打擊髒空氣 健康深呼吸

美商3M台灣子公司消費者服務專線 0800-212-171台北市敦化南路二段95號6樓更多淨呼吸訊息請上 http://www.3m.com.tw/air

3M陪伴你建立全方位清淨防護網

Breathe Easier看不見的健康威脅，就潛藏在你身邊。根據美國環境保護署 EPA資料顯

示，室內空氣比室外髒，甚至高達 100倍！而居家空氣中許多肉眼看不見

的污染原，例如：花粉、細菌、煙塵、濕氣、髒污、塵蟎等，無形中影響家

人的呼吸道健康。

近年M型極端氣候與環境污染持續惡化影響，造成全球空氣污染問題嚴

重，而過敏也成為許多人揮之不去的夢魘，尤其是有嬰幼兒、孕婦、老年人

口的家庭，居家空氣品質改善和塵蟎環境控制才能打造全面的清淨防護。

全方位守護淨呼吸好生活

不讓髒空氣威脅家人健康，身為空氣清淨領導品牌的 3M，以獨家靜電濾

網濾淨技術，強效濾淨空氣中的過敏原及帶菌微粒，結合低噪音、省電力的

特點，持續創新並深受廣大消費者肯定。

為了幫助更多人遠離過敏等疾病困擾，輕鬆擁抱健康未來，3M以打造優

質生活為目標，設計出以健康為主、防治過敏為輔的多元產品，從口罩、冷

氣濾網、空氣清淨機、除濕機到居家防蟎寢具，提供更便利、更智慧的多元

產品，全方位守護健康，積極協助人們的生活變得更美好。

呼吸好空氣

空污拉警報！髒空氣威脅家人健康 4

家有過敏兒 生活照護不可少 6

醫師建議：乾淨的室內空氣最重要 8

分享心體驗

家事達人陳映如：

空氣清淨機是必要的居家淨化好幫手 10

料理達人戀戀家：

令人驚艷不已的 3M 淨呼吸 11

清淨防護網

世界級專業濾淨 擁抱清淨好生活 12

3M 淨呼吸 讓最愛的家人天天淨呼吸 14

2 3

編者的話 目 錄

空氣污染是新世紀的致命源。根據

世界衛生組織（WHO）最新研究指出，2012年全球有 700萬人因空氣污染致死。而霾害、空污嚴重的中

國，也連帶影響到台灣，尤其每到秋

冬，強大的冷氣團帶來的不只是冷得

發抖的低溫，還有來自中國的懸浮微

粒，讓台灣的空氣品質亮起紅燈。

致病又致命 健康的隱形殺手空氣中的細懸浮微粒無所不在，包

括從沙塵暴等自然生成，到汽機車、

工廠排放所產生的空氣污染物。其

中，粒徑只有頭髮 1/28的 PM2.5細懸浮微粒對健康的危害早已引起世界

各國關注，美國心臟醫學會更搜集國

際四百餘篇研究證實，PM2.5小到足以穿透呼吸系統，並負載重金屬、戴

奧辛，以及病菌等，可直接到達胸腔。

長期暴露在 PM2.5中，會增加引發心肌梗塞、中風和心律不整的風險，

提高心血管疾病的發生和死亡率。

據美國哥倫比亞大學研究，孕婦

若長期暴露在高空氣汙染環境，除了

健康受損，未來胎兒也會是憂鬱症、

注意力不集中等問題的高危險群。此

外，WHO 更將空氣污染列為主要環境致癌物，引發肺癌風險更勝二手菸。

根據美國太空總署 NASA發布的全球細懸浮微粒空污地圖，顯示亞洲平

均細懸浮微粒濃度是歐洲的 2-3倍，其中又以中國的污染最為嚴重，台灣

空氣品質也是末段班，與OECD的 36個國家相比，台灣的 PM10懸浮微粒濃度更高居第二糟。在台灣，國人十

大死因中就有七大和空氣污染密切相

關，讓呼吸好空氣，成為當前最重要

的課題。

室內空氣不良 潛藏呼吸道威脅很多人以為要避免空氣污染，躲在

室內就好，其實並不盡然。美國環保

空污拉警報！髒空氣威脅家人健康

什麼是PM2.5和PM10懸浮微粒?漂浮在空氣中類似灰塵的粒狀物稱為懸浮微粒（particulate

matter, PM），PM粒徑大小有別，所謂PM10，指的是粒徑小於

