安装使用说明书

MDC4智能监控单元

—

2 MDC4智能监控单元

目录—

3目录

004-004 引言

004-004 环境保护程序

005-005 概述

006-006 正常使用条件

007-009 接线端子及功能

010-011 安装

012-013 操作及调试

014-015 技术数据

4 MDC4智能监控单元

I 引言—

II 环境保护程序—

本手册内容包括MDC4智能监控单元的安装及调试使用所需要的相关信息，为了正确使用本产品，请仔细阅读。

与我们生产的其它产品一样，MDC4智能监控单元可以根据用户的特殊要求，作进一步的技术调整和设计后，适用于不同的安装应用场合。因此，本手册所提供的信息可能未包括有关这部分特殊要求的信息。

除了本手册外，用户往往还需要通过咨询以获得最新的技术文档（电气原理图、通讯协议等），特别是有特殊要求的、不同于标准产品的有关技术文档。

维护操作时仅可使用同样的备品备件。

更多的信息，请参见产品说明书或登录网站获得：http://www.abb.com.cn/mvhttp://cndmx-tsol.abb.com.cn

所有的安装、交付使用、调试及维护操作等各项工作都必须由拥有丰富专业知识的熟练的技术人员来承担。

MDC4智能监控单元是严格按照ISO 14000标准（环境管理导则）进行生产的。整个生产制造流程按照标准，在能源消耗、原材料消耗和废弃物产生等方面注重环境的保护。所有这些有赖于我们的制造环境管理系统。

5概述

1 概述—

MDC4是一款集成了智能温度实时监测及诊断，智能断路器特性监测及诊断以及智能电机驱动控制及保护为一体的智能监测控制单元，适用于iVD4® iUniGear® ABB中压开关智能化解决方案，其包含三个子功能系统，各功能如下：

