E tempo de Folia de Reis - chaocaipira.org.br · A mUsicade Rris..-guIo semptt uma Unha "sa. onde
Transcript of E tempo de Folia de Reis - chaocaipira.org.br · A mUsicade Rris..-guIo semptt uma Unha "sa. onde
,
_._......• _ _ t_.,..-.-... .
M~. Contraio e npe.T_ as l'oUa. "arTe
g;un a Bandeira de Rl15.felt.a de ""Um e com multas fitas_ O .....po n sá velpelaba~raé ronhrtidopor A1f~...... da Band<1ra mi&ndd""iro. d"l"'ndeda ""glao,
A". FoUas d~ Inf1uén(1mtn..ira , l,-m na fr"nl.. 0"trh palhaços qu" pode mrepr ..seniar os Irt . Ikt.Magos _ U.... m TOUI'H" ""lortd a s e mascaru f"tlHd e vartas man..lras. d~
pt'ndendo da ""glilo. Cal><la eles pedtr Itrrnça 1""'"ch..gar nUfrIa (a ...., pedi"donau""" e alm. camlnhopara 05 cantadores. t'a=m ac:roI>ooclas e dançacompanhando a mUstC8'
A mUsica de Rris ..-guIosemptt uma Unha "sa. onde <:ada grupo CTUI"'""" veroos. Gie-ralmenledlvldldo em un parles. Aentrada. a 1ouva<c40 e oagrado:dmenlO _ mono·dor'e!I da casa. que wrnpn'ofe..rrm <IS eomn-e·be.bes. para t<><k» <IS l'<>lJ,Oese~l"'"
Em Paralbuna O Nó ~um dosil_ IoIckwU\aSque po::onanett com ,...cradIçao. Todoolos anos demine OS amlp e raz ascant<ll1a5emd~ prestpIos da cidade e zonarural. L:frIa tradlÇu queele aprn><ku com sru falecklo pai "li Oito. foliaovlda inlrira em Paralbuna:
&ln aI'" dia 2de~.qut" dia dor s.-... S=hono das Candnu. """",,do~tecomoodia
dt~laTO~.F.Jdslrm .... 1"01_'Mi_
nd...... e .... Paubs~. As"'ln('lra. tem mJl"" >..-11"" eotnpont"nl mtTan-do aronj,o,on. 1r1a.ngulo eOUlros lnsl"'....." l .... Varia" n lim l'1"O dr mil,.;""".rht'"!/.al1do ale a d..z dem en los . A Paulista temapenas quatro músIcos.""a ndo viola". viola , pan d"'lro e caixa. Os músicos$~" ~~ralnwnt~ ~onh~ci ·do" mino Mesue. Conira-
"'IIIEI'" L"'V"'D'" DE C ... ç ........ V ...f llt>riçação de Blocos de 10. 1S. 20
"N()SSOS ootos de paz eJellddadeneste (lflQ que nasceBoas Festas!"
A Folia <k' ReIs .. uma" a d:içto qur vri<J dt Porruga/. Lá O!I lOUóes salamàs ruas para dlY~rUr "p""". peta ~t., pmodo ..Inven>O na Europa.
Quando ch"'l!ou aoBrasil. aFol~ <:aractm5tlcas g\c>5a".""Indo p"1as roças. vIsltandoI.: ' ''' pkJ& r pnIlndo",.".".
5 pa ra a F.-sta <k' San!""ReIs q"" acont ....., dia 6dr Jan ..lro. s<-gundo 05partJdpant...,. o nto .....,.,..a vtsua dos m;.s Reis Ma·!II"" qu .. foram vlslta r "M enIno Jesus; Bal taUl. r ,"'", k hlor ", Gaspar.
Sann ...mpr", à nolle.po rque a co m pa n ha m aestr<'la que mos trou on d..eslava J""us, a 08 Reis , ÉC<lstu me d as Folias come·ça rem a sair antes do Na tal e can la r at e o dIa 6 d rJane!ro. Algumas conUn u·
•E tempode Foliade Reis
• .
ARAIBA sua lo °a de vizinhança03 .
Concorrênciaé ....ud.ivel.
Liderança é Sadia.