或等於10微米的微粒物質，肉眼看不到的粉塵、花粉、塵蟎、

細菌及寵物皮屑等，大多小於10微米，易穿過人體的過濾系統

而到達肺部，危害呼吸道。

小於或等於2.5微米的粒子，就稱為PM2.5，也通稱細懸浮微

粒，其直徑僅頭髮的1/28，非常微細可穿透肺部氣泡，並直接

進入血管中隨著血液循環全身，因此對人體所造成之影響不容

忽視。（資料來源：行政院環保署）

PM2.52.5微米

海灘沙粒90微米

人類頭髮50~70微米

一般灰塵10微米

你呼吸的空氣乾淨嗎？不分室內室外，

日益嚴重的環境空氣污染，以及潛藏在

居家周遭的污染物、過敏原和化學物

質，正悄悄威脅全家人的健康。

資料來源：天下雜誌第536期、行政院環境保護署

註：行政院環境保護署/室內空氣品質資訊網http://iaq.epa.gov.tw/indoorair/

>10

2.5~10

< 2.5

< 0.1

PM2.5對健康的影響空氣中的懸浮微粒會經由鼻、咽及喉進入人體，10微米以上的微粒可由鼻腔去除，較小的微粒則會經由

氣管、支氣管經肺泡吸收進入人體。不同粒徑大小的懸浮微粒，可能會導致人體器官不同的危害。

粒徑(μm) 分布特性 對人體生理的影響

>10 沉積於鼻咽容易造成過敏性鼻炎，引發咳嗽、氣喘等症狀。

2.5~10 沉積於上部鼻腔與深呼吸道

造成纖維麻痺、支氣管黏膜分泌過度、使黏液腺增生，引起可逆性支氣管痙攣，抑制深呼吸、並漫延至小支氣管道。

< 2.5 10％以下沉積於支氣管約20-30％於肺泡

形成慢性支氣管炎、細支氣管擴張、肺水腫或支氣管纖維化等症狀。

< 0.1 沉積於肺泡組織內促使肺部之巨噬細胞明顯增加，形成肺氣腫並破壞肺泡。

署 EPA 研究顯示，室內空氣污染比室外要高 2-5倍，甚至高達 100倍。室內環境中有許多的污染物，包括：懸

浮微粒、菸害、揮發性及半揮發性有

機物質 (VOC)、建材中的甲醛、燃燒氣體、二氧化碳、臭氧等，隨著溫度、

濕度和空氣流動的變化，都會影響室

內空氣品質。根據環保署室內空氣品

質資訊網指出註，室內空氣品質對於經

常待在室內的學童、孕婦、老人和慢

性病人來說相當重要。因為學童身體

正在成長中，呼吸量與體重的比例較

成年人高 50％，再加上學童有 80％以上的時間是待在室內，因此學童比成

年人更容易受到室內空氣污染的危害。

面對空氣汙染，該如何自保：

1. 減少在戶外時間：清晨及上下班尖峰時刻，空氣中的污染物濃度高，盡量避免戶外運動。懸浮微粒濃度偏高時，建議有心臟、呼吸道及心血管疾病民眾，也要減少外出。

2. 戴口罩：外出最好戴上口罩，盡量少騎機車改搭大眾交通工具。

3. 改善室內空氣品質：保持室內通風乾淨與控制污染原是重要原則，建議空氣清淨機與除濕機可搭配使用，並定期更換濾網，維持良好濾淨效能。

4 5

呼吸好空氣

打擊髒空氣 健康深呼吸

在台灣，過敏兒比率逐年攀升，讓許多父母憂心

忡忡，尤其每到秋冬時節、氣溫驟降，或是空

氣品質較差時，病毒或是髒空氣特別容易誘發孩子

的過敏反應。研究指出除了先天遺傳過敏體質外，

食物與環境中的過敏原、刺激原都可能誘發孩子的

過敏反應。

認識過敏與預防過敏

所謂過敏指的是身體對於外來物質，也就是所謂

的過敏原，所產生的發炎反應；這些發炎往往表現

在氣管、鼻子、眼睛或皮膚上，因此導致氣喘、過

敏性鼻炎、過敏性結膜炎或是異位性皮膚炎。

這些疾病的發生雖然症狀不盡相同，但都是先天

遺傳過敏體質、食物與環境等因素誘

發所導致。因此要預防過敏，首先要

瞭解孩子是否屬於過敏體質的高危險

群，因為遺傳是產生過敏的關鍵因

