善に日々精進し、施工実績においては国内外ともに相応の評判と知名度を得ております。会社の急速な発展と同時に、弊社の関連商品が世界各地まで広がることを願っております。お客様がどこにいても弊社のサービスが受けられるようになりたいと思っております。HENGSは2013年7月に正式に新工場を設立し、台南市永康科技園区にある本社は，敷地面積9524m²、室內面積は8950m²で、その開発・検査設備及び組立ラインは全世界のお客様へ優良な太陽エネルギーの関連商品を提供するために配備されています。

公司發展歷史沿革(COMPANY PROFILE)

会社の発展及び沿革

04

聚恆科技秉持專業的設計與工程管理，執行各項工程專案，並適時適當地提供最佳解決方案，以創新和多年

經驗開發各項工程技術，並為全球投資者提供完善有效率的永續經營計劃。2010年台灣政府通過『再生能源發展條例』，穩定的收益鼓勵許多個人及企業投資太陽能電廠。聚恆成立至今，憑藉專業團隊的努力，國內

外累積超過100MW的專案訂單，其優勢在於：

(1) 20年發電效能與保固之雙重保證。(2) 充足庫存提供短期完修服務。(3) 使用耐用20年之設備、材料與施工工法。(4) 專業維運團隊，提供20年穩定的營運機制與模式。

Hengs devotes to specializing in engineering management and strict construction quality control. To fulfill various requirements from customers, we set up professional teams in design, construction and supervision. Till now, our excellent accomplishments are more than 500 cases of solar power systems for over 80MW. We have become the most experienced solar system integrator in Taiwan. The solar projects in Taiwan we took full charge are implemented by professional team. Besides design and installation, we also provide regular and irregular mainte-nance services. By detecting from the remote monitoring system, when unusual value shows, we will inform our customer and dispatch the technician to repair. Taiwan government passed a Renewable Energy Development Act in 2010. The stable income has encouraged many individuals and enterprises to invest in solar power plants. Owing to our efforts of professional teams, in recent years, we get 20% project orders on Taiwan market every year. Here are our advantages:

(1) Provide dual guarantee of power generation and efficiency.(2) Have sufficient storage to provide quick maintenance services.(3) Use durable equipment, material, and construction method to ensure solar power plants operating for 20 years.(4) Offer 20 years of operation mechanism by real-time remote monitoring services and dedicated personnel for maintenance.

HENGSは専門の設計及び施工管理方法をもっており、各々の案件に最適なご提案をすることができ、創造性と長年の経験により、全世界の投資者様へ永続的な経営計画を示しております。2010年に台湾政府は『再生エネルギー発展条例』を通し、安定した収益が個人及び企業の太陽光発電所への投資をサポートしています。HENGSは設立から現在までその専門チームの努力により、ここ数年台湾マーケットにおいて平均20%を超えるマーケットシェアーを獲得しており、下記は弊社の強みです。

(1) 発電量と性能のダブル保証。(2) 豊富な在庫所持による短期間での施工。(3) 耐用年数20年の設備，材料及び施工方法。(4) 専門のモニタリング及びメンテナンス員により20年間の使用が可能。

工程實績介紹(SOLAR PROJECTS)

プロジェクトの実績

06

系統類型：併聯型

完工日期：2016太陽能系統容量：2392.25 kWp地點：台灣台南

Type：Grid-TieCompleted：2016Capacity：2392.25 kWpLocation：Tainan,Taiwan

システムタイプ：系統連携施工完了年：2016容量：2392.25 kWp地域：台湾台南

大聚電業(TAYA GROUP)

大聚電業第一型太陽光発電所

07

從事生產電線電纜起家的大亞集團經營一甲子以來，本著友善環境與善盡社會責任的企業精神，逐步跨足再

生能源業。集團旗下大聚電業順利於105年2月23日掛錶營運，5月26日啟用，取得臺南第一家第一型太陽能電業執照。大亞集團近年來從多方面切入再生能源領域，觸角包括研發太陽能電池直流電纜、離岸風機用

光纖複合中壓海纜以及太陽能電廠的規劃、興建，成為擁有臺南第一家第一型太陽能電業執照的大聚電業，

場址設於大亞電線電纜公司關廟總廠，裝置太陽光電發電系統容量高達2.39百萬瓦(MW)，年發電量高達3百萬度，年減碳量相當於3.5座大安森林公園的吸碳量。

TA YA have 60 years’ experience in manufacturing electric wire and cable, in the fulfilling environmental protec-tion and fulfill corporate social responsibility, across of the renewable energy industry. The subsidiary companies of Touch Solar Power company was successfully linked to the system of the Taipower company on February 23 2016. On May 26 2016, started to operate the system and get the first solar power industry license in Tainan.