R. Cei. Camargo, as
,j,!;•~
CULTURA
•
tóten s , carra n cas esingelos pre ndedores d ecabelo. De screveT seuestUo de arte e u m malabarIsmo. lanlas são a.peça. dlfcrrnlrs . Usa mui ·lo bem ludo que e danatureza. Junlado Co mdurep"'d .
Mas um falo r stranhoe que Marçal faz Suas artes há apenas 3 a nos. An Irs disso <era funcionárioda CF-~P. on de a posentou"sr. Agora vlv .. faze n d osuas artes e vendendo noLarl(o do Mercado. em ajo
gunsbares ena suac a s a.que ficalogo naentra dada Est r a d ado E s·p i r HoSanto .
filluras que mostram todaa senslblUdade de Marçal .A parUr de coISa. slmpl",".corno cabaças. sementesdeJatai. pinhas e madeiravelha. verdadeIras obrasde aru, nasCem de 8ua8mãos. São gaJ1nhas, patos.garças, animais e ati: hel!c6ptem.~
OutTOS trabalhos deMan;al podem serencontrados peloga lpão. Caboclosestilizados. eozjnhacalptra. carrinhos.enfelles de Natal.
Grande venda para o NatalBicicletas de várias cores e modelos
revisadas e com garantiaTemos ótimos planos de pagamento
"Qw. ~ l'f.n;n~ Jos"" cu,., ~llSâ"'.nlO ,..I..",b"""".,jJ~",;~. ~os"". <.",idos.
. Ih Naul • Pr6.pero Âne NeWJ!
T.I.; (12) 39744025
U m artistainusitado
"Nossos votos oãodo feJioidad.. no,te :<I.t"
o no Ano quo "ti <h,g.ndo'"n'~ 3.740N3
R. c.. N._N. 1;00"",, lI7
Quem entra no galpão/atel1" de um Ilustre <: des"onheCido arUala deParalbuna. leva um espanto inicial. lúgo de Caratopa mos Com llR"T"s es·qu isitas, feitas com ossos ,caveiras de anlrnals edurepox!. As flguras espan tam. mas logo""u au·toe, Bernardino TeodoroMarça l. expUca que tudofaz parte d e 'ua arte. Elediz q ue não v~ nada de malnas figuras. pois para eleê simplesmente u n,a arte.
Na sequencta Marçalcomeça a abrir caIXas. gavetas. sacos encosladospelo,; cantos e oulra panede sua arte se mostra. São
neste mes de de?.embro.Ele q ue I:. nascido emPara;bun~. está hoje naParóquia de &toJo;l.o Ba't l s t a . ,crn Jacar.. i . "comemora 60 a nos dr sa'rerdócio neste dia 7 de de zembro.
Em Paralbuna, "" Pa·dres !kssa e Dimas ta m·bém Wmemoram anlver·sárlo de sacerdócIo. nOSd ia,. 21 " 22 de dezembro.
To'- 1'21 3941.58 2
A comunIda de católicad e Paralbuna r s la rá emfr.•I~ "rsle dIa 18 de de -zembro. Nes t e dIaaeonlrce asco memorações do Jublleude Ou ro do Cónego PedroloP""s. Vin do aInda novopara Paratbu na , Pr. Pedromorou na Rua de ilalxo elambem próxlmo à IgrejaMatJ1~ .
Considerando-se filhode ParaJbuna Pe. Ped ro foiestudar no Seminá r ioDIocesano de Taubale .ondr r s tá ate hoJr . min is trando a ula s no Srmlnàrio e no lDl<:SA- Instltulode Ensino S to. An ton Io
A homenagem ao C6negv Pedro lop""s seTá umaMissa FesUva. rom a pa rUMpação de dIversos pa dres. a partir das 19 h 30na Igreja Matriz.
C6nel:0 Bor,,,. - O C(,n ego Bor ges tambemfesteja seu sacerdócio
A Paróquia de S~nt<)
Antonio de I'araibuna. C{I"
memora o N~ tal e ~s Feslas dr FIm dr Ano. co mprogramaçã o rspe<1~L
No dIa 24 dr dezembroacontrcr das l!lh às20h30 Ad oraçã o ~"
Santís sImo. com o Pr.Dlmas. A partir das 21hcomrça a Noite de Natal .com as liturgias própria sr r"errrando co m a MIssado Ga1o.