素，通常父母如有一方屬於過敏體

質，孩子發生過敏的機率也相對提

高，可透過抽血測特異性過敏原免疫

球蛋白 E，以做確認。

由於過敏原通常透過食入或吸入方

式進入身體，因此預防過敏有撇步，

在飲食方面，父母可留意孩子在嬰兒

時期的副食品添加順序，寶寶若有遺

傳過敏體質，母乳是最佳的減敏食

物，針對比較可能引起過敏發作的食

物，例如魚、蝦、蛋黃等，建議採取

一次給予一種食物的方式，讓寶寶循

序漸進嘗試；平日更要少吃冰冷刺激

性食物、帶殼海鮮等容易致敏的食物。

另外，要有效避免誘發過敏的因

素，例如：髒空氣、過敏原、呼吸道

感染、化學刺激物、溫度、濕度等，

才能幫助孩子有效遠離過敏的發生。

環境中的過敏原

過敏通常與環境有密不可分的關

係，空氣中無所不在的塵蟎、黴菌、

德國蟑螂、貓狗的毛屑、花粉等，都

是存在環境中的過敏原。在台灣，最

主要的過敏原是無所不在的塵蟎，根

據台灣氣喘衛教學會的統計資料顯

示，有過敏症狀的孩童，約 90%對塵

蟎有過敏反應。

此外，空氣污染、沙塵暴、霾害、

二手菸、油煙、殺蟲劑、芳香劑等各

種存在於空氣中的化學物質與汙染危

機，也都會刺激孩子的氣管喉嚨，誘

發過敏反應。

而全方位的過敏防治，需要做到室

內空氣品質改善與塵蟎環境防治，才

能幫助家人打造低敏生活！

室內空氣品質改善為首要

在室內濕度與空氣濾淨方面，室內

濕度要盡量控制在 50％以下避免黴

菌孳生，最重要的是保持居家環境整

潔，保持空氣流通。同時利用空氣清

淨機與除濕機，改善室內空氣品質並

控制濕度，有效降低誘發過敏機率；

並且記得要定期更換濾網，才能確保

空氣濾淨品質。

每逢季節更替或空

氣品質不佳時，你

家的孩子是不是哈

啾 連 連， 甚 至 咳

嗽、 氣 喘 一 起 發

作？到底什麼是過

敏？如何降低導致

過敏的因素，為孩

子打造健康未來？

家有過敏兒生活照護不可少

空氣品質改善 全方位過敏防治

6 7

打擊髒空氣 健康深呼吸呼吸好空氣

關於室內空氣品質的改善，許多

人都存在一些迷思，例如以為只要緊

閉門窗可以阻擋室外污染原，其實每

日至少要開兩個小時的窗戶讓空氣流

通，才能改善室內空氣品質；此外，

以為只用一台空氣清淨機，全家各個

房間都能用，其實，空氣清淨機需搭

配房間的坪數大小使用，否則效果將

大打折扣。

更有許多人認為，空氣清淨機只要

偶爾開啟應該就夠了，其實，空氣清

淨機的使用必需長時間開啟 10小時

以上，才能持續帶動室內空氣有效循

環，達到充分濾淨的效果。

對抗塵蟎大作戰

室內空氣品質改善了，塵蟎的防治

也不可少，選購家具時，避免使用地

毯、窗簾與布製家具，以及避免家中

有太多填充玩具，而改以木頭或皮質

家具取代，裝潢擺飾也盡量追求簡潔。

為了有效隔絕塵蟎，建議可使用物

理性防蟎寢具，定期用攝氏 55度以上

的熱水處理（枕頭套、被子、床單）

十分鐘，再以水洗滌乾淨，兩個步驟

缺一不可。還有平時做好食物儲存，

消滅蟑螂，減少蟑螂過敏原。

對抗過敏的過程宛如一場長期抗

戰，除了建議一般家庭可以藉由除濕

機、空氣清淨機、靜電空氣濾網、防

蟎寢具等全方位的工具幫助打造低敏

生活外，還要透過均衡飲食、規律作

息、常常運動，以提升孩子的體力與

免疫力，讓全家人一起遠離過敏！

掌握小細節，輕鬆遠離過敏

1. 用心吃：讓寶寶多喝母奶，嘗試副食品時應循序漸進，少吃冰冷刺激食物2.規律動：作息規律，常到戶外活動增加體力3.少裝飾：不用地毯窗簾等過多裝飾，少買填充玩具4.淨呼吸： 有效控制環境的溫度、濕度、抑制黴菌滋生與維護室內空氣品質

