E5 R Katalogový list - Omron · 2020. 10. 20. · Digitální regulátory E5@R 1 Digitální...

Digitální regulátory E5@R 1

Digitální regulátoryE5@R

Digitální regulátory E5@ řady R se vyznačují vysokou rychlostí, velkou přesností, více vstupy a výstupy a pěticiferným displejem LCD se 3 řádky s vysokým jasem.• Krátká vzorkovací perioda 50 ms umožňuje použití v

aplikacích vyžadujících velmi rychlou odezvu.• Na třířádkovém negativním displeji LCD s podsvícením

se zobrazují současně data PV, SP a MV.• Regulátor nabízí možnost vícesmyčkové regulace,

kaskádní regulace a proporcionální regulace.• U modelů s komunikačními funkcemi je možno uložit

původní nastavení a nastavení lze modifikovat pomocí podpůrného softwaru (Thermo Tools).

• Regulátor je standardně vybaven výpočetními funkcemi (např. výpočet druhé odmocniny a nelineární aproximace).

ObsahDigitální regulátory

E5AR ................................................................................. 3E5ER ................................................................................. 11

Společné pro všechny regulátory• Označení ........................................................................... 19• Instalace ............................................................................ 20• Vytažení............................................................................. 21• Bezpečnostní opatření při zapojení elektrické instalace ... 21• Počáteční nastavení.......................................................... 22• Nastavení podle technických údajů po zapnutí napájení .. 23• Zobrazení chyb (odstraňování poruch) ............................. 32• Odstraňování poruch......................................................... 33• Periferní zařízení ............................................................... 34• Bezpečnostní opatření ...................................................... 35• Záruka a omezení právní odpovědnosti ............................ 38• Posouzení použití .............................................................. 38

Řada E5@R

E5AR E5ER

96 x 96 x 95 mm 96 x 48 x 95 mm

2 Digitální regulátory E5@R

■ Průvodce výběrem regulátorů E5@R

4 výstupy alarmu, 2 vstupy událostí,2 výstupy (regulace/přenos)

4 výstupy alarmu, 4 vstupy událostí,komunikace RS-485, 4 výstupy (regulace/přenos)


4 výstupy alarmu, 4 vstupy událostí, 2 reléové výstupy (zavřít, otevřít)komunikace RS-485, 1 výstup (přenos)

Modely se 2 smyčkami

E5AR(96 x 96 mm)

1 smyčka pro standardní regulaci/1 smyčka pro regulaciohřevu a chlazení

2 smyčky pro standardní regulaci/2 smyčky pro regulaci ohřevu a chlazení1 smyčka pro kaskádní řízení1 smyčka pro standardní regulaci s dálkovým SP1 smyčka pro proporcionální regulaci

4 výstupy alarmu, 4 vstupy událostí,komunikace RS-485, 4 výstupy (regulace/přenos)Modely se 4 smyčkami

4 smyčky pro standardní regulaci2 smyčky pro standardní regulaci2 smyčky pro regulaci ohřevu a chlazení

4 výstupy alarmu, 4 vstupy událostí, 2 reléové výstupy (zavřít, otevřít)

Modely s třípolohovým řízením ventilů

1 smyčka proregulaci s třípolohovým řízením ventilů

4 výstupy alarmu, 2 vstupy událostí,2 výstupy (regulace/přenos)



Modely se 2 smyčkami

Základní modelyE5ER(48 x 96 mm)1 smyčka pro standardní regulaci/1 smyčka pro regulaciohřevu a chlazení

2 smyčky pro standardní regulaci/1 smyčka pro regulaci ohřevu a chlazení1 smyčka pro kaskádní řízení1 smyčka pro standardní regulaci s dálkovým SP1 smyčka pro proporcionální regulaci

Modely s třípolohovým řízením ventilů

1 smyčka proregulaci s třípolohovým řízením ventilů

Základní modely

4 výstupy alarmu, žádný vstup události, 2 reléové výstupy (zavřít, otevřít)

4 výstupy alarmu, žádný vstup události, 2 reléové výstupy (zavřít, otevřít)komunikace RS-485, 1 výstup (přenos)

Digitální regulátory E5AR 3

Digitální regulátoryE5AR

Digitální regulátory E5AR se vyznačují vysokou rychlostí, velkou přesností, několika vstupy a výstupy a třířádkovým pěticiferným displejem LCD s vysokým jasem.• Krátká vzorkovací perioda 50 ms umožňuje použití v aplikacích

vyžadujících velmi rychlou odezvu.• Na třířádkovém negativním displeji LCD s podsvícením se

zobrazují současně data PV, SP a MV.• Sloupcový graf pro zobrazení MV (akční veličiny), stavu

otevření ventilu nebo odchylky.• Regulátor nabízí možnost vícesmyčkové regulace, kaskádní

regulace a proporcionální regulace.• U modelů s komunikačními funkcemi je možno uložit nové

nastavení a toto nastavení lze upravit pomocí podpůrného softwaru (Thermo Tools).


Sestavení čísel modelů

■ Kódování čísel modelůZákladní jednotka

1. VelikostA: 96 mm × 96 mm

2. Typ ovládáníBez označení: Standardní regulace nebo regulace ohřevu a chlazeníP: Třípolohové řízení ventilů

3. Výstupní jednotkaA: Výstupní jednotky volitelné z doplňkové jednotky.

4. Pomocný výstupBez označení: Žádný4: 4 reléové výstupy

5. VstupB: Vstup čidla a 2 vstupy událostiF: Vstup čidla a vstup s potenciometremW: 2 vícenásobné vstupy

6. Kryt svorek-500: Kryt svorek je nasazen.

Jednotka s výstupem/digitálním vstupem

1. Typ jednotky s výstupem/digitálním vstupemQC: Napět'ový výstup/proudový výstup a napět'ový výstupCC: 2 proudové výstupyQC3: Napět'ový výstup/proudový výstup a napět'ový výstup s

komunikací RS-485CC3: 2 proudové výstupy s komunikací RS-485RR: 2 reléové výstupy pro třípolohové řízení ventilůRR3: 2 reléové výstupy s komunikací RS-485 pro

třípolohové řízení ventilůB4: 4 vstupy události

Poznámka: Napětí/proud lze volit přes softwarová nastavení.

1 2 3 4 5 6E5AR-@@@@-500

1E53-AR@

4 Digitální regulátory E5AR

Informace pro objednáníPoznámka: Konfigurace modelů E5AR jsou dány kombinací základní jednotky, výstupní jednotky a jednotky s digitálním vstupem. K dostání je

7 možných kombinací, které jsou uvedeny v tabulce v části Seznam kombinací. K výběru modelu použijte výše uvedený seznam.

Poznámka 1. Napětí nebo proud lze volit přes softwarová nastavení.2. Kryt svorek se dodává se základní jednotkou E5AR a není třeba jej dokupovat.

■ Seznam kombinacíJak je vidět v následující tabulce, modely E5AR lze sestavit v 7 možných kombinacích základní jednotky, výstupní jednotky a jednotky s digitálnímvstupem. Jakékoli jiné kombinace nebudou fungovat. “Popisy sestav” jsou čísla použitá v souvisejících příručkách k označení odpovídajícíchkombinací. Při objednávání používejte čísla pro jednotlivé modely.

Poznámka: Napětí nebo proud lze volit přes softwarová nastavení.

Popis Objednání modelu Technické údajeZákladní jednotka(AC100-240 nebo AC/DC24)

E5AR-A4B-500 Regulátor s jednou smyčkou se 2 vstupy události a 4 pomocnými výstupyE5AR-PA4F-500 Regulátor s třípolohovým řízením ventilů s potenciometrovým vstupem a 4 pomocnými výstupyE5AR-A4W-500 Čtyřsmyčkový regulátor se 2 pomocnými výstupyE5AR-A4WW-500 Čtyřsmyčkový regulátor se 4 pomocnými výstupy

Výstupní modul E53-ARQC Napět'ový výstup/proudový výstup (viz pozn. 1) a napět'ový výstupE53-ARCC 2 proudové výstupyE53-ARQC3 Napět'ový výstup/proudový výstup (viz pozn. 1) a napět'ový výstup s komunikací RS-485E53-ARCC3 2 proudové výstupy s komunikací RS-485

Výstupní modul (pouze pro třípolohové řízení ventilů)

E53-ARRR 2 reléové výstupy pro zavírání / otevíráníE53-ARRR3 2 reléové výstupy pro zavírání / otevírání s komunikací RS-485

Modul binárního vstupu E53-ARB4 4 vstupy události

Popis ModelZkušební protokol pro model E5AR E5AR-K

Popis ModelKryt svorek pro model E5AR E53-COV14

Typ re-gulace

Řídicí režim Výstup Pomocný výstup

Vstup udá-losti

Sériová komuni-

kace

Objednání modelu

Popisy sestav

Zákla-dní re-gulace

Standardní regulace s jednou smyčkouJednosmyčková regulace ohřevu a chlazení

2 body:NapětíNapětí/proud (viz pozn.)

4 2 Ne E5AR-Q4B E5AR-A4B-500E53-ARQC

2 body:ProudProud

E5AR-C4B E5AR-A4B-500E53-ARCC

4 body:NapětíNapětí/proud (viz pozn.)ProudProud

6 RS-485 E5AR-QC43DB-FLK

E5AR-A4B-500E53-ARQC3E53-ARCCE53-ARB4

Regula-ce se 2 smyčka-mi

Standardní regulace se 2 smyčkamiDvousmyčková regulace ohřevu a chlazeníKaskádová regulace s jednou smyčkouJednosmyčková regulace s dálkovým SPPoměrová regulace s jednou smyčkou

4 body:NapětíNapětíNapětí/proud (viz pozn.)Napětí/proud (viz pozn.)

4 4 RS-485 E5AR-QQ43DW-FLK

E5AR-A4W-500E53-ARQC3E53-ARQCE53-ARB4

Regula-ce se 4 smyčka-mi

Standardní regulace se 4 smyčkamiStandardní regulace se 2 smyčkamiDvousmyčková regulace ohřevu a chlazení

4 body:ProudProudProudProud

4 4 RS-485 E5AR-CC43DWW-FLK

E5AR-A4WW-500E53-ARCC3E53-ARCCE53-ARB4

Třípolo-hové řízení ventilů

Třípolohové řízení ventilů s jednou smyčkou

Reléový výstup(1 otevírání a 1 zavírání)

4 4 Ne E5AR-PR4DF E5AR-PA4F-500E53-ARRRE53-ARB4

Reléový výstup(1 otevírání a 1 zavírání)Přenosový výstup

RS-485 E5AR-PRQ43DF-FLK

E5AR-PA4F-500E53-ARRR3E53-ARQCE53-ARB4


Technické údaje

■ Jmenovité hodnoty

Poznámka 1. Napájecí napětí (tj., 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC) závisí na modelu. Při objednávce je nutno uvést požadovaný typ.2. Regulátor je vybaven vstupem s více čidly. Pomocí přepínače pro nastavení typu vstupu je možno zvolit tepelný vstup nebo

analogový vstup. Napájecí a vstupní svorky, napájecí a výstupní svorky a vstupní a výstupní svorky jsou základním způsobemvzájemně izolovány.