In recent years, Taya Group focus on the renewable energy from all sides,including the research and develop-ment of solar cell direct electric cable, medium voltage submarine cable for offshore wind power system, planning and construction of solar power station. The Touch Solar Power company got the first type of solar electric industry license in Tainan. The first solar power station is located in Taya group Kuan Miao headquarters. The capacity of this power station is up to 2.39MW, annual generating capacity is up to three million degrees. It means the carbon reduction is equivalent to that of 3.5times area of Daan Forest Park. (Taipei Metropolitan Park)

電線電纜の生産からスタートした大亜グループがすでに60年以上の歴史を持つ会社です。環境に優しいという企業の社会的責任の理念のもとで、再生エネルギー事業に参入しました。子会社である大聚電業が今年2016年2月23日に台湾電力との系統連携を完成し、2016年5月26日の操業開始をもって台南初の第一型太陽光発電所となりました。大亜グループは近年、再生エネルギー産業を多方面にわたり事業を拡げています。太陽光電池直流電纜の開発をはじめ、風力タービン用光ファイバーや中圧複合型海底ケーブル、太陽光発電所の設計・建造など様々な事業を展開しています。台南初の第一型太陽光発電所である大聚電業発電所は大亜グループ台南関廟本社の中にあり、最大発電容量が2.39MWとなります。年間発電量が3百万度があり、年間二酸化炭素削減量は大安森林公園(台北市中心の大型都市公園)3.5倍分にあたります。

08

甲賀太陽能發電站(KOKA PV SYSTEM)

甲賀太陽光発電所


完工日期：2015年6月系統容量：7000 kWp地點：日本甲賀市

Type：Grid-TieCompleted：June, 2015Capacity：7000 kWpLocation：Koka Shi, Japan

システムタイプ：系統連携施工完了年：2015年6月容量：7000 kWp地域：日本甲賀市

09

甲賀太陽能發電站是日本京都、滋賀最大規模的大容量太陽能發電站，位於甲

賀市甲賀町的甲賀工業區內，容量約7000 kWp。雖日本再生能源之固定收購電價有下降趨勢，但大容量MW級的太陽能發電站需求還是非常旺盛。另因日本國內之零件調度困難、成本較高，此發電站所使用之支架與部分模組由台灣提

供，電線電纜為瑞士製造，台灣供貨，非常具有國際化色彩。

Koka Solar Power Plant, located at the industrial zone of Koka City, with the capaci-ty of 7000 kWp, is the largest solar power plant in Kyoto and Shiga Prefecture, Japan. Despite the FIT (Feed in Tariff) of renewable energy is decreasing in Japan, the demands upon large capacity power plants, MW scale and above, are still brilliantly high. However, due to the difficulty in dispatching domestic components and high costs in Japan, PV mounting racks and part of PV modules were imported from Taiwan. PV cables were produced in Switzerland but supplied by Taiwan when building Koka Solar Power Plant. This pattern creates a particularly significant and international operation.

甲賀太陽光発電所は日本の京都、滋賀で最大規模となる大規模太陽光発電所を甲賀市甲賀町の甲賀西工業団地内に整備しました、出力約7000キロワットで。日本国内の再生可能エネルギー固定価格買い取り制度が引き下げれてたが、メガソーラーの建設需要は引続き旺盛で、大規模化も加速しています。日本国内メーカーからの調達が困難な状況とコスト面から、台湾メーカーの太陽光電池パネルを調達、架台も台湾メーカーのアルミ製品を使用し、ケーブルはスイス製と、国際色豊かであります。

10


完工日期：2015太陽能系統容量：5553 kWp地點：日本京都府

Type：Grid-TieCompleted：2015Capacity：5553 kWpLocation：Kyoto, Japan

システムタイプ：系統連携施工完了年：2015容量：5553 kWp地域：日本京都

京丹波太陽能發電站(KYOTAMBA PV SYSTEM)

京丹波太陽光発電所

11

自從311大震災及福島核災之後，無核家園成為了日本全國上下共同的目標。日本政府亦配合該目標推出「再生能源特別措施法案」逐年提高再生能源的供電比例，使日本國內離無核

家園的目標越來越近。

位於日本京都府的京丹波太陽能發電站，於2015年12月正式啟用，京丹波電廠裝置容量達5.553MW，是京都府第二大太陽能電廠。該電廠佔地面積達34,729平方公尺，預計年發電約749萬度，相當於供應當地2,144戶一年用電所需。

After the catastrophic Fukushima earthquake and nuclear disaster on 11th of March, 2011, “nuclear-free homeland” has become the common goal in Japan. Japanese government also introduces Renewable Energy Special Measures Act to increase renewable energy power supply every year. Japan is getting closer to the goal of “nuclear-free homeland”.

KYOTAMBA PV SYSTEM was commissioning in December 2015. With an area of 34,729 m2 and a capacity of 5.553MW, it is the second largest solar power station in Kyoto, Japan. KYOTAMBA PV SYSTEM annual generation is 7,490,000kWh equal to the annual consumption of local 2,144 households.