No dia 25. DIa de N~
t al. t rm m Issa á s 9 h,10.30 r 19h 30.
No dIa 3 1 dr deumhro,acon t rce Adoração a osantlssimo a pa rUr d as19h30 e as 2 1h MIssa. DiaI de jandro , h averá MIssa de Ação de Graças as9h. IOh30 r 19 h 3 0 .
RELIGIÃO
IgrejacomemoraNatal
z; CanYI!nio<: eoop<rsaúde - AII..el - N;~1MdSindi~to dos Apo,entado< - Sindôrato dos T..b.oll>odote,
Inel. Alim. Met.l: Sofe LiIe - Life PI", - C""'~ Sont.mP1Onto A_ ""nto - c . ntn> - SJCampco-SP
o Melhor Bloco da R.Sltlo
Landlo nele e RCSH!" f llfl l C.-,~~~'~~; •••n ....---p ••C•••_Ouo.•
"QN~ - " . . .... - ,. "t-"""f1r~_.. 9'" n.~ A"" No..., nl" I rI' ft""I"'"a.•pi"'''''' qu" 1rax"m açAo; ar""P'" um ,.""../" mdlorw r • ~doP'" '"''
tIOdctlJ. no:: -'10m . &... F#YI..!~
Madeireira,F.brica de Bloco
Entrega em Toda ReglAo
"/4 /,"'mi, rll:,.uJe,:e""" pela c..nfiançue d'-';"jam". bml\I~fa',JefiâdaJee .•ue..,.·,,,,, ''''He uno '1ue .'e Iniâu!~
r rl~Ol'IU~~ '"Ioomálioa7~ e Tecnologia
'A /NFOTECCursos d e Com pu rtação ,
há 5 anos prestando_<en'iço.• à cum unidnde.
des ej a a todos'" ,-,migo". ...IufUJ$ e f<Jmi/iares.
qu~ a.s alegrÚLJdas comemor<JÇões da vinda
<lo .\1enino Deus. tru.!': omr<.lmh,fm, pu;: e suliJe n este
Il()\o'() ano 4 111' vai w iniciar. n
.... m. J 9 7 4 -o8 1 4" c.o ',...•..., t-, ~."'"
,iI•8
-
VIOLA
T.....,ü'112) 3&7....>64(1aI3&7_~
stnO·3HECTARESMml-F'ono. onorg" oIób1<A•-. lago. ,...tago<n """'""".__.f""""' ._
com>. RS <5.000.00
lambem foi uma "","",. tetrade primclra . scmpre partlclpando das scroslas qucaconteciam na dceada dc50 . Hoje, alem de voltar aparticipar. leva o n,arldoAgcnore a filha Paultnha.que segue o caminho damM"' filha de sere.teITa .
A lua, a mooo na I"...1• • "" _ ••, ."""
31110 _01 ,t.LQUEIRES.....- .-._"""'""".-oIa_._-RS 42.000,00
ci plO. A Fia Ma rti n'
fic ou esq u eCId a e mParalbuna.
Em 1994 a reccm Insta lada Funda ção Cultural-ueeedete Stquetra c Silva- Incc nUVou a volta dascrcsla . com um gruposaindo pe la cidade. Funcionou por algum tcmpo.n,as depoIs lambem paro" .
No final do ano passado. o seu Nllson eseu pessoa l. que toca vam em "asa de ami gos, resolveram sairp"la s ru a s . Criaramentão. a Serenata daLua. que acontece todos os meses.
O próprio SeuNllson se dellne comoum serestc1ro. Toca violM bá 40 anoS e, des·de qu e velo mora r emPara lbu n a, nu m si tion o Ba irro do Ced ro.p3rtlClpa da~ auvíoades cullurals do munl-
"Cd lO<> Senho. J..~.
Cris'o .." ..... sol>'O, '" .. o'aOuu. ~
(A.... 16,31)
Telelai< : 3974-0270Av.Slo Jo". 3$ll
A serestasobreviveao tempo
De pols <lo s u r;(lme nlod e m ui tos rilmos . aseresla a inda reslsle aOtempo. PráUca que velo dasntlguldade. passo u pelosseculos c vtrou prâllca nOBrasl1 en tre os violeiros.
