e Paper | Suvarna Vartha | 26/11/2011

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 308 qe+ãsY 26, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôd+#·Ø... $Tdtu≤´{Ï+>¥ e÷Ák º dü∫Hé ]ø±s¡T¶\ ôd+#·Ø ø√dü+

eT]ø=Hêïfi¯ó¢ y˚∫e⁄+&Éø£ ‘·|üŒ<äT. ôd+#·Ø\

ôd+#·Ø ‘·è{Ï À #˚C≤]+~. e+<√ X¯‘·ø±ìøÏ

#˚s¡Te>± e∫Ãq dü∫Hé Äs¡T|üs¡T>∑T\ <ä÷s¡+˝À

ne⁄≥j·÷´&ÉT. e÷düºsY u≤¢düºsY ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶qT

MøÏå+#˚+<äT≈£î ìØøÏå+∫q n_Ûe÷qT\qî eTs√kÕ]

ìsêX¯|üs¡#ê&ÉT. 67 |üs¡T>∑T\ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿs¡T‘√

Hê\T>√s√E u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q dü∫Hé

<ä÷≈£î&ÉT>± Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+#ê&ÉT. e&çe&ç>±

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. 94 |üs¡T>∑T\≈£î #˚sêø£

sê+bÕ˝Ÿ uÖ*+>¥˝À kÕ$T ø±´#Y |ü≥º&É+ <ë«sê

ne⁄≥j·÷´&ÉT. ø±>±, á f…düTº À Ä|òtdæŒqïsY

n•«Hé ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#ês¡T. 5 $¬ø≥T¢

rdüT≈£îì, ôd+#·Ø (103) #˚XÊ&ÉT. á |òüTq‘·

kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±s¡T\˝À n•«Hé

eT÷&√yê&ÉT>± #·]Á‘·¬øø±ÿ&ÉT. n•«Hé ø£+fÒ

eTT+<äT $q÷ eTqÿ&é, bÕ© ñÁ$T>∑sY á |òüTq‘·qT

kÕ~Û+#ês¡T. dü∫Hé ôd+#·Ø‘√ ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q

n_Ûe÷qT\≈£î n•«Hé ôd+#·Ø ]ø±s¡T¶ ø±düÔ+‘·

}s¡≥ ø£*–+∫+~.

( |üP]Ô $esê\T 9˝À)

X¯‘·ø£+ u≤<ë&ÉT }]+∫..

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

eTT–kÕÔ+#·+Á<äu≤ãT πødüT $#ês¡Dô|’

d”;◊ C…&ç \ø°åàHêsêj·TD yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\ πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫ ÁbÕ<∏äÛä$Tø£ $#ês¡DqT eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢>± |üP]Ô#˚dæ ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£

düeT]ŒkÕÔeTì d”;◊ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

\ø°åàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT

á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\

qT, $»j·TeTà <ëK\T #˚dæq |üÁ‘ê\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Äj·Tq dü«j·T+>±

ôV’≤ø√s¡Tº≈£î $#˚ÃXÊs¡T. |üÁ‘ê\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢H˚ $#ês¡D |üP]Ô ìy˚~ø£

ÇkÕÔeTHêïs¡T. á πødüT $#ês¡D H˚{Ï qT+#˚

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |üPsê«

|üsê\T |ü]o*+∫ nedüüs¡yÓTÆ‘˚ á πødüT˝À

Á|ü‹yê<äT\≈£î H√{°düT\T ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

sêC≤´+>∑

$s¡T<äΔ+ ø±<äTùdHé n_ÛX¯+düqô|’ düTÁ|”+ düŒw”ºø£s¡D

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 25: ø√˝Ÿø£‘êÔ ôV’≤ø√s¡Tº

e÷J Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt kÂ$TÁ‘· ùdHé

n_ÛX¯+düq #·s¡ \qT sêC≤´+>∑ $s¡T<ä›eTì

‘˚\Ã&ÜìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+

ìsêø£]+∫+~. á y˚Ts¡≈£î »dæºdt ùdHé

Hê´j·Tyê~>± |üì#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq e<ä›

pìj·TsY>± #˚dæq X¯óuÛ≤•wt #·Áø£e]Ô

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

»dæºdt ùdHé≈£î e´‹πsø£+>± #˚|ü{Ïºq

n_ÛX¯+düq #·s¡´\T ìπsΩ‘·Tø£yÓTÆqeì,

sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔyÓTÆqeì |æ{ÏwüqsY yê~+

#ês¡T. M{Ïì ø={Ïºy˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Äj·Tq yê<äq‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì »dæºdt

nbòÕÔuŸ Ä\yéT H˚‘·è‘·«+˝Àì <Ûäsêàdüq+

|æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ø√s¡Tº ìj·T$T‘·

]d”esY>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q Ä<Ûä«s¡ +˝À ñqï

s¡÷.33.23 \ø£å\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚XÊs¡qï~ ùdHéô|’ ñqï Á|ü<Ûëq Äs√|üD.

‘=\T‘· sê»´düuÛÑ Bìô|’ rsêàHêìï

ÄyÓ÷~+∫+~. nsTT‘˚ Bìï ˝Àø˘düuÛÑ

#˚|ü≥º&ÜìøÏ ◊<äT s√E\ eTT+<äT »dæºdt

kÂ$TÁ‘· ùdHé sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. B+‘√

n_ÛX¯+düq Á|üÁøÏj·T Ä–b˛sTT+~.

áõ|ü⁄º ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì

ø£eT Ÿ >∑+CÖ]¬ø’s√, qe+ãsY 25: Ä+<√fi¯q\‘√ n≥Tº&ÉT≈£î‘·Tqï áõ|ü⁄º ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì>±

Á|üeTTK Ä]úø£y˚‘·Ô ø£eT˝Ÿ >∑+CÖ] (78) ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ôd’ìø£ eT+&É*

n~Û|ü‹ |ò” Ÿ¶ e÷s¡˝Ÿ eTVü≤à<é VüQùd‡Hé‘√ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ‘ê‘êÿ*ø£

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#˚+<äT≈£î >∑+CÖ] n+^ø£]+#ês¡T. ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ b˛©düT\ <ë&ÉT\qT

ìs¡dædü÷Ô ôd’ìø£ bÕ\≈£î\T ìj·T$T+∫q bÂs¡ πø_H˚{Ÿ >∑‘· yês¡+ sêJHêe÷ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

k˛eTyês¡+ bÕs¡¢yÓT+≥Ø mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì>± >∑+CÖ]ì ìj·T$T+#·&É+ ÁbÕ<Ûëq´‘·

dü+‘·]+#·T≈£î+~.1996`1999 eT<Ûä ø±\+˝À n|üŒ{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤√|”‡ eTTu≤s¡ø˘ Hêj·Tø£‘·«+˝À

>∑+CÖ] Á|ü<Ûëì>± |üì#˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ <˚X¯+˝À nì•Ã‹ HÓ\ø=qï|üŒ{Ïø° ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ k˛eTyês¡+

mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì y˚T»sY »qs¡ Ÿ eTeTà<Í cÕVæ≤Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÂs¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓ+≥H˚

n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç #˚j·TuÀeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì ìj·÷eTø£+ ñ<ä eTø±s¡T\qT

dü+‘·è|æÔ|üs¡#· Ò<äT. Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·ø£åDy˚T HÓ\ø=˝≤Œ\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô b˛sê{≤ìï ñ<äèΔ‘·+

#˚XÊs¡T. ªª<ä ˝≤dtº #ÛêHé‡ $T*j·THé e÷Hé Ábıf…Héºμμ ù|]≥ X¯óÁø£yês¡+ ‘·ÁV”≤sY ùd«ÿsY e<ä› y˚ ≤~ eT+~

u…’sƒêsTT+#ês¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. ôd’ìø£ bÕ\≈£î\T n~Ûø±sêìï |üP]Ô>± e<äT\Tø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÂs¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü>±Z\T n|üŒ–+#ê\Hêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ø±qTø£

ø±+Á¬>dt |ü<∏äø±\qT mes¡÷ n&ÉT¶ø√ Òs¡T

bÕ\eT÷s¡TqT Ä<äs¡Ù õ˝≤¢>± r]Ã~<äT›‘ê

õ˝≤¢≈£î 50y˚\ ñ<√´>±\T, 64 yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢

<Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø£$T{°: d”m+

bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT uÛÒ{°

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T, d”;◊ $#ês¡Dô|’ eT+‘·Hê\T

n$XÊ«kÕìøÏ yÓTT>∑TZ $#ês¡Dô|’ Hê´j·Tb˛sê≥+

ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥\qT Á|üC≤πøåÁ‘·+˝À ‹|æŒø={≤º\ì dü÷#·q

myÓTà Ò \≈£î $|t C≤Ø .. ‹s¡T>∑Tu≤≥T myÓTà Ò \≈£î ≈£L&Ü

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊKõ˝≤¢ À ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ eTT–+#·T≈£îì q>∑sêìøÏ

#˚s¡T≈£îqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. eTs√

yês¡+ s√E˝À¢ nôd+;¢ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä +˝À nqTdü]+#ê*‡q

eP´Vü‰\ô|’ yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ¬s’‘·TdüeTdü ˝ô|’ ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏ‘√ eéVü≤]düTÔqï

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü+ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|fÒº n+X¯+ô|’ ≈£L&Ü á düe÷y˚X¯+˝À düTBs¡È+>±

#·s¡Ã»]–+~. n<˚ düeTj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î d”;◊ $#ês¡D≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï <ä]$T˝≤

‘·<äq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\ô|’ n~ÛH˚‘· d”ìj·Ts¡¢ n_ÛÁbÕj·÷\qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $»j·TeTà |æ{ÏwüHé

y˚Ts¡≈£î á $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. ø±>±, X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ($T>∑‘ê... 2˝À)

m|ü&Ó’Hê mìïø£\T sêy=#·TÃ

sêÁwüº+˝À m|ü&Ó’Hê nôd+;¢

mìïø£\T sêy=#·TÃqì

#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

mìïø£\≈£î dæ<äΔ+>±

ñ+&Ü\ì bÕØº ÁX‚DT\≈£î

|æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. $XÊK

õ˝≤¢ À ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

eTT–+|ü⁄ nq+‘·s¡+ Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

e#˚Ã mìïø£ À¢ nìï kÕúHê˝À¢

düeTs¡Tú\qT ã]˝ÀøÏ

~+|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. nìï

kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£î+{≤eTì

BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

…ø£ÿ ‘˚\T<ë›+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·

øÏwüHéJ mHéøö+≥sYô|’ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n\sYº nsTT+~.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. $◊|æ\T, eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. KeTà+, $XÊK

‘·~‘·s¡ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑÁ<ä‘·qT eT]+‘·>± ô|+#ês¡T.

‘êC≤ |ü]dæú‘·T\qT sêÁwüº _C…|æ ~H˚wt¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

eTTKéT+Á‹ì ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ø£*dæ #·]Ã+#ês¡T.

mHéøö+≥sY H˚|ü<∏ä +˝À sêÁwüº+˝À ñ‘·ŒqïeTj˚T´ |ü]D≤e÷\ô|’

yês¡T #·]Ã+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü nìï #·s¡ \T rdüTø√yê\ì d”m+

&ûJ|”ì Ä<˚•+#ês¡T. @C… ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+#ês¡T. n˝≤π>

$◊|æ\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. mes¡÷ ≈£L&Ü

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¢≈£î+&Ü Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± ôd≈£L´]{° Ò≈£î+&Ü sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‹s¡>∑e<ä›ì

dü÷∫+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. Ç~˝≤e⁄+fÒ $|üø£å n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·q ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘·qT yêsTT<ë

|ü]dæú‘·T\ô|’ d”m+‘√ &ûJ|” #·s¡Ã\T

Áoø±≈£îfi¯+˝À $düÔè‘· ‘·ìF\T

ø√ Ÿø£‘ê˝À es¡es¡sêe⁄ n¬sdüTº

b˛s¡Tu≤≥qT s¡<äT› #˚düT≈£îqï #·+Á<äu≤ãT

y˚düT≈£îHêïs¡T. $XÊK|ü≥ï+ qT+∫ ‹]– e∫Ãq Äj·Tq dæ_◊

πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ bÕØº H˚‘·\‘√ #·]Ã+#ês¡T.

b˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ Äj·Tq Ä~˝≤u≤<é À

|üs¡´{Ï+#ê*‡ ñ+~. nsTT‘˚ Ç+≥*C…Hé‡ ôV≤#·Ã]ø£‘√

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT X¯ì, Ä~yêsê\T b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘·qT

yêsTT<ë y˚düT≈£îHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<äT˝À¢ Äj·Tq

|üs¡ ≥q s¡<ä›sTT+~. sêÁwüº+˝À ‘êC≤ |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À

Äj·Tq á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. øÏwüHéJ

mHéøö+≥sY‘√ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À |ü]dæú‹ ($T>∑‘ê... 2˝À)

øÏw

üHéJ

eTè‘·<

˚Vü≤+

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 25: ]f…Æ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å

ô|≥Tºã&ç (m|òt&ç◊)\qT nqTeT‹+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·T+ X¯óÁø£yês¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·T düuÛÑ\˝À s¡uÛÑdü≈£î

<ë]rdæ+~. n+‹eT+>± ñuÛÑj·T düuÛÑ\qT k˛eTyêsêìøÏ

(28øÏ) yêsTT<ë y˚j·Te\dæ e∫Ã+~. n~Ûø±s¡ ◊ø£

Á|ü>∑‹o\ ≈£L≥$T (j·T÷|”@) $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt ({Ïm+dæ) düuÛÑT´\T á $wüj·TyÓTÆ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

<Ûä«»yÓT‘·Ô>± Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T yê]‘√ ø£*XÊs¡T.

eékÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsYô|’ »]–q <ë&çì

˝Àø˘düuÛÑ À d”Œø£sY MTsê ≈£îe÷sY K+&ç+∫q yÓ+≥H˚

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï

ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ düuÛÑ eT<Ûä´˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi≤¢s¡T. eT©º-Áu≤+&é Øf…Æ Ÿ˝À 51 XÊ‘·+,

dæ+–˝Ÿ-Áu≤+&é Øf…Æ˝Ÿ˝À 100 XÊ‘·+ m|òt&ç◊ì

nqTeT‹+#ê\qï πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z ìs¡íj·÷ìï

$s¡$T+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. dæ|æ◊ (m+), dæ|æ◊, _C…|æ

düuÛÑT´\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

u≤´qs¡T¢ Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ yês¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ˇø£

&ÜýéT ã<ä› …’q <äèX¯ + ñqï ∫Á‘êìï ìùw~Û+#ê\qï

‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ yês¡Ô Á|ü#·T]+∫q

eTfi¯j·÷fi¯+ ~q|üÁ‹ø£\ ø±|”\qT πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q

ø=+<äs¡T düuÛÑT´\T }|ü⁄‘·T+&É&É+ ø£ì|æ+∫+~. á

>∑+<äs¡>√fi¯ <äèXÊ´\ eT<Û´ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+∫ Á|ü‘˚´ø£

sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ |ü¢ø±s¡T¶\‘√ düuÛÑ

eT<Ûä ˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îb˛e&É+ ø£ì|æ+∫+~. á s¡uÛÑdü

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT eTT+<äT eT<Ûë´Vü≤ï+

12 >∑+≥\ es¡≈£î, Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ

˝Òø£b˛e&É+‘√ k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

sê»´düuÛÑ À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï <äèXÊ´ Ò #√≥T #˚düT≈£î

HêïsTT. |üyêsYô|’ <ë&çì #Ó’s¡àHé &Üø£ºsY Vü≤MT<é nHê‡]

K+&ç+∫, ‘·q kÕúq+˝À ÄoqT&Ó’q eTs¡Tø£åD+ ]f…Æ Ÿ˝À

m|òt&ç◊ $düj·TyÓTÆ Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\+<äs¡÷ s¡uÛÑdü

düèwæº+#ês¡T. Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT ns¡TDY C…’{°¢ ˇø£ Á|üø£≥q

#˚j·T&ÜìøÏ Ò∫ ì\ã&Ü¶s¡T. ø±ì á >∑+<äs¡>√fi¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&É Òø£b˛j·÷s¡T. ª&ÜýéT 999μ ∫Á‘·+ô|’

yês¡Ô Á|ü#·T]+∫q ˇø£ ÁbÕ+rj·T uÛ≤cÕ |üÁ‹ø£qT

m◊m&çm+¬ø düuÛÑT´\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔ+&˚

πøs¡fi¯ Àì eTTfi¢ ô|]j·÷sY &ÜýéTqT Ç+<äT˝À #·÷|æq≥T¢

yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. ~q|üÁ‹ø£\qT Á|ü<ä]Ù+#·e<ä›ì

düuÛÑT´\qT &Üø£ºsY nHê‡] ø√sês¡T. C…’{°¢ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î

M\T>± düuÛÑ˝À Á|üXÊ+‘· |ü]dæú‘·T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î

‘√&ÉŒ&Ée\ dæ+<äì Äj·Tq yê]øÏ |ü<˚|ü<˚ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

C…’{°¢ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì nqTø=+≥THêïs¡ì nVüA¢

yê*j·÷ (_C…|æ) |ü<˚|ü<˚ dü÷∫düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, ªÇ~

(>∑+<äs¡>√fi¯+) ø=qkÕ>∑T ‘·T+fÒ H˚qT me]HÓ’Hê

(e÷{≤¢&˚+<äT≈£î) m˝≤ |æ\e >∑\qTμ nì Äj·Tq‘√

#Ó’s¡àHé nHêïs¡T. n≥T|æeTà≥ #Ó’s¡àHé düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+

12 >∑+≥\ es¡≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ‹]–

düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü&ÉT ≈£L&Ü s¡uÛÑdü ø=qkÕ>∑>± düuÛÑqT

k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

düsêÿs¡T ìs¡íj·T+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À s¡uÛÑdü

<Ûäs¡\T, q\¢<Ûäq+ô|’ #·s¡Ã≈£î $|üøå±\|ü≥Tº

Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ô|’ {Ï`m+|”\ Ä+<√fi¯q

d”Œø£sY $»„|æÔ |ü{Ïº+#·Tø√ì düuÛÑT´\T

ñuÛÑj·T düuÛÑ\T k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë

‘·ÁV”≤sY ùdÿ«sY e<ä› Ä>∑ì Ä+<√fi¯q\T

»qe] 1 qT+∫

e&û¶˝Òì s¡TD≤\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): eTTKéT+Á‹>± @&Ü~ |üP]Ô

#˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTVæ≤fi¯\ô|’ esê\ »\T¢

≈£î]|æ+#ês¡T. e#˚Ã @&Ü~ »qe] 1e ‘˚B qT+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì

s¡TD≤\qT n+<äCÒdüTÔHêïeTì Vü≤s¡<Ûë«Hê\ eT<Ûä Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

Ç#˚Ã bÕe˝≤ e&û¶ì |üP]Ô>± s¡<äT› #˚dæ Çø£ô|’ e&û¶ Ò≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡TD≤\T n+~kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄ s¡TD≤\≈£î

Çø£ô|’ e&û¶ #Ó*¢+#·qedüs¡+ ˝Ò<äì eTTKéT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT

eTTKéT+Á‹>± @&Ü~ |ü<ä$ ø±\+ |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± ‘·q

nø±ÿ#Ó …¢fi¢≈£î á |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·Ty˚T k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡+ ÄyÓT ÄodüT‡\‘√ á

|ü<∏äø±ìï Á|üø£{ÏdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ cÕ<éq>∑sY À X¯ó

Áø£yês¡+ »]–q s¡#·Ãã+&É À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. e\dü\T, ø£s¡e⁄‘√

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢qT Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>±

r]Ã~<›+<äT≈£î nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì eTTKéT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

$<ë´_Ûeè~ΔøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·

õ˝≤¢ Àì 66 eT+&É ≤˝À¢ s¡÷.3ø√≥¢ e´j·T+‘√ yÓ÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ eT+&É\+˝ÀqT ˇø£ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. $<ë´_Ûeè~Δ ø√dü+

bÕ≥T|ü&É&Éy˚T ‘·eT bÕØº \ø£å eTHêïs¡T. mdtdæ, mdt{Ï, _dæ, yÓTÆHê]{° esêZ\

$<ë´s¡Tú\≈£î <ë<ë|ü⁄ 27 \ø£å\ eT+~øÏ á ˇø£ÿ @&Ü<˚ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT

n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î 3,500 ø√≥¢qT ($T>∑‘ê... 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 26, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |ü]bÕ\q πøe\+ Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+>± ñ+<äì

{°&û|” myÓTà Ò |üj·÷é⁄\ πøX¯yé Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT

m ºÄsY Á≥düTº ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

m|ü⁄Œ&ÉT |ü&çb˛‘·T+<√qqï dü+øå√uÛÑ+˝ÀH˚ eTTKéT+Á‹ ø=≥Tº$T{≤º

&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. πse+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ÁbÕs¡+_Û+∫q øÏ À s¡÷bÕsTT _j·T´+ |ü<∏äø£+˝À ns¡øÏ À |ü⁄s¡T>∑T\T

ñ+≥THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. øÏs¡DY eT+Á‹es¡Z+˝Àì n$˙‹

eT+Á‘·T\ô|’ $#ês¡D #˚|ü&ç‘˚..e#˚Ã eT+Á‹es¡Z düe÷y˚XÊìï #Ós¡¢|ü*¢

C…’\T˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*‡ edüTÔ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ dæm+ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq|üŒ{Ï qT+∫ <ë<ë|ü⁄

700eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·

s¡#·Ãã+&É À d”«ø£]+∫q <äs¡U≤düTÔ \πø yÓ÷ø£å+ Òø£b˛‘˚.. ¬s+&√

$&É‘·˝À <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ñqï

ñ<√´>±\H˚ ‘=\–düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ nsTT<˚fi¢ À¢ 15\ø£å\ ñ<√´>±\T

ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ˇø£ øÏs¡DY

ñ<äsTTùdÔ 500 øÏs¡D≤\T ndüÔ$TdüTÔHêïj·Tì πse+‘Y¬s&ç¶

$eT]Ù+#ês¡T. ‘·q≈£î Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ Ò<äH˚ ñ<›X¯+‘√H˚ øÏs¡DY

Á|üø£≥q\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. eTs√ d”ìj·TsY H˚‘·

j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ô|fÒº n$XÊ«dü

rsêàq+ô|’ myÓTà˝Ò´\T #˚düTÔqï Á|üø£≥q \T >∑+<äs¡>√fi¯+

düèwæºdüTÔHêïj·THêïs¡T. n$XÊ«dü+ô|’ z{Ï+>¥ »]–q|ü⁄Œ&ÉT me]

∫‘·ÔX¯ó~Δ @$T{À ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äì j·TqeT\ nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ eTs√ bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· ô|~›¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt myÓTà Ò $»j·TeTà y˚dæq

|æ{ÏwüHé nã<ëΔ\|ü⁄≥º nì nHêïs¡T. á |æ{ÏwüHé Àì nìï

$esê\qT ‘êeTT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTìdüTÔHêïeTì, nedüs¡yÓTÆ‘˚

$»j·TeTàô|’H˚ |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê y˚kÕÔeTHêïs¡T. ùd˝Ÿ‡{≤ø˘‡

&ç|òü¬s+{Ÿ øÏ+<ä ¬s&ç¶dt ˝≤uÀπs≥ØøÏ 25ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ç∫Ãq≥Tº

$»j·TeTà ndü‘· Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

|üyêsYô|’ <ë&çøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ K+&Éqq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 25: πø+Á<ä eékÕj·TXÊK eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsYô|’

>∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À »]–q <ë&çì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ X¯óÁø£yês¡+ rÁe

kÕúsTT˝À K+&ç+∫+~. eékÕj·T XÊK eT+Á‹ô|’ <ë&ç »]–q

<äTs¡<äèwüºø£s¡ dü+|òüT≥qqT düuÛÑ rÁe+>± >∑]ΩdüTÔqï≥T¢ ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê

≈£îe÷sY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªndüeTà‹ì e´ø£Ô+ #˚ùd+<äT≈£î <Ís¡®q´ø£s¡,

nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ |ü<äΔ‘·T\qT ne\+_+#·&Üìï düuÛÑ ìs¡›«+<ä«+>±

Äπøå|æk Ô+~μnì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ ñ<äj·T+ düe÷y˚X¯+ ø±e&ÜìøÏ

eTT+<äT |ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\T yÓTT<ä{Ï es¡Tdü À ‘·q≈£î πø{≤sTT+∫q

kÕúq+˝À ÄoqT&Ó’ ñqï |üyêsY e<ä›≈£î eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± yÓ[¢

|üsêeT]Ù+#ês¡T. sê»´düuÛÑ ≈£L&Ü |üyêsYô|’ <ë&çì K+&ç+∫+~. düuÛÑ

ñ<äj·T+ düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü&ÉT #Ó’s¡àHé &Üø£ºsY Vü≤MT<é nHê‡] >∑Ts¡Tyês¡+

Hê{Ï á dü+|òüT≥q >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ª|üyêsYô|’ <ë&çì

>∑]Ω+#·&É+˝À düuÛÑ j·÷e‘·TÔ Hê‘√ ø£\TdüTÔ+<äì qeTTà‘·THêïqTμ nì

&Üø£ºsY nHê‡] nqï|ü&ÉT düuÛÑT´\T n+^ø±s¡ dü÷#·ø£+>± ã\¢\TyÓ÷<ës¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ uÛÑeHêìøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ |üyêsYô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ <ë&ç

»]–+~.

CÀ´‹s¡àsTT &˚ Vü≤‘·´πødüT˝À

eTVæ≤fi≤ »s¡ï*düTº n¬sdüTºeTT+ãsTT, qe+ãsY 25: Á¬ø’+ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ »s¡ï*düTº CÀ´‹s¡àsTT &˚

Vü≤‘· πødüT˝À eTT+ãsTT b˛©düT\T z eTVæ≤fi≤ »s¡ï*düTºqT n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. Ädæj·THé @CŸ Ä+>∑¢|üÁ‹ø£ À ôdŒwü Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ>± |üì#˚düTÔqï

õ>±ï y√sêqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. &˚ Vü≤‘· ≈£î »]–q ≈£îÁ≥˝À

y√sê Vü≤düÔeTTqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. &˚ nÁ&Édt‘√bÕ≥T, Äj·Tq

ø£<ä*ø£\T, ~q#·s¡´\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT Vü≤+‘·≈£î\≈£î

#˚s¡y˚dæ+<äì b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. áyÓT≈£î #√{≤ sê»Hé

nqT#·s¡T\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢ nqTe÷ìdüTÔqï≥T¢ yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

sê»>√bÕ Ÿ ]e÷+&ÉT 9es¡≈£î bı&ç–+|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” πødüT˝À n¬sdüºsTTq

>∑qT\ XÊK e÷J &Ó’¬sø£ºsY sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº &çôd+ãs¡T

9 es¡≈£î ]e÷+&ÉT bı&ç–dü÷Ô X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

H˚{Ï‘√ Äj·Tq >∑‘· ]e÷+&ÉT >∑&ÉTe⁄ |üPs¡Ôe«&É+‘√ sê»>√bÕ˝ŸqT

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡ <ë«sê d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô Hê>∑e÷s¡Tr

X¯s¡à X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT $#ês¡D »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sê»>√bÕ˝Ÿ

ø£˙ï{Ï |üs¡´+‘·eTe⁄‘·÷ eè<äTΔsê˝…’q ‘·q ‘·*¢ì ø£˙dü+ ¬s+&ÉT

s√E\ø=ø£kÕ¬s’Hê #·÷düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì Hê´j·TeT÷]Ôì

y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. Bìô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. ]e÷+&ÉTqT

&çôd+ãs¡T 9 es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T.

yêfi¢≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT : Ms¡•yê¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ô|’

ø±+Á¬>dt myÓTà Ò Ms¡•yê¬s&ç¶ rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéqT Äj·Tq es¡Z myÓTà Ò Ò sê»ø°j·T+>±

#·+|æy˚düTÔHêïs¡ì Ms¡•yê¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT dæm˝Ÿ|æ

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé esêZìπø #Ó+~q

ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T Äj·TqTï ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

n+<äTπø »>∑Hé ã\+ s√E s√E≈£î ø°åDÏ+∫b˛‘√+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T+>±

m+‘√ m<ä>±*‡q »>∑HéqT ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü\Vü‰\T Ç∫Ã

‘·q≈£î ñqï Á|ü‹wüºqT <Óã“ rùd $<Ûä+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Ms¡ •yê¬s&ç¶

nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À

»>∑Hé esêZìøÏ #Ó+~q #ê˝≤ eT+~ myÓTà Ò \T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T

Á|üø£{Ï+#ês¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n_Ûeè~Δ,

dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·T.#·.

‘·|üŒ≈£î+&Ü neT\T |üs¡TdüTÔHêïs¡ì •yê¬s&ç¶ nHêïs¡T. »>∑Hé #˚‹˝À ˇø£

#˚|ü ≈£L&Ü $T– Ò |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \≈£î @e÷Á‘·+

∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äHêïs¡T. ‘·eT ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ\ n_Ûeè~Δì <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îì »>∑Hé esêZìøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–+<äì

n+<äTπø yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

ø√H˚s¡T $»„|æÔì eTìï+∫q ø√s¡Tº

C…’\T˝À Á|ü‘˚´ø£ dü<äTbÕj·÷\ô|’ n+^ø±s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é≈£î #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À Á|ü‘˚´ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î d”;◊ ø√s¡Tº n+^ø£]+∫+~. ø√H˚s¡TqT Á|ü‘˚ ø£ πø≥–Ø

U…’B>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì ø√s¡Tº ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î dæbòÕs¡düT

#˚dæ+~. kÕe÷õø£ Vü≤√<ë, JeqXË’*, nHês√>±´ìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

‘·q≈£î C…’\T˝À Á|ü‘˚ ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì ø√H˚s¡T ø√s¡TºqT

ø√sês¡T. nsTT‘˚ á dü<äTbÕj·÷\ô|’ d”;◊ nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚dæ+~.

Çs¡TesêZ\ yê<äq\T $qï ø√s¡Tº ø√H˚s¡T nuÛÑ +‘·s¡úqqT eTìï+∫+~.

26, 27q j·TTedü‘êÔ düe÷y˚XÊ\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe‘· düeTdü´\ô|’

ø±s¡ Áø£e÷\qT $düÔ]+#·≥+‘√bÕ≥T yê] qT+∫ >∑{Ïº Hêj·T≈£î\qT

‘·j·÷s¡T#˚ùd+<äT≈£î j·TTe»q düe÷y˚XÊ*ï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº ˝Àø˘dü‘êÔ

nqTã+<Ûä j·TTedü‘êÔ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT bı‘·÷Ô] •yêJ sêE ‘Ó*bÕs¡T.

ªªsêÁwüº+˝À |ü]bÕ\q ndüÔe´düÔ+>± kÕ>∑T‘√+~. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏äø±\ô|’,

eédüú À e÷s¡TŒ ‘˚e≥+ô|’ j·TTe‘· düŒ+<äqqT, yê] dü÷#·q*ï

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î düe÷y˚XÊ*ï #˚|ü&ÉT‘·THêï+. j·TTe»q düe÷y˚XÊ*ï

‘=*<äX¯>± qe+ãsY 26,27 ‘˚B\˝À lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ À

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï+. düüMTø£å nq+‘·s¡+ ø±s¡ Áø£e÷ìï $T–*q ÁbÕ+‘ê\≈£î

≈£L&Ü $düÔ]kÕÔ+μμ nì •yêJ #ÓbÕŒs¡T.

j·TTedü‘êÔ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT>± nXÀø˘

j·TTedü‘êÔ sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± y˚\÷s¡T nXÀø˘ (30)ì ìj·T$T+∫q≥Tº

•yêJ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q nXÀø˘ W‘ê‡Væ≤ø£

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ôì, kÕ+Á|ü<ëj·T sê»ø°j·÷\ ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫ÃHê

eT+∫ e÷s¡TŒ ‘Ó#˚Ã ø=‘·Ô sê»ø°j·T+ ø±yê\H˚ uÛ≤eq‘√ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº

y˚~ø£qT m+#·T≈£îì |üì#˚düTÔHêïs¡ì •yêJ sêE X¯óÁø£yês¡+ ù|s=ÿHêïs¡T.