清新，讓家人大口深呼吸

清淨居家輕鬆做 打造低敏好生活醫師建議：乾淨的室內空氣最重要

家有過敏兒，建議最好長時間使用空氣清淨機或

靜電空氣濾網，過濾室內髒空氣，減少過敏原，

降低氣喘及過敏的發生機率。

亞東紀念醫院小兒科主治醫師陳家駿

資料來源：台灣氣喘衛教學會（www.asthma-edu.org.tw）、親子天下雜誌

寢具勤換洗

可使用防蟎寢具，並常常以攝氏

55度以上的溫水沖燙後再清洗，

可以有效殺死塵蟎，洗後若可以

熱烘或熨燙處理，效果更佳。

好好曬太陽

塵蟎必須在光線不可及的黑暗地

區才能生長，因此定期在陽光下

曝曬家中的寢具或是布面家具，

每次6小時以上效果更佳。

控制溫濕度

攝氏25度至30度、相對濕度60％

至80％的黑暗空間是塵蟎的最

愛，而在相對濕度達到50％以下

則無法生存，所以居家理想的濕

度應控制在40％至50％，最好以

除濕機維持最佳溫濕度。

使用空氣清淨機與濾網

保持室內空氣流通，並加裝空

調用靜電空氣濾網與長時間開

啟空氣清淨機，以濾除空氣中

的懸浮微粒與塵蟎屍體或排泄

物，避免引發過敏。

居家環境簡化

避免使用地毯、榻榻米、布面家

具，盡量採取木質、磁磚地板等

簡潔的裝潢材質，減少家中擺

飾，以避免藏汙納垢。

環境保清潔

灰塵中塵蟎的含量驚人，想避免

塵蟎孳生，一定要養成定期打掃

的習慣，時時保持居家清潔。

8 9

打擊髒空氣 健康深呼吸呼吸好空氣

經營生活魔法家部落格超過十年的

家事達人陳映如，迄今已分享過

八百多個生活小妙方，尤其近年來霾

害嚴重，空氣品質日益下降，但過敏

兒人數卻逐年上升，令許多父母們十

分困擾。

清潔居家環境 空氣也需除塵陳映如指出，灰塵裡隱藏的塵蟎

及過敏原都是造成孩子不適的主因之

一，打掃時應把除塵視為首要；只是

家長們常會忽略空氣也需除塵，其實

一旦空氣乾淨了，孩子的呼吸也能順

暢，「所以我都把空氣清淨機視為必要

的除塵工具。」此外，有些家長會使用

芳香劑，或是消毒類的清潔品，但陳

映如表示，有些市售芳香劑只是用香

味去遮掩異味，而一般消毒類的清潔

劑常含有化學成份，容易導致空氣中

殘留對健康有影響的氣體。

陳映如建議，如果家中有空氣清淨

機的家長，不妨再加裝除臭加強濾網，

以 3M淨呼吸為例，它不僅能阻隔空

氣中 99.9％塵埃、塵蟎、寵物毛屑及

想讓家人吃得健康，選擇當季新鮮

食材很重要，所以最好能找到讓

你信賴的食材供應者」，戀戀家道出她

對口碑、品牌的重視，而這也是她選擇

3M淨呼吸極淨型空氣清淨機的主因。

告別異味 3M淨呼吸守護家人健康家中油煙味、寵物等異味讓人困

擾，戀戀家建議慎選一台可以高效

過濾這些潛在空氣威脅和異味的空氣

清淨機；例如 3M 淨呼吸極淨型空氣清淨機，採用 3M 專利的靜電濾淨技術，能濾除空氣中 99.9％如塵埃、花粉、塵蟎、寵物毛屑等過敏原與帶菌

微粒，對於空氣汙染中危害呼吸系統

的 PM2.5和 PM10也可高效過濾。換裝除臭加強濾網後，還可濾淨包括臭

氧、甲醛、甲苯等十八種化學氣體。

靜音、省電、濾淨與極簡設計倍感驚艷

靜音和省電，是戀戀家選購空氣清

淨機的必要條件。3M 淨呼吸的靜音效

PM2.5細懸浮微粒⋯等過敏原與帶菌

微粒，加裝除臭加強濾網後，還可強

力吸附家中常聞到的異味及十八種化

學氣體，包含臭氧、甲醛、甲苯等，

讓空氣真正純淨清新。

高效濾淨又省電安靜 整夜都好眠

因為陳映如本身有鼻子過敏現象，

所以十分重視居家空氣品質，從十年

前選購 3M淨呼吸寶寶專用的空氣清

淨機，到目前使用 3M淨呼吸空氣清

淨機極淨型，都令她十分滿意。

「以前每逢季節交替，我就很容易鼻

塞，這時我就會把 3M空氣清淨機開一

整天，反正它超省電，而且很安靜，完

