酒粕生石鹸 （化粧石鹸）

老舗の酒蔵の純米酒から生まれた酒粕生石鹸。ほのかに日本酒の香り。Natural Soap of Japanese SAKEIt has the scent of Japanese Sake, its made of pure rice sake from old sake cellar. 酒粕手工肥皂老铺酒藏纯米酒发酵后的氨基酸做成的手工肥皂。MM-S3, 4904775 908102, Made in Japan

酒粕生石鹸 （化粧石鹸）

老舗の酒蔵の純米酒から生まれた、酒粕生石鹸。ほのかに日本酒の香りがします。品質安定剤や防腐剤などの添加物を使用しない、自然乾燥の手づくり石鹸です。成分：パーム油 ヤシ油 オリーブ油 水 ヒマシ油 ゴマ油 コメヌカ油 水酸化Na 酒粕 ヒノキ油仕様： 90g　日本製

Natural Soap of Japanese SAKEIt has the scent of Japanese Sake, its made of pure rice sake from old sake cellar. Natural Soap of Japanese SAKE is handmade soap by natural dry process, and is free stabilizers and preservatives.Ingredients : Palm Oil, Coconut Oil, Olive Oil, Water, Castor Oil, Sesame Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Sodium Hydroxide, Sake Lees, Japanese Cypress Essential Oil Weight：90g　Made in Japan

酒粕手工肥皂

老铺酒藏纯米酒发酵后的氨基酸做成的手工肥皂。品质稳定，无防腐剂，自然干燥，天然手工肥皂。成分：棕榈油，椰子油、油橄榄果油、水、 蓖麻油、芝麻油、稻糠油、氢氧化钠、 酒糟 , 日本扁柏清油、净含量：90 克 日本制

酒粕あぶらとり紙 酒粕を抄き込んだあぶらとり紙です。成分：麻、パルプ、酒粕　仕様：7cmx7m巻 原紙：日本製（美濃和紙）Face Paper, Japanese SAKEIngredients : hemp, pulp, Sake lees　Paper size : width 7cm, length 7m　Basepaper : Made in Japan.(Mino-Washi)吸油面纸 酒粕成分：麻，纸浆，酒粕　规格：7cm x 7m 卷MM-F8, 4904775 908119, Made in Japan

Hyakushun

美濃和紙の里の天然水と

酒蔵の純米酒から生まれた

酒粕入りあぶらとり紙

8 9