2011年東日本大震災に続く福島第一原発事故の発生を機に、日本では原子力発電に対して否定的な意見が多くなり、原発のない社会をめざす運動が著しく増えている。それにより、日本政府も再生可能エネルギー特別措置法を実施し、電気事業者による再生可能エネルギー電気の調達を促進し、再生可能エネルギーによる発電量も順調に拡大している。

2015年12月運転を開始した日本京都府にある京丹波太陽光発電所は、京都府の第2大太陽光発電所である。設置面積が34 , 7 29平方メートルである当発電所の装置容量が5.553MWがあり、年間発電電力量は749万(kWh)で、標準世帯2,144戸の年間消費電量に相当する電力を発電する予定である。

12


完工日期：2012太陽能系統容量：9230 kWp地點：台灣台中

Type：Grid-TieCompleted：2012Capacity：9230 kWpLocation：Taichung, Taiwan

システムタイプ：系統連携施工完了年：2012容量：9230 kWp地域：台湾台中

友達森勁太陽能電廠(AUO OPTRONICS CORP PV SYSTEM)

友達森勁太陽光発電所

13

友達光電旗下的BenQ太陽能於2010年開始籌備森勁太陽能電廠，於2012年興建完成，該廠座落於台中科學園區的廠房屋頂空地，占地約11公頃，克服了高空作業及震動等困難，成為台灣目前最大的平面屋頂型電站。於屋頂建置系統

，既不須另占土地，亦提升既有建築面積的使用率，省下的額外土地成本，更

能促使電廠創造更大的經濟效益。

AUO OPTRONICS CORP PV SYSTEM, planned on 2010 and established on 2012, is built on the rooftop of BenQ Solar, a subsidiary of AUO and located in Central Taiwan Science Park. This PV system, 11 hectares in size, overcoming the difficulties of aerial construction and vibration during installation, is the biggest rooftop power plant in Taiwan. Furthermore, to install the solar power system on the rooftop not only increases the usage rate of the building but avoids occupying the land. Thus, the cost saving from land leasing makes the power plant more economical and beneficial.

友達光電の傘下であるBenQ太陽エネルギーは2010年より森勁太陽光発電所設立の準備を始め、2012年、台中科学園区の屋上に11ヘクタールの発電所を完成させ、高所作業及び振動などの問題を解決し、現在台湾において最も大きい屋上平面型の発電所です。屋上にシステムを設置することで場所もわざわざ取る必要もなく、建築面積の利用率も向上し、余分な土地コストも必要なく、更に発電所の経済効果を高めています。

14

系統類型：BIPV型完工日期：2009太陽能系統容量：195 kWp地點：台灣台南

Type：BIPVCompleted：2009Capacity：195 kWpLocation：Tainan, Taiwan

システムタイプ：BIPV施工完了年：2009容量：195 kWp地域：台湾台南

臺灣歷史博物館BIPV系統(NATIONAL MUSEUM OF TAIWAN HISTORY BIPV SYSTEM)

台湾歴史博物館BIPVシステム

15

光電雲牆發電系統已經成為附近居民注目的焦點。深藍色的太陽能玻璃面板構

成牆面，反射出天空浮動的雲朵。此系統由1700多片太陽能板組合而成，其中包括400多片網印玻璃構成『臺灣歷史博物館』的英文LOGO，為該館的主要入口門面。除了供發電之用，也保留了一條廊道與展示館相連，做為小型戶外

展示空間，讓臺灣歷史博物館的古早文物與現代科技融為一體。此發電系統每

年約可供應28萬度電力，同時俱備環保示範教育的功能。

National Museum of Taiwan History BIPV System is a combination of the beauty of architecture, art, humanity, and solar power technology. With a tilt angle of 60 degree, the BIPV system consists of 1,700 pcs of 145W Double-Glass modules. The steep angle makes the construction and installation difficult. HENGS overcame all the problems and made this project a landmark in Taiwan. The system can generate about 280,000 KWH per year.

紺色の太陽光ガラスパネルでできた壁が空の雲を映し出しているこの建物一体型太陽光発電システム(BIPV)はすでに付近の住民の注目となっています。このシステムは1700枚以上の太陽光パネルでできており、そのうち400枚ほどがスクリーン印刷ガラスで、『台湾歴史博物館』の英文ロゴを表しており博物館のメインゲートのシンボルなっています。ここには電気の供給以外に、小型の屋外展示スペースとしてギャラリーが1つ残されており、台湾歴史博物館の文化財と現代科学の融合を見ることができます。この発電システムは年間約28万kWの電力供給が可能であると同時に、環境保護活動のモデルとしての機能を持ち合わせています。

16

聚恆實績系統依類別可分為：獨立發電系統、併聯發電系統、混合防災型、風能發電、景觀照明，案例分佈全球，並分別於2005、2008、2009年榮獲經濟部能源局頒發之『金羿獎』殊榮。

HENGSのプロジェクトの分類は、独立発電システム，系統連携システム，ハイブリット防災型，風力発電，景観照明などに分かれており、2005年，2008年，2009年度経済部エネルギー局から『金羿賞』を受賞しました。

We have completed plenty of energy projects including off- grid solar systems, grid-tie solar systems, grid connect with backup systems, wind powered systems, landscape lighting systems, etc., throughout the whole world. Awarded “Golden Wing Award” in 2005, 2008 and 2009 by Energy Bureau of the Ministry of Economic Affairs.