Em Paralbuna . umgrupo vem reaU,...ndo porconta proprta a Serenatada Lua . quc aronlcee sem pre no primeiro sábado daLua Cheia.
Neste I de dezembro.arompanhalTlO'l mals umaserenala. com saida a s22hda Praça da Matrtz . Ogrupo pe,..,o rreu váriasruas da et<lade. parandonas janelas c tocando c1as·"'<'OS do cancioneiro nmslcal brasllclro.
O grupo atual e form a do pe lo Seu Ntlson.~-ernanda. Gastão. FIa.Agenor. Paula. PauUnha,Beatriz e ze Ernesto.
Em Paralbuna. a própria F'ta conta que n a de
_ cada de 50. era comu m asi serestas pelas roas da ci
dade . O falecido Seu! Slquelra Unh a um grupo~ de serenata. que tocava~ pe las ruas c em algumasacantos da ctdade . Por va': rlo.s anos. entre as déca~ das de 60 e 00 a prátlca
HnurItA"'oPer'" h
Allto Elitriea e !oleel niea
ARAIB
R. ~o.'5 T• . 1
A sua loja de vizinhançac::e·~m~
lXYX1 :MV
Móveis em Geral
TU. , (12.) 3974-0234TEl.: 12 3974-0012
SURF SHOP"A It",.., l'oilll SurfS/",p tksej a a/(xk.., "" amlj{o,' e d iellles II"e, aofilldor de mai" um 01"'. possamo.,'e,'/arjUJl/m lIovameme em ]()(12.
iel.mJo (l/i wx-,;" ,,"e hQ de melhorIHI S..rfWear e ,1tJ mvdaJemit'ina.
De''''jam,.., "m Fe/i; Nulal e "mPrô.'pem Ano N(!lm.
Sdo "0.'-_'" m /os, ..Cri.• e J/(/g
o I ST RI B UI DO R
"Dt'Il'Jllmm II lodlli
1m Na/aI repletoIÚItlh idadee 111/1 U/10 meia âe (lle~ria!'
"Feli f NIIIII Ie prôspeeo Ano Novo
II tod os os nossosdleotes e IIml~s"
LOJA 1 • Pç•. M3noel A. CaIV.lhe>, 152LOJA 2 · Av. S~ .. José
,I,i,~
..
FAZE
II
LANCHONETE E RESTAURANTE-
"Gualldade, higiene e pronto atendimen to, ..!lados• hospitalidade, .ml"ade e , "peito ao eonSllmldo"NO "'-mbem '.mperO$ lI.adO$ p(N' no.... (:odn....•
"Que as estrelas iluminem a todos nesta hora de festas e alegrias.Feliz Xatal e Feliz Ano . 'ovo!"
P... i~ r' SI'
I!
"~ue O lIlata/seja uma festade renovação
e o :7lno Novo,Je muita paze prosperiJaJe,esses sao05 nossos
• «sinceros votos.
ji,•[
h'll"". foi "0 P".ua'"_ ' 'omais apusudlnh",satram ....m aUloliu ç;lQmo>srno <, na ""'l.... l'I('la Q
resto foi atnl.s , OeMaqUfpara a~ bólall rnf<"llJldas <para as "",nina.' rorllJO!ialque compareceram.
Aigun.. mm"[,,,. <:lI'fl<~'"
quando" rto eslava toma·do pelas b61"". prop"I"<'lonandoum "p"lá." lo In~·dito, os ~"nN)rr""~~ ~n.
(",nla ram a Ca( h,,~jr~ d<>[nrem o. N~~ lc local a4lunspanjclpan t~~ . barcoa daOng Para"'na . da CES!' eint.,g rant.,. d a Cla deRaffllng Radlx A<!wnlu",fazlam a ....guranÇa p....V"ntiva para lodo" quepassavam.
A partir dali tudo lo!mais calmo. com 0"COJ>COlTTItNI enfrentando
<'flC'C'fT1I.ram asIn~.