Položka Napájecí napětí(viz pozn. 1)

100 až 240 V AC, (50/60 Hz) 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

Rozsah provozního napětí 85 % až 110 % jmenovitého napájecího napětíSpotřeba energie E5AR: max. 22 VA (s max. zátěží)

E5ER: max. 17 VA (s max. zátěží)E5AR: 15 VA/10 WE5ER: 11 VA/7 W

Vstup s čidlem (viz pozn. 2.) Termočlánek: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, WPlatinový odporový teploměr: Pt100Proudový vstup: 4 až 20 mA DC, 0 až 20 mA DC (včetně dálkového vstupu SP)Napět'ový vstup: 1 až 5 VDC, 0 až 5 VDC, 0 až 10 VDC (včetně dálkového vstupu SP)(Impedance vstupu: 150 Ω pro proudový vstup, cca 1 MΩ pro napět'ový vstup)

Řídicí výstup Napět'ový (impulsní) výstup

12 VDC, max. 40 mA s obvodem jištění proti zkratu

Proudový výstup 0 až 20 mA DC, 4 až 20 mA DC; zátěž: max. 500 Ω (včetně přenosového výstupu)(Rozlišení: cca 54 000 pro 0 až 20 mA DC; cca 43 000 pro 4 až 20 mA DC)

Reléový výstup Pro třípolohové řízení ventilů (rozpojeno, sepnuto)N.O., 250 VAC, 1 A (včetně nárazového proudu)

Pomocný výstup Reléový výstupN.O., 250 VAC, 1 A (odporová zátěž)Tranzistorový výstupNapětí při max. zatížení: 30 VDC; proud při max. zatížení: 50 mA; zbytkové napětí: max. 1,5 V; svodový proud: 0,4 mA (max.)

Vstup s potenciometrem 100 Ω až 2,5 kΩVstup události Kontakt Vstup ZAP: max. 1 kΩ; VYP: min. 100 kΩ

Bezkontaktní Vstup ZAP: Zbytkové napětí o velikosti max. 1,5 V; VYP: Svodový proud o velikost max. 0,1 mAZkratový: cca 7 mA

Dálkový vstup SP Viz informace ke vstupu s čidlem, následující strana.Přenosový výstup Viz informace k řídicímu výstupu, následující strana.Způsob řízení Ovládání 2-PID nebo ZAP/VYPZpůsob nastavení Digitální nastavení pomocí tlačítek na předním panelu nebo nastavení pomocí sériové komunikaceZpůsob indikace Sedmisegmentový digitální displej a indikační LED diody

Výška znakudisplej č. 1: 12,8 mm; displej č. 2: 7,7 mm; displej č. 3: 7,7 mm

Jiné funkce Podle modelu.Okolní provozní teplota −10 až 55 °C (bez namrzání nebo kondenzace)

Záruka 3 roky při teplotě: −10 až 50°COkolní provozní vlhkost 25 až 85 %Skladovací teplota −25 až 65 °C (bez namrzání nebo kondenzace)


■ Vstupní rozsahyModel E5AR má více vstupů. Výchozí nastavení je 2 (termočlánek typu K, −200,0 až 1300,0°C nebo −300,0 až 2300,0°F).

Vstup s platinovým odporovým teploměrem

Vstup s termočlánkem

Proudový/napět'ový vstup

Vstup Pt100Rozsah °C −200,0 až

850,0−150,00 až 150,00

°F −300,0 až 1500,0

−199,99 až 300,00

Nastavení 0 1Minimální jednotka nastavení (SP a alarm)

0,1 0,01

Přepínač pro nastavení typu vstupu

Nastaven na TC.PT.

IN1TYPE

TC.PT

ANALOG

Vstup K J T E L U N R S B WRozsah °C −200,0

až 1300,0

−20,0 až 500,0

−100,0 až 850,0

−20,0 až 400,0

−200,0 až 400,0

0,0 až 600,0

−100,0 až 850,0

−200,0 až 400,0

−200,0 až 1300,0

0,0 až 1700,0

0,0 až 1700,0

100,0 až 1800,0

0,0 až 2300,0

°F −300,0 až 2300,0

0,0 až 900,0

−100,0 až 1500,0

0,0 až 750,0

−300,0 až 700,0

0,0 až 1100,0

−100,0 až 1500,0

−300,0 až 700,0

−300,0 až 2300,0

0,0 až 3000,0

0,0 až 3000,0

300,0 až 3200,0

0,0 až 4100,0

Nastavení 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Minimální jednotka nastavení (SP a alarm)

0,1


Nastaven na TC.PT. IN1TYPE

TC.PT

ANALOG

Vstup Proud Napětí4 až 20 mA 0 až 20 mA 1 až 5 V 0 až 5 V 0 až 10 V

Rozsah V závislosti na nastavení měřítka se zobrazí jeden z následujících rozsahů.−19999 až 99999−1999,9 až 9999,9−199,99 až 999,99−19,999 až 99,999−1,9999 až 9,9999

Nastavení 15 16 17 18 19Přepínač pro nastavení typu vstupu

Nastaven na ANALOG. IN1TYPE

TC.PT

ANALOG


■ Charakteristiky

Poznámka 1. Termočlánek typu K, T nebo N při max. −100°C: ±2°C max. ±1 číslicetermočlánek typu U nebo L: ±2°C max. ±1 číslicetermočlánek typu B při max. 400°C: Žádné udání přesnosti.termočlánek typu R nebo S při max. 200°C: ±3°C max. ±1 číslicetermočlánek typu W: (±0,3 % z PV nebo ±3°C, podle toho, co je větší) max. ±1 číslice

2. Termočlánek typu U nebo L: ±1°C max. ±1 číslicetermočlánek typu R nebo S při max. 200°C: ±1,5°C ±1 číslice

3. “EU” (technická jednotka „Engineering Unit“) představuje jednotku po změně měřítka. Při použití čidla teploty je to buď °C, nebo °F.

■ Komunikace – technické údaje

Přesnost indikace Vstup s termočlánkem s kompenzací studeného spoje: (±0,1% z PV nebo ±1°C, podle toho, co je větší) max. ±1 číslice (viz pozn. 1.)Vstup s termočlánkem bez kompenzace studeného spoje: (±0,1 % z FS nebo ±2°C, podle toho, co je menší) ±1 číslice (viz pozn. 2.)Analogový vstup: ±0,1 % FS ±max. 1 čísliceVstup s platinovým odporovým teploměrem: (±0,1 % z PV nebo ±0,5°C, podle toho, co je větší) max. ±1 čísliceVstup s potenciometrem s třípolohovým řízením ventilů: ±5 % FS ±max. 1 číslice

Režim regulace Standardní regulace (regulace ohřevu nebo chlazení), regulace ohřevu nebo chlazení, Standardní regulace s dálkovým SP (pouze modely se 2 vstupy), regulace ohřevu nebo chlazení s dálkovým SP (pouze modely se 2 vstupy), kaskádová standardní regulace (pouze modely se 2 vstupy), kaskádová regulace ohřevu nebo chlazení (pouze modely se 2 vstupy), proporcionální ovládání (pouze modely se 2 vstupy), třípolohové řízení ventilů (pouze modely s ovládáním regulačního ventilu)

Řídící perioda 0,2 až 99,0 s (v jednotkách po 0,1 s) u výstupu s ovládáním proporcionálním k časuProporcionální pásmo (P) 0,00% až 999,99% FS (v jednotkách po 0,01% FS)Integrační čas (I) 0,0 až 3 999,9 s (v jednotkách po 0,1 s)Derivační čas (D) 0,0 až 3 999,9 s (v jednotkách po 0,1 s)Hystereze 0,01 % až 99,99 % FS (v jednotkách po 0,01 % FS)Hodnota ručního resetu 0,0 % až 100,0 % (v jednotkách po 0,1 % FS)Rozsah nastavení alarmu −19 999 až 99 999 EU (viz pozn. 3.)

(Pozice desetinné čárky závisí na typu vstupu a nastavení pozice desetinné čárky.)Vzorkovací interval vstupu 50 msIzolační odpor 20min. MΩ (při 500 VDC)Dielektrická pevnost 2,000 VAC, 50/60 Hz pro 1 min (mezi nabitými svorkami různé polarity)Odolnost proti vibracím 10 až 55 Hz, 20 m/s2 pro 10 min v každém směru X, Y a ZOdolnost proti nárazu 100 m/s2, 3 cyklů v každém směru X, Y a ZNárazový proud Modely 100 až 240 V AC: max. 50 A; modely

24 VAC/VDC: max. 30 AHmotnost E5AR:

Pouze regulátor: cca 450 g; držák: cca 60 g; kryt svorek: cca 30 gE5ER:Pouze regulátor: cca 330 g; držák: cca 60 g; kryt svorek: cca 16 g

Úroveň ochrany Čelní panel: NEMA4X pro vnitřní použití (odpovídá IP66); zadní pouzdro: IP20; svorky: IP00Ochrana paměti Energeticky nezávislá pamět' (počet zápisů: 100 000)Použité normy UL3121-1, CSA C22.2 č. 1010-1

EN61010-1 (IEC61010-1): Stupeň znečištění 2/kategorie přepětí 2EMC EMI: EN61326

Síla elektromagnetického pole vyzařované interference: EN55011 skupina 1 třída AŠumové napětí na svorkách:EN55011 skupina 1 třída A

EMS: EN61326Odolnost vůči elektrostatickým výbojům: EN61000-4-2:4 kV výboj na kontaktu (stupeň 2)

8 kV vzdušný výboj (stupeň 3)Elektromagnetická odolnost:EN61000-4-3:10 V/m (amplitudová modulace, 80 MHz až 1 GHz) (stupeň 3)

10 V/m (impulsová modulace, 900±5 MHz) (stupeň 3)Odolnost vůči skupině rušivých impulsů:EN61000-4-4:2 kV elektrické vedení (stupeň 3)

2 kV měřicí vedení, vedení vstupních a výstupních signálů (stupeň 4)1 kV komunikační vedení (stupeň 3)

Odolnost vůči rušení ve vedení: EN61000-4-6: (0,15 až 80 MHz) (stupeň 3)Odolnost vůči rázovým vlnám: EN61000-4-5:1 kV mezi vedeními (elektrické vedení, výstupní vedení (reléový výstup)) (stupeň 2)