智能温度实时监测及诊断（TRM）• 断路器梅花触指的温度• 母线搭接面的温度• 出线电缆头搭接处的温度• 低压室环境温度• 基于实时负载的动态温升诊断

智能断路器监测及诊断（ICM）• 储能电机（MS）的储能时间• 储能电机（MS）的储能电流（平均值）• 合闸线圈的动作电流（平均值）

• 分闸线圈的动作电流（平均值）• 合/分闸时间• 合/分闸速度• 触头开距• 超行程• 分闸反弹幅值• 合/分闸过冲• 触头工作压力• 真空灭弧室剩余电寿命

智能电机驱动控制及保护（MCS）• 控制和保护带有电动手车操作的断路器• 控制和保护带有电动操作的接地开关

MDC4智能监控单元可根据用户需求提供不同的功能组合

功能选配

智能温度实时监测及诊断（TRM）

智能断路器监测及诊断（ICM）

智能电机驱动控制及保护（MCS）

全功能型

●

●

●

增强型

●

●

○

电动驱动型

○

○

●

基础型

●

○

○

注：如需其它功能组合，请咨询ABB。

2 正常使用条件—

周围空气温度• 最高值+55℃• 在24小时内测得的平均值不大于+35℃• 最低值-25℃

湿度• 在24小时内测得的相对湿度平均值不超过95%• 在24小时内测得的水蒸气压力平均值不超过2.2 kPa• 在超过30天的时间内测得的相对湿度平均值不超过

90%• 在超过30天的时间内测得的水蒸气压力平均值不超过1.8 kPa

大气环境周围空气不应受到灰尘、烟雾、腐蚀或易燃气体、水蒸气、盐雾的明显污染。

6 MDC4智能监控单元

3 接线端子及功能—

7接线端子及功能

3.1 MDC4主机接线端子及功能

功能描述

序号

1

2

3

4

5

6

7

X1.1-1

X1.1-2

X1.1-3

X1.1-4

X1.1-5

X1.1-6

名称

电源指示灯

保护指示灯

TRM通讯指示灯

TRM运行指示灯

复位按钮1）

编码开关S12）

编码开关S22）

MCS公共端负端

断路器试验位触点

断路器工作位触点

接地开关分位触点

接地开关合位触点

断路器摇入指令

功能描述

MDC4单元电源指示（蓝色），正常通电后常亮

MDC4单元保护启动并锁定状态指示，复位或掉电后熄灭（红色）

该指示灯指示如下：每当MDC4单元接收到无线测温模块温度数据时，该指示灯闪亮一次（黄色）

该指示灯指示如下：（1）当TRM系统正常工作时，该指示灯以1 s闪亮一次。（2）当TRM系统设定新的工作频段或更新测温模块ID信息时，该指示灯快速闪亮，设定完成后恢复正常（黄色）。

就地复位按钮，功能等同于远方复位命令

具体功能见备注

具体功能见备注

为端子X1.1-2~10的公共负端

输入断路器试验位触点，作为MCS系统处于试验位置判断信号

输入断路器工作位触点，作为MCS系统处于工作位置判断信号

输入接地开关分闸位触点，作为MCS系统处于分闸位置判断信号

输入接地开关合闸位触点，作为MCS系统处于合闸位置判断信号

当设备收到该瞬时命令信号后：（1）MCS系统处于待机状态时将启动电机向工作位运行。（2）断路器处于向工作位运行中则不响应本次命令。（3）断路器处于向试验位运行中则不响应本次命令。

TRM通讯TRM Comm

Protection

Reset

Power

TRM运行TRM Running

S1

S2

8 MDC4智能监控单元

—功能描述

序号

X1.1-7

X1.1-8

X1.1-9

X1.1-10

X1.1-11

X1.1-12～13

X1.1-14

X1.1-15～16

X1.2-1

X1.2-2

X1.2-3

X1.2-4

X1.2-5

X1.2-6

X2.1

X2.2

X2.2-1

X2.2-2

X2.3-1～2

X2.3-3～4

X2.3-5

X2.3-6

X2.3-7

X2.3-8

X2.3-9～10

X2.3-11~12

X3.1-1～3

X3.1-4～6

X3.1-7～9

X3.1-10

X3.2-1～2

X3.2-3

名称

断路器摇出指令

接地开关合闸指令

接地开关分闸指令

远方复位指令

预留接点

RS-485端口

接地端子

报警接点

断路器手车电机输出

断路器手车电机输出

接地开关电机输出3）

接地开关电机输出3）

MCS系统电源正端

MCS系统电源负端

eKey端口

RS-232端口

LHMI电源正极

LHMI电源负极

报警接点

报警接点

断路器常闭接点

断路器常开接点

断路器位置信号接点公共负端

MDC4主板接地端子

RS-485端口

RS-485端口

储能电机MS电压电流输入4）

合闸线圈MC电压电流输入

分闸线圈MO1电压电流输入

预留接点

MDC4电源供电端子

MDC4电源接地端子

功能描述

当设备收到该瞬时命令信号后：（1）MCS系统处于待机状态时将启动电机向试验位运行。（2）断路器处于向试验位运行中则不响应本次命令。（3）断路器处于向工作位运行中则不响应本次命令。

当设备收到该瞬时命令后进行接地开关合闸操作

当设备收到该瞬时命令后进行接地开关分闸操作

当MCS控制单元处于保护锁定状态时，面板红色保护指示灯点亮，此时必须输入远方复位或按面板“复位”按键让系统返回待机状态

N/A

用于与智能电流传感器通讯连接，X1.1-12为“-”极性，X1.1-13为“+”极性

接地，用于MDC4接地

正常时输出常开接点，MCS故障时保护启动后转换至闭合

MCS控制单元驱动信号输出，连接至手车驱动电机正极，电机顺时针方向旋转时手车摇入

MCS控制单元驱动信号输出，连接至手车驱动电机负极，电机逆时针方向旋转时手车摇出

MCS控制单元驱动信号输出，连接至接地开关驱动电机负极，电机顺时针方向旋转时接地开关合闸

MCS控制单元驱动信号输出，连接至接地开关驱动电机正极，电机逆时针方向旋转时接地开关分闸

MCS系统电机供电电源正端

MCS系统电机供电电源负端

断路器eKey接入端口，用于更新安装于断路器的智能触臂信息

该RS-232端口功能如下：（1）用于LHMI连接端口。（2）提供本地软件升级和下载。

用于LHMI供电输出，连接到LHMI正极“＋”