更多太陽能工程案例(MORE SOLAR PROJECTS)

その他太陽光プロジェクト例

金居開發Co-Tech Development Corporation金居開発

併聯型/Grid-Tie/系統連携

完工日期/Completed/施工完了年：2016

系統容量/Capacity/容量：988.40 kWp

地點/Location/地域：台灣雲林

Yunlin, Taiwan/台湾雲林

城西固化廠Tainan Refuse Incineration Plant城西固化場




地點/Location/地域：台灣台南

Tainan, Taiwan/台湾台南

璟豐工業股份有限公司 Jing-Fong Industry Co., Ltd璟豊工業株式会社






寶一科技 Aero Win Technology Corporation宝一科技






宏佳騰 Aeon Motor Co., Ltd宏佳騰






高雄港太陽能系統 The Port of Kaohsiung高雄港太陽エネルギーシステム




地點/Location/地域：台灣高雄

Kaohsiung, Taiwan/台湾高雄

大衛企業David Enterprise Co., Ltd. 大衛企業






中鋼機械China Steel Machinery Corporation中鋼機械



系統容量/Capacity/容量：1000 kWp



博斯力鵬電廠Lealea Group Power Plant博斯力鵬太陽光発電所




地點/Location/地域：台灣彰化

Changhua, Taiwan/台湾彰化

17

大亞一期Taya Group大亜第一期






宏進金屬科技股份有限公司Plus Metal Tech., Co. Ltd宏進金属科技株式会社






丞曜實業有限公司Swons R&D Co., Ltd丞曜実業有限会社






森霸三期Taiwan Cogeneration Corporation森覇第三期






大埤鄉公所酸菜專業區Dapi Pickle Factory大埤市役所酸菜生産団地






清豐集團Cheng Feng Group清豊グループ






日本靜岡農業大棚(多個案場)Shizuoka Agriculture-greenhouse(A number of projects)日本静岡農エネ架台(多数の案件)

農業型支架/Agricultural Scaffolding/農エネ架台

完工日期/Completed/施工完了年：2015~系統容量/Capacity/容量：>1000 kWp

地點/Location/地域：日本靜岡縣

Shizuoka, Japan/日本静岡県

崑洲實業QMIG廠QMIG Power Station崑洲実業QIMG工場太陽光発電システム




地點/Location/地域：柬埔寨金邊

Phnom Penh ,Cambodia/プノンペン、カンボジア

台積電電廠TSMC Solar Power PlantTSMC太陽光発電所






大原野發電站Oharano Power Station大原野太陽光発電所




地點/Location/地域：日本京都縣

Kyoto, Japan/日本京都県

三星科技San Shing Hardware Works Co., Ltd三星科技






博斯力麗彰化一廠Lealea Enterprise Co., Ltdレアレアエンタープライズ





Changhu, Taiwan/台湾彰化

18

大展電線電纜股份有限公司Cuprime Material Co., Ltd大展電線電纜株式会社




地點/Location/地域：台灣桃園

Tainan, Taiwan/台湾桃園

康寧大學圖書館UKN Libary 康寧大学図書館






寮國太陽能停車棚Loas Solar Parking Shedラウス太陽光発電カーポート




地點/Location/地域：寮國永珍/Vientiane,

Laos/

日本伊勢市太陽能發電站/se-shi Power Station日本伊勢市太陽光発電所


提供支架/Mounting Rack Supply/架台提供



地點/Location/地域：日本伊勢/Ise, Japan/

日本伊勢

日本宇治田原太陽能發電站Ujitawara Power Station日本宇治田原太陽光発電所




地點/Location/地域：日本宇治田原

Ujitawara, Japan/日本宇治田原

高捷北機電業/Kaohsiung Rapid Transit Corp.高捷北機電業






高雄航空站Kaohsiung International Airpor高雄空港






旭陞光電企業有限公司Hsu Sheng Electric Enterprise Co., Ltd






南非豪登省示範系統/RSK Model System南アフリカハウテン州サンプルシステム




地點/Location/地域：南非豪登省

Glauteng, South Africa/南アフリカハウテン州

艾德光能(開曼)控股股份有限公司Aide Energy (CAYMAN) Holding Co., Ltdアイデ(ケイマン) 持株株式会社

混合型/Hybrid/ハイブリッド



地點/Location/地域：柬埔寨金邊

Phnom Penh ,Cambodia/プノンペン、カンボジア

君帆工業股份有限公司Jufan Industrial Co., Ltd






新營姑爺段菇類栽培場Mushroom Farm in Xinying District新営姑爺野菜生産団地



系統容量/Capacity/容量：441.75kWp



19

高鐵左營站Taiwan High Speed Rail. Zuoing Station高速鉄道左営駅






高冠企業股份有限公司KK Enterprise Co., Ltd




地點/Location/地域：台灣南投

Yunlin, Taiwan/台湾南投

誌懋股份有限公司/Ua Wood Floors Inc.