≠≠ssxxttssQQ ™™yy∏∏RR∂∂VVVV™™´ssooÃÃ¡¡ªª]][[ DDNNTTPP‰‰LLjjii’’¡¡NNTTPP‰‰LLjjiiN]Ã˝¡Li, ©´s™´sLi ¡Lì 25: xmsLji˙aRP™´sV ©´sVLi¿¡ NRPÃ¡VztsQªRΩ ™y∏R∂VV™´soÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤R∂≤R∂Liª][80 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Axqsˆ˙ºΩ FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ZNP[LRiŒœ¡ ≠sV©´sLRiÕfi= @Li≤`∂ Æ™sV»¡Õfi=÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqÛs ©´sVLi¿¡ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi N˝][Lji©±s ™y∏R∂VV™´so Æ™sÃ¡V™´s≤R∂≤R∂Liª][xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı øy™´sLRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s@xqs*xqsÚªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyhRiaSÃ¡NRPV |qsÃ¡™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.ªRΩLRigRiºΩ gRiμj∂Õ‹[ D©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ≠sxtsQ ™y∏R∂VV™´soÃ¡V {ms÷¡ËDNTP‰Lji’¡NTP‰LRi∏R∂W˘LRiV. ™yLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li, G≤R∂VxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ FyhRiaSÃ¡A™´sLRifl·Õ‹[ INRP‰ryLjigS ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂. 35 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV rÛy¨sNRP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. ™´sVL][ 50 ™´sVLiμj∂ NRPLRiV©ygRixms÷˝¡ ªyÃ¡WNSAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

øÏ˝À s¡÷bÕsTT _j·T´+˝À ns¡øÏ˝À |ü⁄s¡T>∑T\T

ˇ+>√\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ˇ+>√\T˝À X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT »]–q s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+ s¡kÕuÛ≤dü>± e÷]+~. u≤*H˚ì, e÷>∑T+≥

eØZj·TT\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+

#Ó\πs–+~. s¡#·Ãã+&É y˚~ø£ô|’q, ô|ò¢ø°‡\˝À yÓ’mdtÄsY

bòı{À ô|≥º Ò<äqï ø±s¡D+>± u≤*H˚ì lìyêdt¬s&ç¶

ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ düuÛÑ À

ø£\ø£\+ #√≥T#˚düT≈£î+~. y˚~ø£ô|’ eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY

s¡#·Ãã+&É >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î $e]düTÔqï düeTj·T+˝À

u≤*H˚ì lìyêdü¬s&ç¶ y˚~ø£ô|’øÏ e∫Ã yÓ’mdtÄsY bòı{À

ô|fÒºes¡≈£î e÷{≤¢&Éìe«uÀeTì Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚XÊs¡T. ˇø£

<äX¯ À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£$TwüqsY #˚‹˝À qT+∫ yÓTÆø˘

˝≤ø√ÿe&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&Ü¶s¡T. b˛©düT\T

yÓ+≥H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– u≤*H˚ìì y˚~ø£ô|’ qT+∫

øÏ+<ä≈£î ~+ù|XÊs¡T. B+‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

b˛©düT\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. u≤*H˚ì

ô|qT>∑T˝≤≥˝À ñÁ~ø£Ô‘· #√≥T #˚düT≈£î+~. yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\ Ä+<√fi¯q≈£î Á|ü‹>± e÷>∑T+≥

lìyêdüT\T¬s&ç¶ eØZj·TT\T ≈£L&Ü ìHê<ë\T

#˚j·T&É+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ #Ó\πs–+~. ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ˇø£]H=ø£s¡T <ä÷wæ+#·T≈£î+≥÷ ‘√|ü⁄˝≤≥≈£î ~>±s¡T.

&çmdt|æ s¡»˙ø±+‘Y¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛©düT\T

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î rÁe+>± ø£èwæ

#˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY e÷qdæø£ |ü⁄Á‹ø£ s¡#·Ãã+&É nì á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq bòı{À Òø£b˛e&É+ Äj·TqTï

nee÷ì+#·&Éy˚Tqì u≤*H˚ì yê<äq≈£î ~>±s¡T. Äj·Tq

|ü<∏äø±\qT |üø£ÿ<√e |ü{Ïº+#·&Éy˚T >±ø£ ø£˙dü+

bòı{À\qT ≈£L&Ü s¡#·Ãã+&É y˚~ø£ô|’ @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û>±

‘êeTT düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·T+&É>± ‘·eTqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·eT n_Ûe÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ≈£L&Ü

düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+ e<ä›≈£î sê˙j·T˝Ò<äì nHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É Á|ü»\‘√ ø±≈£î+&Ü b˛©düT\‘√

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì u≤*H˚ì $eT]Ù+#ês¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡´Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT n&ÉT¶ø√e&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äì

m+|æ e÷>∑T+≥ yêÚ≤´ì+#ês¡T.

ù|<ä\≈£î ô|q¸qT¢, Çfi¢ düú ≤\T, πswüHéø±s¡T¶\T |ü+|æD°

#˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡ Áø£e÷ìï mes¡T

n&ÉT¶≈£îHêï düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. ø£$TwüqsY #˚‹˝À

qT+∫ d”Œø£sY ˝≤≈£îÿqï $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#·>± $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À ñqï n~Ûø±]ì n&ÉT¶ø√e&É+ ‘·|ü⁄Œ. á

$wüj·T+˝À #·≥º+ ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·T+<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. eT+Á‹>± |üì#˚dæq e´øÏÔ á $<Ûä+>±

eéVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Ç~ Á|üuÛÑT‘·«

ø±s¡ Áø£eT+. ø=ìï ìã+<Ûäq\T ñ+{≤sTT. Ä Á|üø±s¡y˚T

ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É À

mø£ÿ&Ü yÓ’mdtÄsY bòı{À ô|≥º Ò<äì, Çø£ÿ&É ô|{≤º\ì

&çe÷+&ÉT #˚j·T&É+ düùV≤‘·Tø£+ ø±<äHêïs¡T. @ bÕØº

yê¬s’Hê eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìï n_Ûq+~+∫

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É˝À ªu≤*H˚ìμ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿm+.|æ.e÷>∑T+≥, myÓTà Ò u≤*H˚ì

eØZj·TT\ eT<Ûä |òüTs¡ D

yÓ’mdtÄsY bòı{Àô|’ s¡>∑&É..

bòı{À ô|fÒºes¡≈£î e÷{≤¢&Éìe«q+≥÷

yÓTÆø˘ ˝≤π>düT≈£îqï myÓTà Ò u≤*H˚ì

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T

myÓTà Ò , nqT#·s¡T\ n¬sdüTº

øÏwüHéJ eTè‘·<˚Vü≤+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

mHéøö+≥sY À eTs¡DÏ+∫q e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· øÏwüDYJ n*j·÷dt eT˝À¢E\ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

eTè‘·<˚Vü‰ìï dü«düú ≤ìøÏ #πsÃ+<äT≈£î $s¡dü+ düuÛÑT´&ÉT es¡es¡sêe⁄ øÏwüHéJ nqï ≈£îe÷¬sÔ‘√ ø£*dæ

ø√˝Ÿø£‘ê ãj·T Ò›] yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ es¡es¡sêe⁄qT $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü

nø£ÿ&˚ ìs¡“+~Û+∫q≥Tº yês¡Ô\+<ësTT. ø±>± øÏwüHéJ eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ b˛düTºe÷s¡º+ |üPs¡ÔsTT+<äì

n~Ûø±s¡T\T <ë«sê ‘Ó*dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± øÏwüHéJ dü«Á>±eT+ ô|<ä›|ü*¢ À $cÕ<ä#Ûêj·T\T

n\TeTT≈£îHêïsTT. Äj·Tq u≤\´ ùdïVæ≤‘·T\T >∑‘· düèà‘·T\qT ‘·\#·T≈£îì øÏwüHéJ eTs¡D+ |ü≥¢

dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. øÏwüHéJ eTs¡Dyês¡Ô $qï Äj·Tq ‘·*¢ eT<ÛäTs¡eTà ≈£î|üŒ≈£L˝≤s¡T. |ü<˚

|ü<˚ düèŒVü≤ ‘·|ü⁄Œ‘·÷ $\|ædüTÔHêïs¡T. ø£+{Ï m<äTs¡T>± Òø£b˛sTTHê mø£ÿ&√ nø£ÿ&É πøåeT+>± ñ+≥÷

‘·q˝≤+{Ï ‘·\T¢\ ø£ ïfi¯ó¢ ‘·T&ÉTdüTÔHêï&ÉH˚ dü+‘√wü+‘√ ÇHêïfi¯ó¢ ã‹ø±qì ÄyÓT $\|ædü÷Ô

#ÓãT‘·THêïs¡T. øÏwüHéJ nqï Ä+»H˚j·TT\T ≈£L&Ü á yês¡Ô $ì Vü≤‘êX¯ó\j·÷´s¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T CÀø£ + #˚düT≈£îì ‘·q k˛<äs¡T&ÉT eTè‘·<˚Vü‰ìï kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ‘·eT≈£î n|üŒ–ùdÔ

ø£&ÉkÕ]>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #·÷düT≈£î+{≤s¡ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±>± øÏwüHéJ eTè‘·<˚Vü‰ìï Äj·Tq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#ê\ì {ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY $»„|æÔ #˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î q÷´&Ûç©¢ ÀH˚ ñqï πød”ÄsY X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

øÏwüHéJ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq eTè‘·<˚Vü‰ìï kı+‘· }s¡T ô|<ä›|ü*¢øÏ #πsÃ+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

˝…ø£ÿ ‘˚\T<ë›+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ πødüT u≤<Ûä ‘·\qT d”«ø£]+∫q d”;◊ CÒ&û

\øÏåàHêsêj·TD n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\qT ø√s¡TºqT+∫

bı+<ës¡T. #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq‘√bÕ≥T |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿqï

{°&û|” Á|üeTTK\qT $#ês¡D ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+ Çø£ ‘·s¡TyêsTT.

ø±>±, á |ü]D≤e÷\ìï+{Ïô|’ ≈£L\+ø£wü+>± H˚‘·\‘√

#·+Á<äu≤ãT #·]Ã+#ês¡ì, $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥÷H˚ ø±+Á¬>dt

ne÷‘·T´\ô|’ ñqï n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D »]π>˝≤

eP´Vü≤+ dæ<äΔ+ #˚j·÷\ì {°&û|” H˚‘·\T u≤ãT≈£î dü÷∫+∫q≥T¢

$X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. n<˚ Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

n$XÊ«kÕìøÏ $T>∑‘ê bÕØº\ qT+∫ \_Û+#˚ eT<ä›‘·Tô|’ ≈£L&Ü

#·+Á<äu≤ãT Äsê rdæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø°

»>∑Hées¡Z+, ‘Ósêdü eT<ä›‘·T Ç∫ÃHê, Çe«ø£b˛sTTHê n$XÊ«dü

rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì d”ìj·TsY H˚‘·\T n~ÛH˚‘·≈£î

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ #·\¢ã&çq

‘·s¡TD+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï, »>∑Hé esêZìï BÛ≥T>± m<äTs=ÿ+≥÷H˚

Á|ü»˝À¢ $X¯«dü j·T‘·qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ ≤ eTT+<äT≈£îkÕ>±\qï ‘·eT

n_ÛÁbÕj·÷ìï |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T #·+Á<äu≤ãT≈£î $e]+#ês¡T.

ø±>±, áHÓ\ 30q »s¡>∑qTqï {°&ûm©Œ düe÷y˚XÊìøÏ

Vü‰»s¡Tø±yê\ì myÓTà˝Ò´\≈£î $|t C≤Ø#˚XÊs¡T. ndüeTà‹

myÓTà Ò \T Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ˝ #ê], CÀ>∑T sêeTqï, >∑+bÕ

>√es¡úHé, u≤\ Hê–¬s&ç¶\≈£î ]õdüºsY b˛düTº À $|t C≤Ø #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ñÁ~ø£Ô+>± ñ+<äì, n+<äTe\¢ |üs¡´≥q≈£î

yÓfi§fl<ä›ì bÕØº H˚‘·\T ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î

dü÷∫+∫q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü

e÷y√\ Væ≤{Ÿ*dtº˝À ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

Äj·Tqô|’ ze÷s¡T Vü≤‘· Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑>±

‘·è{Ï˝À ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢

Äj·Tq õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î yÓfi¯¢ø£b˛e&Éy˚T

eT+∫+<äì bÕØº H˚‘·\T dü÷∫+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ ô|<ä›|ü*¢˝À eT˝À¢E\

≈£î≥T+u≤ìøÏ |üsêeTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. Äj·Tq

‘·*¢ eT<ÛäTs¡eTàqT. nqïqT, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\qT |ü\Te⁄s¡T |üsêeT]Ù+#ês¡T. øÏwüHéJ

eTè‘·<˚Vü‰ìï ‘·ø£åDy˚T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

n|üŒ–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT k˛<äs¡T&ç

eTè‘·<˚Vü‰ìï n|üŒ–+#ê\ì Äj·Tq nqï

Ä+»H˚j·T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã+<ÛäTe⁄\T,

$TÁ‘·T\T ô|<ä›|ü*¢øÏ e∫Ã øÏwüHéJ ‘·*¢ì,

k˛<äs¡T&çï |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ç~ ã÷≥ø£|ü⁄

mHéøö+≥sY nì, |ü≥Tºø=ì ø±*Ã #·+bÕs¡ì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eT˝À¢E\

b˛düTºe÷s¡º+ |üP]Ô#˚dæ yÓ+≥H˚ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#ê\ì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ

ø√˝Ÿø£‘êÔ À $|ü¢e ø£$ es¡es¡sêe⁄qT u…+>±˝Ÿ

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. øÏwüHéJ

uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìøÏ b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫

≈£î≥T+u≤ìøÏ n|üŒ–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ Äj·Tq ø√˝Ÿø£‘êÔ ãj·T Ò›]

yÓfi≤fls¡T. nsTT‘˚ $eTHêÁX¯j·T+˝ÀH˚ b˛©düT\T

Äj·TqqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. øÏwüHéJ

≈£îe÷¬sÔqT rdüTø=ì Äj·Tq nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fl>±

b˛©düT\T eTT+<˚ düe÷#êsêìï |üdæ>∑{Ïº

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. øÏwüHéJì mHéøö+≥sY

˝À bı≥ºq ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+

#ês¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ ‘·÷s¡TŒ e÷q´+˝À ¬s&é

n\sYº ø=qkÕ>∑T‘·T+~. øÏwüHéJ mHéøö+≥sY‘√

e÷y√sTTdüTº\T <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&˚ neø±X¯+

ñ+<äì ì|òü÷ esêZ\ ôV≤#·Ã]ø£\‘√ b˛©düT\T

nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, Ç‘·s¡

$◊|æ\≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+#ês¡T. Ms¡T düTs¡øÏå‘·

ÁbÕ+‘ê\qT e~* ãj·T≥≈£î yÓfi§fl<ä›ì

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

n+‘·{≤ nÁ|üeT‘·Ô+

ø√˝Ÿø£‘ê, qe+ãsY 25: e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·

øÏwüHéJ n*j·÷dt ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ eTè‹ô|’ kÕ«‘·+Á‘·

dü+düú‘√ Hê´j·T $#ês¡D »]|æ+#ê\ì e÷y√sTTdüTº

bÕØº X¯óÁø£yês¡+ &çe÷+&é #˚dæ+~. øÏwüHéJ~ ù|òø˘

mHéøö+≥sY nì Äs√|æ+∫+~. Äj·Tq eTè‹øÏ

ìs¡düq>± qe+ãsY 26 qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

e÷y√sTTdüTº ø°\ø£H˚‘· n*j·÷dt eT˝À¢E\

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü•ÃeT$T&Üï|üPsY˝Àì ãTs¡Tk˛˝Ÿ˝À

»]–q mHéøö+≥sY À eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. øÏwüHéJì ù|òø˘ mHéøö+≥sY˝À

eT≥Tºu…{≤ºs¡T. BìøÏ ìs¡düq>± qe+ãsY 26, 27

‘˚B˝À¢ u…+>±˝Ÿ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔHêï+. n˝≤π>

á yês¡+ s√E\ bÕ≥T dü+‘ê|ü ~Hê\T

bÕ{ÏdüTÔHêï+. nì e÷y√sTTdüTº πø+Á<ä ø£$T{°

düuÛÑT´&ÉT, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û nø±XŸ |”{°◊ yêsêÔ

dü+düú≈£î Ç∫Ãq bò Hé Ç+≥s¡÷«´˝À $e]+#ês¡T.

øÏwüHéJì ù|òø˘ mHéøö+≥sY À #·+bÕs¡ì m+<äT≈£î

uÛ≤$düTÔHês¡qï Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq ã<äT*dü÷Ô

eT˝À¢E\‘√ bÕ≥T ‘·eT eT]ø=+<äs¡T

e÷y√sTTdüTº\qT eTT+<äT>± n¬sdüTº #˚XÊs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø±*Ã#·+bÕs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

n+<äTπø ‘·eT Hêj·T≈£î&ç eTè‹ô|’ Hê´j·T $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

b˛©düT\~ ø£≥Tºø£<∏ä

øÏwüHéJ~ mHéøö+≥sY nì b˛©düT\T ø£≥Tºø£<∏ä

#ÓãT‘·THêïs¡ì $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄

Äs√|æ+#ês¡T. e+∫+#·&É+˝À u…+>±˝Ÿ

eTTKéT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® eTs√kÕ] ‘·q

ì»s¡÷bÕìï #ê≥T≈£îHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. XÊ+‹

#·s¡Ã\+≥÷ |æ\T|ü⁄ìdü÷ÔH˚ dü+j·TTø£Ô <äfi≤\‘√

ø£*dæ nD∫y˚‘·≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq øÏwüHéJ

≈£L‘·Ts¡T‘√ ø£*dæ u…+>±˝Ÿ≈£î e#êÃs¡T. øÏwüHéJ

uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï ø√˝Ÿø£‘ê≈£î ‘·s¡*+∫ b˛düTºe÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, Äj·Tq dü«Á>±eTyÓTÆq ô|<ä›|ü*¢øÏ

eTè‘·<˚Vü‰ìï ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT˝À¢E\ mHéøö+≥sYô|’

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ H˚‘· düT»‘ê

uÛÑÁ<ä &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, e÷y√sTTdüTº

nÁ>∑H˚‘· eT˝À¢E\ uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï Äj·Tq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#ê\ì {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ø√sês¡T. Äj·Tq eTè‘·<˚Vü‰ìï

ô|<ä›‘·*¢øÏ ‘·s¡*+#ê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ b˛©düT mHéøö+≥sY À eTè‹

#Ó+~q e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· øÏwüHéJ eTè‘·<˚Vü‰ìï

‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT

Ä+»H˚j·TT\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

düT∫Á‘· ø√dü+ y˚≥

e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· øÏwüHéJì eT≥Tºu…{Ïºq uÛÑÁ<ä‘ê

ã\>±\T Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq düìïVæ≤‘·Tsê\T düT∫Á‘ê

eTVü≤‘√ô|’ <äèwæº kÕ]+#êsTT. ø°\ø£ H˚‘·qT

n+‘·yÓTT+~+∫q πø+Á<ä, sêÁwüº dü+j·TTø£Ô <äfi≤\T

¬s{Ïº+|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT.

düT∫Á‘êqT \ø£å +>± #˚düTø=ì ≈£L+_+>¥ #˚|ü{≤ºsTT.

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–q ø±\TŒ˝À¢ øÏwüHéJ eTè‹ #Ó+<ä>±,

Äj·Tq yÓ+≥ ñqï düT∫Á‘ê‘√ bÕ≥T eT]ø=+‘·

eT+~ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï≥T¢ uÛÑÁ<ä‘· ã\>±\T

ù|s=ÿHêïsTT. nsTT‘˚ mHéøö+≥sY À yê]øÏ rÁe

>±j·÷\j·÷´j·Tì, yê] Ä#·÷ø° ø√dü+ n&É$

yÓTT‘·Ô+ » …¢&É |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕsTT. eTs√yÓ’|ü⁄

øÏwüHéJ eTè‘·<˚Vü‰ìï ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· q&ÉTeT

n&É$ qT+∫ düMT|ü+˝Àì s¡a÷sêZyéT ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. |òüT≥q düú\+ qT+∫ @πø 47, @πøm+

s¡|òæ Ÿ, øÏ{ŸqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓ∫ÃdüTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± ñqï kÕÿ\sYwæ|t

ãø±sTT\TqT #Ó*¢+#êeTHêïs¡T. á ˇø£ÿ @&Ü<˚

6,500 ø√≥¢qT #Ó*¢+#êeTì, Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq

#˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£eT+ <˚X¯+˝À eT¬sø£ÿ&Ü

»s¡>∑˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘·≈£î y˚T\T

#˚≈£LπsÃ+<äT≈£î yê]øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á @&Ü~ &çôd+ãs¡T˝À|ü⁄

1,16,000 ñ<√´>±\≈£î H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø

#˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T Ç#êÃeTHêïs¡T. sêJyé

j·TTe øÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+˝À @&Ü~øÏ 5 \ø£å\

ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ˇø£ÿ eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY õ˝≤¢ ÀH˚ @&Ü~øÏ 3 qT+∫ 4 y˚\

ñ<√´>±\ #=|ü⁄Œq eT÷&˚fi¢ À¢ ø£*Œ+#ê\ qï~

\ø£å eTHêïs¡T. nsTT‘˚ Bìï 50 y˚\≈£î ô|+#˚ ≤

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsYqT Ä<˚•+#ê

eTHêïs¡T.

ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î #˚j·T÷‘·ìs¡Tù|<ä\ uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+

<äT≈£î Ç+~s¡ »\ Á|üuÛÑ ø±s¡´Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì <ë<ë|ü⁄ 90y˚\

mø£sê\≈£î Á&ç|t, yÓTÆÁø√ Ç]π>wüHé <ë«sê ˙s¡T

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ìs¡Tù|<ä\ \_Δ

ø√dü+ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+

ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T. ì‘êédüsê\ <Ûäs¡\qT

n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î ‘·«s¡ À ˇø£ yÓ÷q≥]+>¥

ø£+ô|˙ì @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

\ø£å s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄ s¡TD≤\qT düø±\+˝À

#Ó*¢ùdÔ e&û¶ì e÷|ò” #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. B+‘√ 95

\ø£å\ eT+~øÏ ô|’>± ¬s’‘·T\≈£î \_›

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤uÛÑT´<äj·T+ ø√dü+

s¡÷.1000 ø√≥¢‘√ Ád”Ô ì~Û ù|]≥ ˇø£

u≤´+≈£îqT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì 66

eT+&É ≤˝À¢ s¡÷.25 \ø£å\ e´j·T+‘√ Ád”Ô X¯øÏÔ

uÛÑeHê\qT ì]àdüTÔHêïeTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

>=&Ée\≈£î u…~]b˛qTeTTKéT+Á‹ Á|üdü+>±ìøÏ eTVæ≤fi¯\T ø=+<äs¡T

n&ÉT¶ ‘·>∑\&É+‘√ Äj·Tq ndüVü≤q+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\T z|æø£‘√

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Ä\øÏdüTÔ+fÒ mes√ |ü~

eT+~ e∫Ã >∑\uÛ≤ düèwæº+#·&É+ eT+∫~

ø±<äHêïs¡T. ‘êqT Ç˝≤+{Ï >=&Ée\≈£î

uÛÑj·T|ü&ÉuÀqì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt |ü<∏äø±\qT

mes¡÷ n&ÉT¶ø√ Òs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±yê\H˚ ‘êqT

¬ødæÄsY Ç˝≤U≤˝À @&Ü~ |ü+&ÉT>∑qT

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïqì, n+<äTø£H˚ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+

>∑T]+∫ Á|ükÕÔ$düTÔ+&É>± düuÛÑ À qT+∫ ø=+<äs¡T

_j·T´+ e<äT› n+≥÷ πøø£\T y˚XÊs¡T. á

düeTj·T+˝À ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ ø=+‘·

ndüVü≤HêìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. MT≈£î e<ä›+fÒ

_j·T´+ |ü+|æD° #˚j·TqT. MT ø±s¡T¶ ‹]–

Ç#˚ÃùdÔ MT≈£î _j·T´+ Çe«s¡T nì nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ <Ûäs¡\ ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T >∑T]+∫

#ÓãT‘·÷ ìj·T+Á‘·D≈£î ˇø£ e÷q≥]+>¥

ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹ &ç¬ø

ns¡TD, Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, ◊¬ø|æ

XÊK eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶, dæøÏ+Á<ëu≤<é

myÓTà˝Ò´ »j·TdüT<Ûä, &Üø£ºsY eT\T¢ s¡$,

$wüßíes¡Δq¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T õ˝≤¢ H˚‘·\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qe] 1 qT+∫ e&û¶ Òì s¡TD≤\T

øÏwüHéJ~ qø£© mHéøö+≥sYe÷y√sTTdüTº bÕØº Äs√|üD

|ü•ÃeTu…+>± Ÿ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄

26q ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝À CÒ|” Á|üdü+>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·

|ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ (d”◊◊) ˝À uÛ≤>∑yÓTÆq ªj·T+>¥

Ç+&çj·THé‡μ dü+düú ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝À qe+ãsY 26q

(X¯ìyês¡+) ìs¡«Væ≤düTÔqï C≤rj·T dü<ädüT‡˝À ˝Àø˘dü‘êÔ

bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

ø°\ø√|üHê´dü+ #˚düTÔHêïs¡T. j·T+>¥ Ç+&çj·THé‡

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ á dü<ädüT‡˝À ô|<ä›m‘·TÔq

$<ë´s¡Tú\T, W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T,

eè‹Ôì|ü⁄DT\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. á @&Ü~ ªªu≤<Ûä ‘·

rdüTø√>∑\+, rdüT≈£î+<ë+μ nH˚ n+X¯+ MT<ä

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. mìï Ä≥+ø±\T

m<äT¬s’Hê eédüú˝À e÷s¡TŒ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷

‘·sê\bÕ≥T dü÷Œ]Ôì+ù|yê] qT+∫ düuÛÑT´\≈£î

e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ ø√dü+ á dü<ädüT‡qT

@sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T.

33X¯ìyês¡+, 26, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,,qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):AxqsVÚÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV H…”¡aS≈¡NRPV B™y*Ã¡©´sı zqs’¡H AÆμ∂[aSÃ¡\|ms @{msˆÃ¡VNRPV Æ™s◊¡˛©´sZNP[xqsVÕ‹[ ≠søyLRifl· CÆ©sÃ¡ 28NTP ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. «¡gRi©±sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ AxqsVÚÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV H…”¡ aS≈¡NRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨szqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms «¡gRi©±s\|§¶¶¶N][LÌ RiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. zqs≠sÕfi ˙F~{qs«¡Lì N][≤`∂Õ‹[¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi INRP ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ À≥ÿgRiLigS }qsNRPLjiLi¿¡©´s≠s™´sLSÃ¡©´sV ™´sVL][ aS≈¡NRPV B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s, @Õÿ B™y*Ã¡©´sı

¨s ¡Liμ≥R∂©´s¤Õ¡[≠ds øR¡»Ì¡LiÕ‹[ ¤Õ¡[™´s¨s@{msˆÃ¡V zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ @©yıLRiV.{qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV B¿¡Ë©´s

AÆμ∂[aSÃ¡\|ms «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV\|§¶¶¶N][LÌRiV C Æ©sÃ¡ 28™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. «¡gRi©±s Æ™s[zqs©´szms…”¡xtsQ©±s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.ªy™´sVV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xms˙ªyÃ¡©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ H…”¡ aS≈¡NRPV

B¬ø¡[ËaS™´sV¨s zqs’¡H \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ªRΩ™´sV ™yμR∂©´sÃ¡©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y {qs’d¡H }qsNRPLjiLi¿¡©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sV H…‘¡caS≈¡NRPV B™y*Ã¡¨s zqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s«¡gRi©±s ªRΩ©´s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ @©yıLRiV. H…‘¡ aS≈¡ ªRΩ™´sVNRPV GLi NS™yÕ‹[

xqsˆxtÌsQLigS N][LRiNRPVLi≤y Æ™sVVªRΩÚLi @¨sı xms˙ªyÃ¡V B™y*Ã¡¨s N][LRi≤R∂Li©y˘∏R∂V xqs™´sV¯ªRΩLi NSμR∂¨s, H…‘¡ aS≈¡NRPV ZNP[™´sÃ¡Li Aμy∏R∂V™´s˘∏R∂WÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms˙ªyÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@™´sxqsLRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ @©yıLRiV. Aμyπ∏∂[VªRΩLRixms˙ªyÃ¡ª][ Aμy∏R∂Vxms©´sVı aS≈¡NRPV xmsÆ©s[™´sVVLi»¡VciLiμj∂, ªRΩ©´s©´sVB ¡˜LiμR∂VÃ¡V |ms»Ì¡≤y¨sZNP[ BμR∂Liªy ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[@©yıLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS, ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP

ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV B¿¡Ë©´s DªRΩÚLRiV*Ã¡©´sVN]¤…Ì¡[∏R∂WÃ¡¨s ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl·CÆ©sÃ¡ 28NTP ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

ÄdüTÔ\ πødüTô|’ $#ês¡D 28øÏ yêsTT<ë

s¡÷≥T e÷]Ãq »>∑Hé es¡Z myÓTà Ò \Txxqqss™™´ssWWÆÆ™™ss[[aaSS¨ssNNTTPP μμRR∂∂WWLLRRiiLLiiggSS DD©©´ssıı xxmmssμμjj∂∂ ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ FFssÆÆ™™ssVV¯¤¤ÕÕ¡¡[[ ÃÃ¡¡VV\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qsFyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VLRiW»¡V™´sWLSËLS @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[ @Li»¡V©yıLRiV LS«¡NUP∏R∂V≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV «¡gRi©±s Æ™sLi¤…¡[ Æ™s[V™´sVLiªy @¨s¬ø¡zmsˆ©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V BxmsˆV≤R∂V INRP‰L]NRP‰lLi[ «ÿLRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂¨s æªΩgRi F~gjiÆ≤∂[xqsVÚ©yıLRiV. @Æμ∂[™´sV¨sFs™´s\lLi©y @Li¤…¡[ ˙xms«¡¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s, ™yLji @’≥¡™´sXÆμÙ∂[ Æμ≥∂[˘™´sV¨s¿¡Ã¡NRPxmsÃ¡VNRPVÃ¡V xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ «¡gRi©±sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV 30 ™´sVLiμj∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VD©yıLRi¨s, BLiNS ªRΩ©´s\Æ™sxmso ™´s¬ø¡[Ë™yLRiV©yıLRi¨s¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPV ¿¡™´sLjiNTP FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sVgRiVÃ¡VªyL][ @LÛRiLiNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂V @©´sVNRPVLi¤…¡[ @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıxms≤R∂g]¤…Ì¡[ aRPNTPÚ DLiμR∂¨s Àÿx§¶¶¶»¡LigS ¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPV BxmsˆV≤R∂V@LiªRΩ {qs©±s ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¤Õ¡[ NSμR∂V«¡gRi©±s NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™´sryÚLRi¨s ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,{qs¨s∏R∂VLì NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[gRiVLRiV™yLRiLi «¡gRi©±s¨s™yxqsLiÕ‹[ 8 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V «¡Ljigji©´saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP øyÕÿ ™´sVLiÆμ∂[ ≤R∂V™´sW¯ N]…ÌÿLRiV.@LiæªΩ[NSμR∂V ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms «¡gRi©±s IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ GLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msøR¡LjiËLiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Æ™sVVªRΩÚLi 21 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ NRPVLi«ÿ xqsªRΩ˘™´sºΩ LS™´s≤R∂Liª][ AxqsLi≈¡˘NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s IºΩÚ≤T∂ NSLRifl·LigS ˙xmsºΩxmsORPQ©y∏R∂VNRPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂NTP ™´sVV≤T∂|ms≤R∂VªRΩW™yLRiV J ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠saS*ry¨sı ˙xmsºΩFyμj∂LiøyÃ¡¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ªy™´sVV ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨sxqs™´sWÆ™s[aS©´sLiªRΩLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ @©yıLRiV. @≠saS*xqsLi\|msøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V™´sWL˝RiV ™´sW»¡ ™´sWLSËLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.@≠saS*xqsLi |ms≤T∂æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s,