用于LHMI供电输出，连接到LHMI负极“-”

温度报警，当监测到任何一点温度超过设定值时，该接点闭合

预留

输入断路器常闭接点，作为系统判断断路器处于合闸位置的信号

输入断路器常开接点，作为系统判断断路器处于分闸位置的信号

为端子X2.3-5~6的公共负端

接地，用于MDC4主板接地

用于通过Modbus协议与控制中心通讯连接，X2.3-9为B (-)，X2.3-10为A (+)

用于通过Modbus协议与控制中心通讯连接，X2.3-11为B (-)，X2.3-12为A (+)

采集断路器储能电机电压电流信号：X3.1-1为电压信号正极和电流信号流入，连接至外部电源正端X3.1-2为电压信号负极，连接至储能电机电源负端（断路器#35航空插针）X3.1-3为电流信号流出，输出至储能电机电源正端（断路器#25航空插针）

采集断路器合闸线圈MC电压电流信号：X3.1-4为电压信号正极和电流信号流入，连接至外部电源正端X3.1-5为电压信号负极，连接至合闸线圈电源负端（断路器#14航空插针）X3.1-6为电流信号流出，输出至合闸线圈电源正端（断路器#04航空插针）

采集断路器分闸线圈MO1电压电流信号：X3.1-7为电压信号正极和电流信号流入，连接至外部电源正端X3.1-8为电压信号负极，连接至分闸线圈电源负端（断路器#30航空插针）X3.1-9为电流信号流出，输出至分闸线圈电源正端（断路器#31航空插针）

N/A

MDC4智能监控单元电源，交直流通用

接地

注：1）当MCS系统模块处于保护启动并锁定状态时，应先检查操作顺序，解除互锁或排除故障后才能使控制单元复位。2）编码开关S1和S2功能定义：S2-1:用于设定正反相序。OFF为正常相序，ON为反相序，即A、C相互换。S2-2: 用于设定支持低启动电流方案。OFF为默认，ON为支持低启动电流。

S1-1~4和S2-4：用于设定测温模块的工作频率。3）当MDC4收到接地开关合闸指令时，MCS接地开关电机输出X1.2-3为低电平(-)、X1.2-4为高电平(+)；当MDC4收到接地分闸指令时，MCS接地开关电机输出X1.2-3为高电平(+)、X1.2-4为

低电平（-）。 0...24 kV电动接地开关电机顺时针方向旋转时接地开关开关合闸，电机逆时针方向旋转时接地开关分闸。4）储能电机电压电流输入适用于直流或交流输入采集。

9接线端子及功能

—3.2 本地人机界面（LHMI）接线端子及功能

序号

1

2

名称

RS-232端口

LHMI电源端子

功能描述

用于LHMI通信信号的输入，连接至MDC4主机的RS-232端口

用于LHMI供电电源的输入，分别连接至MDC4主机的X2.2-1和X2.2-2端子

功能描述

- +

2 1

10 MDC4智能监控单元

4 安装—

4.1 外形尺寸4.1.1 MDC4主机外形尺寸

4.1.2 本地人机界面（LHMI）外形尺寸

描述

宽度

高度

深度

重量

MDC4主机

值

116 mm

196 mm

150 mm

1.3 kg

描述

宽度

高度

深度

重量

面板开孔图

LHMI

值

162 mm

102 mm

38 mm

0.4 kg

154 mmx94 mm

4.1.3 智能电流传感器外形尺寸

40.