2 kV mezi vedením a zemí (elektrické vedení, výstupní vedení (reléový výstup)) (stupeň 3)Odolnost vůči poklesu nebo přerušení napětí: EN61000-4-11: 0,5 cyklu, 100 % (jmenovité napětí)

Připojení přenosové cesty Více zařízeníKomunikační metoda RS-485 (dvouvodičová, jednosměrná)Metoda synchronizace Asynchronní UARTPřenosová rychlost 9 600, 19 200 nebo 38 4000 b/sPřenosový kód ASCIIPočet datových bitů 7 nebo 8 bitůDélka ukončovacího bitu 1 nebo 2 bityDetekce chyb Vertikální parita (žádná, sudá, lichá)

Kontrolní znak kódu (BCC)Datový formát UART komunikace

Řízení toku ŽádnéRozhraní RS-485Funkce opakování přenosu Žádná


Připojovací svorky

■ Připojení

65

4

3

2

1

EV2

COM

EV1Vstup události

6

5

4

3

2

1B EDCA

KJIHGF

OUT2Napěťový výstup 12V40mA

+

+

-

-OUT1Napěťový výstup 12V40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

3

65

4

2

1

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

KF TC(Termočlánek)

PT

(Vstupní snímač teploty / odporu)

V(Napětí)

I(Proud)

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 až 240 V AC nebo 24 V AC/DC (bez polarity)

E5AR-A4B-500

E53-ARQC E5AR-A4B-500

Rezervní výstup(Reléový výstup)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4

3

65

4

2

1B

E5AR-A4B-500AC100-240VAC/DC24V

+

-

-

+

65

4

3

2

1

A

6

5

4

3

2

1B EDC

KJIHGF

OUT1Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1

+

+

-

-3

65

4

2

1OUT2Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

EV2

COM

EV1Vstup události

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

B

KF TC(Termočlánek)PT


V(Napětí)

I(Proud)

E5AR-A4B-500 E5AR-A4B-500

E53-ARCC E5AR-A4B-500


AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1A B EDC

KJIHGF

B(+)

A(–)RS-485

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

+

-

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT2Napěťový výstup 12V 40mAOUT1Napěťový výstup12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1

3

65

4

2

1


+

+

-

-3

65

4

2

1OUT4Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

EV2

COM

EV1Vstup události

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

G

B

F

K

E

TC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)


E5AR-A4B-500

E53-ARQC3

E53-ARCC E5AR-A4B-500

E53-ARB4

E5AR-A4B-500

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

Vstup události

E5AR-Q4B E5AR-C4B

E5AR-QC43DB-FLK


B EDC

65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

K

A

JIHGF

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1

C

W

OPotenciometr

3

65

4

2

1

+ +

- --

+3

65

4

2

1

Rozpojeno

OUT2

OUT1

Sepnuto

Reléový výstupAC250V 1A

B

FK

E

TC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)


E5AR-PA4F-500

E5AR-PA4F-500

E53-ARB4

E53-ARRR E5AR-PA4F-500

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

Vstup události

B EDC

K65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

JIHGF

ACOM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1B

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1

C

W

OPotenciometr

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT4Napěťový výstup 12V 40mAOUT3Napěťový výstup 12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

G

3

65

4

2

1

Rozpojeno

Sepnuto

Reléový výstup AC250V 1A

B(+)

A(–)RS-485

OUT2

OUT1

F

E

KTC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 až 240 V AC nebo24 V AC/DC (bez polarity)

E5AR-PA4F-500E5AR-PA4F-500

E53-ARQC

E5AR-PA4F-500E53-ARRR3

E53-ARB4

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

Vstup události

B EDC

K

654321

654321

JIHGF

ACOM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1

3

65

4

2

1

+ +

- -

+

-

TCPTVI ++

- -

+

-

Vstup 1

Vstup 2+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT4Napěťový výstup12V 40mAOUT3Napěťový výstup 12V40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

B(+)

A(–)RS-485

+

-

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT2Napěťový výstup12V 40mAOUT1Napěťový výstup12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

G

F

B

E

K

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 až 240 V AC nebo24 V AC/DC (bez polarity)

TC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)

E5AR-A4W-500E5AR-A4W-500

E53-ARQC3

E53-ARQC

E53-ARB4

E5AR-A4W-500

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

Vstup události

B EDC

K

654321

654321

JIHGF

ACOM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1

J, K

3

65

4

2

1

+

-

+

-

TCPTVI+ +

+

- -

-

+

-

Vstup 3(J)Vstup 1(K)

Vstup 2(K)Vstup 4(J)+

+

-

-3

65

4

2

1OUT4Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nasta-vení typu výstupu)


B(+)

A(–)RS-485

+

-

+

+

-

-3

65

4

2

1OUT2Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nasta-vení typu výstupu)OUT1Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

G

B

F

E

TC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)


E5AR-A4WW-500

E53-ARCC3

E53-ARCC E5AR-A4WW-500

E5AR-A4WW-500

E53-ARB4

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

Vstup události

E5AR-PR4DF E5AR-PRQ43DF-FLK

E5AR-QQ43DW-FLK (typ se 2 vstupy) E5AR-CC43DWW-FLK (typ se 4 vstupy)


RozměryPoznámka: Všechny údaje jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak.

Gumové těsnění (není součástí dodávky)Y92S-P4 (pro E5AR)

Dojde-li ke ztrátě nebo poškození gumovéhotěsnění, lze jej objednat pomocí následu-jícího čísla modelu. Y92S-P4.(V závislosti na provozním prostředí můžedojít k porušení, smrštění nebo ztvrdnutígumového obalu. Proto doporučujeme jehopravidelnou výměnu, aby byl zajištěn stupeňvodotěsnosti daný třídou ochrany NEMA4.)Poznámka: Gumový obal se dodává spolu

s řídící jednotkou.

Arch se štítky jednotky (není součástí dodávky)Y92S-L1

1

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

111

Velikost svorky s dutinkou pro zamačkávaný spoj: M3

3 2

,Kryt svorek (E53-COV14; prodává se zvlášť)96

96

92+0,8 0

92+0,8 0

min. 110

Výřezy v panelu

min. 120

• Doporučená tloušťka panelu je 1 až 8 mm.

• Skupinová montáž není možná. (Dodržujte předepsaný montážní prostor mezi regulátory.)

• Při montáži dvou nebo více regulátory dbejte na to, aby okolní teplota nepřesáhla přípustnou provozní teplotu uvedenou v technických údajích.

11,8

4,8

Digitální regulátory E5ER 11

Digitální regulátoryE5ER

Digitální regulátory E5ER se vyznačují vysokou rychlostí, velkou přesností, několika vstupy a výstupy a třířádkovým pěticiferným displejem LCD s vysokým jasem.• Krátký vzorkovací interval o délce 50 ms umožňuje použití

v aplikacích vyžadujících rychlou odezvu.• Na třířádkovém negativním displeji LCD s podsvícením se

zobrazují současně data PV, SP a MV.• U samostatného regulátoru je možnost vícebodové regulace,

kaskádní regulace a proporcionální regulace.• U modelů s komunikačními funkcemi je možno přenést nové

nastavení a toto nastavení lze upravovat pomocí podpůrného softwaru (Thermo Tools).


Sestavení čísel modelů

■ Kódování čísel modelůZákladní jednotka

1. VelikostE: 96 mm × 48 mm

2. Typ ovládáníBez označení: Standardní regulace nebo regulace ohřevu a chlazeníP: Třípolohové řízení ventilů

3. Výstupní jednotkaA: Výstupní jednotky volitelné z doplňkové jednotky.

4. Pomocný výstupBez označení: Žádný4: 4 reléové výstupy

5. VstupB: Vstup čidla a 2 vstupy událostiF: Vstup čidla a vstup s potenciometremW: 2 vícenásobné vstupy

6. Kryt svorek-500: Kryt svorek je nasazen.

Jednotka s výstupem/digitálním vstupem

1. Typ jednotky s výstupem/digitálním vstupemQC: Napět'ový výstup/proudový výstup a napět'ový výstupCC: 2 proudové výstupyQC3: Napět'ový výstup/proudový výstup a napět'ový výstup s

komunikací RS-485CC3: 2 proudové výstupy s komunikací RS-485R4: 4 pomocné výstupyRR: 2 reléové výstupy pro třípolohové řízení ventilůRR3: Reléové výstupy s komunikací RS-485 pro

třípolohové řízení ventilůB4: 4 vstupy událostiT2: Pomocný výstup: 2 tranzistorové výstupy

Poznámka: Napětí/proud lze volit přes software.

1 2 3 4 5 6E5ER-@@@@-500

1E53-AR@

12 Digitální regulátory E5ER

Informace pro objednáníPoznámka: Konfigurace modelů E5ER jsou dány kombinací základní jednotky, výstupní jednotky a jednotky s digitálním vstupem. K dostání je

7 možných kombinací, které jsou uvedeny v tabulce v části Seznam kombinací. K výběru modelu použijte výše uvedený seznam.

Poznámka 1. Napětí nebo proud lze volit přes softwarová nastavení.2. Kryt svorek se dodává se základní jednotkou E5AR a není třeba jej dokupovat.

■ Seznam kombinacíJak je vidět v následující tabulce, modely E5ER lze sestavit v 7 možných kombinacích základní jednotky, výstupní jednotky a jednotky s digitálnímvstupem. Jakékoli jiné kombinace nebudou fungovat. "Popisy sestav” jsou čísla použitá v souvisejících příručkách k označení odpovídajícíchkombinací. Při objednávání používejte čísla “objednání modelu”.

Poznámka: Napětí nebo proud lze volit softwarově.