@LiVVæªΩ[ @≠saS*xqsLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiªyxqsÀ≥œ¡Õ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW\Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aS™´sV¨s A FyLÌki@μR∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V@LigkiNRPLjiLiøyÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©´sV ™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLRiV. \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡ ªRΩxmsˆV¬ø¡[aS™´sV¨s˙xmsNRP…”¡}qsÚ «¡gRi©±s ™´sLÊ RiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[NTP

@©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ ™yLRiVNSLi˙lgi£qsNRPV¨s ¡μÙ R∂VÃ¡VgS DLi…ÿLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @≠saS*xqsºdΩLS¯fl·Li ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s, ªRΩLS*ªRΩÆ™s◊˝¡F°ªy™´sVÆ©s[ μR∂*LiªRΩ \Æ™s≈¡Lji¨s \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V™´sμj∂÷¡|ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚|qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ æªΩÃ¡LigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[aSLRi ¨s,NS¨ds «¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP @ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «›÷¡aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩzms.aRPLiNRPLìLS™´so @LiVVæªΩ[ NRP≤R∂xms FsLi{ms \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ºΩLjigji NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™´sryÚLRi¨s ¡Ã˝¡gRiVμÙj∂ ™´sVLki¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V Fs™´sLji\|ms©y D©yı ™yLji¨s≠søyLjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´sLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩV\¤Õ¡©y, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩV\¤Õ¡©y ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡NRPW≤R∂μR∂Li»¡V©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë™yLji\|ms ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤y¨sNTP ªy©´sV ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡@μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s NSμR∂Li»¡V©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, «›◊d¡ aS≈¡Õ‹[D©´sı F°xqÌsVÃ¡¨sıLi…”¡¨ds À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. BNRPF°æªΩ[ {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·™´sW˙ªRΩLi Fs™´sLRiV NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡ F°LiVV©y NSLi˙lgi£qs™´s¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s™´sμj∂÷¡|ms…Ì”¡©´sLiμR∂VNRPV Æ™s◊˝¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¤Õ¡[ Àÿμ≥R∂xms≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV.Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y «¡gRi©±sª][ Fy»¡V, A ™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP™´sryÚLRi¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

eT˝À¢E\ mHéøö+≥sY‘√ eTq´+˝À ôV’≤n\sYºÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V

≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):™´sW™Ø[LiVVxqÌsV @˙gRiÆ©s[ªRΩNTPxtsQ©±s“¡ Fs©±sN_Li»¡Lìª][ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ lLi≤`∂ @Ã¡L`Ìi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[F°÷d¡xqsVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤T∂ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV. CxmnsV»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP, xmnsWªRΩVNSÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂ªyL][ @©´sı LSxtÌsQ˚ ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡ xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿF°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ™´sV©´s˘LiÕ‹[Æ©s[ NSNRPVLi≤y ™´sV©y˘¨sNTPA©´sVNRPV©´sı ™´so©´sı \Æ™sVμy©´s, Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, BªRΩLRi≠dsH{msÃ¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøyLRiV. xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi @≤R∂™´soÕ˝‹[gRiVLRiV™yLRiLi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV @˙gRi Æ©s[ªRΩ ™´sVÕ˝‹[«¡ŸÃ¡ N][¤…¡[aRP*LRiLS™´so@÷¡∏R∂W£qs NTPxtsQ©±s“¡ Fs©±sN_Li»¡Lì Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 'ªRΩWLRiVˆ' ™´sV©´s˘LiÕ‹[lLi≤`∂ @Ã¡L`Ìi N]©´srygRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS xqsÚ Ù¡VgS D©´sı™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ≠dslLi™´sLRiW xqsVLRiOTPQªRΩ ˙FyLiªyÃ¡©´sV ≠ds≤T∂ À≥œ¡∏R∂V»¡NRPVÆ™sŒ˝œ¡μÙR∂Li»¡W F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ™´sV©´s˘LiÕ‹[¨s ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\Æ©sæªΩ[ ™´sV©´s˘Li ™´sμj∂÷¡\Æ™sVμy©´s ˙FyLiªyÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ DLi≤yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[¨sxmsμj∂ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiV™´sogS ™´so©´sı≤]LiNRPLSLiVV, ™´sWlLi[≤R∂V≠sV÷˝¡, μR∂VaRPËQQLjiÚ, «¡≤ÔR∂Ligji, @≤ÔR∂ºdΩgRiÃ¡\Æ™s.LS™´sV™´sLRiLi, LS«¡™Ø™´sV¯Ligji, gRiLigRi™´sLRiLi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©˝´s©´sVry∏R∂VVμ≥R∂ ¡Ã¡gSÃ¡ª][ @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. B»¡Vc ILjiry=xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V, ™´sVL][xmsNRP‰ ≠saS≈¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V, B»¡Vc xmsNRP‰ ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤`∂xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi¿¡ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV μR∂ŒÿÃ¡ ø]LRiÀÿ ¡V©´sV

¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsV aS≈¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi≤R∂gS N]LiªRΩNSÃ¡LigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ z§¶¶¶…fi ÷¡xqÌsVÕ‹[ D©´sıA∏R∂W FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV NRPW≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚ|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡©´sV ¬ø¡[aSLRiV.

˙lgi[x§¶›Li≤`∂=, |qsˆxtsQÕfi FyLÌkiÃ¡V, {qsALì{msFs£mns ¡Ã¡gSÃ¡ª][xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ NRPWLi’¡Ligì©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. {qsALì{msFs£mns ¡Ã¡gSÃ¡©´sV A∏R∂W }qÌsxtsQ©˝´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV NRPW≤y ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV.NTPxtsQ©±s“¡ Fs©±sN_Li»¡Lìª][ ªRΩWLRiVˆ, ≈¡™´sV¯Li, ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿÃ¡F°÷d¡xqsVÃ¡V xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS G™Ø[’d¡ @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sı «¡¤Õ˝¡≤R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][xmsNRP‰ ™´sWlLi[≤R∂V≠sV÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiANRPV™´sW≠sV≤T∂N][»¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi À≥ÿLki \Æ™sμR∂˘ bP’¡LRi¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C bP’¡LS¨sNTP Fs{qsˆ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV ™´sLRi¯ª][ Fy»¡Vc H…‘¡c≤U∂G {ms™Ø[ ©ygRiLSfl”·, LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLiGFs{qsˆ ©´s™´sμk∂£mszqsLigì ˙lgi[Æ™sÕfi •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS \Æ™sμR∂˘ bP’¡LRiLi «¡Ljilgi[˙FyLiªy¨sı gRiVLRiV™yLRiLi©´sVLi¬ø¡[ ªRΩ™´sV Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¬ø¡[ ∏R∂WLi…‘¡ ©´sNRP=Õfi ry‰Q*≤`∂ ¡Ã¡gSÃ¡VG™Ø[’d¡ ˙FyLiªy¨sı øR¡V»Ì¡Vc™´sVV…ÌÿLiVV. NTPxtsQ©±s“¡ ™´sVXºΩª][™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLiøR¡LjixqsWÚ Bxmsˆ…”¡ZNP[™yÕfiF°xqÌsL˝Ri©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V,™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ G ORPQfl·LiÕ‹[ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s¨s ˙xms«¡Ã¡VÀ≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ZNP[Li˙μR∂rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ NTPxtsQ©±s“¡ Fs©±sN_Li»¡LìNRPV ˙xmsºdΩNSLRi øR¡LRi˘Ã¡NRPVxmsp©´sVN][™yÃ¡¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsLiÆμ∂[aRPLi B¿¡Ë©´s»Ì¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C

Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºdΩNSLRi øR¡LRi˘Ã¡ N][xqsLi G ¿¡©´sıFy…”¡@™´sNSaRP##\Æ©sQı©y ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËN][NRPVLi≤y™´soLi…ÿLS @©´sı ˙xmsaRPı xqsLRi*˙ªy ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi™´sV©´s˘LiÕ‹[Æ©s[ NSNRPVLi≤y \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡VªRΩ™´sV D¨sNTP¨s øy»¡VcNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V™´so©yı∏R∂V¨s ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡V F°÷d¡xqsV aS≈¡©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ lLi≤`∂ FsÃ¡L`Ìi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sVNRP»Ì¡Vcμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V NRPWLi’¡Ligì øR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤yF°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.GFs{qsˆ ˙gSÆ™sÕfi NTPxtsQ©±s“¡Fs©±sN_Li»¡Lì Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ @¨sı ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi GFs{qsˆ ©´s™´sμk∂£mszqsLigì ˙gSÆ™sÕfi@©yıLRiV. @¨sı F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[©´sV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aS™´sV¨s,≠dsH{msÃ¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøy™´sV¨s, ™yLji¨s xqsVLRiOTPQªRΩ ˙FyLiªyÃ¡NRPVxmsLji≠sVªRΩLi NS™yÃ¡¨s xqsW¿¡Liøy™´sV©yıLRiV. NRPWLi’¡LigìNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV L][…‘¡©±sgSÆ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı, C xmnsV»¡©´sÆ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩxmsLjiøy™´sV¨s ≠dsH{msÃ¡©´sV, ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒ˝œ¡™´sμÙ R∂¨sxqsW¿¡Liøy™´sV©yıLRiV. N]LiªRΩNSÃ¡LigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V G™Ø[’d¡Õ‹[©´sV,C£qÌs ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[©´sV ™´sVV≈¡˘LigS ªRΩWLRiVˆ ™´sV©´s˘LiÕ‹[©´sVNRPμR∂÷¡NRPÃ¡©´sV xqsÚ Ù¡VgS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. FsNRP‰≤y NRPW≤yFs»¡V™´sLi…”¡ ≠sμ≥y*Lixqs NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV, NRP≠s*Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂NRPVLi≤y øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡VFs»¡Vc™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂ªyL][©´s¨s F°÷d¡xqsV ™´sLÊSÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV.

‹s¡TeT\˝À $<˚o HêDÒ\ eT~+|ü⁄q≈£î Áoø±s¡+ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi $™yLji x§¶¶¶ßLi≤U∂Õ‹[ J @«ÏÿªRΩ À≥œ¡NRPVÚ≤R∂Vxqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s 163 ™´s˙«ÿÃ¡©´sV …”¡…”¡≤T∂ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiaRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡ËLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩZaP[*ªy À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ C ™´s˙«ÿÃ¡©´sV ˙xmsμR∂LRi+©´sgSDLiøyLRiV. ™´s˙«ÿÃ¡V 79 LRiNSÃ¡V, 6 LRiWFyÕ˝‹[D©yı∏R∂V¨s …”¡…”¡≤T∂ C™Ø[ FsÕfi.≠s. xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠ds…”¡ ≠sÃ¡V™´s xqsV™´sWLRiV LRiW. 1.3 N][»˝¡VDLi≤R∂™´søR¡Ë¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C ™´s˙«ÿÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¤«¡™´sWÃ¡“¡ B¨szqÌs»¡W˘…fi A£mns ¤…¡NSıÃ¡“¡«ÿLki¬ø¡[zqs©´s xms˙ªyÃ¡©´sV NRPW≤y À≥œ¡NRPVÚ≤R∂V x§¶¶¶ßLi≤U∂Õ‹[Æ™s[aS≤R∂V. ≠ds…”¡ ¡LRiV™´so 83 NS˘lLi»˝¡V DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s…”¡…”¡≤T∂ ˙¤…¡«¡Lki ≠sÀ≥ÿgRiLi ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ©y‚fl·[Ã¡ ™´sVμj∂Lixmso©´sNRPV …”¡…”¡≤T∂ $NSLRiLiøR¡V…Ì”¡Liμj∂. x§¶¶¶ßLi≤U∂Õ‹[ Æ™s[}qs ≠sÆμ∂[bdP ©y‚fl·[Ã¡

™´sVμj∂Lixmso©´sNRPV …”¡…”¡≤T∂ $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡LiμR∂¨s C™Ø[ Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li æªΩ÷¡FyLRiV. xqsV™´sWLRiV xmsÆμ∂[Œ˝œ¡NRPV\|msgS C ©y‚fl·[Ã¡ ™´sVμj∂Lixmso «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμj∂Lixmso ¬ø¡[}qs ™yLjiNTP @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLi Õ‹[≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ B©yıŒ˝œ¡® ™´sVμj∂Lixmso¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRi©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂Æμ∂[aSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μyμyxmso 32 »¡©´sVıÃ¡ ©y‚fl·[Ã¡ ≠sÃ¡V™´s ™´sVμj∂Lixmso N][xqsLi μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP ©y‚fl·[Ã¡™´sVμj∂Lixmso ¨sxmsofl·VÃ¡V, G≠ds ©´sLji=Lix§¶¶¶™´sVWLjiÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 23 ™´sVLiμj∂ ¨sxmsofl·VÃ¡©´sV ºΩLRiVxmsºΩNTPºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, ≠sÃ¡V™´s , xmsLjiLRiORPQfl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æμ∂[aS™y˘xmsÚLigS D©´sıxmsoLS™´sxqsVÚ ˙xmsμR∂LRi+©´saSÃ¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VN]}qsÚ C ©y‚fl·[Ã¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV @©´sV™´sVºΩryÚLRiV.

|üyêsY ô|’ <ë&ç #˚dæq Vü≤Ø«+<äsY ≈£î ]e÷+&é´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):@≠s¨dsºΩ, μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V

aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, Fs¨ds={ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ aRPLRiμ`∂xms™yLì ¬ø¡Lixms ¬ø¡Œ˝œ¡ß™´sV¨szmsLi¿¡©´s x§¶¶¶Lji*LiμR∂LìzqsLigìNRPV Fy…”¡∏R∂WÕÿx§¶›£qs N][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi 14 L][«¡ŸÃ¡ Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡Lì 9 ™´sLRiNRPV zqsLigìNRPV «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfiNRPxqÌs≤U∂NTP ªRΩLRi÷¡LiøyÃ¡¨s Æ™sV˙…‹[Fy÷¡»¡©±s Æ™sV—¡}qÌs˚…fi «¡{qÍsª`Ω N_Lì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiaRPLRiμ`∂xms™yLì\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶Lji*LiμR∂Lì©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.μk∂¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS Fs¨ds={ms NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V x§¶¶¶Lji*LiμR∂LìzqsLigì\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. N][LÌRiV •¶¶¶Õfi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV™´sxqsVÚLi≤R∂gS NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V A∏R∂V©´s\|ms zms≤R∂VgRiVμÙR∂VÃ¡V gRiVμÙyLRiV. xms™yLìNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ≠dsLRiLigRiLi xqsXztÌsQLiøyLRiV.

;md”Œ, ;CÒ|”\ô|’ sêVüQ˝Ÿ ô|ò’sYzqsμÙyLÛRi©´sgRiLì (DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P), qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ B»¡V DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms, @»¡V ’d¡¤«¡[{ms\|msaRPV˙NRP™yLRiLi ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Ã¡N][ıÕ‹[¨s J "G©´sVgRiV' ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s¨sμ≥R∂VÃ¡¨sıLi…”¡¨ds ºΩÆ©s[zqsLiμR∂¨s xmsL][ORPQLigS ™´sW∏R∂W©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. "ZNP[Li˙μR∂ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠dsVμyNS LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Ã¡N][ıÕ‹[ NRPWLRiVË©´sı J G©´sVgRiV ≠dsV ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV À≥‹[Li¬ø¡[r°ÚLiμj∂. AFs©´sVgRiV FyLRiμ][¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi BxmsˆV≤R∂V ≠dsV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s' ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. ∏R∂VW{msFs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS HμR∂VL][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı LSx§¶¶¶ßÕfi ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms ¨sxmsˆVÃ¡V¬ø¡LjigSLRiV. ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sı ≠s™´sVLji+xqsVÚ©´sı ™´sW∏R∂W |§¶¶¶÷¡NSxmÌsLì ©´sVLi¿¡ ˙xmsxmsLiøy¨sıøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V AÆ™sVNRPV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂Ã¡ BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTPÆ™s¤Œ¡[Ú, ™yLji¨s NRP÷¡}qsÚ @xqsÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂VLi À‹[μ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. "˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V Dμ][˘gSÃ¡ N][xqsLixms»Ì¡flÿÃ¡NRPV ™´sÃ¡xqsÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV, ™yLji N][xqsLi ˙gS™´sWÃ¡ZNP[ FsLiμR∂VNRPV Dμ][˘gSÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLSLRiV' @¨sLSx§¶¶¶ßÕfi ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æμ∂[aS¨sNTP Æ™sÆ©sı™´sVVNRP @LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡ N][xqsLi ∏R∂VW{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP xms¥R∂NSÃ¡V˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡LiμR∂¨s, ™y…”¡¨s ∏R∂VW{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡VÕÿNRPV‰Li»¡V©yıLRi¨s,©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @≤T∂gjiæªΩ[ ¡V¤Õ˝¡»˝¡©´sV gji£mnÌsgS BxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sW∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ N][xqsLi DμR∂˘≠sVxqsVÚ©´sı ™yLji¨s ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡VgS ™´sVV˙μR∂Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿLRiª`Ω Æ™s÷¡gjiF°ªRΩVLiμR∂©´sı ¨s©yμR∂Liª][ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ’d¡¤«¡[{ms\|ms LSx§¶¶¶ßÕfi™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ™s÷¡gjiF°ªRΩV©´sıμj∂ À≥ÿLRiª`Ω NSμR∂¨s, ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[©´s¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. A FyLÌki FyÃ¡©´sÕ‹[}msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. "2004 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms "À≥ÿLRiª`Ω Æ™s÷¡gjiF°ª][Liμj∂'@©´sı ¨s©yμR∂Liª][ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. ™yLji Æ©s[ªRΩÃ¡ gRiVLjiLi¬ø¡[ A ¨s©yμR∂Li. A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V GL][«¡Ÿ≠dsV BŒ˝œ¡©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≠dsVª][ NRP÷¡zqs À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Àÿ™´soÕ˝‹[¨s ™´sVVLjiNTP¨dsLRiV ªygRi¤Õ¡[μR∂V.@ÕÿLi…”¡ ™yLRiV À≥ÿLRiª`Ω Æ™s÷¡gjiF°ª][LiμR∂¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV' @Li»¡W ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. Æ™sÃ¡VgRiV A Æ©s[ªRΩÃ¡ BŒ˝œ¡Õ˝‹[, G{qs NSL˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμR∂¨s, ˙gS™´sWÃ¡NRPV≠sxqsÚLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ }msμR∂LjiNRPLi LRiWxmso™´sWzqs©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥ÿLRiª`Ω Æ™s÷¡gjiF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

À˝ÿÿNN`PPÆÆ™™ssVVLLiiVVVVÕÕfifi LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂WWÃÃ¡¡VV ™™´ssWW©©´ssVVNN]][[™™yy÷÷¡¡:: ©©yyLLSS∏∏RR∂∂VVflfl··ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s Æ™sLi»¡D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl· ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS“¡©y™´sWÃ¡ª][ ™yLRiV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ™yLRiV LS“¡©y™´sWÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLi øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¨sLÙRiVxtÌsQLigS Fs»¡V\Æ™sxmsoDLi…ÿL][ æªΩ[Ã¡VËN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s BNRP‰≤R∂ @©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyFyÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ \|ms©yZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ @≠s¨dsºΩ @’≥¡π∏∂WgSÃ¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \¤«¡Œ˝œ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ™´sVLi¿¡Æμ∂[©´s©yıLRiV. ZNP[xqsVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms©´s NRPW≤y ≠søyLRifl· «¡LRigSÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@’≥¡π∏∂WgSÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLRiV \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li ™´sVLi¿¡Æμ∂[©´s©yıLRiV. zqs’¡H ≠søyLRifl·xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AL][xmsfl·Ã¡V©´sı ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨s ≠søyLRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. Fs™´sW¯Lìª][ Fy»¡VxmsÃ¡V ZNP[xqsVÕ˝‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÕÿLi…”¡xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V xmso©´sLS™´sXªRΩLi NS™´s¨s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™yLì\|ms «¡Ljigji©´sμy≤T∂ ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı A˙gRi•¶¶¶¨sı æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚLiμR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡\|ms ˙xms«¡Ã¡VLRigji÷¡F°ªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡VA˙gRi•¶¶¶¨sı @fl·¿¡Æ™s[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @≠saS*xqsLi|ms≤T∂æªΩ[ {qs{msH ry*gRiºΩxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ …‘¡≤U∂{ms @≠saS*xqsLi ™´sÃ˝¡ xqsLS‰LRiV xms≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨sªy©´sV À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

#Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À s¡#·Ãã+&É <äs¡U≤düTÔ\Tes¡+>∑˝Ÿ, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + myÓTà Ò , Á|ü»\

ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j˚T´˝≤ #˚dæ+~. eTÁ]ô|&É, ¬ø.düeTTÁ<ä+˝À s¡#·Ãã+&É <äs¡U≤düTÔ\qT n~Ûø±s¡T\T

#Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À |ü&˚dæq $wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ myÓTà Ò dü‘· e‹sê<∏√&é,

kÕúì≈£î\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝Àì <äs¡U≤düTÔ\qT myÓTà Ò dü‘· e‹ sê<∏√&é

dü«j·T+>± ùdø£]+#ês¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áy√ Ä+»H˚j·TT\T ÄyÓT≈£î düVü≤ø£]+#ês¡T.

bÕ\eT÷s¡T j·TTe‘·≈£î d”m+ Vü‰MT\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):FyÃ¡™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿNRPV zqsFsLi ™´sLSÃ¡ «¡Ã˝¡V NRPVLjizmsLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 50 Æ™s[Ã¡ Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s {qsFsLi •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPVAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩNRPV \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡V, N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡VgS≠sVgRiVÃ¡VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVL][ xmsNRP‰ xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡V μ]LRiNRP‰ Dμ][˘gSÃ¡V Δÿ◊d¡gSDLi»¡V©yı∏R∂V¨s C lLiLi≤T∂…”¡ ™´sVμ≥R∂˘ @LiªRΩLS¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP Dμ][˘gSÃ¡V D©´sı LRiLigSÃ¡NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s \Æ©sxmsflÿ˘Ã¡©´sV ∏R∂VV™´sªRΩNRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ NRPXztsQ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. «¡©´s™´sLjiINRP…‹[ æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V @≠s NRPW≤y Æ©s[LRiVgS ™yŒ˝œ¡@N_Li»¡VÕ‹[NTP xmsÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´saRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s uyμ`∂©´sgRiLìÕ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.%T¡ªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ INRP NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

e÷s¡T‘·Tqï es¡+>∑˝Ÿ |ü≥ºD eTTK∫Á‘·+

¬s’‘·T\T ‘ê´>∑o\Ts¡T: eT+Á‹ XÁ‘·T#·s¡¢$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVÃ¡V ªy˘gRibdPÃ¡VLRi¨sLSxtÌsQ˚ @»¡≠ds aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRP˙ªRΩVøR¡L˝ Ri ≠s«¡∏R∂VLS™´sVLS«¡Ÿ@’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sV LRiNSÚ¨sı }qs*μR∂LigS ™´sVÃ¡¿¡ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsWÚ˙xms«¡Ã¡NRPV @©´sıμy©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @LiVVæªΩ[ ™yLji “¡ªyÃ¡V ry{mnsgSrygRiNRPF°™´s≤R∂iLi Àÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi™´sV¨sxqsVÚLiμR∂¨s ™yLjiNTP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂iLiøR¡V»¡NRPVFsxmsˆV≤R∂W ™´sVVLiμR∂V»¡VLiμR∂©yıLRiV. N]ªRΩWÚLRiV ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂Ã¡LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP ™yLRiLiN]ªRΩWÚLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s N]ªRΩWÚLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[™´sVLi˙ºΩ ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ N]ªRΩWÚLRiV ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı¬ø¡[LSËÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s©´sı≠sLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, μy¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂©yıLRiV.™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩgS ≤yee\Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡[zqs©´sxmsμ≥R∂NSÃ¡ NRPLi¤…¡[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ Fs©Ø[ı ˙N]ªRΩÚ xmsμ≥R∂NSÃ¡V˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV. Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡ \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡V»¡NRPV BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsWÚ 10 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡©´sV LRiW.18 ™´sLiμR∂Ã¡N][»˝¡ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ≠sVxtÌsQLì N˝UP©±s @Li»¡W @»¡V™´sLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂iLi ™´sV©´sLiμR∂Lji @μR∂XxtÌsQ™´sV©yıLRiV. 2004xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩLRiV™yªRΩ @Æ©s[NRP NSLRi˘NRP˙NRP™´sWÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV , ¡≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ@©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV |ms»Ì¡V≤T∂ LSLiVVºdΩÃ¡©´sV xmsLi»¡ ’≥d¡™´sW©´sV@Liμj∂iLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV @¨sı ≠sμ≥yÃ¡AμR∂VN]©´sV»¡NRPV ™´sVVLiμR∂iLi…ÿ©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. N]ªRΩWÚLRiVNRPV

«¡⁄¨s∏R∂VLì zqsÕfi «¡≤ÍT∂ N][LÌRiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøy™´sV¨s, Àÿ÷¡NRPÃ¡D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©y…”¡NTP ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. BŒœ¡ß˛NS™´sÃ¡zqs©´s ™yLRiV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s, FsLiªRΩ™´sVLiμj∂\ZNP©y™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V{msLRiVNRP»˝¡ ≠saRP*˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sV

NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li FsxmsˆV≤R∂W™´sVVLiμR∂VLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN]Li»¡VLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV IZNP[ ø][»¡ @¨sı xqsLiZOP[Q™´sV xmsμ≥R∂NSÃ¡Ã¡’Ù¡¨s @Liμj∂iLiøR¡V»¡NRPV LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV, BŒœ¡ß˛, zmsLiøR¡©±sÃ¡™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙gRiLiμ≥yÃ¡∏R∂V xqsLixqÛs @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V ª][»¡©´sLiμR∂NRPV™´sWLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FyªRΩxms»¡ıLi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi ©´sVLi≤T∂Fs¨sıQQ\ZNP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s F~Liμj∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi¿¡ NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. FyªRΩxms»¡ıLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sı N]ªRΩÚ xms»¡ıLigS ™´sWLRiVË»¡NRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. B©±sø≥yL`Íi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVB.$μ≥R∂Lì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[zqs©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡Õ‹[ @L>RiªRΩgRiÃ¡™yLRiLiμR∂LjiNTP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V,BŒœ¡ß˛, zmsLiøR¡©±sÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sVA∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡NRPV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s N_Li»¡L˝RiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLi¿¡LRibdPμR∂VÃ¡©´sV F~LiμyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSLRiW.1,21,200 ≠sÃ¡V™´sgRiÃ¡ 570 ™´sXμÙyxms˘, ≠sNRPÕÿLigRi, ≠sªRΩLiªRΩVzmsLiø≥R¡©±sÃ¡©´sV, 1534 lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV, 774 BŒœ¡˛ ™´sVLi«¡⁄LRiVxms˙ªyÃ¡©´sV 627 xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡NRPV Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂gSLRiW.16,27,168©´sV LRiW.15.90 Ã¡ORPQÃ¡ ≠sÃ¡V™´sgRiÃ¡ 53 Àÿ÷¡NSxqsLiLRiORPQfl· xmsμ≥R∂NRPLi ÀÿLi≤˝R∂©´sV , LRiW.9.31 Ã¡ORPQÃ¡ ≠sÃ¡V™´sgRiÃ¡ 776@À≥œ¡∏R∂V x§¶¶¶xqsÚLi DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[ryLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶fl· @μ≥j∂NSLji≤yeezms.xqsVμ≥yNRPLRi LS™´so, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji FsLi.LRiLigRi∏R∂V˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

˙lgi[»¡Lì ˙xmsºΩFyμR∂©´sª][ ≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©´sı ©´sgRiLRiLi ™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sLRiLigRiÕfi ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfigS ™´sVW≤][zqs…‘¡gS @™´sªRΩLjiLiÀ‹[ª][Liμj∂. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfi ºdΩLS¯©y¨sıNSL]ˆlLi[xtsQ©±s AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sV◊d˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨s E|qsªRΩÚ¤Õ¡[μR∂V.ªy«ÿgS ≠s÷d¡©´sLiNS©´sV©´sı ˙gS™´sW Ã¡ ˙xms«¡Ã¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı xqsLRiW‰Q˘Ã¡Lì©´sV™´sLRiLigRiÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ª][ BNRP @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V DLi≤R∂™´s©´sı μ≥k∂™´sW ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfigS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÕ˝‹[ @LRi˜©±s F°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fiNRPW≤y INRP…”¡. ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ N]ªRΩÚgS x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂, μ≥R∂LRi¯rygRiLì, x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚ, gkixqsVN]Li≤R∂,xqsLilgiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 42 ˙gS™´sWÃ¡V ¬ø¡[LRi©´sV©yıLiVV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ©´sVLi¿¡ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS19 ˙gS™´sWÃ¡V ≠s÷d¡©´sLi NS©´sVLi≤R∂gS, 10 ˙gS™´sWÃ¡ª][ x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li lLiLi≤R∂™´srÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfigS ©´sgRiLRiLi lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V LRiWFyLiªRΩLRiLi ¬ø¡Liμy÷¡=

DLiμj∂.™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLi ˙lgi[»¡LìgS ™´sWLRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙lgi[»¡Lì x§¶‹[μyÕ‹[ ˙lgi[»¡Lì ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂. BxmsˆV≤R∂V ≠ds…”¡ xqsLRixqs©´s øyLji˙ªRΩNRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ D©´sı ™´sLRiLigRiÕfi ¬ø¡[LRi©´sVLiμj∂.æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ªRΩLRiV™yªRΩ lLiLi≤][ @ºΩ |msμÙR∂ ©´sgRiLRiLigS ™´sLRiLigRiÕfiNRPV Δÿ˘ºΩ μR∂NRP‰©´sVLiμj∂.™´sLRiLigRiÕfi BNRP ˙lgi[»¡LìgS LRiWFyLiªRΩLRiLi ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP D©´sı @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V BNRP ª]Ã¡gji©´s¤…˝¡[©´sı À≥ÿ™´s©´s @»¡V ¡÷Ù¡∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, B»¡Vc ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi @LRi˜©±s F°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fi Bμj∂ ™´sLRiZNP[ GLSˆ»¡VcNS™´s≤R∂Liª][ BNRP FsÕÿLi…”¡ A»¡LiNRPLi DLi≤R∂μR∂Æ©s[

@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s xqsLRiW˘Q‰Ã¡Lì ˙xmsNSLRiLi xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[@À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs xmsLizmsLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ ¡÷Ù¡∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV.N]ªRΩÚ LRiWxmso lLi[≈¡Ã¡V.. ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfigS LRiWF~LiªRΩLRiLi ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li μy*LS ©´sgRiLRiLi N]ªRΩÚLRiWxmso lLi[≈¡Ã¡©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][©´sVLiμj∂. ˙gS™´sW Ã¡V ≤T∂≠s«¡©˝´sV NS©´sV©yıLiVV. ≤T∂≠s«¡©˝´sV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ˙xmsNSLRiLi™´sWLRiVªyLiVV.˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP 42 ˙gS™´sWÃ¡V ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙gS™´sV xmsLi øy∏R∂VºdΩÃ¡VNRP©´sV™´sVLRiV\lgi ≤T∂≠s«¡©˝´sV Æ™sÃ¡V™´s©´sV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´so©´sı 53 ≤T∂≠s«¡©˝´s xqsLi≈¡˘ ˙lgi[»¡Lìª][ 90NTP \|msgS¬ø¡[LRi©´sVLiμR∂©´sı @LiøR¡©yÃ¡V D©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ xmsbPË™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ 23 ≤T∂≠s«¡©˝´sV DLi≤R∂gS, ™´sLRiLigRiÕfi ªRΩWLRiVˆ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 28 D©yıLiVV. 25, 26≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[¨s N]¨sı ˙FyLiªyÃ¡V @»¡Vc ªRΩWLRiVˆ, B»¡V xms≤R∂™´sVLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NRP÷¡}qsÕÿ≠sÀ≥œ¡—¡Lixms ¡≤ÔyLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ©´sgRiLRi ≠s{qsÚLÒRiLi 110 øR¡μR∂LRi©´sV NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiV. 42 ˙gS™´sWÃ¡ ≠s÷d¡©´sLi«¡LjigjiæªΩ[ ©´sgRiLRi ≠s{qsÚLRiLi 250 øR¡μR∂LRixmso NTPÕ‹[≠dsV»˝¡LRiNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY 2011

Äs¡ìC≤«\áõ|ü⁄º˝À eTTu≤s¡ø˘ bÕ\q n+‘·yÓTT+~+Hê nø£ÿ&É |ü]dæú‘·T\T Ç+ø±

#·ø£ÿã&É˝Ò<äT. Ç{°e\ nø£ÿ&É #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï dü+|òüT≥\qT

#·÷düTÔ+fÒ á $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. m+‘√ ø±\+>± ìj·T+‘·

bÕ\q˝À ñqï Á|ü»\T ùd«#êÃ¤yêj·TTe⁄\qT ø√s¡Tø√e&É+ düVü≤»y˚T. á

Áø£eT+˝À nH˚ø£ düyêfi¯ó¢, Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄ ‘·THêï

sTT. ìj·T+‘·bÕ\≈£î n+‘·yÓTT+~+∫Hê dü«‘·+Á‘·bÕ\q ø=qkÕ>∑ø£

b˛e&É+ô|’ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eTTK´+>± ø±]à≈£î\T,

j·TTer j·TTe≈£î\qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· ek˛Ô+~. eTTu≤s¡ø˘ bÕ\qqT

n+‘·yÓTT+~+#˚ Áø£eT+˝À kÕj·TeT+~+∫q nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø±, ‘·q

ô|‘·ÔHêìï áõ|ü⁄ºô|’ ø=qkÕ–+#·&Üìï nÁø£&ç Á|ü»\T kÕ«>∑‹+#·&É+ Ò<äT.

á Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ì \ø£å ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T, j·TTer

j·TTe≈£î\T s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã ìs¡düq >∑fi≤ìï $ì|ædüTÔHêïs¡T. nyÓT]ø±

eT<ä›‘·T‘√ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ò” Ÿ¶ e÷s¡ Ÿ eTVü≤à<é VüQùd‡Hé,

n‘·ì Hêj·Tø£‘·«+˝Àì ôd’ìø£ ≈£L≥$T |ü≥¢ s√Es√E≈£î e´‹πsø£‘·

ô|s¡T>∑T‘√+~. ‘·ø£åDy˚T <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï HÓ\ø=˝≤Œ\ì

yês¡T M~Ûb˛sê{≤\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. Ä+<√fi¯q\‘√ ‘·eT Äy˚<äqqT

e´ø£Ô|ü]#˚ |üì˝À|ü&Ü¶s¡T. sê»<Ûëì |ü≥ºD+ ¬ø’s√˝Àì ‘êÁVæ≤sY ùdÿ«sY

|ü≥ºD+ eTs√kÕ] »qdü+Á<ä+>± e÷s¡&ÜìøÏ Ç<˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. yÓTTqï{Ï

es¡≈£î ìj·T+‘· bÕ\qô|’, n+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq eTTu≤s¡ø˘ô|’ áõ|ü⁄º

Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑Vü≤+ ô|\T¢ãTøÏ+~. eTTu≤s¡ø˘ X¯ø£+ eTT–dæq|üŒ{Ïø°, |ü]dæú‹˝À

e÷s¡TŒsêø£b˛e&Üìï Á|ü»\T J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. m˝≤+{Ï

e÷s¡TŒqT Ä•+∫, ‘êeTT ñ<ä e÷ìøÏ eT<ä›‹#êÃyÓ÷, Ä e÷s¡TŒ

ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+ô|’ yês¡T rÁe ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. e÷s¡TŒ

e#˚Ães¡≈£L, Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥j˚T´ es¡≈£L Ä+<√fi¯q

‘·|üŒ<äqï≥T¢ ø±]à≈£î\T, j·TTe‘· s√&Ó¢≈£îÿ‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± bÕ\q

#˚|ü{Ïºq düTÁ|”+ øöì‡ Ÿ Ä|òt ÄsYà&é bò ¬s‡dtô|’ b˛sê≥+ #˚düTÔHêïs¡T.

™´sVVÀÿLRiN`P \Æ™sμ]Ã¡gji©´s ªRΩLS*ªRΩ F¢LRi FyÃ¡©´sN][xqsLi \|qs¨sNRP NRPW»¡≠sVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fsry=™±sV xtsQLS£mns ©y∏R∂VNRPªy*©´s INRP ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡ GLSˆ»¡V@LiVVLiμj∂. C ©´s™´sLi ¡Lì 28©´s «¡LRigRi™´sÃ¡zqs©´s ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ™´s¬ø¡[ËG≤yμj∂ «¡©´s™´sLji ©y…”¡NTP ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s \|qs¨sNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sV◊d˝¡ ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡Vc©´sV¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡LSμk∂ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ \|qs¨sNRP NRPW»¡≠sV μyμyxmso@LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi ©´s™´sLi ¡Lì 28©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡LkiFs¨sıNRPÃ¡©´sV, 2012 «¡⁄©±s 30©´s @μ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV «¡Lji}msLiμR∂VNRPV \|qs©´s˘LiryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi AÆ™sWμj∂Li¿¡Liμj∂. FsÕfi ¡LSμk∂©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ «ÿºΩ ≠s™´sVVNTPÚ xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqsxmsLjiFyÃ¡©´sÕ‹[ \|qs¨sNRP «‹[NRP˘LiQ\|ms lLixmnslLiLi≤R∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A xqs™´sWÆ™s[aRPLiºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C—¡xmÌsoÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ¨sLRixqs©Ø[μR∂˘™´sW¨sı¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ \|qs¨sNRP NRPW»¡≠sV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥R∂˘QORPQ @À≥œ¡˘LÛji, ©Ø[¤À¡Õfi ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ FsÕfi ¡LSμk∂

«ÿºΩ ≠s™´sVVNTPÚ xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* GLSˆ»¡VNRPV zmsÃ¡Vxmso BøyËLRiV. A∏R∂V©´s˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ≠s≠sμ≥R∂ Br˝y≠sVN`P xqsLixqÛsÃ¡ª][Fy»¡V μyμyxmso 37 LS«¡NUP∏R∂V˙gRiWxmsoÃ¡V xqs™´sVLÙ jiLiøyLiVV. ™´sVVÀÿLRiN`P ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ*xmso @™´sZaP[xtsQLigSN]©´srygRiVªRΩV©´sı \|qs©´s˘Li, Br˝y≠sV£qÌs ™´sVVzq˝sLi ˙ ¡μR∂Lìx§¶¶¶ß≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi Br˝y≠sVN`PxqsLixqÛsÃ¡V, ≠sVªRΩ™yμR∂ ™y™´sVxmsORPQ™yμR∂VÃ¡V ˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsLji™´sLRiÚ©´sNRPV zqsμÙR∂LigS¤Õ¡[©´s»˝¡Vc NRP©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sLRixqs©Ø[μR∂˘™´sW¨sı DxmsaRP≠sVLixms¤«¡[zqs\|qs¨sNSμ≥j∂NSLRiVÃ¡ μy*LS aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ˙xms«ÿry*≠sVNRP xmsLji™´sLRiÚ©´s «¡LRigSÃ¡¨s™yLRiLiªy AbPxqsVÚ©yıLRiV. ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V ™´sVLji¨sı N]…˝ÿ»¡Ã¡NRPV,¨sLRi˜Liμ≥y¨sNTP μyLjiºdΩryÚ∏R∂V¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ C DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕ˝‹©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sFsLi’¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVVÀÿLRiN`P @©´sLiªRΩLRiLi \|qs¨sNRP NRPW»¡≠sVª][ ™´sVÆ™s[VNRP\Æ™sVFyÃ¡©´s rygjiLi¿¡©´s LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs\|ms ˙xms«¡Ã¡V xmspLjiÚgS @LixqsªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμyLRiV.æªΩ˙•¶¶¶Lì }qs‰Q*LìÕ‹[¨s ˙xmsμR∂LRi+NRPVÃ¡\|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS @xqs™´sV¯ºΩ\|ms\|qs©´s˘Li μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bμj∂ zqsLji∏R∂W, ÷¡’¡∏R∂W, π∏∂VÆ™sV©±s, ¡˙|§¶¶¶LiVV©±sÕ‹[¨sxmsLjizqÛsºΩ¨s F°÷¡ DLiμj∂. ™´sVVÀÿLRiN`P NSÃ¡LiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ ¨sLRixqs©´sNSLRiVÃ¡\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLiFsNRPV‰™´sgS z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂ rygRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @Æ™sVıQ{qÌs BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂.

C G≤yμj∂ AgRixtÌsv ©y…”¡NTP 12 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ F¢LRiVÃ¡©´sV \|qs¨sNRPN][LÌRiVÕ˝‹[ ≠søyLjiLi¿¡, NRP¨dsxqsLi 13 ™´sVLiμj∂NTP ™´sVLRifl·bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡Vc AÆ™sVıQ{qÌs}msL]‰Liμj∂. \|qs¨sNRP NRPW»¡≠sVNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS C—¡xmÌso ™y˘xmsÚLigS ™´sV©±sr¢LS,Bry¯LiVV÷¡∏R∂W, ZNP*©y, ¤À¡¨scr¢£mns, @Õfi xtsQLji‰∏R∂W ªRΩμj∂μR∂ªRΩ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[˙xms«¡Ã¡V ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V «¡LjiFyLRiV. ™´sVVÀÿLRiN`P©´sV gRiÆμÙ∂ μj∂Li}msLiμR∂VNRPV«¡Ljigji©´s ¨sLRixqs©´sÃ¡ NRPLi¤…¡c BxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V øyÕÿ ºdΩ˙™´sLigSDLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRixmsOSQÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡V

N]LiªRΩNSÃ¡Li ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V «¡Ljizms ≠szqsgji ¨sμy¨sryÚLRi¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª]Ã¡VªRΩ À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. @μj∂ «¡LRigRiNRPF°π∏∂[VxqsLjiNTP ≠sV÷¡»¡Lki μy≤T∂¬ø¡[zqs DμR∂˘™´sW¨sı@fl·¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sxmnsÃ¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVÃ¡V rÛy¨sNRP ˙xm-s«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, BμR∂Liªy ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVÃ¡ NRPV˙»¡ @¨s AL][zmsxqsWÚ@Æ™sVLjiNRP©±s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi˜Liμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y¨sLRixqs©Ø[μR∂˘™´sVLi @˙xmsºΩx§¶¶¶ªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVª][Liμj∂. μyLiª][˙xms«ÿry*≠sVNRP Fs¨sıNRPÃ¡ N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][ryLji DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩDμR∂˘™´sW¨sı NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @Æ™sVLjiNS˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. C—¡xmÌso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRi™´sVLiªy ∏R∂VWFs£qsFsLiVV≤`∂Dμ][˘gRiVÃ¡ª][©´sV, @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ªRΩLkiˆÈμR∂V F~Liμj∂©´s \|qs¨sNSμ≥j∂NSLRiÃ¡ª][©´sW¨sLi≤T∂F°LiVV DLi≤R∂≤R∂Li μy¨sNTP ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLi. À≥›g][◊¡NRP ALÛjiNRP, LS«¡NUP∏R∂V˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ Lkiªy˘ C—¡xmÌsoª][ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V ¬ø¡≤R∂NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ FsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡©´sV@Æ™sVLjiNS @©´sVxqsLjir°ÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNS ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[Ã¡ORPQQ˘Liª][ rylgi[ ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sW¤Õ¡[ C—¡xmÌso ˙xms«¡Ã¡ ¨s«¡\Æ™sV©´s ≠s™´sVVNTPÚNTP μ][x§¶¶¶μR∂Li¬ø¡[ryÚLiVV. @LiμR∂VN][xqsLi Fs¨sıNRPÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ «¡LRiVxms™´sV¨s \|qs¨sNRP NRPW»¡≠sV\|msIºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ μy*LS GLRiˆÆ≤∂[ ˙xms«ÿry*≠sVNRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ªRΩ©´s˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËN][™´s≤R∂Li @Æ™sVLjiNSNRPV xqsVÃ¡V™´s™´soªRΩVLiμj∂.C—¡xmÌsoÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ @Æ™sVLjiNS «‹[NRP˘Li @ªRΩ˘LiªRΩNUPÃ¡NRP\Æ™sV©´sμR∂¨s ˙xmsxmsLiøy¨sNTP xqsˆxtÌsQLigS @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sVVÀÿLRiN`PNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘≠sVxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡\|ms μy≤T∂¬ø¡[∏R∂VÀ‹[™´sV¨s @Æ™sVLjiNS xqsÃ¡•¶¶¶Æ™s[VLRiNRPV C—¡xmÌso \|qs©´s˘Li gRiªRΩLiÕ‹[ gRiLi’≥d¡LRi ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. »¡VÆ©s[ztsQ∏R∂WÕ‹[¨s«ÿzqs¯©±s ≠sxm˝s™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ C—¡xmÌsoÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ¨sLRixqs©Ø[μR∂˘™´sW¨sı ªRΩ©´sNRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @Æ™sVLjiNS ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂.

düeTdü \ düT&ç>∑T+&É+˝À

kÕVü≤düj·÷Á‘·

{{qqssFsLigS NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsºΩFyμR∂©´s≈£î ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V @LiμR∂LRiW |msμR∂≠s ≠sLji¿¡©´s ™ylLi[.Bxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s »HêNRPL<Rifl·¤Õ¡[¨s ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s $eT]ÙdüTÔqï yê]ø° ø=<äTy˚+˝Ò<äT.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y <ë<ë|ü⁄>± BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V NS™´s≤R∂Li, xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @©´sVNRPW÷¡Li øR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ 9GŒ˝œ¡ß ¨sLSxmnsW»¡LigS Fy÷¡LiøR¡gRi÷¡gS≤R∂V. $q÷‘·ï |ü<∏äø±\‘√ Á|ü»\≈£î #˚s¡Teø±&É+ e\¢

‘·≈£îÿeø±\+˝À bÕ|ü⁄\sY nj·÷´&ÉT. A∏R∂V©´sNRPV BÆ™s[V«fi NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPW≤yª][≤R∂LiVV˘Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V©´sıLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩLigS @xmsˆV≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤yˇø£s¡ø£+>± Àÿ ¡VNRPV ÀÿgS NRPÃ¡zqs™´s¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. #·+Á<äu≤ãT d”m+ nj˚T´Hê{Ï

|ü]dæú‘·T\‘√ b˛*Ã#·÷ùdÔ.. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ xmsLjizqÛsºΩ _Ûqï+>± ñ+<äqï~ yêdüÔe+.A∏R∂V©´s J «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki GÃ¡V ¡≤T∂Õ‹[ D©´sı ©y∏R∂VNRPV≤R∂V. Æ™s©´sNRP |msμÙR∂gS @LigRi ¡Ã¡Li, ALÛjiNRP ¡Ã¡Li ¤Õ¡[¨s™y≤R∂V. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi J ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩNRPV @™´sNSaRPLi B™y*Ã¡©´sı AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[uÛ≤>∑+>± øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ eTTKéT+Á‹ nj˚T´ ã+>±s¡T @™´sNSaRPLi μR∂NTP‰Liμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V |msμÙR∂gS @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y @μ≥j∂uÌy©´sLi A∏R∂V©´s©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[zqs {qs…˝‹[NRPWLRiVËLi≤R∂¤À¡…Ì”¡Liμj∂. {qs…˝‹[ NRPWLRiVËLi≤R∂¤À¡¤…Ì¡[ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı @xmsˆ…”¡ |ü]dæú‘·TÕ˝‹[A∏R∂V©´sNRPV ™´sVVŒ˝œ¡NTPLki»¡Li @xmsˆgjiLi¿¡LiμR∂Æ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiμR∂VZNP[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì {qsFsLigS™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V øR¡W}qsÚ A∏R∂V©´s FsNRPV‰™´s NSÃ¡Li N]©´srygRi≤R∂LiNRPxtÌsQ™´sV¨s n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. @LiVV©y ªRΩ©´sNRPV©´sı LS«¡NUP∏R∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi, ≠sμy˘LÛji©y∏R∂VNRPªRΩ* Ã¡ORPQflÿÃ¡V A∏R∂V©´s ry{mnsgS J π∏∂[V≤yμj∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ ª][≤R∂ˆ≤ÔyLiVV¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. æªΩÃ¡LigSfl· gS÷¡Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°ªyLRi¨s #ê˝≤eT+~ #ê˝≤ dü+<äsê“¤ À¢

XÊ|üHêsêú\T ≈£L&Ü ô|≥ºø£b˛ Ò<äT. Çø£ sêÁwüº+˝À LSxtÌsQ˚xmsºΩFyÃ¡©´s ªRΩxmsˆμR∂©´sVNRPV©yıLRiV.NS¨s @©´sWx§¶¶¶˘LigS ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NSÃ¡©´sV ‘Ó+|ü⁄≈£îì <ÛÓ’s¡´+>± eTT+<äT≈£îkÕ>±&ÉT.

©´s≤T∂xqsLi˙μR∂LiÕ‹[ gRi«¡ CªRΩgS≤T∂Õÿ gRiªRΩ G≤yμj∂gS CμR∂VªRΩW I≤ÔR∂VNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. Fs©Ø[ıA»¡VF°»˝¡©´sV m<äTs=ÿHêïs¡T. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ NRPxtÌsQLiÕ‹[©´sW A∏R∂V©´s ryμ≥j∂Li¿¡©´s $»j·÷\qT

ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≠ds¤Õ˝¡[μR∂V. 14 Fs£mns Æ™sVVμR∂Ã¡V.. @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVªRΩ©´s\Æμ∂©´sLkiºΩÕ‹[ @μ≥j∂gRi≠sVLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. J G≤yμj∂ xqs™´sV∏R∂VLi B}qsÚ @¨dsıxmsLjixtsQ‰LjiryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡}qsÚ @Liªy |msμÙR∂ ¡≤yLiVV¤Õ¡[ @©´sVNRPV©yıLRiV. NS¨ds IN]‰NRP‰¤…¡[xmsLjibdP÷¡}qsÚA∏R∂V©´s \Æμ≥∂LS˘¨sı Æ™sVøR¡VËN][NRPVLi≤y DLi≤R∂¤Õ¡[™´sVV. 14 Fs£mns\|ms LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |msμÙR∂ DμR∂˘™´sVÆ™s[V«¡LjigjiLiμj∂. @|qsLi’d˝¡ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNPzqsALì FsLiªRΩgS©Ø[ F°LS≤yLRiV. LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[™´sV◊d˝¡ @|qsLi’d˝¡ ºdΩLS¯©´sLi ªRΩxmsˆμR∂¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLS¯©´sLi ™´sV◊d˝¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VLi»¡¨s @LiμR∂LRiW ˙xmsbPıLiøyLRiV. @LiμR∂LRiW AÆ™s[aRP xms≤ÔyLRiV. Fs™´sLjiNTP ª][¿¡©´s LkiºΩÕ‹[™yLRiV ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´sNRPV ª][¿¡©´s≠sμ≥y©yÆ©s[ı Fs©´sVıNRPV©yıLRiV. \|qs¤Õ¡Li…figS xms¨s |üP]Ô#˚XÊs¡T. Æ©s[LRiVgS ¿¡μR∂Li ¡LRiLiª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩLS*ªRΩ r°¨s∏R∂Wª][©´sW, ˙xmsμ≥y¨sª][©´sW ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. 14 Fs£mns©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. J \Æ™sxmso Dμ≥R∂XªRΩLigS æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩLi≤R∂gS Fs£qsHxmsLkiORPQNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ 14 Fs£mns©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡…Ì”¡ ryμ≥j∂LiøyLRiV. AgRiÆ™s[VxmnsWÃ¡≠dsVμR∂\|mnsÃ¡V©´sV xmsLjilgiºΩÚLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂VLi Fs™´sLji\Æμ∂©y, F°LS»¡Li FsLiμR∂LRiV ¬ø¡[zqs©y NSLRi˘ryμ≥R∂NRPV≤R∂V™´sW˙ªRΩLi NTPLRifl„fi @¨s ¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆμR∂V. A ªRΩLS*ªRΩ Fs£qsH xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Lixms¬ø¡[zqs @LiμR∂Lji™´sV©´sı©´sÃ¡V F~LiμyLRiV. @Õÿlgi[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ªRΩV©yıLRiV.@©´sVNRPV©´sı Ã¡ORPQQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[ªRΩVÃ¡≠dsVμR∂VgSC xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Dμ][˘gRi xms…ÌÿÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BNRP NTPÕ‹[LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi Fs™´sLjiª][©´sW øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xqs™´sVxqs˘©´sV NRPW≤y @μ≥j∂gRi≠sVLiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V@Ã¡NRPFy©´sVˆ FsNTP‰©y qj·÷H√, uÛÑj·÷H√ ™yLji¨s μyLjiNTP æªΩøR¡VËN][gRi÷¡gSLRiV.

Çø£b˛‘˚ øÏs¡DY kÕ~Û+∫q eTs√ >=|üŒ$wüj·T+ ALÌki{qsÕ‹[ NSLRiVfl·˘¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V. Bìì Äj·Tq rdüT≈£îqï J ryx§¶¶¶r°}msªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLigS @’≥¡™´sLÒjiLiøR¡™´søR¡VË.BLiªRΩNSÃ¡Li ALÌki{qsÕ‹[ Fs™´s\lLi©y øR¡¨sF°æªΩ[ Dμ][˘gSÃ¡V B¬ø¡[Ë ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLigS NTPLRifl„fi ™yLjiNTP ™´sLRiLi BøyËLRiV. NSLRiVfl·˘ ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡©´sV@LigkiNRPLjixqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ˙gki©±szqsgRiıÕfi BøyËLRiV. •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ GNUPNRPXªRΩNRPV {qs*NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. AL][gRi˘$ \|ms ™´sxqsVÚ©´sıAL][xmsfl·Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLiμR∂VÃ¡N][xqsLi B…‘¡™´s¤Õ¡[ 102 N][»˝¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ J LRiNRPLigS ªRΩ©´sNRPV©´sıN]μÙj∂Fy»¡V @©´sVÀ≥œ¡™y¨sNTP ª][≤R∂V @μ≥j∂uÌy©´sLi @Li≤R∂ª][ A∏R∂V©´s FyÃ¡©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ÀÿgRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™sW GÆ™sW gS¨ds,L][aRP∏R∂V˘ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ NTPLRifl„fi FsNRPV‰™´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. FyÃ¡©´sÕ‹[ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sı zqsFsLiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP DμR∂˘™´sVLiª][ Fy»¡V xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V™yLRixqsªRΩ*LigS xqsLi˙NRP≠sVLiøy∏R∂VÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. J\Æ™sxmso FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V, ™´sVL][\Æ™sxmsoæªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi, Fs¨dÍs™Ø[Ã¡ DμR∂˘™´sVLi, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ¨sLSNRPLRifl· BÕÿ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ @Æ©s[NSÆ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ™s©yı≤T∂©y Æ™sVVNRP‰™Ø[LRi¨s \Æμ≥∂LRi˘Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVrygSLRiV. Ç<˚$<ÛäyÓTÆq n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√ Äj·Tq eTT+<äT≈£îkÕ>±\ì, sêÁcÕºìï dü+øå√uÛÑ+

qT+∫ dü+πøåeT+ ~X¯>± q&ç|æ+#ê\ì Ä•<ë›+.

FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qsFsLi{msÃ¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms AFyLÌki \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡lgi[Õÿ FsLi{msÃ¡V ˙xms™´sLjiÚxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji¨s ªRΩ™´sVμyLjiÕ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV …”¡`NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡ª][ FyLÌki \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂LS∏R∂VÀÿLRiLi ©´s≤R∂Vxmsoª][Liμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩNSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSflÿNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´s {qs¨s∏R∂VLì™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·™±sV™´sVV≈¡LÍki æªΩÃ¡LigSfl· FsLi{msÃ¡NRPV N˝S£qs ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡©´sV@≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s FsLi{msÃ¡NRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡©´sVxqs«ÿ™´sogS ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV ≠sxmsOSQÃ¡NRPV ©´søR¡Ë¬ø¡zmsˆ Izmsˆ}qsÚ @μj∂NSLRi xmsORPQxqsÀ≥œ¡V˘Q\¤Õ¡©´s ≠dsVLRiV xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂LiG≠sV»¡¨s ˙xmsfl·Àfi ™yLji¨s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV.xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡ xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV NRPW≤y Æ™s©´sVNSÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sgRi…Ì”¡gSÆ©s[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, ˙xmsfl·Àfi ™´sμÙR∂ @MT ™´sW»˝¡≤R∂¨s {Ï NSLi˙lgi£qsFsLi{msÃ¡V LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sx§¶¶¶LSÃ¡ B©±søyLÍji gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂NRPV ™´sW˙ªRΩLi

ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s NRPVLi≤R∂ ¡μÙR∂Ã¡V N]…ÌÿLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡©´sV \¤Õ¡©˝Ø[ |ms¤…Ì¡[Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV FyLÌki \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ A«ÿμ`∂NRPV@xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· FsLi{msÃ¡ª][ Æ©s[LRiVgSNRPÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ xqs™´sVxqs∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´saRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™yLjiª][ F°©±sÕ‹[™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡©´sV@≤ÔR∂VN][™´sμÙ R∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTPdüVü≤ø£]+ #ê*‡+~>± N][LSLRiV. G\Æ™sV©ydüeTdü \T+fÒ NRPWL]Ë¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPVLi μy™´sV¨sA«ÿμ`∂ ™yLjiNTP¬ø¡FyˆLRiV. {Ï`

NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi A«ÿμ`∂≠s©´sıFy¨sı ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msæªΩ[¤Õ¡[ËLiªRΩ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆLSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV FyLÌkiNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨sFyLÌki, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μj∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s@LiaS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s {qs¨s∏R∂VLì FsLi{msZNP[aRP™´sLS™´so A«ÿμ`∂NRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.ALiμ][Œœ¡©´s©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ A}msμj∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Liμy*LS æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @™´s™´sW©´sxmsLji¿¡©´s»˝¡VgS Àÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s FsLi{msÃ¡V}msL]‰©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s

•¶¶¶≠dsV¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·FsLi{msÃ¡LiμR∂LRiV IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ A«ÿμ`∂ G≠sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ≠dsV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ μj∂ztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ªy©´s¨sA∏R∂V©´s FsLi{msÃ¡ª][ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. A«ÿμ`∂ xqsWøR¡©´s©´sVºΩLRixqs‰LjiLiøy™´sV¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩÃ¡LigS©´s ˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLi’¡LiøyÃ¡¨sxqsW¿¡Liøy™´sV¨s ™´sVL][ FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ≤≥T∂÷˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´slLi¨sı ¬ø¡zmsˆ©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fi Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV≠s¨szmsxqsVÚÆ©s[ DLi…ÿ™´sV¨s ¤À¡μj∂LjiLixmsoÃ¡NRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂F°™´sV¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. FsLi{msÃ¡ ºdΩLRiV\|ms FyLÌki @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][æªΩÃ¡LigSfl· FsLi{msÃ¡ \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi N]LiªRΩ ™´sWLRiVˆ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨sLRixqs©´s

≠sLRi≠sVLiøR¡©´sxmsˆ…”¡NUP gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡gS D©´sıμR∂WNRPV≤R∂V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVLRiWFyÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´s ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿ™´sV¨s @LiVV©´sLiªRΩ™´sW˙ªy©´s ªy™´sVV æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ™s©´sNRP≤R∂Vlgi[ zqs©´s»˝¡V @©´sVN][™´sμÙ R∂¨s FsLi{msÃ¡VxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡ LSxtÌsQ˚ FsLi{msÃ¡ª][ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NRPzmsÕfi zqsÀÿÕfi aRPV˙NRP™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi ¤À≥¡[…”¡NS©´sV©yıLRiV. ˙Fy¿d¡©´s æªΩÃ¡VgRiVÀ≥ÿuy {mshS¨sı \Æ™sVxqsWLìÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms FsLi{msÃ¡VÃ¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS«fig][FyÕfiª][ xqs•¶¶¶ @LiμR∂s¡÷ μy¨sı™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩW FsLi{msÃ¡Liªy zqsÀÿÕfiNRPV ¤Õ¡[≈¡LSaSLRiV. μk∂¨s\|ms xqs=Liμj∂Li¿¡©´s A∏R∂V©´s C @LiaRPLi\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPLS™y÷¡=Liμj∂gS FsLi{msÃ¡NRPV ™´sLRiÚ™´sW©´sLi xmsLiFyLRiV.

{qs’d¡H¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NSLi˙lgi£qs ¡W˘L][ A£mns BÆ©s[*zqÌslgi[ xtsQ©±sgS@’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. C ™y˘≈¡˘Æ©s[ øyÕÿNSÃ¡LigS $ì|ædü÷Ô ™´sxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ «¡gRi©±s\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][Fy»¡V æªΩÃ¡VgRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ß Àÿfl‘·™´sWLSËLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ª][ {qs’d¡H≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂ NS ¡…Ì”¡ ¨suyˆQOTPQNRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLiªRΩ™´sVNRPV DLiμR∂¨s xqs©yıLiVV ©ØNRPV‰Ã¡V ©ØNS‰LRiV. BxmsˆV≤R∂VNRPW≤y \|§¶¶¶N][LÌRiVAÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiZNP[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsVÚÃ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRigRi©´sVLiμj∂. Bxmsˆ≤R∂VNRPW≤y @Æμ∂[ LkiºΩÕ‹[ ¨suyˆQOTPQNRPLigS {qs’d¡H ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ ˙xmsaRPıÆ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂. LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s {qs’d¡H ≠søyLRifl·Ã¡ ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ BLRiVNRPV‰¨sN]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV{qs’d¡H ≠søyLRifl·©´sV, BªRΩLRi xqsLixqÛsÃ¡ ≠søyLRifl·©´sV C BμÙR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡VNRPW≤y FsμR∂VL][‰eÃ¡zqsLiÆμ∂[. NS¨ds ªRΩ™´sV\|ms <ëK …’q zms…”¡xtsQ©˝´s Ä<Ûës¡+>±

\|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·Ã¡NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li\|ms \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msxmsLRixqsˆLRiLi ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ªRΩ©´s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s NSLi˙lgi£qsÆ©s[ ¨sLiμj∂LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qsª][øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

xqsLjigÊS @Æ™s[ ™´sW»¡Ã¡V Ç|ü&ÉT æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂Ã¡V \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯¬ø¡[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|mszms…‘¡xtsQ©±s Æ™s[LiVVLiøyLRi¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.zms…”¡xtsQ©˝´sVÆ™s[zqs©´sxmsˆV≤R∂V ™y…”¡\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·Ã¡NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂VG ªRΩxmspˆ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ FsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂ªyLRi¨s @LiμR∂LRiW@©´sVNRPVÆ©s[™´sW»¡. μy¨sı FsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP zqsμÙ R∂LigS ¤Õ¡[©´sxmsˆVÆ≤∂[≠s™´sVLRi+Ã¡V™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚ∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡gRi©±s\|ms ¬ø¡[zqs©´sC ™yμR∂©´s xqsLjigÊS BxmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV NRPW≤y ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiV≤ÔT∂Õ‹[ Æ™sVÃ˝¡Õÿ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV NRP÷¡zqs ™´s¬ø¡[Ë @LiaRPLiG≠sV»¡Li¤…¡[c \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™yμR∂©´sÃ¡©´sV ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Li. μy¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡©´sVxqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[ xqs™yÕfi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV xqsÃ¡•¶¶¶ BxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLigS \|§¶¶¶N][LÌRiVæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Àÿ ¡VNRPV μj∂™´sV¯ ºΩLjilgi[ uyN`P B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUPJ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´sNRPV xm˝s£qs @LiVVLiμR∂Æ©s[ @Li»¡V©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™yμR∂©´s ≠s©´sNRPVLi≤y A∏R∂V©´s AxqsVÚÃ¡\|ms LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡ μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™yμR∂©´s ≠s©´sNRPVLi≤yÆ©s[

\|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[aS÷¡¿¡ËLiμR∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP ≠sZaP[xtsQLigS Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s, μyLiª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|msry©´sVÀ≥œ¡WºΩ |msLjigjiLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. Cry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s NSFy≤R∂V N][™´s≤y¨sZNP[ NSNRPVLi≤y ™´sVLjiLiªRΩry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s F~LiμR∂≤y¨sNTP FsªRΩVÚÃ¡VÆ™s[ xqsVÚ©yıLRi»¡.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÕÿ ø±NRPVLi≤y |msμÙR∂ ™´sV¨sztsQÕÿ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¡Ã¡LigS ˙xms«¡Õ˝‹[NTPÆ™sŒœ¡ßÚLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. μR∂LS˘xmsoÚ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Gπ∏∂[V≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WryÚ∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsNRP‰©´s|ms≤T∂æªΩ[Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV NRP÷¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂Li »¡V©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s\|ms ZNP[xqsVÃ¡V |ms…ÌÿNRP BNRPFsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N]©´srygjiLi øR¡LSμR∂¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı, «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V«ÿLRiVN][™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V {qs©±s Lji™´sLì= @π∏∂[V˘@™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡gRi©±sÆ™sLi»¡ NRP¨dsxqsLi 30 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V DLi…ÿLRi¨sAbPLi¿¡ DLi…ÿLRiV. BxmsˆV≤R∂V ™yLji xqsLi≈¡˘ ¡∏R∂V»¡NRPV20gS NRP¨szmsxqsVÚ©yı @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVπ∏∂[V˘xqsLjiNTPFsLiªRΩ™´sVLiμj∂ DLi…ÿL][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s |ü]dæú‹ ñ+~. ™yLji¨s©´s™´sVV¯NRPV¨s @≠saS*xqsLi |ms≤T∂æªΩ[ NRPVNRP‰ª][NRP xms»Ì¡VNRPV¨sg][μyLji Cμj∂©´s¤…˝¡[©´s¨s zqszmsH H˚‘· Hêsêj·TD ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡V BNRP‰≤R∂ gRi™´sV©yL>RiLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V @≠saS*xqsLi |ms…Ì”¡©y|msμÙR∂gS ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂NRPF°™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ Àÿ ¡V \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms@≠saS*xqsLi n+≥÷ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV.. @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡\|ms @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s|§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ @©´sV™´sW©´sLi ™´sxqsVÚLiμj∂. ªRΩ©´s\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl·©´sV¨s÷¡}ms∏R∂VNRPVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWÃ¡g]≤R∂ ªy™´sV©´sı LkiºΩÕ‹[ A∏R∂V©´sxqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©´sı NSLi˙lgi£qs ¡Õÿ¨sıøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BÕÿ À≥œ¡∏R∂V|ms…Ì”¡ {qs’d¡H≠søyLRifl· ¨s÷¡}msxqsVN][™yÃ¡¨s Àÿ ¡V øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ @≠saS*xqs ºdΩLS¯fl·Li˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤T∂æªΩ[ ªy™´sVW NRPW≤y ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚ™´sV¨s \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ μk∂¨sı Àÿ ¡V AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.μk∂¨sı AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s Àÿ ¡V lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRiV @LiμR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV\Æ≤∂©y LS™´søR¡VË ©´s¨s Àÿ ¡V @Li»¡V©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡NRPVzqsμÙR∂LigS DLi≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV zmsÃ¡Vxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV.≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩV F°LRiVÀÿ»¡ ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[lLi[ ™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂V‘·÷..