好好國際物流股份有限公司YES Logistics Corp./YESロジスティクス






高鐵燕巢站Taiwan High Speed Rail. Yanchao Repair Station台湾高速鉄道燕巢駅






高鐵台中站烏日基地Taiwan High Speed Rail. Taichung Station高速鉄道台中烏日区駅




地點/Location/地域：台灣台中

Taichung, Taiwan/台湾台中

榮剛柳營/Gloria Material Technology Corp (Liouying)/グロリア・マテリアル・テクノロジー(柳営)






榮剛新營/Gloria Material Technology Corp (Sinying)/グロリア・マテリアル・テクノロジー(新営)






旭通力麗企業股份有限公司LeaLea Enterprise Co., Ltdレアレアエンタープライズ






二崙豬舍/Piggery in Yunlin/二崙にある豚舎






高雄捷運南機廠/Kaohsiung Rapid Transit Corp.高雄地下鉄南機管制センター






高雄捷運北機廠/Kaohsiung Rapid Transit Corp.高雄地下鉄北機管制センター






20

茂迪中鋼太陽能系統/China Steel Corp.中鋼太陽エネルギーシステム






住華科技股份有限公司Sumitomo Chemical Group住華科技股份有限公司






啟耀光電/GIO Optoelectronics Corp.GIO オプトエレクトロニクス






屏東發電工程/Power Station in Pintung屏東発電所プロジェクト




地點/Location/地域：台灣屏東

Pintung, Taiwan/台湾屏東

周總住宅/Tainan Chow Residenceグロリ台南周様宅






洪興研磨科技有限公司Hong Xing Abrasive Technology Co., Ltd






綠晁屏東廠/Ablytek Co.,Ltd.アブリテック

併聯型系統/Grid-Tie/系統連携





宏恩塑膠股份有限公司/Horng En Co.,Ltd.宏恩プラスチック






宏聚塑膠股份有限公司 / Horng Gee Co.,Ltd宏聚プラスチック






鍵財機械企業股份有限公司Chien Tsai Machinery Enterprise Co., Ltd






葳錦興業有限公司Hi-Rotek Water Systems Co.,Ltd






強茂股份有限公司/Pan Jit International Incパンジットインターナショナル






21

俊鼎機械廠股份有限公司CTCI Machinery Corporation






台灣先進






和鑫光電停車棚HannsTouch Solution Incorporated






淡水藝術工作坊空調設備Danshui Arts Workshop淡水芸術工坊の空調設備

BIPV型/BIPV/BIPVシステム



地點/Location/地域：台灣新北市

New Taipei, Taiwan/台湾新北市

中國錦州太陽能發電站China Jinzhou City PV system中国錦州太陽光発電所




地點/Location/地域：中國錦州

Jinzhou City, China/中国錦州

昇貿科技股份有限公司Shenmao Technology Inc昇貿科技股份有限公司




地點/Location/地域：台灣桃園

Taoyuan, Taiwan/台湾桃園

永豐盛科技有限公司Young Foung Seng Technology






陸海天新股份有限公司Sea & Land Integrated Corp.陸海天新股份有限公司






台南五號公園/Tainan 5th Park台南五号公園

BIPV型/BIPV/BIPVシステム





諾魯共合國家庭照明Republic of Nauru – Solar Home lightingsナウル共和国の家庭用照明システム

獨立型/Off-Grid/独立型システム



地點/Location/地域：諾魯共和國

Republic of Nauru/ナウル共和国

台中大里圖書館Taichung Dali Public Library台中大里図書館




地點/Location/地域：台灣台中

Taichung, Taiwan/台湾台中

聖克里斯多福通訊中心Communication Centerセントクリストファー通信センター




地點/Location/地域：聖克里斯多福與尼維斯聯邦

Saint Christopher and Nevis/セントクリストファー・ネイビス

目前聚恆科技股份有限公司所經銷販售的太陽能產品包括：太陽能光電板 / 充電控制器 / 獨立型 & 併聯型直交流轉

換器 / 蓄電池 / 避雷器 / 風力發電機 / 其他太陽能相關組件。此外，經由豐富的施工經驗，我們除了研發出多樣

高效能產品，還提供完善的保固與售後服務。自製產品包括：併聯型系統套件 / 太陽能發電機 / 太陽能支架 / 太陽

能戶外照明系統。

WHAT PRODUCTS WE HAVE ?PV Module / Solar Charge Controller / Grid-Tie Inverter / Off-Grid Inverter / Battery / Lightning Arrestor / Wind Turbine / Solar Accessories. Moreover, we develop various solar products with plentiful construction experiences and completed testing. We provide not only high-efficiency products, but full warranty and after service. Hengs developed products including：Grid-tie Solar Power System Kit / Solar Generator / Solar Mounting Rack / Solar Outdoor Lighting