Popis Model Technické údajeZákladní jednotka(AC100-240 nebo AC/DC24)

E5ER-AB-500 Jednosmyčkový regulátor se 2 vstupy událostiE5ER-PAF-500 Regulátor s třípolohovým řízením ventilů s potenciometrovým vstupemE5ER-AW-500 Regulátor se 2 smyčkami

Výstupní modul E53-ARQC Napět'ový výstup/proudový výstup (viz pozn. 1) a napět'ový výstupE53-ARCC 2 proudové výstupyE53-ARQC3 Napět'ový výstup/proudový výstup (viz pozn. 1) a napět'ový výstup s komunikací RS-485E53-ARCC3 2 proudové výstupy s komunikací RS-485

Výstupní modul (pouze pro třípolohové řízení ventilů)

E53-ARRR 2 reléové výstupy pro zavírání / otevíráníE53-ARRR3 2 reléové výstupy pro zavírání / otevírání s komunikací RS-485

Modul binárního vstupu E53-ART2 2 tranzistorové výstupyModul s pomocným výstupem E53-ARR4 4 reléové výstupy (pomocné výstupy)Modul binárního vstupu E53-ARB4 4 vstupy události

Popis ModelZkušební protokol pro model E5ER E5ER-K

Popis ModelKryt svorek pro model E5ER E53-COV15

Typ regulace

Režim ovládání Výstup Pomocný výstup

Vstup události

Sériová komuni-

kace

Objednání modelu

Popisy sestav

Základníregulace

Standardní regulace s jednou smyčkouJednosmyčková regulace ohřevu a chlazení


4 2 Ne E5ER-Q4B E5ER-AB-500E53-ARQCE53-ARR4

2 body:ProudProud

E5ER-C4B E5ER-AB-500E53-ARCCE53-ARR4

4 body:NapětíNapětí/proud (viz pozn.)ProudProud

RS-485 E5ER-QC43B-FLK

E5ER-AB-500E53-ARQC3E53-ARCCE53-ARR4

Regulace se 2 smyčkami

Standardní regulace se 2 smyčkamiJednosmyčková regulace ohřevu a chlazeníJednosmyčkové kaskádní regulaceJednosmyčková regulace s dálkovým SPJednosmyčková poměrová regulace


2 4 RS-485 E5ER-QT3DW-FLK

E5ER-AW-500E53-ARQC3E53-ART2E53-ARB4

2 body:ProudProud

E5ER-CT3DW-FLK

E5ER-AW-500E53-ARCC3E53-ART2E53-ARB4

Třípolohové řízení ventilů

Třípolohové řízení ventilů s jednou smyčkou

Reléový výstup(1 otevírání a 1 zavírání)

2 4 Ne E5ER-PRTDF E5ER-PAF-500E53-ARRRE53-ART2E53-ARB4

Reléový výstup(1 otevírání a 1 zavírání)Přenosový výstup

4 Ne RS-485 E5ER-PRQ43F-FLK

E5ER-PAF-500E53-ARRR3E53-ARQCE53-ARR4


Technické údaje

■ Jmenovité hodnoty

Poznámka 1. Napájecí napětí (tj., 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC) závisí na modelu. Při objednávce je nutno uvést požadovaný typ.2. Regulátor je vybaven vstupem s více čidly. Pomocí přepínače pro nastavení typu vstupu je možno zvolit tepelný vstup nebo

analogový vstup. Napájecí a vstupní svorky, napájecí a výstupní svorky a vstupní a výstupní svorky jsou základním způsobemvzájemně izolovány.

Položka Napájecí napětí(viz pozn. 1)

100 až 240 V AC, (50/60 Hz) 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

Rozsah provozního napětí 85 % až 110 % jmenovitého napájecího napětíSpotřeba energie E5AR: max. 22 VA (s max. zátěží)

E5ER: max. 17 VA (s max. zátěží)E5AR: 15 VA/10 WE5ER: 11 VA/7 W

Vstup s čidlem (viz pozn. 2.) Termočlánek: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, WPlatinový odporový teploměr: Pt100Proudový vstup: 4 až 20 mA DC, 0 až 20 mA DC (včetně dálkového vstupu SP)Napět'ový vstup: 1 až 5 VDC, 0 až 5 VDC, 0 až 10 VDC (včetně dálkového vstupu SP)(Impedance vstupu: 150 Ω pro proudový vstup, cca 1 MΩ pro napět'ový vstup)

Řídicí výstup Napět'ový (impulsní) výstup

12 VDC, max. 40 mA s obvodem jištění proti zkratu

Proudový výstup 0 až 20 mA DC, 4 až 20 mA DC; zátěž: max. 500 Ω (včetně přenosového výstupu)(Rozlišení: cca 54 000 pro 0 až 20 mA DC; cca 43 000 pro 4 až 20 mA DC)

Reléový výstup Třípolohové řízení ventilů (rozpojeno, sepnuto) normálně rozpojeno (N.O.), 250 VAC, 1 A (včetně nárazového proudu)

Pomocný výstup Reléový výstupnormálně rozpojeno (N.O.), 250 VAC, 1 A (činné zatížení)Tranzistorový výstupNapětí při max. zatížení: 30 VDC; proud při max. zatížení: 50 mA; zbytkové napětí: max. 1,5 V; svodový proud: 0,4 mA (max.)

Vstup s potenciometrem 100 Ω až 2,5 kΩVstup události Kontakt Vstup ZAP: max. 1 kΩ; VYP: min. 100 kΩ

Bezkontaktní Vstup ZAP: Zbytkové napětí o velikosti max. 1,5 V; VYP: Svodový proud o velikost max. 0,1 mAZkratový: cca 7 mA

Dálkový vstup SP Viz informace ke vstupu s čidlem, následující strana.Přenosový výstup Viz informace k řídicímu výstupu, následující strana.Způsob ovládání Ovládání 2-PID nebo ZAP/VYPZpůsob nastavení Digitální nastavení pomocí tlačítek na předním panelu nebo nastavení pomocí sériové komunikaceZpůsob indikace Sedmisegmentový digitální displej a indikátor s jednou diodou

Výška znakudisplej č. 1: 9,5 mm; displej č. 2: 7,2 mm; displej č. 3: 7,2 mm

Jiné funkce Podle modelu.Okolní provozní teplota −10 až 55 °C (bez namrzání nebo kondenzace)

Záruka 3 roky při teplotě: −10 až 50°COkolní provozní vlhkost 25 až 85 %Skladovací teplota −25 až 65 °C (bez namrzání nebo kondenzace)


■ Vstupní rozsahyModel E5ER má více vstupů. Výchozí nastavení je 2 (termočlánek typu K, −200,0 až 1300,0°C nebo −300,0 až 2300,0°F).

Vstup s platinovým odporovým teploměrem

Vstup s termočlánkem

Proudový/napět'ový vstup

Vstup Pt100Rozsah °C −200,0 až

850,0−150,0 až 150,0

°F −300,0 až 1500,0

−199,99 až 300,0

Nastavení 0 1Minimální jednotka nastavení (SP a alarm)

0,1 0,01

Přepínač pro nastavení typu vstupu Nastaven na TC.PT.

IN1TYPE

TC.PT

ANALOG

Vstup K J T E L U N R S B WRozsah °C −200,0

až 1300,0

−20,0 až 500,0

−100,0 až 850,0

−20,0 až 400,0

−200,0 až 400,0

0,0 až 600,0

−100,0 až 850,0

−200,0 až 400,0

−200,0 až 1300,0

0,0 až 1700,0

0,0 až 1700,0

100,0 až 1800,0

0,0 až 2300,0

°F −300,0 až 2300,0

0,0 až 900,0

−100,0 až 1500,0

0,0 až 750,0

−300,0 až 700,0

0,0 až 1100,0

−100,0 až 1500,0

−300,0 až 700,0

−300,0 až 2300,0

0,0 až 3000,0

0,0 až 3000,0

300,0 až 3200,0

0,0 až 4100,0

Nastavení 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Minimální jednotka nastavení (SP a alarm)

0,1


Nastaven na TC.PT. IN1TYPE

TC.PT

ANALOG

Vstup Proud NapětíRozsah 4 až 20 mA 0 až 20 mA 1 až 5 V 0 až 5 V 0 až 10 VNastavení 15 16 17 18 19Přepínač pro nastavení typu vstupu

Nastaven na ANALOG. IN1TYPE

TC.PT

ANALOG


■ Charakteristiky

Poznámka 1. Termočlánek typu K, T nebo N při max. −100°C: ±2°C max. ±1 číslicetermočlánek typu U nebo L: ±2°C max. ±1 číslicetermočlánek typu B při max. 400°C: Žádné udání přesnosti.termočlánek typu R nebo S při max. 200°C: ±3°C max. ±1 číslicetermočlánek typu W: (±0,3 % z PV nebo ±3°C, podle toho, co je větší) max. ±1 číslice

2. Termočlánek typu U nebo L: ±1°C max. ±1 číslicetermočlánek typu R nebo S při max. 200°C: ±1,5°C ±1 číslice

3. “EU” (technická jednotka, “Enginnering Unit“) představuje jednotku po změně měřítka. Při použití čidla teploty je to buď °C, nebo °F.

■ Komunikace – technické údaje

Přesnost indikace Vstup s termočlánkem s kompenzací studeného spoje: (±0,1 % z PV nebo ±1°C, podle toho, co je větší) max. ±1 číslice (viz pozn.1.)Vstup s termočlánkem bez kompenzace studeného spoje: (±0,1 % z FS nebo ±2°C, podle toho, co je menší) ±1 číslice (viz pozn. 2.)Analogový vstup: ±0,1 % FS ±max. 1 čísliceVstup s platinovým odporovým teploměrem: (±0,1 % z PV nebo ±0,5°C, podle toho, co je větší) max. ±1 čísliceVstup s potenciometrem s třípolohovým řízením ventilů: ±5 % FS ±max. 1 číslice

Režim regulace Standardní regulace (regulace ohřevu nebo chlazení), regulace ohřevu nebo chlazení, Standardní regulace s dálkovým SP (pouze modely se 2 vstupy), regulace ohřevu nebo chlazení s dálkovým SP (pouze modely se 2 vstupy), kaskádová standardní regulace (pouze modely se 2 vstupy), kaskádová regulace ohřevu nebo chlazení (pouze modely se 2 vstupy), proporcionální ovládání (pouze modely se 2 vstupy), třípolohové řízení ventilů (pouze modely s ovládáním regulačního ventilu)

Řídící perioda 0,2 až 99,0 s (v jednotkách po 0,1 s) u výstupu s PID ovládánímProporcionální pásmo (P) 0,00% až 999,99 % FS (v jednotkách po 0,01 % FS)Integrační čas (I) 0,0 až 3 999,9 s (v jednotkách po 0,1 s)Derivační čas (D) 0,0 až 3 999,9 s (v jednotkách po 0,1 s)Hystereze 0,01 % až 99,99 % FS (v jednotkách po 0,01 % FS)Hodnota ručního resetu 0,0 % až 100,0 % (v jednotkách po 0,1 % FS)Rozsah nastavení alarmu −19 999 až 99 999 EU (viz pozn. 3.)

