川崎町

大森町

八軒町東

紀寺

奈良教育大学前

福智院北

一の鳥居前

高畑町

大仏殿

県庁東

奈良県庁前

奈良県庁西

JR奈良駅前D D

D

D D

D

D

N

N

N

P

P

￥

￥

￥

?

?

??

?

?

??

?

N

〒

御宿野乃御宿野乃

ピアッツァホテル

百夫长酒店センチュリオンホテルクラシック

東大寺二月堂东大寺二月堂

なら１００年会館奈良百年会馆

東大寺东大寺

コンビニ便利商店

郵便局邮局

D ドラッグストア药妆店

ホテル旅館酒店、旅馆

? 観光案内所游览问讯处

銀行/ATM银行 /ATM￥

N 奈良交通バス案内所奈良交通巴士咨询处

交番交警亭

駐車場停车场P

トイレ洗手间

￥ ￥ ￥

￥ ￥

￥

￥

奈良 Asyl 酒店ホテルアジール奈良

近鉄奈良駅

東横 inn

近铁奈良站

东横 INN连锁酒店

奈良白鹿荘

オークホステル奈良

奈良白鹿莊

奈良OAK 酒店

東向北商店街东向北商店街

ホテル花小路花小路酒店

奈良ワシントンホテルプラザ

奈良华盛顿酒店

ホテルフジタ奈良奈良藤田酒店

三条通 三条通

东向商店街

小西樱通商店街

ひがしむき商店街

小西さくら通り商店街

登大路ホテル登大路酒店春日ホテル

春日酒店

奈良県庁

奈良文化会館

奈良県立美術館奈良县文化会馆

奈良县立美术馆

奈良县政府

国宝館

東金堂东金堂

興福寺兴福寺

国宝馆世界遗产

奈良国立博物館奈良国立博物馆 奈良公園 奈良春日野国際フォーラム 甍

～ I・RA・KA～

奈良公园 奈良春日野国际论坛 甍

東大寺南大門东大寺南大门

春日大社

春日大社国宝殿春日大社 国宝殿

春日大社

世界遗产

鹿苑鹿苑

一之鸟居一之鳥居

浮見堂

青葉茶屋

四季亭青叶茶屋

四季亭

浮见堂

新薬師寺

KKRみかさ荘

不空院

KKR三笠荘

新药师寺

不空院

ホテルウェルネス飛鳥路

頭塔头塔

HOTEL WELLNESS飞鸟路

福智院福智院

吉田屋旅館猿沢池

セトレならまち

大佛館

猿泽池

大佛馆

吉田屋旅馆

Setre Naramachi

飛鳥荘ならまちセンター

奈良県猿沢イン 飞鸟莊

Nara Visitor Center & Inn

奈良町中心

ホテルサンルート奈良

奈良ホテル旅館松前

奈良灿路都大饭店

奈良酒店旅馆松前

なら工藝館奈良工艺馆

名勝大乗院庭園文化館

名胜 大乘院庭园文化馆

饼饭殿中央街

もちいどのセンター街

奈良ウガヤゲストハウス

奈良UGAYA青年旅舍

スーパーホテル超级酒店

LohasJR奈良站超级酒店

PIAZZA酒店

ホテル日航奈良

日航奈良酒店

コンフォートホテル奈良奈良Comfort酒店

ABホテル奈良

奈良AB酒店

スマイルホテル微笑酒店

ゲストハウス奈良小町奈良小町青年旅舍

消防局消防署

奈良警察局

奈良警察署

ならまちならまち格子の家

奈良町 奈良町 格子之家

ゲストハウス桜舎

奈良市音声馆奈良市音声館

青年旅舍 樱舍

奈良町资料馆

奈良町物语馆

奈良町資料館

奈良町物語館

御灵神社御霊神社

元興寺元兴寺

世界遗产

十轮院十輪院

世界遗产

游山青年旅舍别馆

奈良公园巴士总站

古白古白

遊山ゲストハウス別館

奈良公園バスターミナル

DAIWA ROYAL HOTEL D-PREMIUM NARA

ダイワロイヤルホテル D-PREMIUM 奈良

N-3N-2

N-1

N-19

N-18

N-17

N-16

N-15

N-14 N-13

N-12

N-11

N-9

N-8

N-7N-7

N-5N-4 N-6