現在HENGSが代理店を通して販売している太陽光製品は下記のような製品です。太陽光パネル/充電コントローラー/独立型＆グリッド・タイ型インバーター/蓄電池/避雷器/風力発電機/その他太陽光関連モジュール。その他、豊富な施工経験により高性能製品を開発するだけでなく、製品保証とアフターサービスを提供しています。以下は自社製品です。グリッドタイ・インバーターのシステムキット/太陽光発電機/太陽光ラック/太陽光屋外照明システム。

太陽能光電專用組件及應用產品SOLAR PRODUCTS AND APPLICATIONS (太陽光電気専用製品及びアプリケーション)

22

直交流轉換器 (DC-AC INVERTER)直交流インバーター

直交流轉換器為將直流電轉換為交流電的設備。太陽能發電系統所用之直交流轉換器分為獨立型及併聯型二

種。獨立型直交流轉換器是將太陽能光電系統內蓄電池中的直流電，轉換成交流電給負載用。一般獨立型直

交流轉換器額定功率較小且無最大功率追踪及孤島效應保護。併聯型直交流轉換器為將太陽能光電板之直流

電直接轉換成交流電,以便直接提供交流電給負載使用。一般併聯型直交流轉換器的額定容量較大，且具有最

大功率追踪及孤島效應保護功能。直交流轉換器為太陽能光電系統之核心組件，故選用高品質及高效率的直

交流轉換器可減少日後故障的維修費用及電力轉換的損失。

DC-AC inverter is a kind of facility for direct current converting into alternating current. There are two types of inverts, grid-tie and off-grid. Off-grid inverter is to convert DC in the battery bank into AC for load use. In general, off-grid inverter comes with smaller power capacity but no MPPT function and protection of anti-islanding protec-tion. Grid-tie inverter is to convert DC from PV array into AC for load use. This type of inverter has bigger power capacity, MPPT function, and anti-islanding protection. DC-AC inverter is a core component of the solar power system. Therefore, to collect the inverter with high quality and high efficiency could decrease the expense of maintenance and power loss.

直交流インバーターは直流の電気を交流へ変換する設備です。太陽光発電システムに使われている直交流インバーターは独立型とグリッドタイ型の2種に分かれます。独立型直交流インバーターは太陽光電気系統内の蓄電池の直流電気を交流へ変換し負荷の為に使用します。一般的に独立型直交流インバーターの定格出力は比較的小さく且つ最大電力点追従機能(MPPT)が無く、単独運転保護機能がついています。グリッドタイ型直交流インバーターは太陽光パネルの直流電気を直接交流に変換し、直接交流電気を負荷の為に使用できます。一般的にグリッドタイ型直交流インバーターの定格出力は大きく、最大電力点追従機能(MPPT)及び単独運転保護機能がついています。直交流インバーターは太陽光電気システムの核心モジュールで、高品質高効率のモノを選ぶことで将来の修理費及び電力転換時の無駄を軽減することができます。

SMA系列產品 (SMA PRODUCTS)

SMAシリーズ製品

SMA為全球直交流轉換器最大供應商，所有產品均在德國生產，其使命為提升太陽能光電之可利用性與使用普及性。透過持續的進步與創新，SMA讓光電系統的安裝與運作變得容易也更具經濟效益。SMA所開發的高效能直交流轉換器，能夠符合各種規模的光電系統，以及不同類型的光電模組。因而造就了現今SMA全球領先的卓越地位。

SMA Solar Technology AG's mission is to increase the availability and use of photovoltaics. By continually delivering advancements and innovations in systems technology, we make installation and operation of PV plants even simpler, more reliable and, above all, more cost-effective. SMA develops and manufactures highly efficient PV inverters for all installation sizes and power classes and for any grid specifications worldwide, regardless of the type of PV modules used. In turnover, SMA is the worldwide leader in this sector.

SMAは直交流インバーターの世界最大のサプライヤーで、全ての製品をドイツで生産しており、太陽光電気の利用と普及の向上を使命としています。日々の進歩と創新の持続により、SMAは電気系統の取り付けと運用をより簡単で経済的なものへとしました。SMAが開発した直交流インバーターの各規模の電気系統，異なる光モジュールに対応できている点が現在の地位を築き上げています。

充電控制器 (CHARGE CONTROLLER )

充電コントローラー

在太陽能獨立型系統均需要充電控制器，其功能為避免過度充電及過度放電，以延長電池壽命；進階功能包含點燈控制

、PLC控制及遠端遙測…等。本公司代理之Morningstar為全球充電控制器領導品牌。

Charge controller is the essential component in off-grid solar power system. It is functioned to prevent over charge and over discharge from battery side and extend the battery life efficiently. Moreover, some charge controllers have advanced functions like lighting control, PLC control, remote monitoring and etc. Morningstar we distribute is the world's leading brand.