ªRΩ©´s\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVÃ¡V μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRP xmspLjiªRΩ\Æ™sV©´s™´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.ªRΩ™´sV ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s©´sNRPVLi≤yÆ©s[ {qs’d¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li

xqs™´sVLi«¡xqsLi NSμR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨sı rÛy©yÕ˝‹[ xqs™´sVLÛRiVÃ¡©´sVF°…‘¡NTP μj∂LiøR¡Vªy™´sV¨s BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s¬ø¡[}qsNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV ªRΩgji©´s gRiVLjiÚLixmso¨sryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÕ˝‹[ 294 rÛy©yÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sVÆ™s[©´s¨s y˚Tø£b˛‘·T >±+;Ûsê´ìï

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡ª][#·+Á<äu≤ãT øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lji,NRPV™´sWLRiV≤R∂V ©yLS Õ‹[ZNP[£tsQ \|§¶¶¶N][LÌ RiVNRPV Æ™s◊˝¡ ªRΩ™´sV ™yμR∂©´sÃ¡©´sV≠s¨szmsLiøyÃ¡Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

nª$XÊ«dü+μô|’ u≤ãT ø£\es¡+

|ü<ä›‹ e÷s¡TÃø√+&ç.. e÷≥ $q+&ç

$»j·Te+‘·+>± @&Ü~ bÕ\q |üP]Ô#˚düT≈£îqï

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

{Ï ø±+Á¬>dt m+|”\≈£î n~ÛcÕºq+ ôV≤#·Ã]ø£..

‘˚ Ò<ëø± Ç+‘˚qì ÄC≤<é≈£î ‘˚*Ã#Ó|æŒq m+|”\T

ªªRRΩΩ™™´ssVV©©´ssVV ||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiiLLiiøøRR¡¡≤≤RR∂∂LLii μμyy**LLSS ææªªΩΩÃÃ¡¡LLiiggSSflfl·· ˙xxmmss««¡¡ÃÃ¡¡VV @@™™´ss™™´ssWW©©´ss xxmmssLLjjii¿¿¡¡©©´ss»»˝¡¡VVggSS ÀÀÿÿ≠≠ssxxqqssVVÚÚ©©yyıı™™´ssVV¨ssFFssLLii{{mmssÃÃ¡¡VV }}mmssLL]]‰‰©©yyııLLRRiiVV.. ZZNNPP[[LLii˙μμRR∂∂LLii ggRRiiªªRRΩΩLLiiÕÕ‹‹[[ BB¿¿¡¡ËË©©´ss

••¶¶¶¶¶¶≠≠ddssVV¨ss @@™™´ssVVÃÃ¡¡VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WWÃÃ¡¡¨ss ™™yyLLRRiiVV ≤≤TT∂∂™™´ssWWLLii≤≤`∂∂¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV.. ææªªΩΩÃÃ¡¡LLiiggSSflfl·· FFssLLii{{mmssÃÃ¡¡LLiiμμRR∂∂LLRRiiVV IIZZNNPP[[ LLRRiiNNRRPP\\ÆÆ™™ssVV©©´ss

xxqqss™™´ssWWμμ≥≥yy©©´ssLLii ¬¬øø¡¡xxmmssˆ≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ AA««ÿÿμμ`∂∂ GG≠≠ssVV¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VV¤¤ÕÕ¡¡[[NNRRPPFF°°∏∏RR∂∂WWLLRRiiVV.. ≠≠ddssVV ≤≤TT∂∂™™´ssWWLLii≤≤˝RR∂∂©©´ssVV \\||§§¶¶¶¶¶¶NNRRPP™™´ssWWLLii≤≤`∂∂μμjj∂∂zzttÌÌssQQNNTTPP ººddΩΩxxqqssVVZZNNPPŒŒœœ¡¡ªªyy©©´ss¨ss AA∏∏RR∂∂VV©©´ss FFssLLii{{mmssÃÃ¡¡ªª]][[ ¬¬øø¡¡zzmmssˆ©©´ss»»˝¡¡VVææªªΩΩ÷÷¡¡zzqqssLLiiμμjj∂∂.. AA««ÿÿμμ`∂∂ xxqqssWWøøRR¡¡©©´ss©©´ssVV ººΩΩLLRRiixxqqss‰‰LLjjiiLLiiøøyy™™´ssVV¨ssÆÆ™™ssLLii»»¡¡ÆÆ©©ss[[ ææªªΩΩÃÃ¡¡LLiiggSS©©´ss ˙xxmmss˙NNTTPP∏∏RR∂∂VV ˙FFyyLLRRiiLLii’’¡¡LLiiøøyyÃÃ¡¡¨ssxxqqssWW¿¿¡¡LLiiøøyy™™´ssVV¨ss ™™´ssVVLL]][[ FFssLLii{{mmss FF~~©©´ssııLLii ˙xxmmssÀÀ≥≥ÿÿNNRRPPLLìi

≤≤≥≥TT∂∂÷÷˝¡¡ÕÕ‹‹[[ ≠≠ddssVV≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WWªª]][[ ¬¬øø¡¡FFyyˆLLRRiiVV.. FFss™™´ssllLLii¨ssıı ¬¬øø¡¡zzmmssˆ©©´ssFFyyLL˝RRiiÆÆ™™ssVVLLii……fifi ÕÕ‹‹[[ ˙xxmmssææªªΩΩ[[ NNRRPP LLSSxxttÌÌssQQ˚ ≤≤TT∂∂™™´ssWWLLii≤≤`∂∂©©´ssVV

≠≠ss¨sszzmmssxxqqssVVÚÚÆÆ©©ss[[ DDLLii……ÿÿ™™´ssVV¨ss ¤¤ÀÀ¡¡μμjj∂∂LLjjiiLLiixxmmssooÃÃ¡¡NNRRPPVVÀÀ≥≥œœ¡¡∏∏RR∂∂VVxxmmss≤≤RR∂∂FF°°™™´ssVV¨ss AA∏∏RR∂∂VV©©´ss xxqqssˆxxttÌÌssQQLLii¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV..

CC GG≤≤yyμμjj∂∂ AAggRRiixxttÌÌssvv ©©yy……””¡¡NNTTPP 1122 ÆÆ™™ss[[ÃÃ¡¡ ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ FF¢¢LLRRiiVVÃÃ¡¡©©´ssVV \\||qqss¨ssNNRRPP NN]][[LLÌÌRRiiVVÕÕ˝‹‹[[ ≠≠ssøøyyLLjjiiLLii¿¿¡¡,, NNRRPP¨ddssxxqqssLLii 1133 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂NNTTPP ™™´ssVVLLRRiiflfl··bbPPOORRPPQQ ≠≠ssμμ≥≥jj∂∂LLii¿¿¡¡©©´ss»»˝¡¡VVcc AAÆÆ™™ssVVııQQ{{qqÌÌss }}mmssLL]]‰‰LLiiμμjj∂∂.. \\||qqss¨ssNNRRPP NNRRPPWW»»¡¡≠≠ssVVNNTTPP ™™´ss˘ººΩΩllLLii[[NNRRPPLLiiggSS CC——¡¡xxmmÌÌssoo ™™yy˘xxmmssÚÚLLiiggSS ™™´ssVV©©±±ssrr¢¢LLSS,, BBrryy¯LLiiVVVV÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW,, ZZNNPP**©©yy,, ¤¤ÀÀ¡¡¨ssccrr¢¢££mmnnss,, @@ÕÕfifi xxttssQQLLjjii‰‰∏∏RR∂∂WW ªªRRΩΩμμjj∂∂μμRR∂∂ªªRRΩΩ xxmmss»»ÌÌ¡¡flflÿÿÕÕ˝‹‹[[ ˙xxmmss««¡¡ÃÃ¡¡VV ¨ssLLRRiixxqqss©©´ss ˙xxmmssμμRR∂∂LLRRii++©©´ssÃÃ¡¡VV ««¡¡LLjjiiFFyyLLRRiiVV.. ™™´ssVVVVÀÀÿÿLLRRiiNN`PP©©´ssVV ggRRiiÆÆμμÙÙ∂∂ μμjj∂∂LLii}}mmssLLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV ««¡¡LLjjiiggjjii©©´ss ¨ssLLRRiixxqqss©©´ssÃÃ¡¡ NNRRPPLLii¤¤……¡¡cc BBxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV ««¡¡LLRRiiVVggRRiiVVªªRRΩΩVV©©´ssıı ˙xxmmssμμRR∂∂LLRRii++©©´ssÃÃ¡¡VV øøyyÕÕÿÿ ººddΩΩ˙™™´ssLLiiggSS DDLLii≤≤RR∂∂≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiixxmmssOOSSQQÃÃ¡¡VV AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ss ¬¬øø¡¡LLiiμμRR∂∂VVªªRRΩΩVV©©yyııLLiiVVVV.. ˙xxmmss««¡¡ÃÃ¡¡VV NN]]LLiiªªRRΩΩNNSSÃÃ¡¡LLii ¨ssLLRRiixxqqss©©´ss ˙xxmmssμμRR∂∂LLRRii++©©´ssÃÃ¡¡VV ««¡¡LLjjiizzmmss ≠≠sszzqqssggjjii

¨ssμμyy¨ssrryyÚÚLLRRii¨ss ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLii ªª]]ÃÃ¡¡VVªªRRΩΩ ÀÀ≥≥ÿÿ≠≠ssLLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. @@μμjj∂∂ ««¡¡LLRRiiggRRiiNNRRPPFF°°ππ∏∏∂∂[[VVxxqqssLLjjiiNNTTPP ≠≠ssVV÷÷¡¡»»¡¡LLkkii μμyy≤≤TT∂∂¬¬øø¡¡[[zzqqss DDμμRR∂∂˘™™´ssWW¨ssıı @@flfl··¬¬øø¡¡[[LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV ≠≠ssxxmmnnssÃÃ¡¡ ˙xxmmss∏∏RR∂∂VVªªRRΩΩııLLii ¬¬øø¡¡[[zzqqssLLiiμμjj∂∂..

5X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

j·T+Á‘·+ <ë«sê ª¬s’ Ò« Á{≤ø˘μ |ü]o\q zãT\yê]|ü …¢, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: Çø£ ¬s’ Ò« >±´+>¥ yÓTHé\≈£î ø£wüº+ ‘=\–qfÒº, ¬s’ Ò«Á{≤

ø˘\qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î j·T+Á‘ê\‘√ ≈£L&çq Á|ü‘˚ ø£ ¬s’\TqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. zãT\yê]|ü …¢ ¬s’ Ò«

ùdºwüHé À ¬s’ Ò« Á{≤ø˘\ C≤sTT+{ŸqT, π>CŸ\ e´‘ê´kÕ\qT ¬s’\T j·T+Á‘·+ <ë«sê dü]#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± yÓTsTTHéf…Hé‡ n~Ûø±s¡T …’q ôdø£åHé Ç+»˙s¡T n˝≤¢ãø˘ , pìj·TsY Ç+»˙s¡T¢ $»jYT

≈£îe÷sY, lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À Á|ü‹s√p ¬s’ Ò«>±´+>¥ yÓTHé\T Á{≤ø˘ C≤sTT+{Ÿ\qT,

Ç‘·s¡Á‘ê Á{≤ø˘\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\qT |ü]o*+∫ #˚|üfÒºyês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ M] <ë«sê

‘·«s¡>± |üqT\T ø±ø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\≈£î Ä\dü + »]π><äHêïs¡T. B+‘√ ¬s’ Ò«XÊK

¬s’\T<ë«sê j·T+Á‘ê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äHêïs¡T. á j·T+Á‘·+ ¬s’\T yÓfi¯ó‘·T+&É>±H˚ |ü{≤º\

C≤sTT+≥¢qT |üdæ>∑&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

nHê<∏ä\≈£î ªneTàμ yÓ+ø£≥\≈£åàeTàyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: e÷<Ûäeùde ø±<äT.. e÷qeùdy˚ >=|üŒì yÓTÆ<äT≈£Ls¡T≈£î

bÕ\÷s¡T yÓ+ø£≥\≈£åîeTà #ÓãT‘√+~. <˚e⁄&çMT<ä uÛÑøÏÔ ñ+&É≥+ >√|üŒ ø±<äT. Äø£*‘√ n\eT{Ï+#˚

nHê<∏ä\ Äø£*rs¡Ã&Éy˚T >=|üŒì n+{À+~. yÓTÆ<äT≈£Ls¡T≈£î#Ó+~q yÓ+ø£≥\≈£åîeTà≈£î <Ó’e uÛÑøÏÔ

yÓT+&ÉT. Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕsTTu≤u≤ Ä\j·÷ìøÏ yÓ[¢ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#˚+~. ø=H˚ïfi¢ ÁøÏ‘·+

Ä\j·÷ìøÏ yÓ[¢q ÄyÓT≈£î Ä\j·T+ m<äT≥ _Ûøå±≥q #˚düT≈£î+≥Tqï nHê<∏ä\T ø£ì|æ+#ês¡T. yê]

Bqdæú‹ ÄyÓTqT ø£~*+∫+~. B+‘√ yês¡+˝À ˇø£s√C…’Hê yê] Äø£* rπsÃ+<äT≈£î |üPqT≈£î+~. Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+ bÕ‹ø£eT+~øÏ ô|’>± nHê<∏ä\T, eè<äTΔ\T _øå±≥q ø√dü+ kÕsTTu≤u≤ >∑T&çøÏ edüTÔ+{≤s¡T.

Ä s√E ñ<äj·Ty˚T yÓ+ø£≥\≈£åîeTà ìÁ<ä Ò∫ yê] ø√dü+ s¡T∫ø£s¡yÓTÆq n˝≤ŒVü‰sêìï dæ<ä›+#˚düTÔ+~.

n+<äT˝ÀøÏ ø£eTàì |ü#·Ã&ç ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+~. ‘Ó\‘Ó\yês¡>±H˚ Ä\j·÷ìøÏ e∫Ã kÕ<ÛäTe⁄\≈£î,

nHê<∏ä\≈£î e&ç¶düTÔ+~. ø=H˚ïfi¢ qT+∫ Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ+ø£≥\≈£åîeTà ~q#·s¡ Ç<˚. nHê<∏ä …’q

‘·eT≈£î ÄyÓT neTà>± e÷]+<äì nø£ÿ&ç yês¡T n+≥THêïs¡T.

27q yÓTÆ<äT≈£Ls¡T˝À ªyÓT>± ñ∫‘· yÓ’<ä´μ •_s¡+yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, qe+ãs¡T 25 düTes¡íyês¡Ô: sêÁwüº yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 27e ‘˚~q yÓTÆ<äT≈£Ls¡T˝À yÓT>± yÓ’<ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î

eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ qT+∫ düe÷#ês¡+ n+~+<äì õ˝≤¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊU≤~Ûø±] Á|ükÕ<é ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. yÓTÆ<ä≈£Ls¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À>∑\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï á yÓ’<ä •_s¡+˝À sêÁwüº+˝Àì Á|üeTTK Á|üuÛÑT‘·«, dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° ÄdüŒÁ‘·T\,

Áô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î #Ó+~q yÓ’<äT´\T, yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä ùde\T

n+~kÕÔs¡Hêïs¡T. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ |ü\T Á|üuÛÑT‘·«, dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î

¬s|òüsY #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝À s¡ø£Ô<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

s¡ø£Ô<ë‘·\T bÕ˝§Zì s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. •_sêìøÏ Vü‰»s¡j˚T´ Á|ü»\+<ä]ø° uÛÀ»q

edü‹ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

f…øÏïø£ Ÿ ñ<√´>±ìøÏ C≤uŸ y˚Tfi≤ø£&É|ü,qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: >√¢ã˝Ÿ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é, ôV’≤<äsêu≤<äT yês¡T áHÓ\ 28e‘˚B

nq>± k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î f…øÏïø£ Ÿ ñ<√´>±\ ø=s¡≈£î C≤uŸ y˚Tfi≤ ø£&É|ü, ø±–‘ê\

ô|+≥˝Àì &çm˝Ÿ{°d” / ◊{°◊ q+<äT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. ø±e⁄q ◊{Ï◊ |òæ≥ºsY, ≥s¡ïsY, yÓTwæìwtº

|üP]Ô #˚dæq ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\T nìï z]õq˝Ÿ dü]º|òæπø≥¢‘√ Ç+≥s¡÷´«\≈£î Vü‰»s¡T ø±e …qT.

ôd …øº nsTTq yê]øÏ HÓ\≈£î s¡÷.3500/- qT+∫ 5000/- es¡≈£î J‘·eTT Çe«ã&ÉTqT. bòÕ´ø£ºØ˝ÀH˚

uÛÀ»q, edü‹ ≈£L&Ü ø£*Œ+#·ã&ÉTqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î 8886882211 ≈£î bò Hé #˚dæ

$es¡eTT\T ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT.

30 es¡≈£î @◊{Ï{Ï dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\ |ò”E >∑&ÉTe⁄ ø£&É|ü, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: @◊{Ï{Ï ◊{Ï◊ dü|æ¢yÓT+≥Ø $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ

‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚TeTq>± »qe] 2012˝À »s¡T>∑T dü|æ¢yÓT+≥] |üØø£å\≈£î |üØø£å |ò”E áHÓ\

30e‘˚B ˝À|ü⁄ ø£≥ºe …qT. |ò”E s¡÷.30, 4bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò {À\T, 10e‘·s¡>∑‹ e÷s¡Tÿ*düTº,

Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥Tº õsêø˘‡ \qT rdüT≈£îì dü+ã+~Û‘· ø£¢s¡Tÿ≈£î düeT]Œ+#·e …qT. 30e ‘˚B ˝À|ü⁄ |ò”E

ø£≥ºì jÓT&É\ s¡÷.40 ‘√ &çôd+ãsY 12e‘˚B ˝À|ü⁄ ø£≥ºe …qì ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY (•ø£åD) &ûm˝Ÿ{Ïdæ

/ ◊{Ï◊, ø£&É|ü õ. ∫qï|üŒ ‘Ó*|ü&ÉyÓTÆq~.

~«#·Áø£ yêVü≤q+ ø±*Ãy˚‘·|ü⁄*yÓ+<äT\, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì q>∑]>∑≥Tº À ì‘· |üP»j·T´≈£î #Ó+~q ~«#·Áø£

yêVü≤Hêìï (V”≤s√Vü≤À+&Ü d”;C…&é) >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ô|Á{À\T b˛dæ ø±*Ã y˚XÊs¡T. kÕúì≈£î\T

>∑T]Ô+∫ eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚ùd˝Àù| yêVü≤q+ |üP]Ô>± ø±*b˛sTT+~. Bì $\Te düTe÷s¡T

s¡÷.75y˚\T ñ+≥T+<äì u≤~Û‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘·T&ç |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãs¡T 25, düTes¡íyês¡Ô:

Ä+Á<ÛäÁ|ü<ÓXŸ ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé

(j·TT.{Ï.m|òt) ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

eTs√kÕ] sêÁwüºyê|üÔ ñ<ëé÷ìøÏ |üPqT≈£î+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À ÄsY.{Ï.dæ

ãkÕº+&ÉT q+<äT ñqï b˛düTºu≤≈£î‡˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ø£*dæ eTTKéT+Á‹øÏ ñ‘·Ôsê\T y˚j·T&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TT.{Ï.m|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

j·T+.»Hês¡ΔHé sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çmdtdæ 2008

ñbÕ<Ûë´j·TT\ nÁô|+{Ïdt düØ«dtøÏ f…ÆyéT`ùdÿ˝Ÿ˝Àì

ÁbÕs¡+uÛÑy˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì HÓ\øÏ s¡÷.398 \‘√

|üì #˚dæq ôdŒwü˝Ÿ {°#·sY düØ«dtøÏ H√wüq˝Ÿ

ÇÁøÏyÓT+{Ÿ Çyê«\ì, |ü+&ç{Ÿ, |æ.á.{Ï b˛düTº\qT

dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\T>± n|tÁπ>&é #˚j·÷\ì,

msTT&Ó&é dü÷ÿfi¢ À U≤©b˛düTº\qT uÛÑ]Ô#˚dæ Á|üyÓ÷wüHé

Çyê«\ì Ç+ø± ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ >∑T]+∫

ñ‘·Ôs¡eTT˝À ù|s=ÿq&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

j·TT{Ïm|òt Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ∫qï Ms¡ ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T

áX¯«sY¬s&ç¶, kÕsTT Á|ükÕ<é, ø£èwüßí&ÉT, b˛\j·T´ s¡M+Á<äHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì d”m+≈£î ÒK\T

ã<˚«\T, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô : ã<˚«\T eT+&É\+ #Óqï+|ü …¢ |ü+#êj·Trq+<äT düπs« HÓ+ãsY

1581 q+<äT Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À ∫qï ∫qï nÁø£eT ø£≥º&Ü\T @sêŒ≥T #˚dæq yê{Ïì X¯óÁø£yês¡+

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘=\–+#ês¡T. ‘·Vü≤o˝≤›s¡T düTã“sêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY

sêyÓ÷àVü≤Hé, MÄsYz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, düπs«j·TsY u≤˝≤J ‘·~‘·s¡ dæã“+~ yÓ[¢ ‘=\–+#·&É+ »]–+~.

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\q+<äT nÁø£eT+>± ì]à+#·T ø√e&É+ Òø£ ø£u≤®\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘·Vü≤o˝≤›sY düTã“sêj·TT&ÉT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãs¡T 25, düTes¡íyês¡Ô: b˛sê{≤\ <ë«s¡H˚ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~ÛkÕÔeTì j·÷∫+#·≥+

<ë«sê ø±<äì <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&çq &Üˆˆ_.ÄsY.n+uÒ<äÿsYqT dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì e÷\

eTVü‰Hê&ÉT sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù õ.#Óqïj·T´ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á sêÁwüº+˝Àì e÷\\T, Ç‘·s¡

ôw&É÷´\T ≈£î˝≤\T m<äTs¡T≈£î+≥T+qï düeTdü \qT #·]Ã+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± »HêuÛÑ ÁbÕ‹|ü~ø£q

]»πs«wüq¢ ô|+|ü⁄, Á|üsTTy˚≥T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢ <ë] eTfi¯ó¢‘·Tqï <ä[‘· ì<ÛäT\T u≤´ø˘ ≤ø˘

ñ<√´>±\ uÛÑ]Ô Hê$TH˚f…{Ÿ b˛düTº\˝À e÷\\≈£î düe÷q ÁbÕ‹ì<Ûä + ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT

#·]Ã+#·{≤ìøÏ á HÓ\ 26q ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤lXË’\+˝À e÷\\ uÛÑVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Vü≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á e÷\eTVü≤Hê&ÉT sêÁwüº n<ä ≈£åî\T j·T+m˝Ÿdæ l p|üP&ç Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, e÷\

$<ë´]Δ dü+|òüT+ sêÁwüº n<ä ≈£åî\T ã÷s¡TZ\yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–kÕÔs¡ì, á düuÛÑ≈£î

n+<äs¡T Vü≤»s¡T nsTT »j·TÁ|ü<ä+ #Ój·÷\ì Äj·Tq ø=sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡yÓTwtu≤ãT,

m*cÕ, eT ¢j·T´, Á|üuÛÑT<ëdüT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷\\ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç &√Hé, qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô) : &ç$»q˝Ÿ $<ë´~Ûø±] &Ü.bÕ+&ÉTs¡+>∑kÕ«$T &√Hé &ç$»Hé |ü]~Û À

>∑\ 14 eT+&É ≤\ $<ë´~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ yê]ì ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´

Á|üe÷D≤\qT eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü]∫ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î düTe÷s¡Z+ #·÷bÕ\ì ø√sês¡T. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ 75 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· sêe&ÜìøÏ ÁX¯$T+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\+<ä]øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*|ü⁄‘·÷

Á|üdüTÔ‘· dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T ø£wüº|ü&ç ø±≈£î+&Ü Çwüº|ü&ç |üì#˚j·÷\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú

\ $<ë´ Á|üe÷D≤\qT eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô ñrÔs¡í‘ê XÊ‘êìï 90 XÊ‘êìøÏ ô|+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. yÓqTø£ã&çq $<ë´s¡Tú\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ø£qãs¡#ê\ì ø√sês¡T. eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä

$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ $esê\qT ùdø£]+∫ ø£ dü eTÚ[ø£ edü‘·T\qT @sêŒ≥T

#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ 5øÏ ÀMT≥s¡¢≈£î ˇø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT @sêŒ≥T #˚ùd $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔeT

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»q˝Ÿ kÕúsTT˝À >∑\ eT+&É\ $<ë´~Ûø±s¡T\T, m+|”|”\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, qe+ãs¡T 25 düTes¡íyês¡Ô: z≥TVü≤≈£îÿ qyÓ÷<äT ø√dü+ uÛ≤s¡‘·

mìïø£\ ø£$TwüHé eTs√ neø±X¯+ Ç∫Ã+~. z≥s¡T>± qyÓ÷<äT ø±ì yês¡T

z≥TVü≤≈£îÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î áHÓ\ 30e ‘˚~ ∫e] ‘˚B>±

Á|üø£{Ï+∫+~. Ç{°e\ »]–q z≥s¡T dües¡D˝À¢ õ˝≤¢ À 7417 z≥T¢

‘=\–+#ês¡T. ø=‘·Ô>± z≥TVü≤≈£îÿ ø√dü+ 14 y˚\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ 18,00,040 eT+~ z≥s¡T¢ ñHêïs¡T.18

@fi¢ ej·TdüT‡ <ë{Ïq j·TTer j·TTe≈£î\≈£î, z≥Vü≤≈£îÿ Òì yês¡T z≥T

Vü≤≈£îÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î mìïø£\ ø£$TwüHé eTs√kÕ]

neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. z≥TVü≤≈£îÿ qyÓ÷<äT≈£î uÛ≤s¡‘· mìïø£\ dü+|òüT+ Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq+<äTq z≥s¡¢ ù|s¡¢ À ‘˚&Ü\T, ∫s¡THêe÷\ e÷s¡TŒ, z≥T

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e#·TÃ.

ø±>±, 2011 z≥T qyÓ÷<äT Á|ü‘˚ ø£ dües¡D ø±s¡ Áø£eT+ »qe]˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nø√ºãs¡T Hê{ÏøÏ z≥T dües¡D≈£î ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+

Ç+{Ï+{≤ ‹]– πøe\+ 7417 z≥T¢ &ÉãT˝Ÿ m+Á{°\T>± >∑T]Ô+∫

‘=\–+#ês¡T. á …ø£ÿq $T>∑‘ê õ˝≤¢\‘√ b˛*ùdÔ õ˝≤¢ À <=+>∑ z≥s¡¢

qyÓ÷<äT eT÷&ÉT XÊ‘êìøÏ $T+#·ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. sêÁwüº yê´|üÔ+>±

2011 dü+e‘·‡s¡ z≥s¡¢ dües¡D˝À 20 \ø£å\≈£î ô|’>± z≥T¢ ‘=\–+#ês¡T.

ø£&É|üõ˝≤¢ À »]–q ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<Ûä +˝À ¬s+&ÉT#√≥¢ z≥T¢ qyÓ÷<Ó’

ñ+{≤j·TH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï mìïø£\ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘· mìïø£\ dü+|òüT+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î áHÓ\ 30e ‘˚~ es¡≈£î z≥T

qyÓ÷<äT, dües¡D\≈£î neø±X¯+ ñ+~. z≥s¡T qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T Ç|üŒ{Ïπø

eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ X¯s¡y˚>∑+>± kÕ>∑T‘√+~. õ˝≤¢ mìïø£\ $uÛ≤>∑+ qT+∫

Ç|üŒ{Ïπø z≥s¡¢ qyÓ÷<äT, e÷s¡TŒ\T, ‘=\–+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q

<äs¡U≤düTÔ\T eT+&É\ πø+Á<ë\≈£î #˚sêsTT. z≥s¡¢ qyÓ÷<äT‘√bÕ≥T Á|ü‹

z≥s¡T≈£î bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ ‘·j·÷Ø˝À õ˝≤¢ mìïø£\ dæã“+~ ø£èwæ

|òü*‘·+>± >∑‘· @&Ü~ sêÁwüº+˝À ø£&É|üõ˝≤¢ Á|ü<∏äeTkÕúq+ ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+~. yês¡+ yês¡+ z≥s¡T qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T dü+ã+~Û+∫ ]b˛s¡Tº

õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ #˚sê*‡ ñ+&É>±, Á|ü‹s√p ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì õ˝≤¢

¬syÓq÷´ n~Ûø±] mìïø£\ $uÛ≤>∑+ dæã“+~øÏ Ä<˚•+#ês¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À

|ü\Te÷s¡T¢ mìïø£\ n~Ûø±s¡T\‘√ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] ôd˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ z≥s¡¢ ø=‘·Ô dü+K´qT 2012 »qe] 5e

‘˚~ Hê{ÏøÏ Á|üø£{Ï+#˚ neø±yê\T ñHêïsTT.

ejÓ÷»qT\T.. y˚T˝§ÿq+&ç30es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç

ø£&É|ü, qe+ãs¡T 25 düTes¡íyês¡Ô: ø£&É|ü q>∑s¡ •yês¡¢ Àì yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶

ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+ n<äT“‘·+>± ñ+<äì, Çø£ÿ&ç kÂø£sê´\T ô|<ä›ô|<ä›

q>∑sê\˝À ñqï ùdº&çj·÷\‘√ düe÷q+>± ñHêïj·Tì Ä+Á<Ûä s¡+J ÁøÏ¬ø{Ÿ

»≥Tº ¬øô|ºHé @J Á|üB|t ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãs¡T 6e ‘˚~q Ä+Á<Ûä, $<äs¡“ »≥¢

eT<Ûä s¡+J e÷´#Y »s¡>∑qTqï dü+<äs¡“+>± ø√#Y n$T‘YbÕsƒ¡ø˘, s¡+J

Áø°&Üø±s¡T\T ô|’&çø±\« $»j·T≈£îe÷sY, …ìHé, dü ï\‘√ ø£*dæ Äj·Tq

ùdº&çj·÷ìï, ÁbÕø°ºdt HÓ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫ yê‘êes¡D+˝À ùdº&çj·T+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ÿ&ç kÂø£sê´\T m+‘√ u≤>∑THêïj·THêïs¡T. ‘·eT »≥Tº yÓTT‘·Ô+ ◊<äT s¡+J

e÷´#Y\˝À yÓTT<ä{Ï e÷´#Y &Ûç©¢ À düØ«ôddt‘√ Ä&ç+<äì, ¬s+&Ée e÷´#Y

Á‹|ü⁄s¡‘√, eT÷&Ée e÷´#Y Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<˚XŸ‘√ yÓ’C≤>¥ À Ä&ÜeTHêïs¡T.