N-10

京终站

京終駅

油阪船橋商店街油阪船桥商店街

JR奈良駅（東口）JR奈良站（东出口）

近鉄奈良駅近铁奈良站

県庁前（興福寺）县厅前（兴福寺）

県庁東氷室神社・国立博物館

县厅东冰室神社·国立博物馆

東大寺大仏殿・春日大社前

東大寺大佛殿·春日大社前

東大寺大仏殿・国立博物館

东大寺大佛殿·国立博物馆

春日大社表参道春日大社表参道

破石町破石町

高畑町高畑町

紀寺町纪寺町

幸町幸町

北京終町 田中町（ならまち南口）

北京终町 田中町（奈良町南口）

綿町

八軒町八轩町

绵町

大森町大森町

瓦町瓦町

三条川崎町三条川崎町

奈良春日野国際フォーラム甍前奈良春日野国际论坛 甍前

春日大社 本殿春日大社本殿

福智院町

奈良ホテル

福智院町

奈良酒店

紀寺町纪寺町

ＪＲ奈良站

ＪＲ奈良駅

32

43

44

22

19 2021

23

17 18

33

26

28

4229

3031

16

24

41

40

38

39

37

36

343511

10

12

15

14

9

86

7

54

25

13

27

奈良车站·奈良公园地区

ＪＲ奈良站

近铁奈良站

京终站3

2

新大宫站

1奈良地区大范围地图

新大宫·

西大寺地区

西之京地区

〒

P

P

墨の資料館墨之资料馆

がんこ一徹長屋Ganko Ittetsu Nagaya

5657

60

54

5859

61

55

唐招提寺入口

N

薬師寺東口

西の京病院西之京医院

西の京病院西之京医院

药师寺停车场薬師寺駐車場

孫太郎稲荷神社孙太郎稻荷神社

皆天満宮皆天满宫

薬師寺西塔药师寺西塔

薬師寺東塔药师寺东塔

西之京站西ノ京駅

薬師寺药师寺

薬師寺药师寺

玄奘三蔵院伽藍玄奘三藏院珈蓝

薬師寺東口药师寺东口

福天満神社福天满神社

唐招提寺唐招提寺

金堂金堂

唐招提寺唐招提寺

唐招提寺東口唐招提寺东口

西之京站

西ノ京駅

世界遗产

世界遗产

新大宫·西大寺地区

西之京地区

新大宫站

新大宮駅

大和西大寺站大和西大寺駅

西大寺西大寺

菅原天満宮菅原天满宫

近铁百货店奈良店近鉄百貨店奈良店

奈良市役所奈良市政府

奈良県コンベンションセンター奈良县会展中心

东院庭园東院庭園

平城宮いざない館平城宫咨询馆

天平みはらし館天平观景馆

天平美食馆天平うまし館

朱雀门广场朱雀門ひろば

52 53

4945

4647

48

5051

JWマリオット・ホテル奈良奈良 JW 万豪酒店

奈良ロイヤルホテル奈良皇家酒店

ホテル 葉風泰夢叶风泰梦酒店

西大寺站大和西大寺駅

北法华寺町北法華寺町

航空自卫队

法华寺北町

一条高校前一条高校前

不退寺口不退寺口

新大宫站

奈良市厅前

宫迹庭园新大宮駅

奈良市庁前

宮跡庭園朱雀门广场前

二条大路南五丁目二条大路南五丁目

阪奈菅原 阪奈菅原

菅原神社菅原神社

二条大路南二丁目

朱雀門ひろば前 二条大路南二丁目

二条大路南一丁目

二条大路南一丁目

法华寺

航空自衛隊

法華寺北町

法華寺

二条町佐纪町·大极殿

二条町佐紀町・大極殿

平城宫遗址·遗构展示馆平城宮跡・遺構展示館

N

朱雀門朱雀门

大极殿

平城宫遗址平城宮跡世界遗产

大極殿

20213/31 まで截止

サービス提供期間优 惠 适 用 期 限

巴士通票，让您的奈良之行　　 方便更实惠！

巴士通票，让您的奈良之行　　 方便更实惠！

背面有很多礼物

和优惠的信息哦！

2020.4▶ 2021.3

奈良くるり

Sample