(Pozice desetinné čárky závisí na typu vstupu a nastavení pozice desetinné čárky.)Vzorkovací perioda vstupu 50 msIzolační odpor min. 20 MΩ (při 500 VDC)Dielektrická pevnost 2,000 VAC, 50/60 Hz pro 1 min (mezi nabitými svorkami různé polarity)Odolnost proti vibracím 10 až 55 Hz, 20 m/s2 pro 10 min. v každém směru X, Y a ZOdolnost proti nárazu 100 m/s2, 3 cyklů v každém směru X, Y a ZNárazový proud Modely 100 až 240 V AC: max. 50 A; modely

24 VAC/VDC: max. 30 AHmotnost E5AR:

Pouze regulátor: cca 450 g; držák: cca 60 g; kryt svorek: cca 30 gE5ER:Pouze regulátor: cca 330 g; držák: cca 60 g; kryt svorek: cca 16 g

Úroveň ochrany Čelní panel: NEMA4X pro vnitřní použití (odpovídá IP66); zadní pouzdro: IP20; svorky: IP00Ochrana paměti Energeticky nezávislá pamět' (počet zápisů: 100 000)Použité normy UL3121-1, CSA C22.2 č. 1010-1

EN61010-1 (IEC61010-1): Stupeň znečištění 2/kategorie přepětí 2EMC EMI: EN61326

Síla elektromagnetického pole vyzařované interference: EN55011 skupina 1 třída AŠumové napětí na svorkách:EN55011 skupina 1 třída A

EMS: EN61326Odolnost vůči elektrostatickým výbojům: EN61000-4-2:4 kV výboj na kontaktu (stupeň 2)

8 kV vzdušný výboj (stupeň 3)Elektromagnetická odolnost:EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudová modulace, 80 MHz až 1 GHz) (stupeň 3)

10 V/m (impulsová modulace, 900±5 MHz) (stupeň 3)Odolnost vůči skupině rušivých impulsů: EN61000-4-4:2 kV elektrické vedení (stupeň 3)

2 kV měřicí vedení, vedení vstupních a výstupních signálů (stupeň 4)1 kV komunikační vedení (stupeň 3)

Odolnost vůči rušení ve vedení: EN61000-4-6: (0,15 až 80 MHz) (stupeň 3)Odolnost vůči rázovým vlnám: EN61000-4-5: 1 kV mezi vedeními (elektrické vedení, výstupní vedení (reléový výstup)) (stupeň 2)

2 kV mezi vedením a zemí (elektrické vedení, výstupní vedení (reléový výstup)) (stupeň 3)Odolnost vůči poklesu nebo přerušení napětí: EN61000-4-11: 0,5 cyklu, 100 % (jmenovité napětí)

Připojení přenosové cesty Více zařízeníZpůsob komunikace RS-485 (dvouvodičová, jednosměrná)Metoda synchronizace Asynchronní synchronizacePřenosová rychlost 9 600, 19 200 nebo 38 4000 b/sPřenosový kód ASCIIDélka datového bitu 7 nebo 8 bitůDélka ukončovacího bitu 1 nebo 2 bityDetekce chyb Vertikální parita (žádná, sudá, lichá)

Kontrolní znak kódu (BCC)Datový formát UART synchronizace

Řízení toku ŽádnéRozhraní RS-485Funkce opakovaného pokusu Žádná


Svorky vedení

■ PřipojeníE5ER-Q4B E5ER-C4B

E5ER-QC43DB-FLK

EDC65

4

3

2

1

B

6

5

4

3

2

1A

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1B


E53-ARR4E5ER-AB-500

OUT2Napěťový výstup 12V 40mA

+

+

-

-OUT1Napěťový výstup12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500W max. DC0-20mA, 500W max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

3

65

4

2

1

C

E53-ARQC

EV2

COM

EV1Vstup události

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

ETC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)

E5ER-AB-500

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

EDC65

4

3

2

1

BA

6

5

4

3

2

1

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1B


E53-ARR4E5ER-AB-500

OUT2Proudový výstup DC4-20mA, 500W max. DC0-20mA, 500W max.(Přepínání podle na-stavení typu výstupu)

+

+

-

-

OUT1Proudový výstup DC4-20mA, 500W max. DC0-20mA, 500W max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

3

65

4

2

1

C

E53-ARCC

EV2

COM

EV1Vstup události

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

ETC(Termočlánek)

PT


V(Napětí)

I(Proud)

E5ER-AB-500

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

EDC65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1A B

OUT4Proudový výstup DC4-20mA, 500W max. DC0-20mA, 500W max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

+

+

-

-OUT3Proudový výstup DC4-20mA, 500W max. DC0-20mA, 500W max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

3

65

4

2

1

D

B(+)

A(–)RS-485

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT2Napěťový výstup12V 40mAOUT1Napěťový výstup12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500W max. DC0-20mA, 500W max.(Přepínání podle nastavení typu výstupu)

C

E53-ARQC3

E53-ARCC

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1B


E53-ARR4E5ER-AB-500

EV2

COM

EV1Vstup události

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

ETC(Termočlánek)

PT

(Vstupní snímačteploty / odporu)

V(Napětí)

I(Proud)

E5ER-AB-500

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+


E5ER-PRTDF E5ER-PRQ43F-FLK

E5ER-QT3DW-FLK E5ER-CT3DW-FLK

EDC65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1BA

3

65

4

2

1

Rozpojeno

Sepnuto


C

D

3

65

4

2

1

D

+

+

-

-SUB1

SUB2

Rezervní výstup(Tranzistorový výstup)

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 a 240 V AC nebo 24 V AC/DC (bez polarity)

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

E5ER-PAF-500

E53-ARRR

E53-ART2

C

W

OPotenciometr

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

ETC(Termočlánek)

PT

(Vstupní snímačteploty odporu)

V(Napìtí)

I(Proud)

E5ER-PAF-500

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1B

E53-ARB4

Vstup události

OUT2

OUT1

EDC65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1A B

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT4Napě ový výstup 12V 40mAOUT3Napě ový výstup 12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Pøepínání podle nastavení typu výstupu)

D

3

65

4

2

1

Rozpojeno

Sepnuto


B(+)

A(–)RS-485

C

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 a 240 V AC nebo 24 V AC/DC (bez polarity)

AC100-240VAC/DC24VE5ER-PAF-500

E53-ARRR3

E53-ARQC

COM

SUB1

SUB2

COM

SUB3

SUB4


3

65

4

2

1B

E53-ARR4

C

W

OPotenciometr

3

65

4

2

1

+ +

- --

+

ETC(Termočlánek)

PT


V(Napìtí)

I(Proud)

E5ER-PAF-500

+

-

-

+

OUT2

OUT1

EDC65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1A B

D

3

65

4

2

1

D

+

+

-

-SUB1

SUB2


E53-ART2

B(+)

A(–)RS-485

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT2Napì ový výstup12V 40mAOUT1Napì ový výstup12V 40mA/Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Pøepínání podle nastavení typu výstupu)

C

E53-ARQC3

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 a 240 V AC nebo24 V AC/DC (bez polarity)

E5ER-AW-500

3

65

4

2

1

+

-

+

-

TCPTVI+ +

+

- -

-

+

-

Vstup 1

Vstup 2

TC(Termočlánek)

PT


V(Napìtí)

I(Proud)

E5ER-AW-500

E

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1B

E53-ARB4

Vstup události

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+

EDC65

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1BA

B(+)

A(–)RS-485

+

+

-

-3

65

4

2

1

OUT2Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Pøepínání podle nasta-vení typu výstupu)OUT1Proudový výstup DC4-20mA, 500Ω max. DC0-20mA, 500Ω max.(Pøepínání podle nastavení typu výstupu)

C

E53-ARCC3

Vstupní napájení se liší v závislosti na modelu.100 a 240 V AC nebo24 V AC/DC (bez polarity)

E5ER-AW-500

D

3

65

4

2

1

D

+

+

-

-SUB1

SUB2


E53-ART2

EV6

COM

EV5

EV4

EV3

3

65

4

2

1B

E53-ARB4

3

65

4

2

1

+

-

+

-

TCPTVI+ +

+

- -

-

+

-

Vstup 1

Vstup 2

TC(Termočlánek)

PT


V(Napìtí)

I(Proud)

E5ER-AW-500

E

Vstup události

AC100-240VAC/DC24V+

-

-

+


RozměryPoznámka: Všechny údaje jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak.

Gumové těsnění (není součástí dodávky)Y92S-P5 (pro E5ER)

Dojde-li ke ztrátě nebo poškození gumovéhotěsnění, lze jej objednat pomocí následují-cího čísla modelu. Y92S-P5.(V závislosti na provozním prostředí můžedojít k porušení, smrštění nebo ztvrdnutígumového těsnění. Proto doporučujemejeho pravidelnou výměnu, aby byl zajištěnstupeň těsnosti proti vodě daný třídou krytíNEMA4.)Poznámka: Gumový obal se dodává spolu

s řídící jednotkou.

Arch se štítky jednotky (není součástí dodávky)Y92S-L1

Výřezy v panelu

min. 120• Doporučená tloušťka panelu je 1 až 8 mm.

• Skupinová montáž není možná. (Dodržujte předepsaný montážní prostor mezi regulátory.)

• Při montáži dvou nebo více regulátorů dbejte na to, aby okolní teplota nepřesáhla přípustnou provozní teplotu uvedenou v technických údajích.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Velikost svorky s dutinkou pro zamačkávaný spoj: M3

111

3 2

11,5 95

110

96

48 Kryt svorek (E53-COV15; prodává se zvlášť)

min. 60

45+0,80

92+0,80

11,8

4,8

Digitální regulátory E5AR/E5ER 19

OznačeníE5AR

E5ERPoložky bez popisu jsou vysvětleny v diagramu pro model E5AR.

Indikátory činnosti

Kanálový displejZobrazuje číslo kanálu zobrazených dat nastavení, které se nastavují pro každý kanál samostatně. Kanál se zobrazuje pouze u modelů s více vstupy; u ostatních modelů je trvale zhasnutý. (Oranžová)

Sloupcový graf Displej č. 1Zobrazuje PV, názvy nastavení a chyby. (Červená)

Displej č. 2Zobrazuje SP, hodnoty nastavení a aktuální hodnoty monitoru topného tělesa. (Zelená)

Displej č. 3Slouží k zobrazení MV, čísel bloků a názvů úrovní. (Oranžová)

Tlačítko NahoruToto tlačítko slouží ke zvýšení hodnoty na displeji č. 2. Chcete-li zvýšit hodnotu rychle-ji, držte tlačítko stisknuté. Toto tlačítko můžete použít také k procházení položek nastavení směrem dopředu.

Tlačítko DolůToto tlačítko slouží ke snížení hodnoty na displeji č. 2. Chcete-li snížit hodnotu ry-chleji, držte tlačítko stisknuté. Toto tlačítko můžete použít také k procházení položkami nastavení směrem zpět.

Toto tlačítko funguje jako funkční tlačítko a při stisknutí aktivuje funkční sadu s nastavením PF1.

/ Funkční tlačítko 1

U modelů s více vstupy toto tlačítko funguje jako tlačítko kanálu. U modelů s jedním vstupem funguje jako funkční tlačítko a při stisknutí aktivuje funkční sadu s nastavením PF2.

Funkční tlačítko 2/tlačítko kanálu Tlačítko úrovně

Tlačítko režimuToto tlačítko slouží k přepínání mezi různými daty nastavení uvnitř úrovně nastavení.

Toto tlačítko slouží k přepínání mezi jednotlivými úrovněmi.

Tato kombinace tlačítek slouží k přepínání úrovně ochrany.

+ Tlačítka Úroveň a Režim

• SUB1Svítí, pokud je funkce přidělená pomocnému výstupu 1 ve stavu ON, a nesvítí, pokud je ve stavu OFF.