全不怕影響睡眠；尤其現在多添裝除臭

加強濾網，除了呼吸時感到舒暢外，連

霉味或鞋櫃臭味也不見了！」陳映如提

醒家長，空氣清淨機的機型一定要符合

室內坪數大小所需，並記得定期更換濾

網，「還好 3M空氣清淨機有更換指示

燈，而且更換濾網不用一分鐘，操作簡

單易懂。」陳映如笑著說。

果讓家人常待在一起的客廳和臥室使

用時也常忽略它的存在；省電方面，

戀戀家說：「在低速運轉下連續使用

十二小時，一天花不到一元電費，省

電又經濟。」

事實上，當戀戀家親身使用 3M淨

呼吸極淨型空氣清淨機之後，她更加

肯定其卓越的高濾淨力；「新家多了一

區開放式中島，在中島區料理時，為

了避免油煙瀰漫在室內，都會先開啟

3M極淨型清淨機，除了過濾油煙和味

道的效能很顯著外，就連灰塵也比以

前少。」更讓戀戀家驚訝的是自從把

3M極淨型空氣清淨機每天睡前設定運

轉後，房間裡的落塵量減低了，全家

人一夜好眠，小朋友在換季時也不太

有鼻塞，流眼淚等過敏現象。

不過，最讓戀戀家津津樂道的還是

這台清淨機優雅簡單的設計與操作介

面，就連更換濾網都能不看說明書立

刻上手，尤其它還會主動提醒更換濾

網，對媽媽們來說，真是太貼心了！

許多媽媽這樣問：「明明我每天都有打掃，為什麼家中還是有灰塵？」

或是「我是職業婦女，如何才能輕鬆打掃，讓我家寶貝不再哈啾連連？」

已經出版第三本料理書的人氣部落客戀戀家，在網路上擁有超過十二萬名

粉絲，目前正懷孕中的她與剛滿三歲的老大，在去年搬入新家後，家中充

斥著裝潢後的異味，令她十分擔心，於是趕緊到賣場挑選空氣清淨機，希

望能改善家中空氣品質。

家事達人陳映如：

空氣清淨機是必要的居家淨化好幫手

料理達人戀戀家：

令人驚艷不已的3M 淨呼吸

「

10 11

打擊髒空氣 健康深呼吸分享心體驗

世界級專業濾淨擁抱清淨好生活

專利靜電濾淨技術 高效過濾空污因子

持續領先業界、追求創新，3M 淨呼吸全系列空氣清淨機，採用 3M 專利靜電濾淨技術，以 3M 發明的不織布核心技術，與多項技術平台交錯運

用；特殊製程以 BMF 微織熔噴技術，超細纖維施加正負電荷，最高能濾除

空氣中 99.9% 的塵埃、花粉、塵蟎、寵物毛屑等過敏原與帶菌微粒，對於

空氣污染中危害健康最甚的 PM2.5和PM10懸浮微粒，也可高效過濾。

高效能的全方位健康家電

數十年來 3M 身為全球濾淨技術領導者，3M 的「Filtrete 淨呼吸」不但是美國最值得信賴的居家中央空調濾

網品牌註 1與美國排名第 1 居家中央空調濾網品牌註 2，3M 濾網更是美國肺臟協會健康夥伴註 3！

高品質的 3M 淨呼吸空氣清淨機系列於台灣製造，濾材為美國原裝進口，以

媲美 N95 防護口罩的相同濾淨原理，

在濾網及風扇馬達上做了最佳調配，高

效濾淨空氣汙染原下，依然保持靜音

與兼顧長時間使用時最在意的電能消

耗，給家人最溫柔的清淨呵護。

專業濾淨指標 每 10分鐘快速換氣

CADR（Clean Air Delivery Rate，潔淨風量值）是選購空氣清淨機的關鍵

考量，它代表「確實的清淨效率」，選

購時須同時參照實際使用空間大小，

才能找到適合居家環境的空氣清淨機。

決定 CADR最主要的 2大要素是「機器風量」與「濾網效率」，在最小

建議使用坪數下，3M淨呼吸空氣清淨機可以快速每 10分鐘驅動室內空氣循環一次（每小時換氣 6次），也由於濾透雙效的靜電濾網技術與清淨機的

最佳配置，才能創造出最符合家庭長

時間使用，兼顧機器 CADR效能和靜音節能的最適機種！

CADR為美國家用品製造協會（AHAM）所制定的潔淨空氣輸出率標

可有效過濾 99.9%；針對居家異味與化學有機揮發物（VOC），還可搭配選購的 ORF 除臭加強濾網，運用嶄新3M碳網絡靜電濾淨技術，單位面積含碳量大幅超越市面上一般標榜去味的