"""''' M 400 peM030s es·tavam prontas para nUrarno rio. AnI,"" da 1.aJpda,II Cf;SP. atra~h de """sno. de' I'bcl<'uhura. "'.allzou a sollue.. de31m"n" dr dlvf'rMS ""pé_,"le8 dr pt'lxrs,
A lar;tada nlkiaJ foicorno ",anrla a b rln cadel'ra . P", vnUadas II h 15. os
It ,. • •....~afundou.
p ropor<"lonand o umdontIneo 'lU<' val 6c:arna hl~lórla. A IXPlab6la con",*", logoC't'do na c!<Ia<k. paralrYar a moçada paro _d ",nl< " st'Us equl·pam..nlo" d e <sporlc,,'bóias. Foi preciso vári<>llcarro« < al~ umcamlnilAopa ra poder leva r lodomundo at~ " P<'''que! roMan dlzd ro.
Lã a r..sta com..çou""do lambem rom .01'''''" .. " t a ç Ao d r capoeira.brincadeira s " d is trlbul çAo de brin d es. Q u a n d o
Todomundoboiou...
••!
i
,,I,~
la. Nuvacor , BananlnhaPara lb u na. SrgundoManso!. proprl.. lárla d oPesqu e iro Mandlzelro. o"""nto atlngl u o ollJettvopro"""to .. agradou li lo-doiS Os pa rt letpan t .
EsUv..ram pr "te&faz.. ndo a eoben uratelevisiva a 1V Selorlal. d<'P1ndamonhangaba e a 1VVanguarda Pau&ta. i\Iemda "'l.ulpede~.mals tresjornallMas da 1VVanguarda mareara mP" SU IÇa . oonhrcn>do mrlhoe II ...."""10.
P.'Heip. " ,.. ."!r."'.,.",.....-..._.
R. CaLMartins, 125· A
"Boas Fest.J.s,com um 1'\atal
cheio de alctriae um Ano Novo
..,~r::c I('to de sucesso. "DISK MATERIAL DE LIMPEZA
Tel.: 12 3974-0787
Il'<"Oltrer lixo d o no. Mu mo a.~s!m aparn:.-u mu llas uje ira . O ve n c e d or fuiRe gl nald o FranclseoRe...nde. Que jun tou 34 kge Il'V<lu u ma bleld.. ta d..pre s en te. O sej;\undol:ugar fOi Carlos lIenrtque•m m 19.5 k.<: e" te .....lrnCluquln ho Bar1:x>sa. com14..5 quilos.
O """nlo l~e aInda oapoio da Policia MUI41r.Prri<'ttura Mu rU<1pa1. atra·vk das sttóeS do- esporoI..... turt5mo ......Ud<'. 110·
mais rorredei.ra• . próxlmoá Vna Amella . CRlmanRn<Jv amenl e e flnalmentevte rllm as carrede lra .' dal!:s41<;áo d e Ca pla ç ã o <1<'Agua da cldad" . onde tn·dos pa ssaram ",m proble ·mas . Alguns mlnUlos e .lll.. ra m 14h3O. Qua ndo ""prim eiros pa r tlc lp a nl""eh<'gava m na beira da AV<'nlda.
Uma pequena pan:dlldoto particlpantes ..n lu ram no venladelro espir1.lo da l>rIncadei..... que foi
-
APARELHOSCOM GARANTIA
TV
-»... om.. aOor de Port
Pro;Mamos e fablicanmPort6es autoI'ntticos • Tn8nu.is
• estruturas rneUlllCIIS
e ·"
ToIl" (12) 3974-1089r_. _00<. ; _ 1l:I .e.-
.........._.- ..
CONSULTÓRIOTERAPIAS
ESPECIALIZADAS~
i• • c. ,
Ii --•,••
... V_p• •
1._,
z
VENDE-SEUm freezer
vertical Pr",d6cim<> deGaWIa -nuw
TratarcornJoã<> Rural
976:\·lI1l 5
"Feliz Natal
"fiAno Novo de paz! ~
querendo ganhar dinhei·roo, aflnna.
Depois mudou-se paraa Simta Bárbara e atualmente reSide no Bairrodas Colinas. Tudo que elavende" planTado em voltade sua casa. Por trazerbons produtos , afirma queJá tem <:'lientes fixos hámuitos anos. Ma.~. a o me,,mo tempo, di' que a ntiga mente era melhor paravender. pois tinha pouco"vendedores de verdu ras"Hoje tem multa gente
G Et'TE
ANUNCIE NA MELHOR PUBLlCAÇAO (DE PARAIBUNA •.