独立型システムでは充電コントローラーが必要とされており、その機能は過度の充電及び放電を抑え、電池の寿命を延ばすことに繋がっています。その他照度調節，PLCコントロール及び遠隔操作等の機能があるものもあります。弊社代理店のMorningstarは世界充電コントローラーのトップブランドです。

代理經銷產品(DISTRIBUTED PRODUCTS)

代理店販売製品

23

24

太陽能光電模組 (PV MODULE )

太陽光電気モジュール

本公司經銷代理國內外各知名品牌產品，考慮到經濟與效率，因此以矽晶模組為主要供應產品。

We distribute famous brands with high quality, like AUO. Considering the efficiency and economic advantage, we mainly distribute silicon PV module with well-known brands.

弊社代理店は財政状況と効率を考慮し、国内外共に著名ブランドの結晶シリコンモジュールの販売をしています。

避雷器 (LIGHTNING ARRESTOR)

避雷器

在落雷區及電力不穩的區域，易產生突波，可能造成太陽能光電系統或高壓電塔後端設備之損壞，安裝避雷

器可提供設備必要之突波衝擊保護，本公司促銷之Delta為全球太陽能電廠最廣泛使用之品牌。

The lightning strikes most occur in mountains and remote areas. Lightning arrestors can block PV, electrical components, and equipment from voltage surge and lightning damages. Delta arrestors are widely used in solar power plants around the world.

落雷の起きている地域や電力の不安定な地域には、サージが起こりやすく、太陽光発電系統もしくは高圧電線の設備の損傷を起こす可能性があり、避雷器はサージ電圧保護に必要な設備で、弊社では世界中の太陽光発電所で使用されているブランドであるDeltaをお勧めしています。

蓄電池 (BATTERY)

蓄電池

太陽能蓄電池具有密閉式構造、免保養及多循環深度放電等優點。

Solar batteries are with the advantages of sealed construction, maintenance free and more cycles at deep discharge. Delta arrestors are widely used in solar power plants around the world.

太陽光蓄電池は密閉式構造になっており、メンテナンスが不要であったりディープサイクルバッテリーなどの利点があります。

HENGS所設計組裝之RSK-R與RSK-G太陽能併聯發電套裝系統，功率多種選擇，可多套擴充運用，達到更高的容量。集高性能、環保節能、壽命長、免維修、完善保固服務

等優點於一體(RSK-R系統可架設在鋼浪板屋頂地、遮陽棚等傾斜場所。RSK-G系統可架設在平地、頂樓地面等平坦場所)。

RSK-R & RSK-G are grid-tie solar power system kits designed by Hengs with various models and they can be connected in parallel to extend the power capacity. RSK systems have several advantages such as high efficiency, energy saving, long life time, maintenance free and complete service guarantee. RSK-R can be mounted on tilt rooftops and steel corrugated roofing sheets. RSK-G is suitable for flat grounds and flat rooftops.

弊社デザインのRSK-R及びRSK-G太陽光グリッドタイ発電システムは、出力も多種に渡り使い勝手が良く、より高い容量を得ることができます。高性能で，環境に優しく，寿命も長く，メンテナンスも不要，製品保証なども充実しています。(RSK-Rシステムは日除け用等に使われる傾きのある屋根にも取り付けができ、RSK-Gシステムは屋上などの平坦な場所に設置することができます。)

RSK併聯系統套件(RSK GRID-TIE SOLAR POWER SYSTEMS)

RSKグリッドタイシステム

25

RSK-R

聚恆自製產品(OWN DEVELOPED PRODUCT)

オリジナル商品

RSK-G

26

HSL戶外照明系統已實際裝設於國內外，歷經各種環境條件考驗，至今超過10年，皆正常運作。對於品質的要求，我們堅持選用高規格組件、合理的供需分析、完整的系統設計、精確的結構強度計算

，確保產品效率與壽命。我們提供的不只是產品，更包含持續的技

術服務支援與品質保證。

HSL is designed professionally and could meet your specific need. Under long term testing and development with high standard, HSL performs reliability, high efficiency and persistence. Compared with other products in the market, HSL is 20% more durable in cloudy days by using our own designed logical controller. Moreover, we also provide climate analysis for model selection.