29q πøs¡fi¯ À e÷´#Y Ä&ç &çôd+ãs¡T 3q ø£&É|ü≈£î ekÕÔHêïeTHêïs¡T. ‘·eT

»≥Tº u≤´{Ï+>¥, uÖ*+>¥ …’q|t |ü{Ïwüº+>± ñHêïj·Tì, ¬>*#˚ neø±XÊ\T

n~Ûø£+>± ñHêïj·THêïs¡T. »≥Tº düuÛÑT´\+<äs¡÷ sê>±H˚ |üP]Ô kÕúsTT˝À

ÁbÕø°ºdt #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T ùdº&çj·T+ n+‘ê ø£*j·T‹]>±s¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°yéT y˚TH˚»sY ñe÷eTùV≤X¯«sY, õ˝≤¢ ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+|òüT+

C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø\T düTu≤“¬s&ç¶, C….s¡$≈£îe÷sY, düuÛÑT´&ÉT uÛÑs¡‘Y¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄÄ++ÁÁ<<ÛÛää ÁÁøøÏÏ¬¬øø{{ŸŸ »»≥≥TTºº eeTTTTeeTTààss¡¡ kkÕÕ<<ÛÛääqq:: s¡+J e÷´#Y Ä&É{≤ìøÏ ø£&É|ü

q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îqï Ä+Á<Ûä ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº X¯óÁø£yês¡+ ø£&É|ü q>∑s¡ •yês¡¢ Àì

yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À eTTeTàs¡+>± kÕ<Ûäq #˚dæ+~. »≥Tº Àì

¬øô|ºHé @J Á|üB|t, yÓ’dt ¬øô|ºHé düTeT+‘Y, düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ\sêe⁄,

ô|’&çø±\« $»jYT≈£îe÷sY‘√bÕ≥T $T–*q ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ ÁbÕø°ºdt #˚XÊs¡T.

u≤´{Ï+>¥, uÖ*+>¥, |ò”*¶+>¥ $uÛ≤>±˝À¢ s√»+‘ê X¯Á$T+#ês¡T. M]øÏ kÕúìø£

ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ düVü≤ø£]+∫ ÁbÕø°ºdt À ‘√&ÉŒ&Ü¶s¡T.

yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+ n<äT“¤‘·+ Ä+Á<Ûä s¡+J ¬øô|ºHé @J Á|üB|t

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : C…ì{Ïø˘ ˝ÀbÕ\T, y˚Tq]ø£ $yêVü‰\T

‘·~‘·s¡ $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ <äèwæº ÀbÕìøÏ >∑T¬s’ dü]>±Z #·<äTe⁄ø√ Òì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ

\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± ø£+{Ï n<ë›\T |ü+|æD°

#˚ùd+<äT≈£î <äèwæº ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{Ïºq≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

‘√bÕ≥T, õ˝≤¢ n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú #ÛÓ’s¡àHé >∑+>±<ÛäsY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ+rj·T ø£+{Ï

ÄdüT|üÁ‹˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_sêìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´ n‹~∏>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düπs«+Á~j·÷Hê+ qj·Tq+ Á|ü<Ûëq+ nì yÓTT<ä≥ uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T …’q $<ë´s¡Tú\T

<äèwæº À|ü+‘√ dü]>±Z #·<äe Òø£b˛‘·Tqï+<äTq õ˝≤¢ n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú <ë«sê

õ˝≤¢ Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, eT+&É ≤ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\≈£î <äèwæº ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê ø£+{Ï#·÷|ü⁄ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äì $e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 271 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ÁbÕ<Ûä$Tø£

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ <äèwæº À|ü+ ñqï 1837 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+#·&É+

»]–+<äì yês¡+<ä]øÏ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ˝À|ü⁄ &çôd+ãsY À>± ñ∫‘·+>±

ø£+{Ï n<ë›\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú õ˝≤¢

ø√`Ä]¶H˚≥sY &Ü.Ä+»H˚j·TT\TqT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> $T–*q

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü ‘·«]‘·>∑‹q Ád”ÿì+>¥qT |üP]Ô #˚dæ <äèwæº˝À|ü+ ñqï

$<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+#ê\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À&Ü.düT<Ûëø£sYsêe⁄,

&Ü.Ä+»H˚j·TT\T, &û|”ÄsYy√ ‹eTà|üŒ, ‘·Vü≤o˝≤›sY VüQùd‡Hé kÕôV≤uŸ,

>∑+>±<ÛäsY¬s&ç¶, u…{≤*j·THé ndæôdº+{Ÿ ø£e÷+&Ó+{Ÿ uÛ≤wü ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»eTà\eT&ÉT>∑T, qe+ãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡ *$Tf…&é (◊d”m˝Ÿ)≈£î uÛÑ÷$T

πø{≤sTT+|ü⁄ eéVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ »eTà\eT&ÉT>∑T ¬syÓq÷´ &ç$»Hé n~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. mÁs¡>∑T+≥¢ eT+&É\+˝Àì ◊d”m˝Ÿ bòÕ´ø£ºØøÏ

Ábı<äT›≥÷s¡T ô|Hêï qT+∫ ˙{Ïì ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î ô|’|ü⁄\T y˚XÊs¡T. Bì ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À

2.60 mø£sê\qT Ä dü+düú≈£î n|üŒ–+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\‘√

‘·eT eTT+<äT Vü‰»s¡T ø±yê\ì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ÄØ¶z yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ì Ä<˚•+#ês¡T.

◊d”m˝Ÿ≈£î #Í&É÷s¡T e<ä› πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\qT $esê\qT, ˙{Ï eT[¢+|ü⁄q≈£î dü+düΔ

j·÷»e÷q´+ ø£&ÉT‘·Tqï |üqTï\ $esê\qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T Äsê rdæq≥Tº ‘Ó*dæ+~. Ä ì<ÛäT\qT

mø£ÿ&É »eT #˚düTÔHêïs¡H˚ $wüj·TyÓTÆ ÄØ¶zqT Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

|ü\T $esê\qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\≈£î ÄØ¶z n+~+#ês¡T.

ÄØ¶zqT $#ê]+∫q d”;◊ nÁø£eT ø£≥º&Ü\T ‘=\–+∫q n~Ûø±s¡T\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) :

kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E\qT ø√]q $<ë´s¡Tú

\ô|’ q˝§Z+&É À ˝≤Øƒ#êØ® #˚j·T&Üìï

ìs¡dædü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT düT+<ä

s¡j·T´ dü]ÿ˝Ÿ q+<äT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± mdtm|òt◊ sêÁwüº düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù {Ï.qs¡dæ+Vü≤, õ˝≤¢, q>∑s¡

ø±s¡ <äs¡TÙ\T d”|”.Hêj·TT&ÉT, _.yÓ+ø£fÒw

t\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕÿ\sYwæ|t, |ò”E\T

n+<äø£ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\T e÷H˚ùd

<äTdæú‹˝À ñqï dü+<äs¡“¤+>±, kÕÿ\sYwæ|

t\T, |ò”E*yê«\ì XÊ+‹j·TT‘·+>± ø£ …ø£º

sYqT n&É>∑&ÜìøÏ yÓ[flq q˝§Z+&É õ˝≤¢

$<ë´s¡Tú\ô|’ b˛©düT\T ˝≤Øƒ#êØ® #˚j·T&Üìï yês¡T K+&çdü÷Ô, Ç~ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ >± yês¡T nHêïs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $<ë´s¡Tú\T ø=]$ô|fÒº s√E\T <ä>∑Zs¡|ü&Ü¶j·Tì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E\T Òø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T ≈£L©\≈£î b˛yê*‡edüTÔ+<äì, s¡ø±Ôìï

neTTàø√yê*‡ edüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E\T

Çyê«\ì Òì |üø£å+˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ{° Hêj·T≈£î\T #·+<äT, Äq+<é, eT*¢,•e, wü;“sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝≤Øƒ#êØ®ì ìs¡dædü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+

Ä<√ì, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì

|ü≥ºD+˝Àì Vü≤qTe÷Hé q>∑sY À yÓ\dæq l

|ü+#·eTTœ Msê+»H˚j·TkÕ«$T |ü\¢ø° ñ‘·‡e

Á|ü<äøÏåD X¯óÁø£yês¡+ s√E Vü≤qTe÷Héq>∑sY

M<ÛäT\˝À »]–+~. Ä\j·T Áô|dæ&Ó+{Ÿ Vü≤]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±ØÔø£e÷dü+ jÓTTø£ÿ $•wüº‘·qT

$e]+#ês¡T. á e÷dü+˝À Á|ü‹ s√E kÕ«$T

yê]øÏ BbÕsê<Ûäq #˚dæq yê]øÏ |ü⁄qs¡®qà

ñ+&É<äì kÕ«$T yê] Hêe÷ìï ˇø£ÿkÕ] »|æùdÔ

ø√{Ï j·T»„|òü\+ \_ÛkÕÔj·Tì |ü⁄sêD≤\T

|òüTÀ•düTÔHêïj·THêïs¡T. Ä\j·T+˝À ø±ØÔø£ X¯ó<ä›

bÕ&É $T qT+&ç ø±ØÔø£ ãVüQfi¯ ne÷yêdü

nq>± X¯óÁø£yês¡+ es¡≈£î Á|ü‹s√E ñ<äj·T+

5.30 >∑+≥\ qT+&ç ø±>∑&É Vü‰s¡‹˝À ñ<äj·T+

7.30 >∑+≥\ es¡≈£î uÛÑ>∑eHêïeT dü+ø°s¡Ôq

n_Ûùwø£+, |üPC≤s¡Ãq, HÓ’y˚<Ûë´~ rs¡úÁ|ükÕ<ä

$ìjÓ÷>∑+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø=+‘·eT+~

uÛÑø±Ô<äT\T ‘·eT≈£î ‘√∫q+‘· $sêfi≤\T nq>±

<Ûäq, <Ûëq´, edüTÔs¡÷ù|D≤ n]Œ+∫, l|ü+#·eTTœ Msê+»H˚j·TkÕ«$T ø£èbÕø£{≤ø£å+ bı+~ á

Vü≤qTe÷Hé q>∑sY Á|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T |üPC≤] eT{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»\+<äs¡÷ X¯óÁø£yês¡+ uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ á |ü\¢øÏ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì Á|ü»\+<ä]ø° kÕ«$T yê]

ByÓq\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT ñ+{≤j·THêïs¡T.

l |ü+#·eTTœ Msê+»H˚j·T |ü\¢ø° ñ‘·‡e+

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝À kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

øö\T<ës¡T ø±s¡T¶\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ñ+<ë.. Ò<ë..? nì ¬s’‘·T\ <ë«sê X¯óÁø£yês¡+ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T

&ç|üP´{° ø£ …ø£ºs¡T¢ ∫qï zãT ÒdüT, eT*¢ø±s¡T®q ¬s’‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT*¢ø±s¡T®q

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±s¡T¶ jÓTTø£ÿ Á|üjÓ÷»q+ bı+<˚yês¡T ÇqT‡¬sqT‡, u≤´+≈£î s¡TD+, |ü+≥ qwüº

|ü]Vü‰s¡+, dü_‡&û X¯q>∑$‘·ÔHê\T á Hê\T>∑T s¡ø±\ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+~Hêsê Ò<ë nì p\ø£ Ÿ,

>∑÷&É÷s¡T Á>±e÷\ ¬s’‘·T\qT n&ç– ‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü_‡&û X¯q>∑\T e÷Á‘·y˚T

Ç#êÃs¡T. u≤´+≈£î s¡TD≤\T n&ÉT>∑>± u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T¢ Çe«eTì ‘Ó*bÕs¡T. øö\T<ës¡T ø±s¡T¶

Çyê«\+fÒ s¡÷.50 Ç∫Ã MÄsYy√\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ rdüT≈£îHêï+. j·÷»e÷q´+ qT+∫ uÛÑ÷$T

3dü+e‘·‡sê\≈£î ˇ|üŒ+<ä|üÁ‘·+ sêdüTø=ì øö\T<ës¡T Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä>∑\s¡ì ¬s’‘·T\T á $<Ûä+>±

düŒ+~+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ MÄsYy√\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– n]®\T Ç∫Ã ø±s¡T¶\T

|ü+|æD° #˚XÊeTì ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\≈£î ø√`Ä|üπs{Ÿ düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹ kıôd’{° u≤´+≈£î qT+&ç 30

eT+~ ¬s’‘·T\≈£î n|üŒî\T Ç|æŒ+∫, mdt;◊ qT+&ç 12 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î n|üŒî\T Çe«&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷às√« dü+‘êqø£èwüí, MÄsYy√\T, ÄsY◊\T dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ KTÁbòÕ, e÷J

C…&é|”{°d” m˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêeTj·T´, eT+&É\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øö\T<ës¡T ø±s¡T¶\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ñ+<ë...˝Ò<ë..?

¬s’‘·T eTVæ≤fi¯ kÕ~Ûø±]‘·

eT+&É\kÕúsTT •ø£åD|ü–&Ü´\, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+ q+<ë´\ ¬s’‘·T •ø£åD≤ πø+Á<ä+ @&û@ $\‡Hé eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î Ä<ÛäTìø£ |ü<ä›‘·T\ <ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Z ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T. eékÕj·T

n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À á •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. eT+<äT\T q+<ë´\˝À

¬s’‘·T •ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À, ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 250 s¡÷bÕj·T\≈£î Ç#˚Ã~ πøe\+ 45

s¡÷bÕj·T\πø |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. eT{Ïº qeT÷Hê ùdø£s¡D, $‘·Ôq X¯ó~Δ, y˚s¡TX¯q>∑,XËq>∑, y˚T\T

#˚ùd uÛÑ÷E, Áf…Æø√ &Ósêà$]{Ï Bìì |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄\˝À ø£*|æ bı˝≤˝À¢ #·\T¢ø√e&É+ e\¢ uÛÑ÷E

≈£îfi¯ó¢ ìyês¡D #˚j·Te#·TÃ. á |ü<ä›‘·T\ìï eTVæ≤fi¯\ #˚‘· #˚sTT+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eékÕj·T n~Ûø±] eT+E\, @áy√ düT<Ûëø£sY, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

dü÷s¡ Á|üø±XŸ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥s¡T ø±s¡T¶≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç&√Hé, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T z≥s¡T qyÓ÷<äTqT, z≥s¡T ø±s¡T¶\qT

bı+<ä>√s¡T yês¡T <äs¡U≤düTÔ\qT #˚düTø√yê\ì &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY qππs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

yês¡T¶≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛©+>¥ πø+Á<ë\ e<ä›, ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä|ò”düT\˝À¢ bòÕsê\qT n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·T‘êeTì nHêïs¡T. dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ yês¡T sê»ø°j·T bÕØº\ yês¡T Ç`ùdyê πø+Á<ä+ yês¡T

bÕ˝§Zì n+<ä]øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sêeTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï 27e ‘˚Bq @sêŒ≥T #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À M@y√\T, MÄsYy√\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

<äèwæº À|ü+ ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï n<ë›\T |ü+|æD°

ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ô|+#˚$<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷* : &ç|üP´{° &ûáy√


e&û¶ |ü≥¢ &û\sYô|’ $#ês¡D<˚es¡ø=+&É qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ _j·T´+

Çe«≥+ Ò<äì |òæsê´<äTô|’ X¯óÁø£yês¡+ e&û¶|ü≥¢ &û\sYô|’ ¬sy˚q÷´ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T.

s¡#·Ãã+&É À yÓTT‘·Ô+ 22 πswüHé ø±s¡T¶\T Çe«>± 2:60 øÏ«+{≤fi¯fl _j·T´+ Çe«ø£b˛e&É+‘√ #˚XÊs¡T.

ø±>± ø±s¡T¶<ës¡T …e«]ø° &û\sY _j·T´+ Çe«ø£b˛e&É+‘√ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

kÕúìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY $. Vü≤qTeTHêj·Tø˘ Ä<˚X¯+‘√ m+ÄsY◊ s¡o<é $#ês¡D »]bÕs¡T.n˝≤π> á HÓ\

14 q 550 ©≥s¡¢ øÏs√dæHé düs¡|òüsê #˚dæq|üŒ{ÏøÏ dü<äs¡+ &û\sY ø±s¡T¶<ës¡T …e«]øÏ |ü+|æD°

#˚j·T Ò<äì ‘Ó*|æq≥T¢ ÄsY◊ ‘Ó*bÕs¡T.ìy˚~ø£qT $Tsê´\>∑÷&É ÄØ¶y√≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïeTì yê]

Ä<˚X¯+‘√ &û\sYô|’ #·s¡ rdüTø√qTqï≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫˙{Ï˝À |ü⁄s¡T>∑T\T edüTÔHêïj·Tì dü|ü¢j·TsY‡ô|’ eTVæ≤fi¯\ ÄÁ>∑Vü≤+<˚es¡ø=+&É qesãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): |üP´]ô|ò’&é yê≥sYù|s¡T‘√ ø£èwüí »˝≤\qT düs¡|òüsê #˚düTÔqï

eT+∫˙{Ï yê´bÕs¡T\ô|’ eTVæ≤fi¯\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø=+&ÉeT …¢|ü*¢ |ü≥ºq+˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é

s√&ÉT¶ À $Hêj·Tø˘ q>∑sY Àì ø±\˙øÏ X¯óÁø£yês¡+ _mdtÄsY yê≥sY dü|ü¢j·TsY‡ô|’ eTVæ≤fi¯\T Ä{À˝À

eT+∫˙{Ï ø±´q¢qT rdüT≈£îe#êÃs¡T.nsTT‘˚ ø£ècÕí»˝≤\qT j·T<∏ë‘·‘·+>± rdüT≈£î e∫Ãq≥T¢ ø±\˙

yêdüT\T >∑T]Ô+#ês¡T. n$≈£L&Ü ø£\Twæ‘·yÓTÆñHêïj·Tì e÷J düs¡Œ+#Y ‘ês¡ s¡$≈£îe÷sY Ä<Ûë«s¡ +˝À

|ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T ì\BXÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ j·÷»e÷q´+ düŒ+~dü÷Ô bıs¡bÕ≥T>± ø=ìï ø±´qT¢

n˝≤ e#êÃj·THêïs¡T.

$<ë´Áô|’y˚{°ø£s¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥<˚es¡ø=+&É qesãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´s¡+>±ìï Áô|’y˚≥T |üs¡+

#˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üHêïj·Tì @◊mdtm|òt &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T q÷HÓ düTπswt yê´ø±´ì+#ê

s¡T.<˚es¡ø=+&É eT+&É\+ eTT~>=+&É Á>±eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À U≤∞>±

ñqï {°#·sY b˛düTº\qT ‘·ø£åDy˚T uÛÑ]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bı\+ <ä>∑Zs¡ >=&Ée...q\T>∑T]øÏ >±j·÷\Tq+<ë´\ Å¬ø’+ (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` q+<ë´\ eT+&É\+ b˛\÷s¡T Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

CÀ»|üŒ(47),sêD…eTà (40),nqïeTà,sê»sêe⁄\T b˛˝≤ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T ô|&ÉT‘·T+&É>±,|üø£ÿqTqï

b˛˝≤ìøÏ #Ó+~q ˝≤eqï,*+>∑qï, M]<ä›] ≈£îe÷s¡T\T ø£\dæ e÷b˛\+˝ÀøÏ ˙fi¯ófle#êÃj·Tqï

ø±s¡D+‘√ <ë&ç#˚kÕs¡T.ádü+|òüT≥q˝À CÀ»|üŒ, sêDeTà,nqïeTà,sê»sêe⁄\≈£î rÅe>±j·÷\

j·÷´sTT.∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√

yÓ’<ÛäT´\dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ø£s¡÷ï\T Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+q+<ë´\ Å¬ø’+ (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` n‹Ô+{ÏÄs¡fi¯ófl uÛÑ]+#· Òø£ $yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘· Å|üj·T‘·ï+

#˚dæq dü+|òüT≥q •]yÓfi¯fl eT+&É\+ >√$+<ä|ü˝…¢˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.$esê\ y˚Ts¡≈£î

uÛ≤>∑ \øÏåà(25)eTVæ≤fi¯ uÛÑs¡Ô, e÷eT,n‘·Ô\T ì‘· + n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ ø√dü+ y˚~düTÔ+&˚yês¡T.M] #·s¡ \≈£î

eTqkÕÔ|ü+#Ó+~ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì bÕsTT»Hé ùd$+∫+~.düŒ+~q

kÕúì≈£î\T ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ã&ç ãj·T{Ï |æ\¢\ì

bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔ+q+<ë´\ {ÖHé (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` u≤\ø±Øà≈£î\ eédüú ìs¡Tà\D≤ø√dü+

ã&çãj·T{Ï|æ\¢\qT ‹]– bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î Å|ü‹ Å>±eT|ü+#êsTTr˝À u≤\Ts¡ {≤dtÿbò sY‡

ø£MT{Ï˙ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ m.|æ. <ä*‘·düe÷K´ sêhn<Ûä´≈£åî&ÉT ø=eTTàbÕ˝…+lìyêdt

‘Ó*bÕs¡T.Å|ü<Ûëq+>± ã&çãj·T{Ï|æ\¢\T uÛÑeqìsêàD ø±Øà≈£î\T>±,|ü]ÅX¯eT\T,ôVA≥˝Ÿ ø±Øà≈£î\T>±

e÷s¡T‘·THêïs¡ì n˝≤+{Ïyê]ì >∑T]Ô+∫ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|æ+#˚+<äT≈£î á u≤\Ts¡ {≤dtÿbò sY‡

ø£MT{Ï˙ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.á ø±s¡´Åø£eT+˝À Åbı≥ø£åHé ø£MT{ÏdüuÛÑT´\T

CÀ´‹,s¡eTDeTà,yÓ+ ø£fÒX¯«s¡T¢,eTTì\‘·,u≤˝≤J,eT<ÛäT,sêE,s¡+>∑\ø£åàeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§¢Hêïs¡T.

y˚+|ü˝…¢, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ πø+Á<ä+>± mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ #˚düTÔqï eTTsƒêqT

y˚+|ü …¢ b˛©düT\T #Û~+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ &ûmd”Œ »j·T#·+Á<äT&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”Œ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘·eT dæã“+~ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷qT ñ+∫ bÕbÕ|òæTï q~

düMT|ü+˝À #ê>∑ Òs¡T Áø±dt e<ä› e÷≥T y˚dæ 6 yêVü≤Hê\T, n+<äT˝Àì 94 mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT

kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì 12eT+~ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡T|ü‹øÏ #Ó+~q j·TTesêE, ‘ê&ç|üÁ‹øÏ

#Ó+~q yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé\T Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq ì+~Û‘·T\T>± >∑T]Ô+∫q≥T¢ yê]ø√dü+ >±*düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡T|ü‹øÏ #Ó+~q ìs¡+»Hé¬s&ç¶, s¡$≈£îe÷sY, sêeTø£èwüí, ∫Hêï, »>∑Bwt, s¡y˚Twt, $X¯«Hê<Ûé,

eTTìs¡‘·ï+, dæ<ë›¬s&ç¶, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT¬s&ç¶, ¬s&É¶|üŒ, |ü⁄wüŒs¡+»Hé¬s&ç¶\qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T.

mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü ÷qT ñ+#êeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À m+‘·{Ï e´≈£î´\ HÓ’Hê

ñù|øÏå+#˚~ Ò<äHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ >±´+_¢+>¥ô|’ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷qT ñ+#êeTHêïs¡T. XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD‘√ bÕ≥T düà–¢+>¥ >±´+_¢+>¥ô|’ ‘·eT dæã“+~ #Û~+#·&É+ |ü≥¢ yê]ì

n_Ûq+~+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À d”◊\T X¯+ø£s¡j·T´, Á|üø±XŸu≤ãT, düT<Ûëø£sY, mdt◊\T sê»>√bÕ˝Ÿ,

sêeTø£èwüí, ùV≤eT≈£îe÷sY, qs¡dæ+Vü≤sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT+>± mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡*düTÔqï 12eT+~ düà>∑¢s¡T¢ n¬sdüTº 94 mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\T, 6 yêVü≤Hê\T kÕ«BÛq+

yÓ\¢&ç+∫q &ûmd”Œ »j·T#·+Á<äT&ÉT

ø£&É|ü, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: áHÓ\ 27e‘˚Bq k˛eTyês¡+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä $<ë´]ú CÒ@d”

düe÷y˚XÊìï Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düyÓTÆK´ $<ë´]ú CÒ@d” ø√-ø£ «qsY s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~›øÏ @

eTTKéT+Á‹ ≈£L&Ü ø£èwæ #˚j·T Ò<äì, ˙{Ïyê{≤, ñ<√´>±\T, ã&Ó®{Ÿ,|ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡

n+XÊ\˝À yÓTT<ä{ÏqT+∫ sêj·T\d”eT Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+,

dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïπs>±˙ ìs¡T<√´>∑ düeTdü r]Ãq Hêj·T≈£î&ÉT

Òs¡Hêïs¡T. 27q »s¡>∑qTqï düyÓTÆK´ düe÷y˚XÊìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $<ë´]ú dü+|òüT Hêj·T≈£î\T düTu≤“¬s&ç¶, n|òü® Ÿ, >∑+>±<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

27q düyÓTÆK´ $<ë´]ú CÒ@d” düe÷y˚X¯+

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü$Á‘· ø±ØÔø£ e÷k˛‘·‡e+

lKs¡HêeT dü+e‘·‡s¡ ø±ØÔø£ ãVüQfi¯ neTyêdü X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

11.48 >∑+≥\≈£î eTT–dæ+~. q\¢eT\˝Àì XË’e πøåÁ‘ê\T ø±ØÔø£ uÛÑ≈£îÔ\‘√

b˛f…‘êÔsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 >∑+≥\≈£î neTyêdü

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+ n<˚ s√E ø±ØÔø£ ø£èwüí #·‘·Ts¡Δ• ø£*dæ sêe&É+ ‹~∏

<ä«j·T+. á neTyêdü 24 >∑+≥\ bÕ≥T X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î

ñ+&É&É+‘√ ø±ØÔø£ e÷dü+ eTT–+|ü⁄ Áø£‘·Te⁄\T nìï XË’e πøåÁ‘ê˝À¢

XÊÁk Ôø£Ô+>± |ü]düe÷|æÔ nj·÷´sTT. Á|ü‘˚ øÏ+∫ dü|üÔqB dü+>∑y˚TX¯«s¡

rs¡ú+˝À X¯óÁø£yês¡+ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T qB|ü⁄D´ kÕïHê\T

Ä#·]+#ês¡T. l\*‘ê dü+>∑y˚TX¯«s¡ y˚<ä CÀ‹cÕ´\j·T <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡

eékÕú|ü≈£î\T y˚<ä |ü+&ç‘·T\T ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡|òüTTsêeT X¯s¡à Ä<ä«s¡ +˝À

m>∑Te ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Ä\j·T+ eTTK eT+&É|ü+˝À eTVü‰ eTè‘·T´+»j·T

ôVAeT+ #˚|ü{≤ºs¡T. |ü+#· >∑Ts¡Tyêsê\T bÕ&ÛÉ $T‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ neTyêdü

‹~∏‘√ eTT–j·T&É+, ‘·T˝≤sê• qT+∫ eè•Ãø£ sê•˝ÀøÏ dü÷s¡T´&ÉT

ª<ÛäqTsêj·Tq>√ ns¡Ωø£ μ nì Á|üy˚•+#·&É+‘√ á s√E $X‚wüeTì

dü+>∑y˚TX¯«s¡ rs¡+˝À ñe÷eTùV≤X¯«] düìï~Û˝À eTVü‰eTè‘·T´+»j·T

ôVAeT+ ìs¡«Væ≤+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. j·T»„yê{Ïø£ e<ä› ôVAeT>∑T+&É+

@sêŒ≥T #˚dæ ø£\X¯ kÕú|üq >±$+#ês¡T. düø£\ <˚e‘·\qT ÄyêVü≤+#˚sTT+∫

eTè‘·T´+»j·T eT÷\ eT+Á‘· ôVAeT+‘√ j·÷>∑+ kÕ–+~. |üPsêíVüQ‹,

$X‚wü |üP»\‘√ ì+&ÉT neTyêdü dü+<äs¡“¤+>± á Á|ü‘˚ ø£ Áø£‘·Te⁄\≈£î

$X‚wü‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~.

ø±ØÔø£+ ... |ü]düe÷|üÔ+ ` uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ôq q\¢eT\ XË’e πøåÁ‘ê\T

` eTVü‰ eTè‘·T´+»j·T ôVAeT+‘√ |ü⁄\øÏ+∫q dü|üÔq<äT\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : dü|üÔqB dü+>∑y˚TX¯«s¡

Ä\j·T+ Áø£y˚T|æ ø£èwüíy˚DÏ ˇ&ç qT+∫ ãj·T\T |ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡

ø£s¡ Äy˚<äq dü+|òüT≥q @$T≥+fÒ dü+>∑y˚TX¯«s¡T&ÉT >∑sê“¤\j·T •Ks¡ ô|’

ñ+&Ü*‡q sê‹ ø£\X¯+ n<äèX¯ + ø±e&É+. Á|ü‹@&ÉT lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº≈£î

#πs es¡<ä s¡T á Ä\j·÷ìï eTT+#Ó‹Ô qB >∑s¡“¤+˝À 8 e÷kÕ\ bÕ≥T

Ä\j·T+ yÓTT‘·Ô+ »˝≤~Û yêdü+˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+~. ø±>± ø±ØÔø£ e÷k˛‘·‡e+

eTT–+|ü⁄ s√E ø£&ÉX¯óÁø£yês¡+ |ü⁄D´ kÕïHê\T Ä#·]düTÔqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î qB

»˝≤\ô|’ ndüŒwüº+>± ‘˚*j·÷&ÉT‘·Tqï >∑s¡“¤>∑T&ç •Ks¡+ ø£ì|æ+∫+~ .

nsTT‘˚ Ä •Ks¡+ô|’ sê‹‘√ #Óø£ÿã&çq ø£\X¯+ e÷Á‘·+ n<äèX¯ + ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. Ä düeTj·÷ìπø ø±ØÔø£ e÷k˛‘·‡yêìøÏ eTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹‘√

|ü]düe÷|æÔ |ü\T≈£î‘·Tqï Ä\j·T y˚<ä |ü+&ç‘·T\T ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡|òüTTsêeT X¯s¡à

sê‹ ø£\X¯+ n<äèX¯ dü+|òüT≥qô|’ düŒ+~+#ês¡T. Hê≥T |ü⁄{°º\ô|’ nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡Tø=ì |ü]o*+#·>± sê‹ ø£\X¯+ ø£ì|æ+#· Ò<äT. á n<äèX¯ n+XÊìï

n]wüº <√wü+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· Ä>∑düTº À e∫Ãq ø£èwüí es¡<ä

ñ<äè‹øÏ >∑sê“¤\j·T sê‹ ø£\X¯+ |ü&çb˛sTT ñ+≥T+<äì Ç˝≤ »s¡>∑&É+

<√wü+>± ù|s=ÿHêïs¡T. 2002 ,2003˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚ »]–+<äì

Bì Á|üuÛ≤e+‘√ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T ‘· …‘êÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 2002˝À

˝≤π> á kÕ] ≈£L&Ü ø±ØÔø£ e÷dü+ ∫e] s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ sê‹ ø£\X¯+

Ò≈£î+&Ü >∑sê“¤\j·T •Ks¡+ ø£ì|æ+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+ nHêïs¡T. sê‹ ø£\X¯+

|ü&çb˛e&É+, mìï |üP»\T , ôVAe÷\T #˚dæHê es¡TDT&ÉT ø£s¡TDÏ+#· Ò<äì

Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq <√X¯+ >∑sê“¤\j·T •Ks¡ sê‹ ø£\X¯+ |ü&çb˛e&Éy˚Tqì

830 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T ‘·–Z‘˚ Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ ‹]– sê‹ ø£\XÊìï

>√|ü⁄s¡+ô|’ |ü⁄q:Á|ü‹wæºkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˙{Ï n\\ô|’

‘˚*j·÷&ÉT‘·Tqï≥T¢qï Ä\j·T+ •Ks¡+e<ä›≈£î Á|üe÷<äø£s¡ n\\ô|’ |ü⁄{°º À

#˚s¡Tø=ì •Ks¡+ô|’ ì\ã&ç dü|üÔq<äT\≈£î kÕj·T+dü+<Ûä y˚fi¯ uÛ≤düÿs¡T&çøÏ qB

Vü‰s¡‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áø£y˚T|æ Ä\j·T+ ø£èwüíeTà »˝≤~Û yêdü+ qT+∫

ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ y˚ ≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T á Ä<Ûë´‹àø£ düT+<äs¡ <äèXÊ´ìï

ø£qT˝≤s¡ ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î dü+>∑y˚TX¯«s¡+ #˚s¡Tø√qTHêïs¡T.