• SUB3Svítí, pokud je funkce přidělená pomocnému výstupu 3 ve stavu ON, a nesvítí, pokud je ve stavu


• CMWSvítí, pokud je povolený zápis komu-nikací, a nesvítí, pokud je zakázaný.

• MANUSvítí, pokud je činnost v režimu ručního ovládání. V ostatních případech nesvítí.

• OUT1Svítí, pokud je řídicí výstup 1 ve stavu ON. Nesvítí, pokud je ve stavu OFF.




• STOPSvítí, pokud je zastavena činnost. V ostatních případech nesvítí. Svítí, pokud je činnost zastavena událostí nebo vstupem run/stop.

• RSPSvítí, pokud je režim SP nastaven na dálkový. V ostatních případech nesvítí.

Indikátory činnostiDisplej č. 1

Displej č. 2

Displej č. 3

Operační tlačítka

Tato kombinace tlačítek slouží k přepínání úrovně ochrany.

+ Tlačítka Úroveň a Režim

• CH2Svítí, pokud jsou zobrazeny hodnoty pro kanál 2. V ostatních případech nesvítí.

20 Digitální regulátory E5AR/E5ER

InstalaceE5AR1. Těsnost proti vodě zajistíte namontováním do vodotěsného

obalu.2. Vložte model E5AR do panelu s montážním otvorem.

3. Zasuňte montážní vzpěry do drážek na horní a dolní stranězadního pouzdra.

4. Střídavě dotahujte šrouby na montážních vzpěrách tak, aby bylajednotka v rovině, až utahovák přestane utahovat.

E5ER1. Vodotěsnost zajistíte namontováním do vodotěsného obalu.2. Vložte model E5ER do panelu s montážním otvorem.

3. Zasuňte montážní vzpěry do drážek na horní a dolní stranězadního pouzdra.

4. Střídavě dotahujte šrouby na montážních vzpěrách tak, aby bylajednotka v rovině, až utahovák přestane utahovat.

Vodotěsný obal

E5AR

Vodotěsný obal

E5ER


VytaženíI když při standardním provozu není třeba jednotku vytahovat, je možno ji vytáhnout kvůli údržbě.

Sejmutí předního paneluPro sejmutí předního panelu je potřeba šroubovák s plochou čepelí (viz obr.).1. Zasuňte šroubovák do otvorů (2) na horní a dolní straně předního

panelu a uvolněte háčky.2. Vložte šroubovák do mezery mezi předním panelem a zadním

pouzdrem a přední panel trochu povytáhněte. Přední panelvyjměte tak, že jej uchopíte za horní a dolní část a vytáhnete jejve směru šipky (viz obr.).

Bezpečnostní opatření při zapojení elektrické instalace• Oddělte od sebe vstupní vedení a elektrické vedení, abyste

zabránili vzniku šumu.• Použijte lisovací oka.• Utáhněte šrouby svorek s utahovacím momentem v rozmezí

0,40 až 0,56 N m.• Použijte lisovaná kabelová oka M3 s následujícími rozměry.

(2)

(1)

(1) 0,4 2,0

min

. 20

Plochý šroubovák(Jednotky: mm)

max. 5,8 mm

max. 5,8 mm


Počáteční nastaveníTypický příkladTento příklad ukazuje provedení počátečního nastavení u modeluE5AR-Q4B (100 až 240 VAC) a vychází z následujících podmínek.Druh vstupu: Pt100 (−200,0 až 850,0°C)Způsob ovládání: Ovládání PIDVýstup: Výstup impulsového napětíŘídící perioda: 0,5 sAlarm 1: Alarm horní meze při 5,0°CAlarm 2: Alarm horní meze absolutní hodnoty při 200,0°CPID: Dosaženo automatickým laděním (AT)SP: 150,0°C

OUT1IN1

Regulačnísoustava

Napěťový výstup:12 V DC

Alarm 1Alarm 2

Čidlo teploty: Pt100

SUB2SUB1COM

Pevně nain-stalované relé

M

M

PV/SP/MV

Změňte typ vstupu po-mocí tlačítek Nahoru/Dolů.

Změňte typ alarmu po-mocí tlačítekNahoru/Dolů.

Napájení ON1. Napájení ON

Typ alarmu 12 : Alarm horní meze

Typ alarmu 22→8 : Absolutní hodnota alarm horní meze

Úroveň původního nastavení vstupu

Úroveň původního nastavení řízení

Řízení se zastaví.

Stiskněte po dobu kratší než 1 s. 1.1 se objeví nadispleji č. 3 (úroveň původního nastavení řízení).

Zkontrolujtetyp alarmu.

Úroveň nastavení alarmu

Stiskněte po dobu kratší než 1 s. l.3 se objevína displeji č. 3 (úroveň nastavení alarmu).

Oblast nastavení 1

Typ vstupu 12 : K (1) –200,0 až 1300,0°C

Úroveň původního nastavení vstupu

Stiskněte min. na 3 s. l.0 se objeví na displejič. 3 (úroveň původního nastavení vstupu).

Typ vstupuje zobrazen.

UD

Chcete-li se vrátit na operační úroveň, držte tlačítko stisknuté min. 1 s.

Řídicí režim 0 : Standardní řízení PID

Zkontrolujteřídicí režim.

Operační úroveň

l.1

mode 0

Výstup 1: Typ výstupu1→0 : Výstup impulsovéhonapětíl.1

o1-t 0

l.3

alt2 8

l.3

alt1 2

Změňte typvýstupu po-mocí tlačítekNahoru/Dolů.

2. Nastavte vstupní specifikace

5. Změňte periodu spínání výstupu

6. Nastavte hodnotu 1 alarmu

7. Nastavte hodnotu 2 alarmu

8. Nastavte SP

9. Proveďte AT

10. Zahajte operaci

3. Nastavte řídicí režim

4. Nastavte typ alarmu

Zahajte operaci

M ozna-čuje, že bylo opakovaně stisknuto tlačítko M, dokud se nezobrazilo požadované nastavení.

Nastavte hod-notu 1 alarmu pomocí tlačítekUD.

Nastavte hod-notu 2 alarmupomocí tlačítekUD.

PV/SP/MV

Číslo bloku0 : Blok 0

Úroveň nastavení

Zobrazená volba bloku0 : Blok 0

Hodnota alarmu 1 bloku 00.0→5.0 : 5,0°C

Hodnota alarmu 2 bloku 00.0→200.0 : 200,0°C

Méně než 1 s

Méně než 1 s

Méně než 1 s

Méně než 1 s

Méně než 1 s

Změňte perioduspínání výstupu pomocítlačítek UD.

Doba řízení (ohřev)20.0→0.5 : 0,5 s

Číslo blokuoff→0 : Provedení AT

PV/SP/MV0.0→150.0 : 150,0°C

Operační úroveň

Číslo bloku0 : Blok 0

Úroveň nastavení bloku

Zkontrolujte,zda zobrazenávolba blokuje 0.

Zobrazená volba PID1 : PID č.1

PV/SP/číslo bloku

Méně než 1 s

Úroveň nastavení PID

Operační úroveň

Úroveň nastavení

Operační úroveň

Regulace se zastaví.



Proveďte ATpomocí tlačí-tek UD.

Nastavte SPpomocí tlačí-tek UD.

Typ vstupu 12→0 : Pt100 (1) –200,0 až 850,0°C

25.00.00.0

i1-t 2l.0

l.0

i1-t 0

l.0

l.3

l.1

l.0

25.0 0.0 0.0

0.0

l.adj

bank

bnk

0

l.adjcp 0.5

l.bnk

l.adj

M

l.bnk 0

l.bnk

0.al-1

.

5.0

l.bnk

0.al-2 200.0

M

M

l.pid

l.pid

d.pid 1

25 150.0

Po AT

Během AT

l.adj

at 0

l.adj

at off

l.adj

bank 0

l.adj

at 0

M

25.0 150.0

0.0

l.adj

[1


Nastavení podle technických údajů po zapnutí napájeníNastavení úrovně konfigurace a operací tlačítekPoložky nastavení jsou rozděleny na “úrovně” a jednotlivá nastavení se označují jako “parametry”. U modelů E5AR/E5ER jsou položky nastavenírozděleny na 17 typů, viz dále. Po zapnutí napájení se na cca 1 minutu rozsvítí všechny indikátory a teprve potom se aktivuje operační úroveňjednotky.

Poznámka: V závislosti na modelu nebo nastavení se některé úrovně nemusí zobrazit.

Řízení se zastaví.

Úroveň nastavení

Méně než 1 sMéně než 1 s Méně než 1 s

Méně než 1 sMéně než 1 s

1 s

3 s

Displej blikápři stisknutí na1 s

1 s

Méně než 1 s

Méně než 1 s

Úroveň nastavení 2Úroveň nastavení

bloku

Úroveň položkymonitoru

Operační úroveň

Napájení zapnuto

Úroveň ochrany

Úroveň nastaveníaproximace

Úroveňnastaven íPID

Úroveň nastavení řízení

Méně než 1 sMéně než 1 s Méně než 1 s

Méně než 1 sMéně než 1 s

Méně než 1 s

Nastavení heslavstupu "1201"

Nastavení heslavstupu "–169"

Poznámka: Návrat z kalibrační úrovně vypnutím a zapnutím napájení.

Méně než 1 s

Méně než 1 s

Úroveň 2 nastavení řízení

Úroveň nastavení alarmu

Úroveň nastaveníkomunikace

Úroveň nastavení vstupu

Úroveň nastavení rozšířené funkce

Úroveň kalibrace

Úroveň nastavenírozšířeného řízení

Probíhá řízení

Řízení zastaveno(řízení zastaveno pro všechny smyčky u modelů s více vstupy)

Úroveňnastavení displeje

1 s3 s

Při stisknutí displej bliká.

M+

M+ M+


Seznam přidělení vstupů

• Počáteční nastavená hodnota je 2 a nastavení z výroby propřepínač typu vstupu je TC.PT.

