���������� ������������� � ��.

�������������� ����������� ��� ��� ����������������������� !��"#$��� "%#����������������&�����"�������������'(�&)��"&* ���)�$+��� )�$������,�� -�������������������������� -�� )� ���� �"�. +�� �/ (� )�$ 5 ������ 2552) ��.�������� ��������� �� ������� !�"���#�������$ �%�& %%��$�#����%��'(#���� �)��*(+,-#"�%'�$���

.��/� ���)�#��� ���&$� (WHO Collaborating Centre for Research

and Training on Viral Zoonoses) $�+*��������� )�I�(�#���%�� ����(�� #(&� &� ����#$�"%#����������4 ��#����!(�" #/���#�"��#$��� ������ 5�����4���4 ��!����"��$��� ���-��!�����"#/�+����,���� )�/� �/������� ���&�+��������� 60 ������������%�� ��)�$!%� 89$��%�� ��������"���!��� � "� +���-���,%!��&�:�� ����� , +�����!�%�� ( Ebola ) ,+���8��� ( SARS ) , +��� ����� ( Nipah) 5%�H%�������� ���")*+)�)�$+��������� ��� � ������ ���� ���)� � ��� � ������� (��.) +�������-��&�+��� �����)�$������"���!���������"��5%�����-�����"�����- 40-80% ������-��"%#�� /��%��5%�"��$� ���������5��+�� !��"#$��������� ���#$ 4�.��"#/�+���"�%�� �/"� �� �� ����)�$��� "#$���������)�$������,���(�&��+�� ���������-��"#/���4 �/ '#�"�N ��$�)�$"�����H��5%�-���������� "&���"�#$������������-��"#/�+������+��5�����������H����-���4 ��#�'����������."%.� ������ 5%�5��������+������ ��)������������O�� ��� -�� 5-��.������� +�� ���)�$���"�� 5%������5&��"#/�-��+�+��

�����+��.��5����� �/�%��� ��"#$�����������������������������'���!(�+��������%��(�� 5-���� ��������.��!����)�$-��"#/�+���+��� �%����/ -� !�� �.��.J�� �K�� .�%+)�L� M��N�� �#�������$ �%�& %%��$�#����%��'(#���� �)��*(+,-#"�%'�$���.��/� ���)�#��� ���&$� (WHO Collaborating Centre for

Research and Training on Viral Zoonoses)#(&� &� �����������������)��%��"#/�+���+�� 5-����� ��!����-��"#/�+���+��-�/�5-�������5%������5�%� "&���"#/�+����������������,�)�/�� "%#�� /��%�� 5%�"��#$��� !��"P&��)�$-�� ���� 5%�"�#$������)������������ ��� �/ ���',������#����"�)�$�����5H%+����H��',����"�����%��"#/�+�����"����,��������+��)� )� ���)�/�"�#$�������)� ������5%�+���,��9�'9����H����-�

��# ���#��.���#��$���$� M��#O�%�� .�������.��/� ���#&'�$.���"

$���$� P#Q��

��4 �.+��+��������������%��(�� 100 % " #$�����"#/�!����� �����������RS�-� � "� "#/�+���!��&�:�� �����������RS�-�"�N "�#� ��#�+��� ����� )�$ �������5�����������!���%��������"#/�+���"&���+����$�������5%� "#/�+������-���������'"���+���*����,�� �������5%�������"%�RS�-� � '9� 2 �T �9���5������������� ��� �/ H,�)�$"�����!(������� ����������H����-�-��������� "�N +�� ��5���5&)���������������!(������������ "&#$�"�N ����,%���������� ��P��!��

)�/� �/5����&�����"#/�+���� �������%�� �� 5-��������.+��+��5&��"#/�!���,�� �:��+��!������ ���5��&#/ )�$)�$��"� �������+������������� ���������-��"#/������� 5%���-� ���+�����%/��"���+�� '�$ �����-����������"&#$����H%���!� �)�������������&#/ )�$ ��)�/����+�� �������������!(� ��"�N "��#$���#��U���� ���������+)������"�N ��-��O���������)�$��������!��)�$+����H%���)� ��!��������4���,��

���� ��.���+ "N������� ��# �)��$ �%�(�#�(��R�$���$� S� �+.����� )�#��$ ����� ���� $�+

���������� %�� ����(����R(��$������ ����.R����S�T& #(&� &� �����������������!(�+��"&���"��$��-�����-��"#/�+��� 5-������"�N ������)��)�$H���V������� "&����S����� �������� 5�%�)�� �� 5%��������� H%+��"�#��)�/���� (���������� H%+��"&��� 7 �� +�����"�N ��-��O���������) %� "�N ��-��O��������� -��&������XX�-��� 5%�����������-��O� &.*.2535 !��'#�"�N ��-��O�)�$����%�� ������� ���� ��"�����#������� "� 5-���+������ �X�- 89$�������)�$����� ��� �������!(���� �/ �#� $���$� P#Q�� "�N �������� 5�%� 5%� ��"�N � 9$�� ��-��O������������"� ��

Z�� ���"#$�)�$��"�#$��� ������5%�+��� )�$������,�� -�������������������������� �/ +��"�N �������"&���������"�N ��-�)�$��+��� ������ " #$�����������-����� ������� P� �/ -�-���"�� ��������� ��X��9�����������%���" #/�5%�� ��"�N �%��")�� �/ [ ��.���+ #(&� *(+ &� ���"#$�"�N ��$�)�$�\�"��+��+�� 5-����"#$�)�$+��+����,�� &#/ ]� ���"�-�5%�H%��� ����89$����"������)�/�-��- "��5%����� �"*+��� ������ "&��������������!� ���������*�%-��� �:�� ���� �����X� �����H��"��� ������&� ���&#5%������:��(�&H# �O������������,��� )�$�����X���������"�N ��-�)�$���%,�"&����T%� 1 -�")�� �/ ��� �/ ��������%��"&#$� �������!(�"�N ��� ���5%� ��"�N "�#$�����)�$��������������R^_ -�+��)� 5%��������H%���������-����,X&� ���+��� )�$���

////////////////////////////////////////

07/01/5

�"Q�%���(+.���.��%.��%��������������� ������������� �� �� �%�� ��� ���� &�` ��)��*��-��5%�")�! !%��5����-� !)�*�&)� 0-2564-7000 -�� 1461 ,1462 !)���� 0-2564-7000 -�� 1482 e-mail : thaismc@nstda.or.th