ø£èwüíeTà ˇ&ç qT+∫ ãj·T\T |ü&ÉT‘·Tqï Ä\j·T •Ks¡+

` ø£\X¯+ |ü&çb˛e&É+‘√H˚ esê¸uÛ≤e <√wü+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 düTes¡íyês¡Ô: »ø±ÿ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ kÕúsTT ø£sêfÒ b˛{°\T

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ∫qï˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤ eT+Á‹ {°J

yÓ+ø£fÒwt eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Áø°&Üø±s¡T\T ¬>\Tb˛≥eTT\qT düe÷q+>± uÛ≤$+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD‘√

yÓT\>±\ì, b˛{°\qT ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ ø±s¡ <ä]Ùí

ã\sê+,ˇ\+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù m+@ sêeP|òt\T $•wüº n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’ b˛{°\qT

MøÏå+#ês¡T. á b˛{°\≈£î ø£sêfÒ e÷düºs¡T¢ ÄsY. »j·TsêE, j·THé.ÁøÏwüí, mHé.sêe÷+»H˚j·TT\T,

m˝Ÿ._ uÛÑs¡‘Y sêE, ñs¡T≈£î+<äT,qπswt , Á|üMDY, ô|<ä› yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Hê´j·T ìπsí‘·\T>±

eéVü≤]+#ês¡ì sêj·T˝Ÿ ¬s’wæHéU≤Hé ø£sêfÒ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’. #·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq õ˝≤¢ kÕúsTT ø£sêfÒ b˛{°\T

∫+‘·≈£î+≥¢ |òüT≥q

ø±s¡≈£î&ç n¬sdtº>√kÕŒ&ÉT (eT+) düTes¡íyês¡Ô :` 9e ‘˚~

>√kÕŒ&ÉTeT+&É\+ ∫+‘·≈£î+≥¢ düMTbÕq

»]–q |òüTÀs¡s√&ÉT¶ Å|üe÷<ëìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q

˝≤ØÅ&Ó’esYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢

•]yÓfi¯fl dæ.◊.sêe÷+»Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

ás√&ÉT¶ Å|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T

eTè‘·T´bÕ\e«>± <ë<ë|ü⁄ 45eT+~

rÅeø£å‘·>±Å‘·T˝…’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ì+~Û‘·T&Ó’q uÀj·TlqT eTVü≤ã÷uŸq>∑sYõ˝≤¢

ls¡+>±|ü⁄s¡+ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT.X¯ó

Åø£yês¡+ ì+~Û‘·T&çï n<äT|ü⁄˝ÀøÏrdüTø=ì

ôdø£åHé304(m),337,338 ÅøÏ+<ä πødüT\T

qyÓ÷<äT#˚dæ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|üs¡#·>±

]e÷+&é≈£î Ä<˚dæ+∫q≥T¢ dæ.◊.sêe÷+

»Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

q+<ë´\ {ÖHé (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` &çôd+ãsY 3 Å|ü|ü+#·

$ø£ ≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $$<Ûä $ø£ ≤+>∑T\ Å|ü‘˚ ø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡« Væ≤düTÔqï Åø°&Ü kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\˝À uÛ≤>∑+>±

q+<ë´\&ç$»Hé $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeTdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À \j·THé‡ø£¢uŸ

düVü≤ø±s¡+‘√ X¯óÅø£yês¡+ kÕúìø£ ôdsTT+{Ÿ\÷ø±dt n+<ÛäT\bÕsƒ¡XÊ\˝À

n+<ÛäT\ Åø°&Ü kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\T ÅbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.$ø£˝≤+>∑T\

dü+πøåeTdü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T &Üˆˆs¡$ø£è wüí n<Ûä´ø£å‘·q »]–q

ÅbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Åø£eT+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ Øõj·THé #ÛÓ’s¡àHé lø±+‘Y

eTTKń‹~Û>± bÕ˝§Zì ˝≤+uÛÑq+>± b˛{°\qT ÅbÕs¡+_Û+#ê

s¡T.$ø£˝≤+>∑T\dü+|òüT+ ÅøÏ¬ø{Ÿ,s¡ìï+>¥, dæÿ|æŒ+>¥‡,#Ódt,ø£ã&û¶,‘·~‘·s¡

Åø°&É\qT,ÅuÒsTT©Ø&ç+>¥ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·s¡T.á dü+<Ûäs¡“¤+>±

&Üˆˆs¡$ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çôd+ãsY 3q {ÖHéVü‰˝Ÿ˝À »]π> Å|ü|ü+#· $ø

£ ≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ s√E $CÒ‘·\øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*j·T

CÒkÕs¡T.n˝≤π> \j·THé‡ø£¢uŸ ‘·s¡|ü⁄q n+<ÛäT\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î d”º Ÿ&Ó’ì+>¥f

ÒãT˝Ÿ‡qT n+<äCÒdüTÔq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.$ø£ ≤+>∑T\ùde¬ø’ \j·THé‡ø£¢uŸ m|ü&ÉT

eTT+<äT+≥T+<äì ádü+<Ûäs¡“¤+>± &Üˆˆs¡$ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À

$ø£ ≤+>∑T\dü+|òüT+ n<Ûä ø£å,ø±s¡ <äs¡TÙ\T Vü≤˙|òtU≤Hé,zãT Òdt, \j·THé‡ø£¢uŸ

&çÅdæºø˘ #Ó’s¡àqT¢ s¡$Å|üø±wt,eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<ÛäT\ Áø°&É\ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

q+<ë´\ {ÖHé (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé ø£s¡÷ï\T yês¡T ø£s¡÷ï\T

ùdº&çj·T+ q+<äT ìs¡«Væ≤+∫q n<∏Ó¢{Ïø˘‡ b˛{°\˝À q+<ë´\ u≤˝≤J ø±+ô|¢ø˘‡˝Àì πøX¯e¬s&ç¶

|ü_¢ø˘dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûë´]úqT\T n‘· +Å‘· Å|ü‹uÛÑ#·÷|æ sêhkÕúsTT n<∏Ó¢{Ïø˘ b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´s¡ì

πøX¯e¬s&ç¶ $<Ûë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· mHé.πøX¯e¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.n+&ÉsY 17u≤*ø£\ Å{Ï|ü⁄˝Ÿ »+|t

$uÛ≤>∑+>± 9e ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q |æ.Hê>∑øÏs¡DàsTT yÓTT<ä{ÏkÕúq+ bı+~ sêhkÕúsTT b˛{°\≈£î

m+|æ¬ø’q~.&çôd+ãsY 2 qT+&ç 5e ‘˚~ es¡≈£î KeTà+ õ˝≤¢ À sêhkÕúsTT˝À »]π> b˛{°\˝À

bÕ˝§ZqqTqï<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n+&ÉsY 14u≤*ø£\ cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ,&çdtÿdtÅ‘√ b˛{°\ q+<äT 8e

‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q mdt.]C≤«q Å|ü<ÛäeTkÕúq+ kÕ~Û+∫ sêhkÕúsTTøÏ m+|æ¬ø’q~.&çôd+ãsY 7e

‘˚~ qT+&ç 12e ‘˚~ es¡≈£î ø£s¡÷ï\T˝À »]π> sêhkÕúsTT b˛{°\˝À bÕ˝§ZqqTqï<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.sêhkÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q $<Ûë´]ΔqT\qT •ø£åDsTT∫Ãq yê´j·÷eT

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT πøX¯e¬s&ç¶ $<Ûë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· mHé.πøX¯e¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T.

sêhkÕúsTT n<∏Ó¢{Ïø˘‡ b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´]úqT\T

q+<ë´\ {ÖHé (düTes¡íyês¡Ô): düTes

¡íyês¡Ô :|üqTï\ô|+|ü⁄ô|’ dü+|òüT{Ï‘·+>±

b˛sê&˚+<äT≈£î nìï sê»ø°j·TbÕØº\

| ü‹ì< Û ä T\‘ √ ,es ¡ Ô ø £ ,y ê ´b Õs ¡ ,

nk˛wæj˚TwüHé düuÛÑT´\‘√ yÓ’.j·Tdt.

ÄsY.bÕØºH˚‘· q+<ë´\Ç+#êsY® m.$.

düTu≤“¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+

»]–+~.ô|]–q eTTì‡|ü Ÿ |üqTï\

$<Ûëq+ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î nedüs

¡yÓTÆq Å|üD≤[ø£\qT á düe÷y˚X¯+˝À

#·]Ã+#ês¡T.nq+‘·s¡+ m.$.düTu≤“

¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À CÒ[email protected]æ.ì@sêŒ

≥T#˚dæ CÒ[email protected]æ.ø£˙«qsY>±

düTπswtu≤ãT,C≤sTT+{Ÿø£ «qsY>± lìyêdt >ös¡en<Ûä ≈£åî\T>± &Üˆˆsêe÷ø£èwüí¬s&ç¶ì mqTï≈£îHêïs¡T.nìï

sê»ø°j·TbÕØº\≈£î #Ó+~q ø°\ø£H˚‘·\ì,nk˛wæj˚TwüHé qT+&ç ˇø√ÿø£ÿ düuÛÑT´ìï #˚s¡TÃø=yê\ì

düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+#ês¡T.

|üqTï\ ô|+|ü⁄ô|’ dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&ÉT<ë+.: m.$.düTu≤“¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑÷|t-1 nuÛÑ s¡Tú\≈£î Ç+≥s¡÷´«\T 2012 »qe]

4e ‘˚B qT+∫ |òæÁãe] 10e ‘˚B es¡≈£î »s¡>∑qTqï≥Tº m|æ|æmdtdæ X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ˇø£

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. n<˚$<Ûä+>± Á>∑÷|t-2 nuÛÑ s¡Tú\≈£î 2012 e÷]Ã 3e ‘˚B qT+∫ e÷

]Ã 31es¡≈£î »s¡>∑qTqï≥Tº ‘Ó*|æ+~. n<˚$<Ûä+>± ndæôdº+{Ÿ yÓ÷{≤sY yÓVæ≤ø£ Ÿ ÇHéôdŒø£ºs¡¢

b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«´\qT |òæÁãe] 16 qT+∫ 23e ‘˚B es¡≈£î »s¡>∑qTqï≥Tº $e]+∫+~.

n+‘˚>±ø£ |òæÁãe] 13 qT+∫ 15 es¡≈£î, ‹]– |òæÁãe] 24 qT+∫ e÷]Ã 2e ‘˚B es¡≈£î

bÕ*f…øÏïø˘ …ø£Ãs¡s¡¢ b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T »s¡>∑qTqï≥Tº #Ó|æŒ+~. s√E≈£î >∑]wüº+>± 10

qT+∫ 15 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\qT Ç+≥s¡÷«´ #˚ùd neø±X¯+m|æ|æmdtdæ Ä Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

@ø±Ô sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : C≤rj·T

düyÓTÆø£ ‘ê yês√‘·‡e\ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± ø±´MT

@ø±Ô sê´*ì sêÁwüº ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ.yÓ+ø£fÒùw, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

C…+&Ü }|æ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ê s¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ Äes¡D qT+&ç sê´© ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

yÓT&çø£˝Ÿ ø£˝ÒJ, sêCŸ $Vü‰sY MT<äT>± sê´©

ø=qkÕ–+~.

»qe] 4 qT+∫ Á>∑÷|t-1 Ç+≥s¡÷«´\T

q+<ë´\ {ÖHé (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyê s¡Ô

:q+<ë´\ |ü≥ºD|ü]~Û Àì ø±Hê\ Å>±eT

•yês√¢ñqï b˛X¯+ bÕ|æ¬s&ç¶ dü+düÿè‘·

bÕsƒ¡XÊ\q+<äT qeq+~ s√≥Øø£¢uŸ yês¡T

|ü\Tùdyê ø±s¡´Åø£e÷ \T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.á ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

]ø±s¡T¶\T uÛÑÅ<ä|üs¡T#·TqT ≥≈£î,Å>∑+<∏ë

\j·÷ìï ;s¡TyêqT ÄØºj·T Hé >∑T+&Ü

$»jYT≈£îe÷sY #˚‘·T\ MT<äT >± n+<äCÒ

kÕs¡T.100eT+~ $<Ûë´s¡Tú\ ≈£î uÛÀ»q+

#˚j·T&ÜìøÏ $\T>± Äs¡Ty˚\s¡÷bÕ sTT\T

$\Te>∑\ ù|¢≥T¢, >±¢düT\T n+<äCÒ kÕs¡T.ádü+<Ûäs¡“¤+>± n<Ûä´≈£åî&ÉT eT]j·÷\sê+Å|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï dü+düÿè‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î edü‘·T\ø√s¡≈£î düVü‰j·T+#˚j·T&É+

#ê˝≤dü+‘√wü+>± ñqï<äì $<Ûë´]ú <äX¯˝À ø£wüº|ü&ç#·~$‘˚ J$‘·+˝À ñqï‘· •Ksê\ì

n~s√Væ≤+#·e#·ÃHêïs¡T.á$<Ûë´ dü+e‘·‡s¡+ 10‘·s ¡>∑‹˝À ñ‘·ÔeTÅ|ü‹uÛÑ ø£qãs¡∫ 90XÊ‘·+ô|’>±

e÷s¡Tÿ\TkÕ~Û+∫q $<Ûë´s¡Tú\≈£î |òüTq+>± qeq+~ s√≥Øø£¢uŸ yês¡T q>∑<äT ãVüQeT‹‘√bÕ≥T

dü‘·ÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.áø±s¡´Åø£eT+˝À ÄØºj·THé\T ø=‘·ÔdüT<Ûëø£sY,>∑T+&Ü

$»jYT≈£îe÷sY,j·T˝Ÿ.$.düTã“j·T´ ‘·~‘·s¡ s√fÒ]j·TqT¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

qeq+~ s√≥Øø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î #˚j·T÷‘·

q+<ë´\ {ÖHé (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` 25`11`2011 X¯óÅø£yês¡+ kÕj·T+Å‘·+ 6 >∑+ˆˆ\≈£î

lø√<ä+&É sêe÷\j·T+˝À ø±o$ XÊ\øÏåà neTàyê]øÏ \ø£å≈£î+≈£îe÷s¡Ãq nX‚wü uÛÑ≈£îÔ\#˚‘·

n‘·´+‘·yÓ’uÛÑeeTT>± lq≥sê»X ¯s¡à>±] Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ>∑e‘Yùdyêdüe÷CŸyês¡T

ìs¡«Væ≤+∫Hês¡T.áø±s¡ Åø£eTTq≈£î düTe÷s¡T 300 eT+~ eTVæ≤fi¯uÛÑ≈£îÔ\TbÕ˝§Zì ø±y˚TX¯«] neTàyê]

ø£è|ü≈£î bÕÅ‘·\TnsTTHês¡T.áø± s¡ ÅeT+˝À &Üˆˆl<˚$ Vü≤j·TÅ^yê#ês¡T´\T \ø£å≈£î+ø£e÷s¡Ãq e\¢

ø£\T>∑T|òü*‘·eTT\ >∑T]+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î$e]+#ês¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À luÛÑ>∑e‘Yùdyêdüe÷CŸ düuÛÑT´\T

‘·\¢+dü÷s¡j·T´,e+ø£<ës¡eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄,<˚es¡XË{Ïº yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

y˚T&É+>∑Ts¡TeT÷]Ô,ø£+&˚Vü≤]Hê<∏é,>√bÕ»j·TÅ|üø±wt,q÷ø£\düTã“\ø£åàj·T´,>∑+–XË{Ïºnq+<é,nHêï

düTπswt,<˚e]XË{ÏºlìyêdüT\T,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰q+~ (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô :` eTVü‰q+~

eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤dæ˝≤›s¡T ø±s¡´\j·T Å|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T 12>∑+ˆˆ nsTTq $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±ø£b˛&É+

e\q ø±s¡ \j·÷ìøÏ edüTÔqï Å|ü»\T,$<Ûë´s¡Tú\T rÅe

nedüú\T m<äTs¡T≈£î+≥THêïs¡T.¬s$q÷ń~Ûø±s¡T\T

n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+#˚‘· $$<Ûä|üÅ‘ê\ô|’ dü+‘·ø±\

ø√s¡≈£î>±|ü⁄\Tø±düTÔHêïs¡T.$\TyÓ’qdüe÷j·÷ìï,Ks¡TÃ\T

uÛÑ]düTÔHêïs¡T.eT<Ûä´Vü‰ï+12>∑+ˆˆdüMT|ædüTÔqï n~Ûø±s¡T\T

nÅ&Édt˝Òs¡T.n~Ûø±s¡T\ø√dü+ $<Ûë´s¡Tú\T, Å|ü»˝Òø±<äT

ø±s¡´\j·T yê#YyÓTHé≈£L&Ü m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

#·Tdü÷ÔHêï&ÉT.ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T Å|ü»\øÏ n+<äTu≤≥T˝À

e⁄+&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òüTq+>± neTàyê]øÏ ˝ø£å≈£î+≈£îe÷s¡Ãq |üP»\T

y˚fi¯≈£îsêì ¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\T

7X¯ìyês¡+ 26, qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):;&û ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

C≤Ø #˚dæq Jy√ HÓ+.41ì neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ <Ûäs¡Œ*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ;&û ø±]à≈£î\T <Ûäsêï #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ;&û ø£+ô|˙\ j·T»e÷qT\≈£î

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY &˚$&é≈£î $q‹ |üÁ‘·+

Ç#êÃs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˙dü y˚‘·Hê\T ô|+#ê*

s¡#·Ãã+&É˝À ns¡TΩ˝…’q yês¡+<ä]øÏ |ü<∏äø±\T n+~kÕÔ+ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û):s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê

Ç∫Ãq Vü‰MT\qT neT\T #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T, ø=‘·Ô>± eT+ps¡T

#˚dæq 1.08\ø£å\ πswüHéø±s¡T¶\T, 20 y˚\

ô|q¸qT¢, 18y˚\ Ç+~s¡eTà Çfi¯ófl dü¬s’q

|ü<ä›‹˝À ns¡TΩ\≈£î n+~+#ê\ì, uÀ>∑dt≈£î,

&ÉT|æ¢πø{Ÿ≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ê

s¡T. X¯óÁø£yês¡+ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T&ÉT\,

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ s¡#·Ãã+&É, ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, s¡#·Ãã+

&É ø±s¡´Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«

Væ≤+∫q+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\qT n_Ûq+~+

#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.s¡#·Ãã+&É

<ë«sê eT+ps¡T #˚dæq dü+πøåeT |òü˝≤\T dü¬s’q Ø‹˝À ns¡TΩ\≈£î

n+~+#·&ÜìøÏ dü¬s’q #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄

&ÉT|æ¢πø{Ÿ≈£î, uÀ>∑dt≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü dü] #·÷düTø√yê\

Hêïs¡T.n˝≤+{Ï neø±XÊ\≈£î ‘ê$ùdÔ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T,

&û\s¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&Üìø° yÓqTø±&˚~ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.M{Ï

|ü+|æD°øÏ K∫Ã‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£‘√ |üø£&É“+B>± @sêŒ≥T¢

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á s¡#·Ãã+&É˝À dü+πøåeT+ eT+pØ

bı+~qyês¡T ≈£L&Ü dü¬s’q düe÷#ês¡+ ˝Òì |ü]dæú‹˝À ‹]– á

s¡#·Ãã+&É <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#˚eTT+ñ<ä Áø±dt #Óø˘ #˚düTø√yê\ì,

eT+&É˝≤\ n+~+#ê\Hêïs¡T.‘·<ë«sê ô|q¸Hé, Ç+~s¡eTà Çfi¯¢

eT+pØøÏ ns¡TΩ\ C≤_‘êqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#·&ÜìøÏ

neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ñ<√“¤~+#ês¡T.ns¡TΩ˝…’q n+<äs¡T

\_›<ës¡T\≈£î πswüHéø±s¡T¶ n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\

Hêïs¡T. ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ù|<äyê]øÏ πswüHé ø±s¡T¶\T eT+p¬s’

q+<äTq m≈£îÿe eT+~ ô|q¸q¢≈£î, Ç+~s¡eTà Çfi¯fl≈£î ns¡Ω‘·

bı+<äT‘ês¡ì, Ä ~X¯>± C≤_‘ê dæ<ä›+ #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+

#ê\Hêïs¡T,eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô <äs¡U≤düTÔ\

$esê\qT 1`2 HÓ\˝À¢ Áø√&ûø£]+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ùdÔ

ns¡TΩ\+<ä]ø° eT+pØ edüTÔ+<äHêïs¡T.s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+

|ü+|æD°˝À HêD´‘ê ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü >∑{Ïº #·s¡´\T rdüTø√yê

\ì, bıs¡bÕ≥¢≈£î ÄkÕÿs¡+ ø£*–ùdÔ dü+ã+~Û‘· &û\s¡¢qT ‘=\–

kÕÔeTHêïs¡T.Ç+~s¡ »\ Á|üuÛÑ <ë«sê mdtdæ,mdt{Ï\ uÛÑ÷eTT\

n_Ûeè~›ø±s¡´Áø£eT+ ñqï‘·yÓTÆq<äì, yê] uÛÑ÷eTT\ $esê\qT

|üP]Ô>± ùdø£]+∫ e#˚Ã e÷]Ã˝À>± yê{Ïì n_Ûeè~›|üs¡#·&ÜìøÏ

50 ø√≥¢ s¡÷bÕnj·T\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü~«ìjÓ÷>∑+ »]π>

˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T._ÄsYõm|òt <ë«sê Á>±MTD≤_Ûeè~›øÏ, s√&ÉT¢,

Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ˝Òì Á>±e÷\qT n_Ûeè~› #˚j·T&ÜìøÏ, á

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+p¬s’q |üqT\qT &çôd+ãs¡T 10 ø£˝≤¢

ÁbÕs¡+_Û+∫ e#˚Ã e÷]Ãø£˝≤¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ ø£HÓø£º${°¬ø’ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

eT+p¬s’q 23 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚j·÷\Hêïs¡T.nìï eT+&É˝≤˝À¢ 3 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ #=|üq ì]à+#·qTqï e÷&É˝Ÿ

dü÷ÿfi¯¢ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ düú\ ùdø£s¡

D, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\

Hêïs¡T.1.25 ø√≥¢‘√ @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚

¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\\ |üP]ÔøÏ #·s¡´\T ádüTø√yê

\Hêïs¡T.140 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ eT+pØ

Ç#·TÃ≈£îqï, bÕsƒ¡XÊ\\ kÂø£sê´\ |üqT\qT

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.804≈£î>±qT 505

n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, 1004˝À 500

u≤*ø£\ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, 499øÏ>±qT 200

eT+∫˙{Ï edü‘·T\T, 56˝À 30 Á|üVü‰Ø >√&É

ìsêàD|ü⁄ |üqT\T n_Ûeè~›˝À ñHêïj·THêïs¡T.

edü‹>∑èVü‰˝À¢ uÀ>∑dt $<ë´s¡Tú\qT ‘=\–+

#·&É+‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT+&ç

kıeTTà ]ø£eØøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêï

s¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï kÂø£sê´\T,

edüTÔe⁄\T düeT≈£LsêÃ\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.Á>±eT |ü+#êj·Tr\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T ‘ê>∑T˙s¡T,

bÕ]X¯ó<äéTT, M<ÛäT\T X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï |üqT\ô|’ ÁX¯<ä›

rdüTø√yê\ì,Ç+~s¡eTà Çfi¯fl düú˝≤\ ùdø£s¡D≈£î $&ÉT<ä\#˚dæq

9 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT uÛÑ÷ j·T»e÷qT\≈£î #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T,

ÄdüT|üÁ‘·T\˝À yÓ’<äT´\T, dæã“+~ ìπs›•+∫q düeTj·÷˝À¢

$<ÛäT˝À¢ ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

&ç.28 <ë«sê ˙{Ï $&ÉT<ä\...ìC≤+kÕ>∑sY &ç.28 ø±\Te <ë«sê

á s√E X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç 500 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK Ç+»˙s¡TqT ø£˝…ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T.á &çÁdæºã÷´≥Ø |ü]~Û˝Àì Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î á

˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T,¬s’‘·T\T á

$wüj·÷ìï >∑eTì+∫ n+<äT≈£qT>∑TD+>± yês¡T kÕ>∑T #˚düTÔqï

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T.á düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé, n<äq|ü⁄ C…dæ

Áosê+¬s&ç¶, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], õ˝≤¢ eT+&É\ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷õø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å\ b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿs¡D

m&ÉŒ*¢, qe+ãsY

25(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ dæ◊{Ïj·TT

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕe÷õø£

ìsêVü‰s¡ Bø£å\

b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+

#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T

j·TcÕ\ >∑+>±<ÛäsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\

28 qT+&ç õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·÷\ e<ä› »]π> kÕe÷õø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT õ˝≤¢˝Àì ø±]à≈£î\+<äs¡T bÕ˝§Zì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷´\ì nHêïs¡T.mHé_ÄsY bÕØº f…Æ+ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T, ø√s√u≤sY, Äf…+&ÉsY‡,

bÕ]X¯ó<ä´+, $<äT´‘Y, yê≥sY dü|ü¢jYT, ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>∑T\≈£î |òæø˘‡&é y˚‘·D≤ìï ìs¡íj·T+∫

#Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|æ yêékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ô|<äT›\T, bÕ]X¯ó<ä´ eT+&É\ ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T s¡y˚Twt, ;&û ø±]àø£ dü+|òüT+ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

dürwt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 30˝À>± uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=+&ç

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢˝Àì uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ø±sê´\j·T+˝À ø±+Á{≤ø˘º

|ü<ä›‹q |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘·>∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T á HÓ\ 30˝À>± <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì uÛÑ÷$T

ø=\‘·\T, ]ø±s¡T¶\ n~Ûø±s¡ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ìC≤e÷u≤<é j·T+<äT &çôd+ãsY

2011 qT+&ç 31 e÷sYÃ 2012 (4HÓ\\T) uÛÑ÷eTT\ düπs« $wüj·T+˝À |üì #˚j·TT≥≈£î

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ j·T+<äT>∑\ ˝…’ôdHé‡ ø=s¡≈£î Áf…Æì+>¥ rdüT≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\T, ˝…’ôdHé‡ düπs«j·TsY‡,

]f…ÆsY¶ düπs«ñ<√´>∑T\T nq>± ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, ÇHé‡ô|ø£ºsY Ä|òt düπs«, &ç|üP´{Ï ÇHé‡ô|ø£ºsY Ä|òt

düπs« ˝Ò~ düπs«j·TsY‡ me¬s’q ÄdüøÏÔ ø£\yês¡T áHÓ\ 30 ˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Ç{Ïº <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\T düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T uÛÑ÷$T ø=\‘·\T, ]ø±s¡T¶\ n~Ûø±]

ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì, ìj·T$T+#·ã&çq nuÛÑ´s¡Tú\T ‘ê‘êÿ*ø£ eè‹Ô e÷Á‘·y˚T

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï ôw&É¢qT ‘=\–+#·+&ç|æ≥¢+, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï ôw&É¢qT ‘=\–+#˚

$<Ûä+>± H√{°düT\T Çyê«\ì Á>±eT|ü+#êj·T‹ Çy√≈£î dæ◊ qπ>wt Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï ôw&É¢qT dü+<ä]Ù+∫q dæ◊ <äTø±D|ü⁄ j·T»e÷qT\‘√ e÷{≤¢&ç s√&ÉT¶ qT+&ç |ü~

Ä&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+ es¡≈£î m˝≤+{Ï ìsêàD≤\T #˚|ü≥º≈£î&É<äì s√&ÉT¶≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï ôw&É¢ e\¢

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.Hê+<˚&é, dü+>±¬s&ç¶ ôV’≤y˚ ø±e&É+ e\¢ m≈£îÿe

yêVü≤Hê\T ‹s¡T>∑T‘êsTT ø£qTø£ á ìsêàD\‘√ m<äT¬s<äTs¡T>± ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T yÓfi¯fl≈£î+&Ü

e÷]+<äì n+<äTe\¢ á ôw&É¢qT rdæy˚j·÷´\Hêïs¡T.me«¬s’q ôw&É¢qT ‘=\–+#·ø£b˛‘˚ yê]ô|’

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì <äTø±D|ü⁄ j·T»e÷qT\≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T.|æ≥¢+˝À X¯óÁø£yês¡+ dü+‘·

ø±e&É+ e\¢ u≤Ø yêVü≤Hê\qT }] ˝À|ü\øÏ nqTeT‹+#·≈£î&É<äì môd’‡ Á|üXÊ+‘YqT

Ä<˚•+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ düeT‘· Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY

25(düTes ¡ íyês ¡ Ô ) :ìC≤+kÕ> ∑s Y

eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq

eTVæ≤fi¯ düeT‘· k˛ôd’{° Ä<Ûä«s¡´+

˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

düe÷y˚X¯eTT ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ |üs¡‡q˝Ÿ

bÕeqπsK nHêïs¡T.ÄyÓT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, eT+&É\+˝Àì Äj·÷

Á>±e÷\˝À uÛÑ÷eTT\ düπs«\T

‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì n~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤¢&ç Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTVæ≤

fi¯\T ùdø£]+#ê\ì Á|ü‹ eTVæ≤fi¯\T ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<ä+»˝À ñ+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

|ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î #˚πsÃ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, nìï Á>±e÷\ eTVæ≤fi¯ düeT‘· dü+|òü÷\T

eTT+<ä+»˝À ñ+&Ü\ì Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯ düeT‘· yês¡T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\ì ÄyÓT nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯ düeT‘· |üs¡‡q˝Ÿ Ç+#ê]® \ø°Î, Á|üMTfi¯, ø£eTfi¯,

Äj·÷ Á>±e÷\ eTVæ≤fi¯ düeT‘· düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ‘·ìF #˚dæq sêÁwüº |ü]o\≈£î&ÉT

ìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY

25 (d ü Tes ¡ í y ês ¡ Ô ) :ìC≤+kÕ> ∑ s Y

eT+&É\+˝À m+Çy√ ø±sê´\j·T+˝À

>∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

eT+&É\ $<ëýê©+≥s¡¢ düe÷y˚

XÊìøÏ sêÁwüº |ü]o\≈£î&ÉT ãT#·Ãqï X¯ó

Áø£yês¡eTT |ü]o*+∫ $<ë´

yê\+{°s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´

Vü≤≈£îÿ#·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#ês¡T. ‘Ó\T>∑T, kÕe÷qéTT, >∑DÏ