5

R6

2726.6

27

76

92.3

43

描述

宽度

高度

深度

安装方式

智能电流传感器

值

76 mm

92 mm

43 mm

35 mm导轨

4.2 安装4.2.1 总则

正确的安装是首要的，需要认真阅读并遵守制造商的说明书和操作手册。

安装现场的机械和电气环境条件必须处于技术数据说明的限制范围内。

避免在多尘、潮湿之处进行安装。

避免安装在易受快速温度变化、强烈振动和冲击，具有高振幅和快速上升时间的浪涌电压，以及强感应磁场或类似极端条件的地点。

为了能够检修线路以及方便维护和将来的变更，设备周围需要留出充足空间。

4.2.2 安装本地人机界面（LHMI）安装程序• 将LHMI安装到面板开孔处• 将螺钉扣件安装在LHMI两侧的卡孔内，见图4a• 依次旋转两个螺钉并拧紧，见图4b

4.2.3 安装MDC4主机安装程序• 使用M6螺栓将所配的两个安装挂钩固定在网格板

上，两个挂钩的方向应同时朝上，并注意上下两个挂钩的距离应保持165±2 mm，允许的扭矩为10 Nm，见图4c

• 将MDC4主机扣入预先安装的支架上，见图4d

良好的接地是保证MDC4产品可靠运行的必要条件，请保证接地线的截面积符合相关标准要求。

4.2.4 屏蔽磁环的加装为了保证MDC4主机在更加严苛的电磁环境下可靠地运行，需要对以下电缆引线加装屏蔽磁环，见图4e。• MDC4电源供电端子X3.2-1~2• 所有模拟信号输入端子X3.1-1~9• LHMI供电端子X2.2-1~2• 手车及接地开关位置信号输入端子X1.1-1~10

4.2.5 安装智能电流传感器智能电流传感器用于获取一次侧主回路电流值，一般安装于开关柜低压室。• 符合EN50022及DIN43880标准35 mm导轨安装方式• 智能电流传感器的三个开口式CT分别卡在开关柜电

流互感器二次测量输出端，并保证相序的对应，见图4e。如果该柜未安装B相电流互感器，则其对应的开口式CT也不必安装

• 为了保证智能电流传感器获取真实的一次侧主回路电流值，在完成上述安装后，需通过LHMI进行必要的设定，详见5.1.3

功能描述

11安装

序号

1

2-3

4

5

名称

电源正端

RS-485端口

电源负端

接地端子

功能描述

输入直流电源DC 12 V

用于与MDC4通讯连接，

2为“+”极性，3为“-”极性

输入直流电源负端

用于智能电流传感器接地

4.2 安装4.2.1 总则

正确的安装是首要的，需要认真阅读并遵守制造商的说明书和操作手册。

安装现场的机械和电气环境条件必须处于技术数据说明的限制范围内。

避免在多尘、潮湿之处进行安装。

避免安装在易受快速温度变化、强烈振动和冲击，具有高振幅和快速上升时间的浪涌电压，以及强感应磁场或类似极端条件的地点。

为了能够检修线路以及方便维护和将来的变更，设备周围需要留出充足空间。

4.2.2 安装本地人机界面（LHMI）安装程序• 将LHMI安装到面板开孔处• 将螺钉扣件安装在LHMI两侧的卡孔内，见图4a• 依次旋转两个螺钉并拧紧，见图4b

4.2.3 安装MDC4主机安装程序• 使用M6螺栓将所配的两个安装挂钩固定在网格板

上，两个挂钩的方向应同时朝上，并注意上下两个挂钩的距离应保持165±2 mm，允许的扭矩为10 Nm，见图4c

• 将MDC4主机扣入预先安装的支架上，见图4d

良好的接地是保证MDC4产品可靠运行的必要条件，请保证接地线的截面积符合相关标准要求。

4.2.4 屏蔽磁环的加装为了保证MDC4主机在更加严苛的电磁环境下可靠地运行，需要对以下电缆引线加装屏蔽磁环，见图4e。• MDC4电源供电端子X3.2-1~2• 所有模拟信号输入端子X3.1-1~9• LHMI供电端子X2.2-1~2• 手车及接地开关位置信号输入端子X1.1-1~10