●带有“　 ”标志的店铺，请在结帐时出示巴士通票，其他店铺请在点餐时出示。　　 がついている店舗では「お会計時」、その他の店舗では「ご注文時」にフリー乗車券をご提示ください。●一张巴士通票可供一人享受优惠服务。　フリー乗車券１枚につき１名様にサービスをご提供いたします。

●只要巴士通票未过期，便可反复享用各项服务。　フリー乗車券の有効期限内であれば何度でもサービスが受けられます。

●纸质、木简或电子版等的所有巴士通票均可享受同等优惠服务。　紙・木簡・モバイルすべてのフリー乗車券で同様のサービスを受けられます。

●不可与其它优惠同时使用。　他のサービスとの併用はできません。

●此为2020年4月1日时点的信息，所记载的店铺可能会随时更新优惠服务内容，敬请期待！　2020年４月１日現在の情報です。お店の都合により内容が変更される場合がございますのであらかじめご了承下さい。

Sample

Sample

Sample

English

中国語

한국어

Español

Français

奈良车站奈良公园地区

奈良车站奈良公园地区

新大宫西大寺地区

西之京地区

电话号码電話番号

地址住所

营业时间営業時間

休息日休業日

最近的巴士站最寄バス停

法语标记フランス語表記

咖啡厅カフェ

居酒屋（BAR)居酒屋

餐厅レストラン

特产お土産

美术馆、博物馆美術館、博物館

体验体験

旅游景点観光スポット

寺院寺院

英文标记英語表記

中文标记中国語表記

韩文标记韓国語表記

免税店免税店

西班牙语标记スペイン語表記

吃 食べる

看 見る 体验 体験する 买 買う

买 買う

看 見る

吃 食べる

买 買う

吃 食べる看 見る

体验 体験する

16以自制手打乌冬面及天然食材熬制的汤料为特色的乌冬店

English中国語

三条坊三条坊

餐饮费优惠10%ご飲食代より10%OFF

1门票优惠50日元拝観料を50円割引

English

般若寺般若寺

0742-22-6287　 奈良市般若寺町221　 9:00～17:00（16:30入场结束）　 全年无休

般若寺般若寺

3门票优惠10%拝観料10％OFF

4东金堂和国宝馆的门票按团体价收取東金堂および国宝館の拝観料を団体料金に

English2门票可优惠为团体票价拝観料を団体料金に

白毫寺白毫寺

大安寺大安寺

興福寺　東金堂・国宝館兴福寺 东金堂·国宝馆

0742-26-3392　 奈良市白毫寺町392　 9:00～17:00　 全年无休

高畑住宅高畑住宅

0742-61-6312　 奈良市大安寺2-18-1　 9:00～17:00（16:00入场结束） 　12月31日

大安寺大安寺

0742-22-7755　 奈良市登大路町48　 9:00～17:00（16:45入场结束）　 全年无休

县厅前県庁前

5名品展的门票优惠100日元，大学生优惠50日元 ※特别展出时不可名品展の観覧料金を一般100円割引、大学50円割引　※特別展は不可

한국어

English中国語

奈良国立博物館奈良国立博物馆

050-5542-8600　 奈良市登大路町50　 9:30～17:00（周五周六20:00结束。关门的30分钟前入场结束。）　 周一、12月28日～1月1日冰室神社 · 国立博物馆 氷室神社・国立博物館

6个人门票可优惠为团体票价入園料（大人）を団体料金に

English 8门票可优惠为团体票价入山料を団体料金に

7门票优惠为团体票价入館料を団体料金に

English

若草山若草山

依水園・寧楽美術館依水园/宁乐美术馆

入江泰𠮷旧居入江泰吉故居

0742-25-0781　 奈良市水门町74　 9:30～17:00（4月1日～6月1日）（16:30入场结束） 9:30～16:30（6月2日～3月31日）（16:00入场结束） 周二、庭园修整期间（9月下旬、12月末～1月中旬）