Nasta-vená

hodnota

Název typu

vstupu

Rozsah vstupu Přepínač typů vstupu(°C) (°F)

0 Pt100 (1) −200,0 až 850,0

−300,0 až 1500,0

Nastaven na TC.PT

1 −150,00 až 150,00

−199,99 až 300,00

2 K −200,0 až 1300,0

−300,0 až 2300,0

3 −20,0 až 500,0

0,0 až 900,0

4 J −100,0 až 850,0

−100,0 až 1500,0

5 −20,0 až 400,0

0,0 až 750,0

6 T −200,0 až 400,0

−300,0 až 700,0

7 E 0,0 až 600,0

0,0 až 1100,0

8 L −100,0 až 850,0

−100,0 až 1500,0

9 U −200,0 až 400,0

−300,0 až 700,0

10 N −200,0 až 1300,0

−300,0 až 2300,0

11 R 0,0 až 1700,0

0,0 až 3000,0

12 S 0,0 až 1700,0

0,0 až 3000,0

13 B 100,0 až 1800,0

300,0 až 3200,0

14 W 0,0 až 2300,0

0,0 až 4100,0

15 4 až 20 mA Při změně měřítka se zobrazí jeden z následujících rozsahů.−19999-99999−1999,9 - 9999,9−199,99 - 999,99−19,999-99,999−1,9999-9,9999

Nastaven na ANALOG

16 0 až 20 mA

17 1 až 5 V

18 0 až 5 V

19 0 až 10 V

IN1TYPE

TC.PT

ANALOG

IN1TYPE

TC.PT

ANALOG

Přepnutí typu vstupu (dolní)

SV

100°C/°F

Hodnota alarmu

10° °F

0°C/°F

Hodnota alarmu

110°C/°F

Následující příklad udává nastavení požadovaná prospuštění alarmu, pokud teplota překročí 110°C/°F.

Jiné alarmy než alarmy absolutní hodnoty (typy alarmu 1 až 7)Nastavte hodnotu alarmujako odchylku od SP.

Alarmy absolutní hodnoty (typy alarmu 8 až 11)Nastavte hodnotu alarmujako absolutní hodnotuvzhledem k 0°C/°F.


Seznam typů alarmůHodnoty alarmů jsou v následující tabulce označeny písmenem “X”.V případě, kdy se horní a dolní mez nastavuje samostatně, je hornímez označena písmenem “H” a dolní mez písmenem “L”. Když jejako typ alarmu zvolena možnost horní/dolní mez, rozsah horní/dolnímeze nebo horní/dolní mez s pohotovostní sekvencí, nastavtehodnoty horní i dolní meze. Při jakékoli jiné volbě nastavte (jedinou)hodnotu alarmu.

Poznámka 1: V případě nastavených hodnot 1, 4 a 5 lze horní adolní mez nastavit samostatně. Meze jsou označenypísmenem “H”, resp. “L”.

2: Nastavená hodnota 1: Alarm horní/dolní meze

3: Nastavená hodnota 4: Rozsah horní/dolní meze

4: Nastavená hodnota 5: Horní/dolní mez s pohotovostnísekvencíPokud se v případě 1 a 2 horní a dolní mez na základě výšeuvedeného vysvětlení pro alarm horní/dolní meze účinněpřekrývají kvůli hysterezi, bude činnost vždy vypnutá; vpřípadě 3 bude činnost vždy vypnutá.

5: Nastavená hodnota 5: Horní/dolní mez s pohotovostnísekvencíPokud se horní a dolní mez účinně překrývají kvůli hysterezi,bude operace vždy vypnutá.

6: Další údaje k pohotovostní sekvenci jsou uvedeny vUživatelské příručce (Z182).

7: Při použití rampy SP bude funkce alarmu působit běhemčinnosti vzhledem k SP po rampě a při zastavené činnostivzhledem k SP.

Nasta-vená

hodnota

Typ alarmu Výstupní funkce alarmuKladná hodnota

alarmu (X)Záporná hodnota

alarmu (X)0 Žádná funkce

alarmuVýstup vypnut

1

(Viz pozn. 1.)

Horní/dolní mez

(Viz pozn. 2.)

2 Horní mez

3 Dolní mez

4

(Viz pozn. 1.)

Rozsah horní/dolní meze

(Viz pozn. 3.)

5

(Viz pozn. 1

a 6.)

Horní/dolní mez s pohotovostní sekvencí

(Viz pozn. 4.)

6

(Viz pozn. 6.)

Horní mez s pohotovostní sekvencí

7 Dolní mez s pohotovostní sekvencí

8 Horní mez absolutní hodnoty

9 Dolní mez absolutní hodnoty

10

(Viz pozn. 6.)

Horní mez absolutní hodnoty s pohotovostní sekvencí

11

(Viz pozn. 6.)

Dolní mez absolutní hodnoty s pohotovostní sekvencí

ZAP

VYPSP

L H

ZAP

VYPSP

X ZAP

VYPSP

X

XZAP

VYPSP

ZAP

VYPSP

X

ZAP

VYPSP

L H

ZAP

VYPSP

L H

SP

XZAP

VYP

ZAP

VYPSP

X

XZAP

VYPSP

ZAP

VYPSP

X

ZAP

VYP0

X ZAP

VYP0

X

0

XZAP

VYP0

XZAP

VYP

0

XZAP

VYP0

XZAP

VYP

0

XZAP

VYP0

XZAP

VYP

L H

H < 0, L > 0|H| < |L|

SP

Případ 1

L H

H > 0, L < 0|H| > |L|

SP

Případ 2

LHH < 0, L < 0

SP

LH

H < 0, L > 0|H| > |L|SP

LHH > 0, L < 0

|H| < |L|SP

Případ 3 (vždy ZAPNUTO)

L H

H < 0, L > 0

SP

Případ 1

L H

H > 0, L < 0

SP

Případ 2

LHH < 0, L < 0

SP

L

L

H SP

HSP

Případ 3 (vždy ZAPNUTO)

H < 0, L > 0|H| > |L|

H > 0, L < 0|H| < |L|

Bod, kde se spustí alarm

(alarm horní meze)

SP po rampě

SP


■ Seznamy parametrůZobrazení názvů a nastavených hodnot parametrů

Napájení zapnuto

25.00.0

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

manu

25.00.0

bnk.0

25.00.0

25.00.0

rsp0.0

sp-m0.0

o0.0

V-m0.0

r-srun

a-mauto

0.0

bnk.0

c-o0.0

oapt0

icpt0

wtptoff

M

M

M

l.prt

M

pfptoff

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

bank0

atoff

cmwtoff

spmdlsp

c-sc1.00

c-db0.00

CH

of-r50.0

hys 0.10

chys0.10

cp20.0

c-cp20.0

db2.0

oc-h0.8

sprum

sprh0

sprl0

mV-s0.0

mV-e 0

0.0

orl

corl 0.0

isi.1-200.0

iss.10.00

isi.21300.0

iss.20.00

dogn0.65

dotc1.00

do-b0.000

dojw0.00

1.p10.00

UD

CH CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

Úroveň ochrany

Operační úroveňl.adj

Úroveň nastavení řízení

+ M + M

Změňte pomocí tlačítek

(Viz pozn. 1.)

(Viz pozn. 2.)

DOJW:Šířka pro aktivaci kompenzace rušení–99,99 až 99,99

DO-B:Rektifikační pásmo rušení0,000 až 9,999

DOTC:Časová konstanta kompenzace rušení0,01 až 9,99

DOGN: Zesílení kompenzace rušení–1,00 až 1,00

ISS.2:Korekce (posuv) 2. vstupní hodnoty–199,99 až 999,99

ISI.2:Hodnota 2 pro korekci vstupu–19999 až 99999

ISS.1:Korekce (posuv) 1. vstupní hodnoty–199,99 až 999,99

ISI.1:Hodnota 1 pro korekci vstupu –19999 až 99999

CORL:Mezní rychlost změny MV (chlazení) 0,00 až 100,0

ORL: Mezní rychlost změny MV (ohřev) 0,0 až 100,0

MV-E: MV při chybě PV–5,0 až 105,0 (standardní typ)–105,0 až 105,0 (typ ohřev/chlazení)*

MV-S: MV při zastavení–5,0 až 105,0 (standardní typ)–105,0 až 105,0 (typ ohřev/chlazení)*

SPRL:Strmost sestupu rampy SP 0 až 9999(0: Zakázat funkci rampy SP)

SPRH:Strmost stoupání rampy SP 0 až 9999(0: Zakázat funkci rampy SP)

BANK: Blok č.0 až 7

AT:provedení/zrušení ATVYP/0 až 8

CMWT: Zápis přeskomunikaciVYP/ZAP

SPMD: Režim SPLSP/RSP

C-SC:Koeficient chlazení0,01 až 99,99

C-DB: Mrtvá zóna–199,99 až 999,99

OF-R:Hodnota ručního resetování0,0 až 100,0

HYS:Hystereze (ohřev)0,01 až 99,99

CHYS:Hystereze (chlazení)0,01 až 99,99

C-CP:Perioda řídícího výstupu (ohřev)0,2 až 99,0

C-CP:Perioda řídícího výstupu (chlazení)0,2 až 99,0

DB:Mrtvá zóna proporcionální k poloze0,1 až 10,0

OC-H:Hystereze rozpojení/sepnutí0,1 až 20,0SPRU:časová jednotka rampy SPEU/s: S, EU/min.: M,EU/hod.: H

A-M: AUTO/MANU

R-S: RUN/STOP

V-M: Monitorotevření ventilu

C-O: Monitor MV(chlazení)

O: Monitor MV(ohřev)

SP-M:Monitor rampy SP

RSP:Dálkový monitor SP

PV/SP (displej 3)Přítomné/SP/blok)

PV/SP (displej 2)Přítomné/SP/MV

PV/SP (displej 1)PV/SP/blok

PV/ruční MV(Při řízení ventilů:PV/hodnota otevření ventilu

Zadáno z oblasti původního nastavení.

méně než 3 sekundy

méně než 1 sekunda

PFPT: Ochrana tlačítka PFVYP(0)/ZAP(1)

WTPT: Změna nastavení ochranaVYP(0)/ZAP(1)

ICPT: Ochrana původního nastavení0 až 2

OAPT:Nastavení operaceOchrana 0 až 4

Nastavená hodnota (zobrazí se výchozí hodnota.)

Název parametru


Poznámka 1: V režimu ručního ovládání2: Zobrazí se jedna z následujících možností

podle nastavení "Volba displeje": 1. Displej 1/displej 22. Displej 2/ displej 33. Pouze displej 14. Pouze displej 2


* Typ proporcionální k poloze: Zavřeno/Pozastaveno/Otevřeno (–1/0/1)

Poznámka: I když jsou zde uvedeny všechny para-metry, skutečně zobrazené parametry semohou lišit podle použitého modelu nebojednotlivých funkcí.