活性碳濾網 2倍到 5.5倍之多，不但對居家常見異味有效吸附，並強力過

濾甲醛、甲苯等 18種化學有機揮發物（VOC），一次擁有完備功能！此外還榮獲MIT微笑標章與經濟部節能標章雙認證，品質保證又省電。

準。這種標準的計算方式是：每台空

氣清淨機每分鐘能製造出多少立方英

呎的清淨空氣。

濾淨技術與時尚美學的 完美結合

3M淨呼吸空氣清淨機極淨型系列機種，結合工藝美學與高效濾淨，榮獲

2014 iF產品國際設計大獎，升級的進氣循環設計搭載 3M領先業界的專利靜電濾淨技術，對 PM 2.5細懸浮微粒

3M 淨呼吸空氣清淨機 極淨型● 高濾淨： 能過濾空氣中99.9% 過敏原、帶菌微粒及危害呼吸系統的PM 2.5註4

● 快循環： 在最小建議使用坪數下，每10 分鐘驅動室內空氣循環一次

● 超省電：低速運轉下連續使用12小時，電費約僅1元註5

● 極靜音：低速運轉的分貝音量靜悄悄

● 最貼心：具備濾網使用時間偵測功能，提醒更換

● 有保障：MIT 微笑標章與節能標章雙認證

● 好清新：選配除臭濾網強力過濾甲醛等18種化學氣體，空氣最清新

註1：根據美國Burke 2013 Brand Health Report

註2： 根據美國The Consumer Reports June 2012

註3： 美國肺臟協會不為任何產品背書

註4： 根據2014年SGS檢測報告PX/2014/7011101，空氣清淨機（FA-T10AB/FA-T20AB）針對細懸浮微粒PM2.5

運轉1小時後之去除率

註5： 以非營業用，每月總用電量120度以下費率每度2.1元計算

3M Filters are on

註1

註2

12 13

打擊髒空氣 健康深呼吸清淨防護網

3M 淨呼吸

早上起床，你家寶貝老是噴嚏連連、鼻涕倒流、呼吸不順嗎？即使天天勤勞打

掃家裡，空氣清淨機與除濕機天天開，也無法完全阻絕空氣中的髒污與致敏因子。

提醒您，記得定期更換家裡空氣清淨機的濾網，針對家中各個房間也要選用不

同空間坪數的 3M淨呼吸空氣清淨機，才能真正確保改善居家空氣品質。加上 3M

專利的靜電濾淨技術，具有更勝 HEPA機種的超強濾淨力，且還有低噪音的優

點，可以讓寶貝一夜好眠。再搭配 3M空氣清淨除濕機使用，更可減少塵蟎、細

菌孳生，讓心愛的家人能天天淨呼吸。

居家濾淨3部曲

1. 依使用空間坪數選購適合的空氣清淨機2. 定期更換空氣清淨機濾網3. 每天連續開機 10小時以上

讓最愛的家人天天淨呼吸

系 列 超濾淨型 超優淨型 超薄型 極淨型

外型

品名 超濾淨型 靜音款 超濾淨型 超質版 超濾淨型 進階版 超濾淨型 高效版 超濾淨型 大坪數專用 超優淨型 Ultra Slim 超薄型 極淨型 FA-T10AB 極淨型 FA-T20AB

型號 CHIMSPD-00UCRC-2 CHIMSPD-01UCRC CHIMSPD-01UCRC-1 CHIMSPD-02UCLC-1 CHIMSPD-03UCRC MFAC-01 CHIMSPD-188WH FA-T10AB FA-T20AB