县厅东県庁東

　0742-27-1689　 奈良市水门町49-2　 9:30～17:00（最终入场16:30） 　周一（节假日除外）、节假日后的第一天

县厅东或者押上町県庁東または押上町

0742-23-5300　 奈良市春日野町嫩草157 　9:00～17:00 　封山期间2020年12月14日～2021年3月19日

春日大社本殿春日大社本殿

9门票（大人）可优惠至团体票价拝観料を団体料金に（大人のみ）

春日大社 国宝殿春日大社 国宝殿

0742-22-7788　 奈良市春日野町160　 10:00～17:00（16:30入场结束）　 全年无休（有临时休馆）

春日大社本殿春日大社本殿

10门票可优惠为团体票价拝観料を団体料金に

한국어

English中国語 11

门票优惠为团体票价観覧料を団体料金に

元興寺元兴寺

奈良市杉岡華邨書道美術館奈良市杉冈华邨书法美术馆

0742-23-1377　 奈良市中院町11番地　 9:00～17:00（16:30入场结束） 　全年无休

福智院町福智院町

0742-24-4111　 奈良市肋户町3　 9:00～17:00（16:30入场结束）　 周一（为节假日时除外）、节假日后的一天、年始年末、更换展品期间

福智院町 或 北京终町 福智院町または北京終町

12门票优惠50日元 見学料を50円割引

今西家书院今西家書院

0742-23-2256　 奈良市福智院町24-3　 10:30～16:00（最终入场15:30） 　周一、盂兰盆节、年末年初、特别活动时

福智院町福智院町

13门票可优惠为团体票价入館料を団体料金に

English 14门票优惠为团体票价 観覧料を団体料金に

15门票可优惠为团体票价拝観料を団体料金に

English志贺直哉故居志賀直哉旧居

入江泰𠮷記念奈良市写真美術館

入江泰吉纪念奈良市摄影美术馆 新薬師寺

新药师寺

0742-26-6490　 奈良市高畑町1237-2　 9:30～16:30（12月～2月） 9:30～17:30（3月～11月） 　年末年初

破石町破石町

0742-22-9811　 奈良市高畑町600-1　 9:30～17:00（16:30入场结束）　 周一（为节假日时除外）、节假日后的一天、年始年末、更换展品期间