Te!. 12 9701-9602
"Paz . Saúde e Feltcldadesão oS nossos desejOS a todos
rlesta data deJé e amo r, Boas Fes tas l"PÇ<1I. Man",,1António de Carvalllo , 88 - Centro
1:...(12,p914-026Z [email protected]
Uma vida Inteira fa
zendo a feira. E " quepode-se d izer de D.Franr lsca M" rrel1na, de66 a nos . u ma humt1devendedora d e verduTlIs rlegumes nn Merr ad o Mu ni cIpaL
Todos "s do minJl:os [)Franc isca esta la na suaban qu in ha . nos f,mdos domercado. Ela a fiml;' quefaz 40 anos que vem religiosamente vender suascoisinhas. Começou quando a inda morava no Bairro do Lageado. Naquelete m po enchia uma ceslaco m 30 kg de mamão.a bóbrinha . Uma", batata eoUlras COI""". colocava nacabeça e !",ndurava mó,l"bolsas no bra ço. Com todoes,,", pe"". vin h a andan·do a lI' a dd~,k Seu mari odo AnToniO FranCisco aaeompanh a v" e. quandovieram os fllh os . tambémpassaram a ajudar notrans porte.
Uma vid ano mercado
Abert3 d iar iamente das 6hOO às 221100Perfumaria e Medicamentos em Geral
DROGARIASAO LUIZ
--- ---- - ---"
"Que o tlmo"i" Crislo ,l/miJIo
tncho """/JS ""rariks.rem ,v.,.,.F.lil AM No'"
de São Pa ulo . O suceslda casa es ta realm~nt
calcado na oliglnal1dadeautenUctdade dos pra tose,,-i rlos d i" ria mente .
TV- Dentro da prop""ta de divulgação do Iivte do n 'sUval de Com tdTro pe lra, esllve m os II
programa Mulh eres da TGazeta . Lá. Ju ntamen lcom os vlolelro s Lu lAtaide eJú llo Nem". 10'"tramos u m pouco da c ultura d a cidade. O apreseotador Clooovll entrou IIcl1ma do In t e rIor , 8deli ci ando com a comldlos ca usos e a boa ,·iola .
TeI : (1 2) 3914-02773974-ll918
, ' :il jii j·rnm
8 a 15 de d ezembro. compratos pr<:paradem a partir de rcedlas do llvro.Neste período es tivemosp",sentes "","""sorando acasa com d icas sob re acomida típica do Vale.
O Importante ni s sotudo é que a propr1ctâr1ado restaurame vai adota rvár10s pratos do llvro paT"ficarem permanentes nocardapio do Suruí.
O Surui. e s tá loc;,,1l7.(ldo na Av. Prof. Afon soBovero. 363, no Sumaré .e é ronsldcrado at uahnenI~ uma das melhores casas de comida brastletra
E""."" doS","It• •"_ ar05i o
"PoÇOPr.to..'.
O."P'_'
00., .....'*"".,•H_C"'00;.,....
Matem;" Elétricoa e m " etal ,Ferr........lQ. m.ter\.alOl hidtioUco.
sorvll1"eSo. ENN .S istema self-servk e
por quilo-De"'lomo. um ""I I:. No..1~ um .001 <lo 1<110 qu~ OO<!
""oh"u.Doo. ""....rTel.: 3974-3654
RestaurantePaulistanoadota livrode Paraibuna
João Rural
o nos,", livro ·Sabo,-"sdo Tem po dos Trupdros'la nçado este ano, acabou8en~o adotado por umdos mals Importantes redutos de comida brasll<."1 Ta d e São Pau lo,
A partir da I!:xposlç;loRevelando Sâo Paulo. aprop rie tá ria do Res ta u _rante Surui. tone , nasC<lnvldou para uma sem a·na de fesUval de comIdatropet ra. e m sua casa.
O fes Uva l acontece de
"Muita paz, a legria e fel icidadea todos os nosxos clien tes e amigos.
Boas fés tas e u m Feliz 2002.'"1IIono. Em..lo "".do N••drn... <o, 155 T. I.: 3 9 7 4-0 2 9