4.2.5 安装智能电流传感器智能电流传感器用于获取一次侧主回路电流值，一般安装于开关柜低压室。• 符合EN50022及DIN43880标准35 mm导轨安装方式• 智能电流传感器的三个开口式CT分别卡在开关柜电

流互感器二次测量输出端，并保证相序的对应，见图4e。如果该柜未安装B相电流互感器，则其对应的开口式CT也不必安装

• 为了保证智能电流传感器获取真实的一次侧主回路电流值，在完成上述安装后，需通过LHMI进行必要的设定，详见5.1.3

功能描述

A B C

图4a 图4b

图4c

图4d

1: 螺母2: 挂钩3: M6X20的螺栓及垫片A: 165±2 mm

图4e

1: X3.2-1~2磁环2：X3.1-1~9磁环3：X2.2-1~2磁环4：X1.1-1~10磁环

4

2

3

1

图4f

12 MDC4智能监控单元

5 操作及调试—

5.1 本地人机界面（LHMI）操作5.1.1 LHMI功能介绍LHMI主要完成以下显示功能：• 断路器六路实时温度数值• 开关柜六路实时温度数值• 低压室环境温度数值• 主回路实时电流和分断电流• 基于实时负载的动态预报警和报警温度• 剩余电寿命评估（真空灭弧室本体）• 断路器二次器件动作电流数值• 断路器机械特性监测数值• 指示系统状态及相关信息• 设定相关参数

注：由于所配的MDC4主机功能版本的不同，监测功能会有差异，从而造成LHMI的显示不同。

5.1.2 LHMI导航按键功能介绍LHMI人机界面键区包括多个按键，用于在不同的视图或菜单之间切换。通过这些按键，您不仅可以读取所监测的实时数据，而且还可用于设置系统的通信地址、电流互感器变比和超温报警阀值等数据。

序号

1

2

3

4

5

6

7

功能说明

不论显示器处于何种状态，一旦按此

键，返回系统初始界面。

当设定系统参数时，左移被修改的数

据位，即闪烁显示数字左移一位。

当设定系统参数时，右移被修改的数

据位，即闪烁显示数字右移一位。

该按键功能如下：

（1）将界面翻转到次页。

（2）如果在参数设定状态，被修改

位的数字位减1，递减范围：9→0→9

该按键功能如下：

（1）将界面翻转到前页。

（2）如果在参数设定状态，被修改

位的数字位加1，递增范围：0→9→0

按此键开始设定参数数值，当前正在

被设定的参数窗反色显示，其中被设

定的位数闪烁显示；

如果取消当前设定操作，只需再按一

次[SET]键。

按此键将完成参数设定，并继续执行

下一个参数设定；

如果当前界面的最后一个参数设定完

毕后，则退出设定参数状态。

名称

退出

向左

向右

向上

向下

设置

回车

SET

ESC

ENT

SETESC ENT

1 2 3 4 5 6 7

5.1.3 如何通过LHMI设定电流互感器变比将LHMI切换至一次电流显示界面，按SET键设置CT变比，按←/→键选择修改位，即光标闪烁的位置，按↑键数值加 1，按↓键数值减 1。修改完毕后，按ENT键确认，则设置完成。完成设置后，可使用升流器等设备对主回路施加电流，在LHMI显示界面读取电流值，来验证是否修改正确。

5.2 智能温度实时监测及诊断（TRM）的操作iVD4温度实时监测系统采用的是无线通讯技术，可以将安装于高压处的测温点与接收单元进行彻底的隔离。MDC4根据每个温度监测点的唯一ID号，自动搜索各测温点的温度。

5.2.1 eKey的使用每一台带有温度监测功能的VD4真空断路器，均配有一个eKey，该eKey用于存储六个智能触臂的ID号，在断路器投入运行前，需将eKey插入到本柜MDC4主机的eKey端口。重新上电后，MDC4会自动识别对应的智能触臂。