Regulace se zastaví.

fi01.10.000

M

si2.1

si1.1

so1.1

so2.11.000

0.000

1.000

0.000

M

M

M

M

si2.2

si1.2

so1.2

so2.21.000

0.000

1.000

0.000

M

M

M

fi20.1

M

0.000

lagp.1

maVp.1

maVp.2

sqrp.1

sqrp.2

ap.1

0.000

0.000

0.0

0.0

1.000

1

1

M

M

M

M

M

M

lagp.2

M

lagp.3

0.0

0.0

M

lagp.4

M

maVp.3

maVp.41

1

M

M

sqrp.3

sqrp.40.000

0.000

M

M

d.bnk0

1

2

7

U

M

0.lsp

0.al-1

0.al1h

0.al1l0

0

0

0

0

M

M

M

M

0.pid

M

M

0.al4l0

7.lsp

7.al-1

7.al1h

7.al1l

copyoff

0

M

M

M

M

M

7.pid

M

7.al4l

M

M

0

d.pid1

2

3

8

D

U

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

1.p10.00

1.i233.0

1.d40.0

1.ol-h105.0

1.ol-l-5.0

M

1.aut1450.0

.00

.00

.00

.00

8.p10.00

8.i233.0

8.d40.0

8.ol-h105.0

8.ol-l-5.0

M

M

M

8.aut1450.0

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

l.ad2

Úroveň nastavení řízení 2 Úroveň nastavení bankl.bnk l.pid

Úroveň nastavení PIDl.tec

Úroveň nastavení aproximace

D

Oblast nastavení operace

Chcete-li posunout původní úroveň nastavení vstupu (str. 28), stiskněte na 3 sekundy tlačítko .

0.

Volba pole displejeBanka 0

Banka 1

Banka 2

Banka 7

FI20.1: Úseková aproximace 1Vstup 20–1,999 až 9,999

FI01.1: Úsekováaproximace 1Vstup 1–1,999 až 9,999

SO2.1: Lineárníaproximace 1Výstup 2–1,999 až 9,999


SI2.1: Lineárníaproximace 1Vstup 2–1,999 až 9,999






8.P: PID8:Proporcionální pásmo0,00 až 999,99 (standardní)*1

8.I: PID8:Integrační čas 0,0 až 3999,9 (standardní, řízení ventilů k poloze (sepnuté řízení)*2

8.D: PID8:Derivační čas0,0 až 3999,9

8.OL-H: PID8:Horní mez MVdolní mez MV0,1 až 105,0 (standardní)*3

8.OL-L: PID8:Dolní mez MV–5,0 až dolní mez MV horní mez MV -0,1 (standardní )*4

8.AUT:PID8:Horní mez pro automatickou volbu PIDRozsah nastavení čidla,–19999 až 99999 (teplota)*5

7.AL4L: Banka 7:Dolní mez alarmu 4–19999 až 99999

7.AL1L: Banka 7:Dolní mez alarmu 1–19999 až 99999

7.AL1H: Banka 7:Horní mez alarmu 1–19999 až 99999

7.AL-1: Banka 7:Hodnota alarmu 1–19999 až 99999

7.PID: Banka 7:výběr sady parametrů PID 0 až 8

7.LSP: Banka 7: LSP Lokalní SP dolní až horní mez SP

LAGP.1:Operace prodlevy prvního řádu1: Časová konstanta0,0 až 999,9LAGP.2:Operace prodlevy prvního řádu2: Časová konstanta0,0 až 999,9LAGP.3:Operace prodlevy prvního řádu3: Časová konstanta0,0 až 999,9LAGP.4:Operace prodlevy prvního řádu4: Časová konstanta0,0 až 999,9

MAVP: Průměrný posuv 1Počet průměrovaných hodnot 1/2/4/8/16/32

MAVP: Průměrný posuv 2Počet průměrovaných hodnot1/2/4/8/16/32

MAVP: Průměrný posuv 3Počet průměrovaných hodnot1/2/4/8/16/32

MAVP: Průměrný posuv 4Počet průměrovaných hodnot 1/2/4/8/16/32

SQRP.1:Výpočet druhé odmocniny ze 1Počáteční bod výpočtu0,000 až 9,999SQRP.2:Výpočet druhé odmocniny ze 2Počáteční bod výpočtu0,000 až 9,999

SQRP.3:Výpočet druhé odmocniny ze 3Počáteční bod výpočtu0,000 až 9,999SQRP.1:Výpočet druhé odmocniny ze 4Počáteční bod výpočtu0,000 až 9,999AP.1: Analogový parametrRychlost řízení–1,999 až 9,999

Zobrazit volbu PIDPID1

PID2

PID3

PID8





*1 Typ proporcionální k poloze: 0,01 až 999,99.*2 Typ proporcionální k poloze (astatické řízení): 0,1 až 3999,9.

*5 Analogový typ: –10% až 110% rozsahu zobrazení měřítka, s maximem –19999 až 99999.

*3 Regulace ohřevu a chlazení: 0,0 až 105,0.*4 Regulace ohřevu a chlazení: –105,0 až 0,0.


Úroveň nastavenírozšířené funkce

pidh

off

cont

0.50

M

M

M

M

M

sptr

p-on

alfa

pVtroff

0.65

mani

at-g

M

M

1.0

lcma

M

20.0

tate

M

10.0

0.0

pV

M

pidi

p-db0

M

M

orlm0

M

at-h0.2

M

rbmpoff

pmec

M

off

dost

M

off

M

M

cjc.1

cjc.4

on

on

manthold

pf1

pf2

a-m

r-s

M

M

M

ch-n

M

cmoV

M

0

M

M

pf2.11

off

init

M

pf1.1

pf1.5

1

M

0

M

pf2.50

CH

pf2.20

CH

pf1.20

rammbkup

i1-t2

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

i1duc

i2-t2

i2duc

i3-t2

i3duc

i4-t0

i4duc

inp.14.000

dsp.10

inp.220.000

dsp.20

0dp

rsph1300.0

M

rspl-200.0

M

pVdpon

amoV

50hzsnc

0

Heslo: -169

co1-t

co3-t

co4-t

sl-h

sl-l

oreV

1300.0

1

1

1

1

M

M

M

M

M

M

M

M

co2-t

clfl

-200.0

or-r

float

o1-t1

M

o3-t

M

1

mode0

M

l.adf

Úroveň nastavení rozšířeného ovládání

l.exc

Úroveň původníhonastavení vstupu

l.0

Úroveňnastavení řízení

l.1

P-ON: Činnost při zapnutém napájeníCONT/STOP/MANU

PIDH:Hystereze autom. volby nastavení PID0,10 až 99,99

CJC.1: Vstup 1Kompenzace studeného spojeVYP/ZAP

CJC.4: Vstup 4Kompenzacestudeného spojeVYP/ZAP

ALFA: α0,00 až 1,00

PVTR: SV sleduje PV při ručním řízeníVYP/ZAP

SPTR: Sledování SPVYP/ZAP

MANI:Poč. hodnota MV při ručním řízení –5,0 až 105,0 (standardní reg.) (viz pozn. 1.)

AT-G: Vypočítaný zisk AT0,1 až 10,0

LCMA:Mezní cyklus amplitudy MV5,0 až 50,0

TATE:Odchylka posouzení předběžnéhoprovedení AT0,0 až 100,0

Poznámka: Regulace ohřevu a chlazení: –105,0 až 105,0.

SPID: Data autom. volbynastavení SPIDPV/DV

P-DB: Mrtvá zóna PV0 až 99999

ORLM:Režim meze rychlosti změny MVRežim 0:0/Režim 1:1

AT-H: Hystereze AT0,1 až 9,9

RBMP: Omezení nárazů MV při přechodu RUN-STOP. OFF= VYP / ON= Povolit

PMEC:Činnost při chyběna vstupu potenciometruOFF=Stop (Zastavit) / ON= Pokračovat

DOST:Pokročilá funkcekompenzace rušeníVYP/ZAP

MANT: Přechod na manuální výstupHOLD/INIT (PŘIDRŽ/INIC) CH-N: Počet

povolených kanálů

CMOV:Přechod na kalibrační úroveň–1999 až 9999

PF1.1: Položka 1nastavení/monitorování PF10 až 20




INIT:Inicializace parametruVYP/ZAP



PF1: Nastavení tlač. PF1OFF/RUN/STOP/R-S/ALLR/ALLS/AT/BANK/A-M/PFDP

PF2: Nastavení tlač. PF2OFF/RUN/STOP/R-S/ALLR/ALLS/AT/BANK/A-M/PFDP

RAMM: Režim zápisu do RAMBKUP/RAM

I1-T: Typ vstupu 10 až 19


I1DU:Jednotky teploty vstupu 1 °C/°F


PVDP: Zobrazení desetinné čárky PVVYP/ZAP

AMOV:Přechod na úroveň nastavení rozšířené funkce–1999 až 9999

DP: Pozice desetinné čárky0 až 4


I3DU:Jednotky teploty vstupu 3°C/°F



INP.1:Hodnota vstupu měřítka 1

DSP.1:Hodnota zobrazení měřítka 1–19999 až hodnota zobrazeníměřítka 2-1

INP.2:Hodnota vstupu měřítka 2

DSP.2:Hodnota zobrazení měřítka 2 Hodnota zobrazení měřítka 1+1 až 99999

RSPH:horní mez dálkového SPdolní mez SPaž horní mez SP

RSPL:Dolní mez dálkového SPdolní mez SPaž horní mez SP

SNC: Indukce čidlasnížení rušení50 Hz/60 Hz

CO1-T:Výstup lineárního proudu 1typ výstupu0 až 20 mA (0)//4 až 20 mA (1)

SL-L: Dolní mez SP*2

OREV: Činnost vpřed/zpětZpět (ohřev): OR-R/Vpřed (chlazení): OR-D



SL-H: Horní mez SP*1


CLFL: Sepnutý/SamostavitelnýSamostavitelný: FLOAT (Samostavitelný)/Sepnuto: CLOSE (SEPNUTO)

01-T: Výstup 1:Typ výstupu Výstup impulsního napětí (0)/Výstup lineárního proudu (1)

03-T: Výstup 3 Typ výstupuVýstup impulsního napětí (0)/Výstup lineárního proudu (1)

MODE: Režim regulace*3

Zadáno z oblasti nastavení operace.

méně než 1 sekunda Alespoň

1 s




CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

*1 Teplota: Dolní mez SP +1 do horní meze rozsahu nastavení čidla Analogové: Dolní mez SP + 1 až 99,999 nebo zobrazená hodnota odpovídající horní mezi vstupu, podle toho, co je menší zobrazená hodnota 2*2 Teplota: Dolní mez nastavení čidla rozsah do horní meze SP –1 Analogový: –1,999 nebo zobrazená hodnota odpovídající dolní mezi vstupu*3 Vstup 1/4 Standardní (0)/ohřev nebo chlazení (1) 2 vstup Standardní (0)/ohřev nebo chlazení (1) Standardní s dálkovým SP (2)/ Ohřev nebo chlazení (3) s dálkovým SP/ Poměr (4)/Kaskáda standardní (5)/ Kaskádový ohřev nebo chlazení (6)


psel

bps

len

sbit

prty

sdwt

eVen

2

1

cwf

20

7

9.6

E5 R Katalogový list - Omron · 2020. 10. 20. · Digitální regulátory E5@R 1 Digitální...

Documents

Transcript of E5 R Katalogový list - Omron · 2020. 10. 20. · Digitální regulátory E5@R 1 Digitální...