適合用途小空間適用輕巧好移動

小空間適用簡約設計優質濾淨

過敏或呼吸道敏感者適用快速濾淨去除異味

大空間適用 強悍清淨防護居家超值首選多功能合一

品味空間適用超薄美型全效機種

新屋裝修適用極淨強效，選購除臭濾網升級，去除甲醛、甲苯等18種TVOC

適用坪數 4.5 5 6 10 16 7 8 6 10

潔淨風量值 CADR (CFM ft3/min)註1 64 65 90 153 227 103 115 94 157

潔淨風量值 CADR (CMH m3/h)註2 109 110 153 260 386 175 195 160 267

3M專利靜電濾網 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

活性碳濾網除臭 ● ● ● ● 可選購 除臭加強濾網 可選購 除臭加強濾網

PM2.5細懸浮微粒去除率註3 94% >99.9% >99.9% >99.9% >99.9% >99% >99% >99.9% >99.9%

負離子清淨 ● ● ● ● ●

奈米光觸媒抑菌 ●

風速選擇 高 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低 高 / 中 / 低

定時設定 ● ● ● ● ● ●

濾網更換指示 ● ●智慧雙重指示 ●智慧雙重指示 ● ● ● ●

自動空氣品質偵測 ●

經濟部節能標章 ● ● ● ●

MIT微笑標章 ● ●

無線遙控器 ●

最大消耗電力 25W 42W 42W 86W 158W 90W 58W 44W 62W

機器尺寸(寬 x 深 x 高 cm) 19 x 19 x 47.6 35.3 x 17.6 x 47.3 35.3 x 17.6 x 47.3 39.5 x 19.5 x 56.5 51.5 x 23 x 70 42 x 17 x 36.5 45 x 11 x 60.5 31 x 21.8 x 41.3 39.1 x 22.2 x 52.3

機器重量 2.0kg 3.9kg 4.1kg 5.7kg 9.5kg 4.9kg 6.3kg 4.2kg 6.1kg

替換濾網 00UCF-2 CHIMSPD-01/02UCF CHIMSPD-01/02UCF-CA CHIMSPD-01/02UCF-CA CHIMSPD-03UCF MFAC01F CHIMSPD-188F T10AB-F / 選購: 除臭加強濾網T10AB-ORF T20AB-F / 選購: 除臭加強濾網T20AB-ORF

產地 台灣，濾材美國進口 台灣，濾材美國進口

註1：此產品清淨能力經由台灣工研院測試完成，實際效果依照室內狀況及使用方法不同而可能有異註2：CMH 數據由公英制單位換算，以增加消費者選購考量，非實測值（計算基準用 1 立方呎/分（CFM）＝1.699 立方尺/時（CMH））註3：根據中國上海市環境保護產品質量監督檢驗總站檢測報告或台灣SGS檢驗報告，針對細懸浮微粒PM2.5於固定空間中運轉1小時後之去除率

14 15

打擊髒空氣 健康深呼吸清淨防護網