当用户需要更换备用断路器时，只需先将原断路器的eKey从MDC4主机拔下，并放回原处，然后将备用断路器推入开关柜内，并将该台的eKey插入到MDC4主机后重新上电MDC4主机即可。

5.2.2 工作频段的使用开关柜在现场安装完毕后，为了防止无线测温信号在柜间产生干扰，需利用编码开关将相邻和相近的MDC4设置成不同频段（MDC4出厂时均工作在默认频段）。

目前MDC4提供31个频段供选择设置，另外包括一个默认频段，具体设置如下表格。

注：如需更多频段设置，请咨询ABB。

分断

13操作及调试

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I

O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I

O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I I I I I

O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I

O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I I I I I

O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I I I I I

O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I I I I I I I I I I I I I

O O

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4I I

O O O O O O O O O O O O O O

S1

S2

8

S1

S2

16

S1

S2

24

S1

S2

1

S1

S2

2

S1

S2

3

S1

S2

4

S1

S2

5

S1

S2

6

S1

S2

7

S1

S2

9

S1

S2

10

S1

S2

11

17

S1

S2

25

S1

S2

27

18

S1

S2

26

S1

S2

13

S1

S2

S1

S2

19

S1

S2

S1

S2

15

S1

S2

S1

S2

12

S1

S2

14

20

S1

28

S1

S2 S2

21

S1

29

S1

S2 S2

22

S1

30

S1

S2 S2

23

S1

31

S1

S2 S2

5.2.3 工作频段的设置为了避免信号的干扰和安全起见，现场柜体数量允许，请将同一变电站的所有柜体均设置成不同频段。

用户现场工作频段设置程序• 将所有MDC4断电，并确认编码开关S1, S2-3和S2-4

均处于OFF状态• 将eKey插入主机中eKey端口• 一次回路施加至少50 A交流电流• MDC4上电，待LHMI正确显示各个测温点的温度数

值后，MDC4断电• 根据编码开关频段设置表设定新的工作频段，MDC4

再次上电，这时MDC4主机"TRM运行"指示灯会快速闪烁，指示MDC4正在设定测温模块新的工作频段，该设定一般在一分钟内结束，待LHMI正确显示各个测温点的温度数值后，即完成该台的工作频段设定

• 该MDC4断电，依据相同的方法设置其他的开关柜

注意：当所有的MDC4均设定为默认频段并同时工作时，相邻或相近之间的MDC4会相互影响，降低工作效率。

由于智能触臂采用自供电的方式，依据设计要求，当一次回路电流大于启动电流时，测温模块就能启动。

为了保证现场调试的时效性，当一次回路无法通电或达不到50 A以上电流时，建议使用升流器等设备单独对断路器施加50 A左右的交流电流。

如果在设定的过程中，发生MDC4断电或者智能触臂断电，只需要重新恢复供电即可。

5.3 智能电机驱动控制及保护（MCS）系统的操作智能电机驱动控制及保护系统可用来实现断路器手车和接地开关的电动操作和保护，为了保障正确的操作顺序和防止误操作，该驱动系统内置了如下逻辑关系：