破石町破石町

0742-22-3736　 奈良市高畑町1352　 9:00～17:00 　全年无休

破石町破石町

JR奈良站 JR奈良駅

0742-23-1154　 奈良市三条本町1-1 JR奈良站 Vierra奈良1F　11:00～22:00(最后点菜 21：30) 　全年无休

17乡村料理·使用本地产食材所烹制的创意料理为本店特色

18可享用午餐·咖啡·晚餐的町家风咖啡馆

19供应正宗的中华料理

English 20用心制作奈良传统料理

21本店为您准备了精选奈良特色食材所烹制的乌冬面和盖浇饭等

咖啡馆 WAKAKUSA22店长推荐可丽饼和卡布其诺

23奈良北街入口处附近的汉堡店

English

English 24来个甜甜圈边走边吃如何？

やまと庵 本店大和庵 总店

大和カフェ大和咖啡屋 奈良百楽奈良百乐

月日亭 近鉄奈良駅前店月日亭 近铁奈良站前店

あみ乃や 近鉄奈良駅前店AMINOYA 近铁奈良站前店

さくらバーガー　樱花汉堡店

ミスタードーナツ 奈良東店Mister Donut甜甜圈奈良东店

ご飲食代より10%OFF（金土祝前日・コース料理は5%OFF)※クレジットカードの併用不可

餐饮费优惠10%（周五、六日、节假日前一天及套餐料理优惠5%）※不可与信用卡同时使用 ランチご注文のお客様に特製デザートサービス

赠送午餐客人特制甜品一份！ ご飲食代より10%OFF（割引上限額10,000円まで、現金支払いのみ）餐饮费优惠10%（优惠额以10,000日元为止，限现金支付）

2,000円以上のご飲食で10%OFF（割引上限額10,000円）

消费2,000日元以上优惠10%（优惠额至10,000日元为止）

1,000円以上のご飲食で10%OFF消费1,000日元以上优惠10%

クレープとドリンクセットをご注文の方に抹茶アイスクリームトッピングをサービス

点了可丽饼饮料套餐的客人，可免费在可丽饼上加抹茶冰激凌 ハンバーガー又はホットサンドイッチをご注文の方にコーヒー又は紅茶サービス

凡点了汉堡包或热三明治者，本店免费奉上咖啡或红茶

税抜130円以下のお好きなドーナツ6個で648円（税込）

不含税130日元以内的甜甜圈648日元6个（含税）

JR奈良站 JR奈良駅

0742-26-3585　奈良市三条町495-1　11:30～15:00 17:00～24:00　全年无休

JR奈良站 JR奈良駅

0742-95-9938　 奈良市三条町485 1F 　11:30～22:30 　全年无休

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-24-2771　 奈良市东向中町28 近铁奈良大楼8F　 11:30～15:30（最后点菜15:00） 17:00～22:00（最后点菜 21:00）　 12月31日

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-23-5470　 奈良市東东向中町6 奈良县经济俱乐部大楼2F　 11:00～16:00（最后点菜 15:00）（平日：11:30～16:00） 17:00～22:00（最后点菜 21:00）　年末

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-81-3074　 奈良市东向中町6 奈良县经济俱乐部大楼1F　 11:00～19:30（最后点菜 19:00)　 全年无休

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-95-4554 　奈良市东向北町22 　9:00～18:00 　周二

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-31-3813　 奈良市东向北町6　 11:00～16:00、17:00～21:00　 周三、周四

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-22-5271　 奈良市东向中町19　 7:00～21:00　 全年无休

English

30在190多年前建的町家内，喝着传统茶粥与大和茶，暖身又舒心！

31将江户时代起便耸立在奈良町的米仓改装而成的酒吧，体验夜奈良之所！

English English

café de Nature 25除了甜点之外，餐饮菜单也很丰富哦！

26东大寺门前可品尝奈良特产“柿叶寿司”、乌冬面和荞麦面的店

한국어

English中国語 27

供应奈良乡村料理“茶粥”与时令大和鲜蔬

28创立于1909年，在这座“关西迎宾馆”内可享受到传统的法式和日式料理

29以专属农场所生产的时令大和鲜蔬来款待远方来客

English English

English

かすが茶屋春日茶屋

茶亭 ゆうすい茶亭 YUUSUI

旬彩ひより旬彩 Hiyori

茶房 暖暖（のんのん）茶房 暖暖

らいぶ＆ば～蔵武D Live & Bar Club D

奈良ホテル奈良酒店

1,100円以上お食事されたお客さま1人につきコーヒーか紅茶を1杯サービス

消费满1,100日元以上的客人一人送一杯咖啡或红茶

1,000円以上お買物又はご飲食の方に粗品プレゼント消费满1,000日元者赠送特别礼物一份！

800円以上お食事の方にコーヒー又は紅茶一杯サービス

消费满800日元者赠送餐后咖啡或红茶一杯！

餐饮费优惠10% ※早餐时不可用（11月的周末节假日和2020年12月26日～2021年1月3日期间除外）

食後のコーヒーサービス赠送餐后咖啡一杯ご飲食代から10%OFF餐饮费优惠10%

ご飲食代から10%OFF餐饮费优惠10%

冰室神社·国立博物馆 氷室神社・国立博物館

0742-22-0896　 奈良市登大路町59 　11:00～18:00（有活动时会有变） 　周四(有连休)