HSL屋外照明はすでに実際に国内外に設置されており、様々な環境条件で10年以上実験が行われており、順調に作動しています。品質に関しては、製品の効果と寿命を確保する為に高スペックの材料を使用し、必要な分析及び設計をしています。弊社が提供しているのは製品だけではなく、販売後の技術的なサービスや品質保証も含まれています。

HSL太陽能戶外照明(HSL SOLAR OUTDOOR LIGHTINGS)

HSL太陽光屋外照明

Sunny days Other Controllers Well-Lit Controller

0 23

45

67

810D/D

3/14/26/224

S1S2

16 LightingControl Options

Brightness of LED Light (w)

31102468

10121416

61 91 121 151 Days

SunnyDays

CloudyDays

ST太陽能發電機(ST SOLAR GENERATORS)

ST太陽光発電機

擁有多年系統設計與應用經驗的聚恆科技，針對電力不易取得、供電不穩、開挖電線/電纜成本過高地區，例如:高山、離島、基地台、偏遠鄉村、限電地區…等，根據客戶的電力需求，開發出多款太陽能發電機。這些發電機包含所有必要組件，如：太陽能板、太陽能鋁支架、充電控制器、直交流

轉換器、配電箱、電池箱、太陽能蓄電池，以及相關配組。我們會依照客戶所提供的當地氣候條件

與電力使用等資訊，推薦最合適的機型。此產品的開發不僅供給客戶更穩定的電力，亦展現了環保

、節能、耐用等設計理念。

Hengs offers customized solar generators (ST series) to fit different applications. ST series is suitable for the areas with electricity hard to access, unstable power supply and high excavation costs, such as mountains, isolated islands, power stations, remote areas, power rationing areas, etc. The system consists of PV module, solar mounting rack, solar charge controller, inverter, distributor box, battery box, battery, cable set, and related facility.

We will suggest the most suitable model according to your local weather condition and power consump-tion. The product development not only provides customers more stable power supply, but also achieves the design concept of environment friendly, energy saving and sustainable usage.

設計と応用に長年の経験を持っている弊社は、電力が得られにくい，電気の供給が不安定，電線，ケーブル設置の費用が高いような、高山，離島，基地台，街から離れた農村，電気の使用が制限されている地域などに対し何種類もの太陽光発電機を開発しました。発電機にはソーラーパネル，アルミソーラーラック，充電コントローラー，直交流インバーター，配電ボックス，電池ボックス，太陽光蓄電池及びその関連部品も含まれています。弊社はお客様のお住まいの気候条件や電力使用状況などの情報を頂き、最適な製品をご紹介させて頂いております。製品の開発にはお客様へ安定した電気供給をするのみならず、環境保護や節電，製品寿命などもその理念に入っております。

27

SUNUP太陽能支架(SUNUP SOLAR MOUNTING RACKS)

SUNUPソーラーマウントラック

SUNUP-G與SUNUP-R太陽能板支架，具備堅固耐用、安裝便利、美觀安全之特色，並提供完善售

後服務與保固。此系列產品國內外使用超過100MW的太陽能電廠，能大量降低客戶的投資成本(太

陽能板陣列與太陽能板傾斜角度隨緯度及客戶需求而改變 / 長、寬、高會隨著太陽能模組數量而改

變)。

SUNUP-G & SUNUP-R have the features of high compatibility with any module, extremely durable application, quick and convenient assembly, as well as complete service and warranty. Professional design and mass production bring price advantage, and further, cut down investment cost for customers. SUNUP is actually used in over 60MW solar power plants (Tilt angle will vary depending on latitude and customers’ requirements. / Length, width and height will change depending on the quantity of PV modules.)

SUNUP-GとSUNUP-Rソーラーパネルラックは、丈夫且つ長持ちで、取り付けも容易で見た目も良く安全であると共に、アフターサービスも充実しています。本シリーズの製品は実際に100MW以上の太陽光発電所で使用されており、お客様の投資コストを大幅に下げています。(ソーラーパネルの並べ方，傾斜角度は緯度及びお客様のご希望に合わせ調整します。長さ・幅・高さは太陽光モジュールの数量により変わります)

28

台灣總部 (Headquarters)Email：[email protected]地址：71041台南市永康區永科環路168號ADD：No.168, Yongkehuan Rd., Yongkang Dist., Tainan City 71041, Taiwan (R.O.C.)TEL : +886-6-2022202 / FAX：+886-6-2012520

Japan (HENGS JAPAN 株式会社)Email：[email protected]住所：〒108-6028東京都港区2-15-1　品川インターシティ A棟28階TEL：+81-3-6717-4191 / FAX：+81-3-6800-1709

South Africa (SUNNYWIN HENGS ENERGY Pty., Ltd)Email：[email protected]：No. 4, Dunton Road, Rivonia, Sandton, Johannesburg, South AfricaTEL：+27 11 234 5584 / MOBILE：+27 827 141 315 / FAX：+27 866 602 888

Cambodia (HENGS CAMBODIA CO., Ltd)E-mail：[email protected]：#145,Russian configuration Blvd, Phnom Penh, CambodiaTEL：+855-978993591

版權所有，翻印必究。 Copyright © 2017 Hengs Technology Co., Ltd. All rights reserved. 如欲查詢最新產品資訊，請至官網: www.hengs.com。For further information, please go on our website: www.hengs.com

聚恆科技股份有限公司 - hengs.com ·...

Documents

Transcript of 聚恆科技股份有限公司 - hengs.com ·...