接地开关只有处于分闸状态时，才能实现断路器手车电动摇入和摇出。

断路器手车只有处于试验位置时，才能实现接地开关电动分合闸操作。

注意：上述逻辑关系并不能完全替代电气或机械联锁；当断路器推出柜外，进行接地开关电动操作时，需要将端子X1.1-2与X1.2-5短接。

6.1 本地人机界面（LHMI）表6a 本地人机界面（LHMI）主要技术参数

6.2 MDC4主机表6b MDC4主机主要技术参数

值

9...24 V DC

小于3 W

小于20 ms

1 kV

-20...60℃

-15...50℃，不结霜

IP54

描述

输入电压

功耗

允许瞬时失电

耐压水平（50 Hz,1 min）

存储温度范围

运行温度范围

防护等级（前面板）

值

110 V DC、220 V DC

80%~110%

小于18 W

2 kV

-40...85℃

-25...55℃

IP5X

5 A，250 V AC

5 A，30 V DC

描述

电源电压

电压范围

功耗

耐压水平（50 Hz,1 min）

存储温度范围

运行温度范围

防护等级

输出辅助触点控制容量

表6c 环境试验

依照标准

IEC 60068-2-2GB/T 2423.2-2008

IEC 60068-2-1GB/T 2423.1-2008

IEC 60068-2-30GB/T 2423.4-2008

IEC 60068-2-48GB/T 2423.1-2008 GB/T 2423.2-2008

描述

高温试验（湿度 <50%）

低温试验

交变湿热试验

贮存试验

型式试验值

MDC4主机本地人机界面（LHMI）

温度监测模块

MDC4主机本地人机界面（LHMI）温度监测模块

MDC4主机本地人机界面（LHMI）温度监测模块

MDC4主机本地人机界面（LHMI）温度监测模块

+55℃时为96 h+85℃时为16 h

+125℃时为96 h+140℃时为16 h

-25℃时为96 h-40℃时为16 h

+25℃...+55℃时为6个循环（12h+12h），湿度>93%

-40℃时为96 h+85℃时为96 h

14 MDC4智能监控单元

技术数据—

15技术数据

表6d电磁兼容试验

描述

振荡波抗扰度试验

• 通信回路

• 其他回路

静电放电抗扰度试验

• 接触放电

• 空气放电

射频电磁场辐射抗扰度试验

电快速瞬变脉冲群抗扰度试验

• 电源回路

• 其他回路

浪涌抗扰度试验

• 通信回路

• 其他端口

射频场感应的传导骚扰抗扰度试验

工频磁场抗扰度试验

• 连续

• 短时

脉冲磁场抗扰度试验

电压暂降、短时中断和电压变化抗扰度试验

传导发射限值试验

0.15...0.50 MHz

0.5...30 MHz

辐射发射限值试验

30...230 MHz

230...1000 MHz

型式试验值

共模1 kV

共模2.5 kV，差模1 kV

8 kV

15 kV

10 V/m (rms)，f=80...2700 MHz

4 kV

2 kV

1 kV，线—地

4 kV，线—地

2 kV，线—线

10 V(rms)，150 kHz～80 MHz

100 A/m，60 s

1000 A/m，3 s

1000 A/m

电压暂降40%UT、70%UT、 80%UT

短时中断0%UT

< 79 dB (μV ) 准峰值

< 66 dB (μV ) 平均值

< 73 dB (μV ) 准峰值

< 60 dB (μV ) 平均值

< 40 dB (μV /m) 准峰值，以10米的距离测量

< 47 dB (μV /m) 准峰值，以10米的距离测量

依照标准

GB/T 17626.12-1998 Ⅲ级

（IEC 61000-4-12:1995）

GB/T 17626.2-2006 Ⅳ级

（IEC 61000-4-2:2001）

GB/T 17626.3-2006 Ⅲ级

（IEC 61000-4-3:2002）

GB/T 17626.4-2008 Ⅳ级

（IEC 61000-4-4:2004）

GB/T 17626.5-2008 Ⅳ级

（IEC 61000-4-5:2005）

GB/T 17626.6-2008 Ⅲ级

（IEC 61000-4-6:2006）

GB/T 17626.8-2006 Ⅴ级

（IEC 61000-4-8:2001）

GB/T 17626.9-2011 Ⅴ 级

（IEC 61000-4-9:2001）

GB/T 17626.11-2008 3级

（IEC 61000-4-11:2004）

GB/T 14598.16-2002

（IEC 60255-25:2000）

GB/T 14598.16-2002

（IEC 60255-25:2000）

刊物

编号

: 1Y

HA

0001

51-R

ev.C

, cn.

2018

07

厦门ABB开关有限公司中国福建省厦门市湖里区火炬路319号ABB工业园电话：0592-602 6033传真：0592-603 0505邮编：361006服务热线：800-820-9696 400-820-9696

www.abb.com.cn/mv

版权所有，禁止不当使用，本公司保留对该资料之解释及修改权