东大寺大佛殿・春日大社前 東大寺大仏殿・春日大社前

0742-24-1966　 奈良市春日野町160　 11:00～16:00（最后点菜15：45）　 全年无休

春日大社本殿 春日大社本殿

0742-22-4744　 奈良市春日野町158-1　 11:30～16:30（L.O.16:00）　 周四、周五

奈良酒店 奈良ホテル

0742-24-3044（餐厅预约）

　 奈良市高畑町1096 餐厅「三笠」 11:30～14:30 17:30～21:00日本料理「花菊」 11:30～14:00 17:30～21:00　 全年无休

福智院町 或 田中町 福智院町または田中町

0742-24-1470　 奈良市中新屋町26　 11:30～14:30（最后点菜 14:00） 17:00～22:00（最后点菜 21:00）　 周二

福智院町 或 田中町 福智院町または田中町

0742-24-9081　 奈良市西新屋町43　 11:00～15:00（根据季节调整时间）　 周一（为节假日和祭典日时正常营业）

福智院町 或 田中町 福智院町または田中町

0742-24-9081　 奈良市西新屋町 43　 19:00 ～ 23:00（周日·节假日 19:00 ～ 21:00）　 周一（有不定休）

喜菜亭喜菜亭

32奈良县内唯一的不着五荤的素食专门店！健康素食，竭诚欢迎您的光临！

送喜菜亭圆珠笔一支喜菜亭ロゴ入りボールペンプレゼント

大森町大森町

0742-20-6188　 奈良市杉之町25-1-107　 11:30～14:30　 周一（有临时休）

EnglishEspañol

ご飲食代から10%OFF ※朝食ではご利用いただけません（除外日11月の土日祝、2020年12月26日～2021年1月3日））

33只在奈良才有的握墨体验

34日式抹茶制作体验之处，可品尝正宗抹茶和日式甜品

35空手而来轻轻松松！何不穿上和服来欣赏古都奈良呢？

EnglishEnglish English錦光園锦光园喫茶去庵 喫茶去庵　

着物あそび にっこり

和服体验店Nikkori

握り墨体験をされた方に希少価値のある古墨プレゼント

参加握墨体验者，赠送珍贵的稀有古墨一份！ 餐饮·体验费优惠5%

ご飲食・体験料から5%OFF

着物レンタルの方に和雑貨プレゼント

租借和服者，赠送和风小礼物一份！

JR奈良站 JR奈良駅

0742-22-3319　 奈良市三条町547　 13:00～17:00　 全年无休

福智院町 或 田中町 福智院町または田中町

0742-81-7407　 奈良市公纳堂町6　 10:00～18:00（冬季 10:00～17:30）　 周三（有时有临时休息或营业）

奈良酒店 奈良ホテル

0742-25-0029　 奈良市高畑町1024-1　 10:00～天黑时　 周三（此日为节假日时，第二天休息）

36本店不仅有奈良代表柿叶寿司，还有奈良各地的名产品，让您一站式购齐！

奈良銘品館 ＪＲ奈良駅店奈良铭品馆 JR奈良站店

1,000円以上お買い上げの方に粗品プレゼント凡消费1,000日元以上者，可获赠特别礼物一份！

JR奈良站 JR奈良駅

0742‐20-7733　 奈良市三条本町1-1JR奈良站 Vierra奈良2F　 10:00～21:00　 全年无休

Duty-free 한국어

English中国語

37 40 分趾布鞋店 TABI-JI English

个性的分趾布鞋和日式个性袜子玲琅满目！本店不仅有奈良代表柿叶寿司，还有奈良各地的名产品，让您一站式购齐！

奈良銘品館 三条通店奈良铭品馆 三条通店

1,000円以上お買い上げの方に粗品プレゼント凡消费1,000日元以上者，可获赠特别礼物一份！ 足袋スニーカー１足ご購入につきお好きな靴下１足プレゼント

买一双足袋胶鞋，送一双喜欢的袜子！

39JR奈良站前圆形地带南边的“柿叶寿司”专门店

柿叶寿司 登大路店柿の葉ずし 登大路店

1,000円以上お買い上げの方に粗品プレゼント凡消费1,000日元以上者，可获赠特别礼物一份！

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-23-5071　 奈良市東向中町2-1　 3月～11月 9:00～19:00 12月～2月 9:00～18:00　 全年无休

JR奈良站 JR奈良駅

0742-24-7060　 奈良市三条町480　 9:00～19:00（1/16～3/15、6/16～7/31和9/1～9/15的平日10:00～19:00）　 全年无休

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-26-3588　 奈良市樽井町2 2F　 10:00～19:00　 周三

38 奈良铭品馆奈良公园巴士总站店奈良銘品館 奈良公園バスターミナル店

汇聚奈良县内各地名品，可谓是奈良纪念品的专门店

0742-81-3735　 奈良市登大路町 奈良公园巴士总站内 西栋1楼　 10:00～18:30（根据季节调整时间）　 全年无休

县厅前県庁前

Duty-free 한국어

English中国語

한국어

English中国語

1,000円以上お買い上げの方に粗品プレゼント凡消费1,000日元以上者，可获赠特别礼物一份！

43 44天女飞舞的店内，各式奈良铭品汇集 店内可试吃各种奈良渍

한국어 Français

English中国語

한국어 Français

English中国語

三楽洞 本店三乐洞 总店

三楽洞 東向店三乐洞 东向店

レジ精算時に粗品贈呈结帐时赠送一份小礼品

レジ精算時に粗品贈呈结帐时赠送一份小礼品

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-22-2075　 奈良市樽井町7　 9:30～21：00　 全年无休

近铁奈良站 近鉄奈良駅

0742-22-8333　 奈良市东向中町20　 9:30～20：00　 全年无休

41 42商品繁多，可谓奈良县内最大的特产店

English中国語

大佛图案超可爱！奈良特色布丁，入口即化～

English大佛布丁总店东大寺门前梦风广场店まほろば大仏プリン本舗 東大寺門前夢風ひろば店

なら和み館奈良和馆

消费1,080日元以上者，赠送可爱贴纸一份！1,080円以上お買い上げの方にオリジナルステッカープレゼント

合計金額から10％OFF消费金额优惠10%

冰室神社·国立博物馆 氷室神社・国立博物館

0742-24-3309　 奈良市春日野町16 东大寺门前「梦风广场」内　 10:00～18:00（可能有季节性变动）　 全年无休

奈良酒店 奈良ホテル

0742-21-7530　 奈良市高畑町1071　 3月～12月中旬 10:00～19:00 12月中旬～2月 10:00～18:00　 全年无休

45门票优惠10% 拝観料10％OFF

阪奈菅原阪奈菅原

0742-45-4630　 奈良市菅原町508　 9:00～16:30（16:00入场结束） 　全年无休

English

喜光寺喜光寺 46

送光明皇后明信片一份光明皇后様御影ポストカードをプレゼント

47门票可优惠为团体票价拝観料を団体料金に

48门票可优惠为团体票价拝観料を団体料金に

English

法華寺法华寺

海龍王寺海龙王寺

不退寺不退寺

0742-33-2261　 奈良市法华寺町882　 9:00～17:00（16:45入场结束）　 全年无休

法华寺法華寺

0742-33-5765　 奈良市法华寺町897　 9:00～16:30 　8月12日～17日、12月24日～31日

法华寺法華寺

0742-22-5278　 奈良市法连町517　 9:00～17:00（16:50入场结束） 　全年无休

不退寺口不退寺口

50 M!Nara

金鱼博物馆一千多条多彩金鱼和梦幻水箱带您进入一个丰富灵动的光影艺术空间！

门票优惠100日元入館料100円割引

门票优惠100日元入館料100円割引

0742-32-5133　 奈良市二条大路南1-3-1 4楼　 10:00～19:30（最终入场）有活动时会有变动 　 全年无休

宫迹庭园 宮跡庭園

51 M!Nara

忍者小镇金魚ミュージアム 忍者タウン奈良第一家复合型游乐设施！雨天也不怕！大人小孩都能在此找到乐趣！

宫迹庭园 宮跡庭園

한국어

English中国語

한국어

English中国語 52 近铁百货店奈良店

奈良市内唯一的一家百货商店化妆品、大品牌、奈良特产等一应俱全！

每结算满5,000日元以上者，送500日元的购物券一张※商品券及其它特别指定商品除外一勘定、5,000円（税込）以上でご利用いただける500円お買物券をプレゼント※商品券、その他特に指定する商品は対象外

0742-33-1111　 奈良市西大寺东町2-4-1　 10:00～20:00　 1月1日大和西大寺站 大和西大寺駅

近鉄百貨店奈良店Duty-free49 IRACA COFFEE

日本首台引进的印花咖啡机调制的美味特色咖啡，请您慢慢享用！

特色卡布其诺 优惠50日元オリジナル・カプチーノ50円割引

0742-93-9014　 奈良市二条大路南4丁目6番1号　 9:30～22:00（L.O.21:30 偶有变动）　 全年无休（会有临时休）※请查看网站主页确认。朱雀门广场前 朱雀門ひろば前

53 Tokyu Hands奈良店東急ハンズ奈良店美妆品、文具及其他各种商品

优惠5% ※部分品除外5%OFF　※一部除外品あり

0742-30-3005　 奈良市西大寺东町2-4-1近铁百货店奈良店5楼　 10:00～20:00　 1月1日大和西大寺站 大和西大寺駅

Duty-free

한국어

English中国語56 大纳言大納言

香脆天妇罗和鲣鱼做的羹汤是本店特色

结帐时赠送一份小礼品レジ精算時に粗品贈呈

0742-33-3387　 奈良市五条町9-44　 11:00～16:30 週日/祝日 10:30～17:00　 不定期休息

唐招提寺唐招提寺

57 Sakamotoさか本

选用日本名水百选之一的奈良名水手工制作的荞麦面值得一尝！

点了荞麦面的客人，送上甜点丸子一份お蕎麦をお召し上がりのお客様におだんごをサービス

0742-34-1088　 奈良市五条町15-15　 11:30～16:30（L.O.)提前售完则提前收工。　 不定期休息

唐招提寺唐招提寺

54门票可优惠为团体票价拝観料を団体料金に

唐招提寺唐招提寺

0742-33-7900　 奈良市五条町13-46　 8:30～17:00（16:30入场结束） 　全年无休

한국어

English中国語

唐招提寺唐招提寺 55

门票可优惠为团体票价（仅限一般门票）拝観料を団体料金に（通常拝観券のみ）

药师寺薬師寺

0742-33-6001　 奈良市西之京町457　 8:30～17:00（16:30入场结束）　 全年无休

English

薬師寺药师寺

59 Café Re:como香浓咖啡和美食店

点了午餐的客人，可获赠三明治一份ランチを召し上がって頂いたお客様デザートサービス

0742-47-5202　 奈良市六条1-1-5　 9:00～18:00　 每月第一个周日

西之京站西ノ京駅

60 Kitoraきとら奈良纪念品店旁边的咖啡厅还提供多款本地人气冰激凌！

购物满1,080日元以上（含税）者，送奥大和之名水1瓶（500ml）或咖啡菜单上的任一热咖啡或冰咖啡1杯1,080円（税込）以上お買い上げの方に、奥大和の銘水（500ml）1本、ホットコーヒー、アイスコーヒー（カフェメニュー）いずれか1つプレゼント

0742-35-3324　 奈良市五条町396 　9:00～17:00　 全年无休（仅7月、12月的整仓日不营业）唐招提寺 唐招提寺

61 奈良渍 寿吉屋奈良漬の寿吉屋世界遗产药师寺门前的奈良渍店铭品药师味噌也超人气

优惠10％ 10％OFF

0742-34-8117　 奈良市西之京町392-2　 9:00～17:00　 12/31、1月中旬～2月末的每个周三

西之京站西ノ京駅

Duty-free English中国語

58 塔塔西之京车站前店！提供咖啡茶水和餐点

0742-33-0149　 奈良市西之京町374　 9:00～17:00　 周四

西之京站西ノ京駅

所有料理优惠50日元メニュー全品より50円割引

0742-32-5133　 奈良市二条大路南1-3-1 4楼　 10:00～19:00（最终入场）有活动时会有变动 　 全年无休