‘·eTT |æ\¢\≈£î @ $<Ûä+>±

nuÛÑ´dæ+#ê* yês¡T dü÷∫+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\qT #·<äTe⁄˝À eTT+<ä+»≈£î

rdüTø£yÓfi≤fl\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À @m+y√ ÁoHê<∏é, ndæôdº{Ÿ @m+y√ øÏwüHé,

m+ÄsY|æ\T, $<ëýê©+≥s¡T¢, m+Çy√ #·+Á<äX‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&û ø±]à≈£î\ <Ûäsêï

m&ÉŒ*¢, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ X¯ó

Áø£yês¡+ ;&û ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±]à≈£î\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+∫ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T j·TcÕ\ >∑+>±<ÛäsY, ô|<äT›\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;&û ø±]à≈£î\≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq ø£˙dü

y˚‘·Hê\T Jy√ HÓ+.41ì Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ø±]à≈£î\ bı≥º>=fÒº+<äT≈£î ≈£îÁ≥ #˚düTÔ+

<äì nHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY ˇø£≥e ‘˚~ qT+&ç 32 s√E\ bÕ≥T ;&û ø±]à≈£î\T

ìs¡e~ø£ düyÓTà #˚j·T>± ø±]à≈£î\T b˛sê≥+≈£î ~–e∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü y˚‘·D≤\qT ô|+#·T‘·÷

pHé 30q Jy√ HÓ+.41ì $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.á Jy√ Á|üø±s¡+ 1000 ;&û\≈£î

s¡÷.130 bòÕ´ø£ºs¡¢≈£î \ø£å ;&û bÕ´øÏ+>¥≈£î 65 XÊ‘·+ ô|’>± ô|+#·T‘·÷ HÓ\dü] ñ<√´>∑T\≈£î 5000

ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+∫+<äHêïs¡T.Jy√ |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\T nÁø£eT ˝≤πø{Ÿ Á|üø£{Ï+#êeTì

nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T Jy√ HÓ+.41ì neT\T #˚j·÷´\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ;&û ø±]à≈£î\+

<äs¡T eTs√ b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T,

dürwt, >√<ëe], XÀuÛÑ, \ø°Î, qs¡‡j·T´\‘√ bÕ≥T 100 eT+~ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡|æ≥¢+, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ b˛©dt ùdºwüHé X¯óÁø£yês¡+ Á|üe÷<ë\ ìyês¡D >∑T]+∫

Ä{À Á&Ó’esY\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï s¡÷s¡˝Ÿ dæ◊ qπ>wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêVü≤Hê\≈£î nìï <äèe|üÁ‘ê\T ñ+fÒH˚ yêVü≤Hê\T q&ÉbÕ\Hêïs¡T.yêVü≤Hê\qT

s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñ+∫‘˚ #ê\Hé\T sêkÕÔeTHêïs¡T.s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á|üe÷<ë\qT

<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü ìyê]+#·&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T>± Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\qT

bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T.yêVü≤Hê\T q&çù| yê]øÏ K∫Ã‘·+>± ˝…’ôdqT‡\T ñ+&Ü\Hêïs¡T.nìï

yêVü≤Hê\≈£î ÇqT‡¬sHé‡, |òæ{ŸHÓdt, ]õÁùdºwüHé ù||üs¡T K∫Ã‘·+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.m|ü&Ó’q Á|üe÷<ë

\T dü+ã$+∫q|ü&ÉT ÇqT‡¬sHé‡ ñ+fÒ u≤~Û‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì me]¬ø’Hê ˝…’ôdqT‡\T

˝Ò≈£î+fÒ n{Ïº $esê\qT b˛©dtùdºwüHé˝À ÇùdÔ yê]øÏ ‘·«s¡>± ˝…’ôdqT‡\T e#˚Ã $<Ûä+>± n~Ûø±

s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.yêVü≤Hê\T s√&É¢ô|’ ñ+#·≈£î+&Ü mø£ÿ&Ó’q n&É¶ô|≥Tºø=ì

d”]j·T˝Ÿ Á|üø±s¡+ q&ÉT|ü⁄ø√yê\ì Á&Ó’esY\≈£î dü÷∫+#ês¡T.Á&Ó’esY\T j·TTìbòÕsYà <Ûä]+#ê\ì á

$wüj·T+ô|’ me¬s’q ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ •ø£å\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Ä{À Á&Ó’esY\≈£î n&Ü¶\T

#·÷sTT+#ê\ì Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À môd’‡ Á|üXÊ+‘Y,

Á>±eT |ü+#êj·T‹ Çy√ s¡÷|tdæ+>¥, Ä{À j·T÷ìj·THé düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

]õwüºsY¶ ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ @C…˙‡\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê*

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ Hê\T>∑e

‘·s¡>∑‹ ñ<√´>±\qT ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ |ü<ä›‹q ìj·÷eTø£eTT #˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘· ø£*–q ]õwüºsY¶

ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ @C…˙‡\ qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û

ø±sê´\j·T+ n~Ûø±] U≤C≤ qõyÓ÷~›Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.ns¡Ω‘· ø£*–q ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥

@C…˙‡\T &çôd+ãsY 5 ˝À|ü⁄ õ˝≤¢ ñbÕ~Û n~Ûø±]ì ø±sê´\j·T+qT dü+Á|ü~+∫ <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á neø±XÊìï õ˝≤¢˝Àì @C…˙‡\+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+ n~Ûø±] U≤C≤ qõyÓ÷~›Hé ‘Ó*bÕs¡T. Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêï bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\Tq+~ù|≥, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√s¡T‘·÷ q+~ù|≥ eT+&É\

CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T X¯óÁø£yês¡+ s√EHê{ÏøÏ 310 s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT.á ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À eT+&É\+˝Àì &=+πøX¯«sY Á>±eT+˝Àì Ábò˛u…˝Ÿ e÷&É˝Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø±yê\+≥÷ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T.á ]˝Ò Bø£å˝À bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 50 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

≈£Ls¡TÃHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ¬ø.>∑+>±<ÛäsY, <˚yÓ+<äsY, mdtπø nãT›˝Ÿ,

‘·eT dü+|ò”TuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT Hê´j·T ùdyê πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢˝À á HÓ\ 26q ñ<äj·T+

11.30 >∑+≥\≈£î Hê´j·T ùdyêπø+Á<ëìï sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô, á ø√s¡Tº d”º]+>∑T ø£$T{°

düuÛÑT´\T »dæºdt ¬ø.dæ.uÛ≤qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì õ˝≤¢ Á|æì‡|ü˝Ÿ, ôdwüHé‡ »&ç® @.qe˙‘·sêe⁄ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Áô|dt ø±qŒ¤¬sHé‡ ñ+≥T+<äì, á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº

ôV’≤ø√s¡º Hê´j·TeT÷]Ô »d”ºdt ÄsY.ø±+‘êsêe⁄, Ç‘·s¡ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T,Hê´j·Tyê<äT\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq Ä Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äéT+˝À uÛ≤>∑+>±

uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Ä<Ûä«´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T á HÓ\ 27e ‘˚~øÏ 700e s√E≈£î

#˚] dü+#·\q+ düèwæºdüTÔHêïsTT.mìï nyê+‘·sê\T, m˙ï ø£cÕº\T m<äT¬s’q @{ÏøÏ m<äTØ&ÉT‘·÷ Bø£å

•_sêìï CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ <˚´j·T+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äé÷ìøÏ

eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ Á>±eT+ qT+&ç Á|ü»\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± e∫Ã uÀ<ÛäHé CÒ@dæøÏ eT<ä›‘·T>±

Á|ü<äs¡Ùq\T, ìs¡düq\T, <Ûäsêï\T, sê´©\T, Ç˝≤ nìï s¡ø±\T>± ìs¡düq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ CÒ@dæøÏ

yÓqTï<äqTï>± ì*#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± X¯óÁø£yês¡+ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Á|ü»\≈£î ‘·eT n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊks¡T.á HÓ\ 27‘√ 700e s√E |üP]Ôø±e&É+ uÀ<ÛäHé

CÒ@dæ Bø£å˝À #·]Á‘·˝À ì*b˛‘êj·Tì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.&çôd+ãs¡T 27e ‘˚~Hê{ÏøÏ 2 dü+.\T

|üP]Ô ø±edüTÔqï+<äTq Äs√E |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\‘√ ]˝Ò Bø£å\T »s¡T|ü⁄‘êeTì,

n˝≤π> n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ #·T≥Tº 700 ‘Ó\+>±D C…+&Ü\‘√ n\ø£+]+∫ e÷qeVü‰s¡+ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, kÕ\÷s¡, VüQHê‡, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ qT+&ç ‘Ó\+>±D yê<äT\T sê´©>±

uÀ<ÛäHé≈£î ekÕÔs¡ì n˝≤π> ¬s+»˝Ÿ eT+&É\+ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T bÕ<äj·÷Á‘·>± uÀ<ÛäHé≈£î sêe&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ s√E sêÁwüºkÕúsTT, C≤rj·T kÕúsTT Hêj·T≈£î\qT

ÄVü‰«ì+∫ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.Ç|üŒ{Ïπø bÕs¡¢yÓT+

{Ÿ˝À {ÏÄsYmdt eT+Á‘·T\T _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì düuÛÑqT düú+_+|üCÒdüTÔHêïs¡ì ø±e⁄q Á|üuÛÑTÔe+

Ç|üŒ{Ïø£sTTq ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T.bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

Á|ü<Ûëì πøe\+ Áù|ø£åø£bÕÁ‘·πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡ì m<Ó›yê #˚XÊs¡T.qø£‡˝Ÿ H˚‘· nsTTq øÏwüHéJì

ne÷qTwü+>± mHéøö+≥sY #˚j·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ńì n‘·ìì ÁbÕD≤\‘√ |ü≥Tº≈£îì $#·]ùdÔ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT+∫ ù|s¡T e#˚Ã<äì yês¡T n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü¶s¡T.øÏwüHéJ ≈£L&Ü ø£s¡T&ÉT>∑{Ïºq ‘Ó\+>±D

yê~j˚Tqì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.uÀ<ÛäHé CÒ@dæ 2 dü+.\T Bø£å\ dü+<äs¡“+>± &çôd+ãsY 27q uÛ≤Ø

m‘·TÔq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.á $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À uÀ<ÛäHé CÒ@dæ

ø£˙«qsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò¢wt, Ä‘·àVü≤‘·´\ ìs√~ø£ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.•esêCŸ,

≈£î\dü+|òü÷\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T düT<äs¡ÙHé>ö&é, _C…|æ Hêj·T≈£î\T düTuÛ≤wt, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

XÊ+sêe⁄, {ÏmHéõy√dt Hêj·T≈£î\T sêC≤sê+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ yÓqTïeTTø£ uÀ<ÛäHé CÒ@dæá HÓ\ 27e ‘˚BøÏ 700e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï Bø£å\T

sêÁwüº kÕúsTT, C≤rj·T kÕúsTT Hêj·T≈£î\‘√ düuÛÑ≈£î düHêïVü‰\T

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T

y˚düTø√e&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·T+&É&É+‘√ yês¡T eùd |ü+≥\≈£î ~>∑Tã&ç

n~Ûø£+>± sêyê\+fÒ kÕ>∑T˙{Ïì düø±\+˝À e~* ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì e÷J m+|æ|æ –sêúesY >∑+>±¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ e] |ü+≥ d”»Hé eTT–dæ Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T

y˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T dæ<ä›eTe⁄‘·T+&É&É+‘√ yê]øÏ y˚s¡TX¯q>∑, düHé|òü¢esY,

yÓTTø£ÿC§qï $‘·ÔHê\qT düø±\+˝À n+~+∫ n~Ûø±s¡T\T

düVü≤ø£]+#ê\ì nHêïs¡T.&ç`28, &ç`40, &ç`46 ¬øHê˝Ÿ\ <ë«sê

kÕ>∑T˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ ¬s’‘·T\ |ü+≥\qT Ä<äTø√yê\ì

nHêïs¡T.&ç`40, 46 ¬øHê˝Ÿ |ü]~Û˝À düTe÷s¡T>± 50 qT+&ç 100

mø£sê\ es¡≈£î kÕ>∑T uÛÑ÷$T˝À ¬s’‘·T\T yÓTTø£ÿC§qï, düHé|òü¢esY |ü+≥\T

y˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·T+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T, ø£˝…ø£ºsY düø±\+˝À

düŒ+~+∫ yês¡+ s√E\T ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæq≥¢sTT‘˚¬s’‘·T\T n~Ûø£

~>∑Tã&çì bı+<äT‘ês¡ì >∑+>±¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä<√ì Äs¡“Hé qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüTeTT Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ »]–q q>∑s¡<ä]àì Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<Ûä´|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+q≈£î eTTì‡bÕ˝Ÿ ø£MTwüqsY CÀ´‹

|üsêý˚ø£åD˝À »]–q~. á ø±sê´Áø£eT+˝À 10, 11 yês¡T¶\˝À, eTTK´+>± Áu≤Vü≤àD M~Û n<äqï

ù|≥, ãT&˚¶ø£˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À eTTì‡bÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T |üs¡´{Ï+#ês¡T Á|ü»\ düeTdü´\qT Ç+{Ï+{ÏøÏ

yÓ[fl n&ç–‘Ó\TdüT ø=Hêïs¡T. Áu≤Vü≤àD M~Û q+<äT nj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+ ÁbÕ+‘·+˝À M~Û

BbÕ\T yÓ\>∑&É+ ˝Ò<äì Á|ü»\T ø£MTwüqsYqT n&ç>±s¡T ø£MTwüqsY yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T ãT<Ó›ø£˝Ÿ ÁbÕ+‘·+\ì M~Ûø±\Te\qT |ü]o*+#ês¡T

XÊìfÒwüHé n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì XÊì≥] n~Ûø±] Vü≤]Hê<∏é≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi¯\T

Á‘ê>∑T˙s¡T dü]>± e<ä≥&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· &çÇ m˝≤¢¬s&ç¶

˙{Ïì düÁø£eT+>± e<äT\T˝ÒeTì Çø£ MT<ä≥ á düeTdü´sê≈£î+&Ü #·s¡´\T ‘˚düTø√+{≤eTì

eTVæ≤fi¯\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç+{Ï˝Àì #Ó‘·ÔqT uÛÑj·T≥ y˚j·T≈£L&É<äì Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T. ˇø£ y˚fi¯ #Ó‘·ÔqT uÛÑj·T≥y˚dæq#√ s¡÷.500 »]e÷Hê $~ÛkÕÔeTì |ü]düsê\T |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± e⁄+fÒH˚ Á|ü»\T Äs√>∑´+>± e⁄+&É>∑\s¡ì ø£MTwüqsY CÀ´‹ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

s√&ÉT¢≈£î n&É¶+>± e⁄qï ø£≥º&Ü\qT, _*¶+>¥ yÓTÆ{°]j·T˝Ÿ ‘=\–+#·eTì {Ï|æz õ˝≤ìu≤cÕ≈£î

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊì≥] n~Ûø±s¡T\T Vü≤]Hê<Ûé, s¡eTDj·T´,

lqTyêdüT\T. &çÇ m˝≤¢¬s&ç¶, ◊¬ø|æ sêe÷+õH˚j·TT\T mÇ.düTã“sêj·TT\T, y˚TÁd”Ô\T sê»´\øÏåà,

X‚ø£qï yês¡T¶ øöì‡\s¡T¢ Hê>∑s¡‘·ïeTà, s¡TøÏàDÏkÕuŸ uÒ>∑+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ #Ó‘·Ô y˚ùdÔ s¡÷.500 »]e÷Hê


ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ yÓ’<ä´ eT]j·TT ≈£î≥T+ã dü+πøåeT

XÊK yês¡T |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ bòÂ+&˚wüHé eT]j·TT Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt |ü_¢ø˘

ôV≤˝ŸÔ ôV’≤<äsêu≤<é yê] kÂ»q´+‘√ õ˝≤¢˝À C≤rj·T bı>±≈£î ìj·T+Á‘·D

|ü<∏äø£+ øÏ+~ #·{≤ºìï neT\T |ü]#˚ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï ø£˝…ø£ºs¡T

Ä<Ûä«s£´+˝À á HÓ\ 26q kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î ø£˝…ø£ºs¡T ø±qŒ¬sHé‡ Vü‰\T˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì bı>±≈£î ìj·T+Á‘·q eT]j·TT H√&É˝Ÿ n~Ûø±]

m.|ü⁄\¢j·T´Hêj·TT&ÉT, &ç|üP´{Ï &ÓyÓ÷ \ø°åà Á|üdüqï, |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ bòÂ+&˚wüHé Ä|òt

Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì~Û &Ü.l ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ

bòÂ+&˚wüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ eT]j·TT Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ,

ôV’≤<äsêu≤<é &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ eT]j·TT bòÕ´$T© yÓ˝ÒŒ¤sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«eTT yê] uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Äs¡T õ˝≤¢\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï ôdº|òt‡

(Ádüº+<∏äì+>¥ Ä|òt {§u≤ø√ ø£+Á{À˝Ÿ m|òüsYº‡ Á‘√ÇH√ïy˚{Ïyé bÕs¡ºqsY wæ|t‡ n+&é

ÁkÕº≥JHé‡ nqT ÁbÕC…ø˘º ÁøÏ+<ä ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

•ø£åD≤ düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº eT]j·TT <˚X¯+˝À bı>±≈£î $ìjÓ÷>∑+, bı>±≈£î e\q

Äs√>∑´ eT]j·TT Ä]úø£ uÛ≤s¡+, Ç+ø± #·≥º+˝Àì $$<Ûä n+XÊ\ MT<ä

n~Ûø±s¡T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T ø√{≤Œ 2003 #·{≤ºìï düeTs¡ú+>±

neT\T |üs¡#·≥+˝À yê] bÕÁ‘· >∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T

$e]+#ês¡T

H˚&ÉT C≤rj·T bı>±≈£î ìj·T+Á‘·D |ü<∏äø£+ #·≥º+ neT\Tô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD

eT+&É\kÕúsTT˝À Á|ü»\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

ø£s¡÷ï\T,qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\kÕúsTT˝À Á|ü»\ qT+∫ |òæsê´<äT\T d”«ø£]+∫

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+ e\¢H˚ e´j·T Á|üj·÷dü\‘√ Á|ü»\T düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ

õ˝≤¢kÕúsTTøÏ edüTÔHêïs¡ì, me] |ü]~Û˝Àì düeTdü´\T yêπs |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\ >ös¡e+

bı+<ë\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.s√E ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ Á|ü»\ qT+∫

H˚s¡T>± |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#˚ Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

»]–+~.õ˝≤¢yê´|üÔ+>± e÷s¡T eT÷\ Á>±e÷\qT+∫ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s¡* Á|üC≤yêDÏøÏ

e∫Ãq Á|ü»\T |ü\Ts¡ø±\ düeTdü´\T ø£˝…ø£ºs¡T <äèwæºøÏ rdüTø£e#êÃs¡T. e÷J ôd’ì≈£îì ø√{≤ øÏ+<ä

s¡Væ≤e÷Hé |ü⁄s¡+ 389 düπs«HÓ+ãs¡T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Hê≈£î uÛÑ÷$T Ç∫Ã+<äì >∑‘· 2 dü+e‘·‡sê\

qT+∫ düπs«j·TsY ø=\‘·\T y˚j·T≈£î+&Ü Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.<ëìï Ädüsê

#˚düTø=ì Hê bı\+ |üø£ÿq yês¡T <Ís¡®q´+‘√ Ä bı˝≤ìï ≈£L&É ÄÁø£$T+#·Tø=ì Hê≈£î nHê´j·T+

#˚XÊs¡Hêïs¡T. kÕúìø£ ‘·Vü‰d”˝≤›sY≈£î mìïkÕs¡T¢ $qï$+∫q Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì, düπs«j·TsY‘√ bı˝≤ìï

ø=\‘·\T y˚sTT+∫ á e÷J ôd’ì≈£îìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì uÒ‘·+ #Ós¡¢ eT+&É\+, dæyÓT+{Ÿ q>∑sY≈£î

#Ó+~q yÓ+ø£≥kÕ«$T ø£˝…ø£ºs¡TqT ø√sês¡T. H˚qT ;<ä≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q $ø£˝≤+>∑T&ÉqT ô|’>±

62 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&ç q+<äTHê @ |üì #˚düTø√˝Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïqT.Hê yêfi¯ó¢ ñqï|üŒ{ÏøÏ

qqTï #·÷&É≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. Hêô|’ <äj·T ñ+∫ eè<ëΔ|ü´ ô|q¸qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì ne⁄≈£î

eT+&É\+ #Ós√¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qïsêeT |ü⁄\¢j·T´ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫

$»„|æÔ #˚XÊs¡T.HÓ\HÓ\ 500 s¡÷.\T ô|q‡qT edüTÔ+&˚~ B+‘√ me] düVü‰ø±s¡+ ˝Ò≈£î+&É J$düTÔ+&˚

yê&çì ñqï≥T¢+&ç ô|q¸qT s¡<äT› #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì ô|q¸qT sêø£b˛‘˚ Jeq+ >∑&Ée≥+ #ê\

ø£wüº+>± ñ+<äì eTs¡\ ô|q¸qT |ü⁄qs¡T<ä›]+∫ Hê J$‘êìøÏ ˇø£ <ë] #·÷bÕ\ì &√Hé eT+&É\+

Ç+~sêq>∑sY≈£î #Ó+~q ùwø˘ ÇkÕàsTT˝Ÿ ø£˝…ø£≥s¡TqT ø√sês¡T. Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

ø£˝…ºs¡T sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘‘√bÕ≥T dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡ ãT<äΔ Á|üø±XŸ m+. CÀ´‹ ÇHé#êØ® õ˝≤¢

¬s$q÷´ n~Ûø±] s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ\q n~Ûø±] ‹ù|ŒHêj·Tø˘ , Ç‘·s¡ XÊ\

n~Ûø±s¡T\T , ¬s$q÷´ dæã“+~ Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘·≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥<ë«sê msTT&é‡qT ìs¡÷à*+#·e#·TÃ ...

j·TTe‘·˝À ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ msTT&é‡qT düeT÷\+>± ìj·T+Á‹+#·e#·TÃqì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK ÁbÕ+rj·T Äs√>∑´ eT]j·TT

≈£î≥T+ã dü+πøåeT |ü⁄s¡Twüß\ •ø£åD ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ôV≤#Y.◊.$, msTT&é‡ b˛Á>±+ Ä|ò”düsY Vü‰©

ôV’≤<äsY Ä<Ûä«s¡´+˝À &çÁ^ ø±˝ÒJ\ mHé.mdt.mdt Ä|ò”düs¡T¢, e÷kÕºsY Á&Ó’qsY‡≈£î ¬s&é ]ã“Hé ø£¢uŸ

ìs¡«Vü≤D\ô|’ •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK n~Ûø±] &Üø£ºsY yÓ+ø£≥|ü‹,

&Üø£ºsY qs¡dæ+VüQ\T, m.|æ.mdt.|æ u…{≤*j·THé &ç.mdt.|æ mdt.m+ uÛ≤wü õ˝≤¢ bÂs¡dü+ã+<Ûë\

n~Ûø±] ‹eTà|üŒ, mHé.mdt.mdt b˛Á>±+ ø√`ÄØºH˚≥sY yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ø£s¡÷ï\T ‘·Vü≤dæ˝≤›sY VüQùd‡Hé

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· eTqdüT‡ y˚>∑+>±

ø£<äT\T‘·÷ #Ó+#Ó\+>± ñ+≥T+<äì, yê] uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± yê]˝À ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ

ôV≤#Y.◊.$, msTT&é‡qT ìj·TÁ‹+#·e#·TÃqHêïs¡T. n˝≤π> ø±˝ÒJ\˝À #·~y˚ j·TTe‹ j·TTe≈£î\≈£î,

‘Ó*dæ ‘Ó*j·Tì ‘·q+‘√ msTT&é‡ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü msTT&é‡ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY

ø±˝Òõ\ mHé.mdt.mdt Ä|ò”düs¡¢qT ø√sês¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± pìj·TsY, &çÁ^, Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ

ø±˝ÒJ˝À¢ #·<äTy˚ $<ë´s¡Tú\qT ô|<ä› m‘·TÔq #Ó’‘·qé+‘·T\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ MT≈£î

n|üŒ–düTÔHêïeTHêïs¡T. eTìwæ eTqdüT‡ m˝≤ e÷s¡TÃ≈£î+fÒ n˝≤ ñ+≥T+<äì, nuÛ≤´dü+, yÓ’sê>∑´+

<ë«sê eTqdüT‡ ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T>∑\+ nHêïs¡T. dü$Twæº>± Ms¡+<äs¡T ø£*dæ j·TTe‘· #Ó&ÉT n+#·T\≈£î

sê≈£î+&Ü ìyê]+∫ yÓT<ä˝À Hê≥T≈£îH˚˝≤ #Ó|üŒ>∑\>±\Hêïs¡T. ñ<ëd”q‘· #·÷|ü≈£î+&Ü e´øÏÔ>∑‘·+>±

rdüTø=ì j·TTe≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK n~Ûø±] &Üø£ºsY

yÓ+ø£≥|ü‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á s√E˝À¢ ôV≤˝ŸÔ m&ÉT´πøwüHé e\¢ nH˚ø£ s√>±\qT Ä]ø£≥º e#·TÃq

Hêïs¡T.&Üø£ºsY qs¡dæ+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚Vü≤+˝À 5 qT+∫ 6 ©≥s¡¢ s¡ø£Ô+ ñ+≥T+<äì, n+<äT˝À

ˇø£ uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T s¡ø£Ô+ ñ+≥T+<äì s¡ø£Ô+ Ç∫Ãq 7 s√E˝À¢ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£

eTìwæ dü+e‘·‡sê\T 4 kÕs¡T¢ s¡ø£Ô+ Çe«e#·TÃqì ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Ç‘·s¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑

|ü&Ü\ì ø√sês¡T. &ç.|æ.ÄsY.y√ ‹eTà|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ 15 qT+∫ 30 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡ e⁄qï j·TTe‘· 50 XÊ‘·+ ñ+<äì, <˚X¯ uÛÑ$‘· j·TTe‘·ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì, j·TTe‘·

ìØ«s¡´+ ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. õ˝≤¢ mHé._.mdt b˛Á>±+ Ä|ò”düs¡T¢ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄,

m|æ.mdt.|æ u…{≤*j·THé n&ç–q yÓ+≥H˚ s¡ø£Ô #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì, n+<äT≈£î e÷ e+‘·T düVü≤ø±s¡+

n+~kÕÔeTHêïs¡T. nø√ºãsY˝À »]–q s¡ø£Ô<ëq eTVü≤√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± Á>∑÷|ü⁄\ <ë«sê s¡ø£Ô

<ëq+ #˚sTT+∫q m.|æ.mdt u…{≤*j·THé &ç.mdt.|æøÏ Ä‘·à≈£Ls¡T yÓTs¡u≤ {Ï.Ç.y√ dü«#·Ã+<ä dü+düú,

|ü‹Ôø=+&É Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø±˝Òõ, yÓ˝ÀZ&ÉT z˝Ÿº dü÷&ÓdüT‡, ø£s¡÷ï\T, mdt.$.&çÁ^ ø±˝ÒJ\≈£î

yÓTyÓTT+{À\‘√ bÕ≥T ø£˝…ø£ºsY Á|üX¯+dü |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢˝Àì

pìj·TsY ø±˝ÒJ\T, &çÁ^ ø±˝ÒJ, Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ\ mHé.mdt.mdt b˛Á>±+ Ä|ò”düs¡T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ eTVü‰düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çø√dæ– qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô) :¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ dæ|æ◊ bÕØº nH˚ø£ ñ<äé÷\T #˚|ü{Ïº, düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ÄbÕØº eT+&É\ düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T >√bÕ˝Ÿ,

lsêeTT\T X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À nHêïs¡T. πs|ü⁄ eT+&É\+˝Àì düeTdü´\ô|’ dæ|æ◊ bÕØº

eT+&É\ eTVü‰düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á eTVü‰düuÛÑ≈£î õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ¬s’‘·T

dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T _.õ.e÷<äqï, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T, õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åîsê\T uÛ≤>∑´\øÏåà\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. eT+&É\+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫

&çôd+ãsY 18, 19, 20e ‘˚B\˝À m$Tà>∑q÷s¡T˝À »s¡T>∑T õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ˝À sêh Hêj·T≈£î\

<äèwæº ádüeTdü´\qT rdüT≈£îyÓ[¢ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ¬s’‘·T\T,

bÕØº Hêj·T≈£î\T, n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. áø±s¡´Áø£

eT+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ‘êj·Tqï, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T z+ø±s¡kÕ«$T, |üs¡TX¯ósê+, õ˝≤ì,


Ç<√ ‘·s¡Vü‰ <√|æ&ç...!&√Hé qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› s¡yêD≤ dü+düú.... n‘·´+‘· <ä÷sê\≈£î

Á|üj·÷DÏ+#˚ dü<äTbÕj·T+.... πøåeT+>± #˚s¡Tø√e#·ÃH˚ $XÊ«dü+. ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ôd’‘·+

kÂø£s¡é+‘·+... n+<äs¡÷ ‘·‘êÿ˝Ÿ <ë«sê {Ï¬ø{Ÿ bı+<ë\H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>±

Á|üe]ÔdüTÔHêïsê.....˝Òø£ nqTø√≈£î+&Ü ø£*π> nkÂø£s¡é÷... nqï~ ns¡Δ+ ø±ì Á|üX¯ï... <ä÷s¡

ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ <˚X¯+ q\TeT÷\\ qT+∫ n+<äs¡÷ ]»πs«wüHé kÂø£s¡´+ ø√dü+

‘ê|üÁ‘·j·T+‘√ Á|üj·÷D≤ìøÏ eTT+<˚ ¬s’˝Ò« {Ï¬ø≥T¢ bı+<ä&É+ |üs¡bÕ{Ï... yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ñqï

¬s’fi¯¢≈£î ]»πs«wüHé <=s¡ø£&É+ <äTs¡“s¡+>± e÷]+~. 3 HÓ\\ eTT+<˚ ]»πs«wüHé rdüT≈£îH˚ kÂø£s¡´+

ñqï|üŒ{Ïø° ø£åD≤\˝À ñqï neø±XÊ\T eTT–dæb˛‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q ◊.#·+Á<äX‚KsY nH˚ e´øÏÔ 3 HÓ\\ ‘·sê«‘· Á|üj·÷D≤ì¬ø’ øö+≥s¡T ‘Ó]#˚ düeTj·÷ìøÏ

y˚∫ñqï|üŒ{Ïø° ‘·‘êÿ˝Ÿ rdüT≈£îH˚yê]øÏ ãTøÏ+>¥˝À ÁbÕ<ëq´‘· Çe«&É+ e\¢ ‘·q≈£î {Ï¬ø≥T

\_+#·˝Ò<äì, á|ü<ä›‹ e\¢ πøe\+ ‘·‘êÿ˝Ÿ <ë«sê m≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ Á|üj·÷D+ #˚j·Te\dæq dæú‹ì

¬s’˝Ò«XÊK ÄVü‰«ìdüTÔ+<ë nqï nqTe÷Hêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á$wüj·÷ìï dü+ã+~‘· |òæsê´<äT

|ü⁄düÔø£+˝À qyÓ÷<äT #˚XÊqì ‘Ó*bÕs¡T. dæã“+~ dü¬s’q düe÷<Ûëq$Te«ø£ n\dü‘ê«ìï Á|ü<ä]Ù

düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Ç~ nHê´j·TeTì Á|ü•ïùdÔ Ç+≥sYHÓ{À¢ ãTøÏ+>¥ #˚düTø√yê\ì

ñ∫‘· dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ ùdºwüHé dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ düT<Ûëø£s¡sêyéqT $es¡D ø√s¡>±

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫10 >∑+≥\ es¡≈£î ‘·‘êÿ˝Ÿ≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔeTHêïs¡T. Äs¡T>∑T]øÏ $T+∫

]»πs«wüHé ø±yê\ì ø√]‘˚ @õm+ qT+∫ nqTeT‹ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. dü+ã+~Û‘·

ìã+<Ûäq\ô|’ Á|ü•ïùdÔ $esê\T ‘·eT <ä>∑Zs¡ ˝Òeì #Ó|üŒ&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ }düs¡yÓ*¢ 50 s√E\ dü+ãsê\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ sêCŸ ~Ûj˚T≥sY ÁbÕ+>∑D+˝À X¯óÁø£yês¡+ q+<äeT÷]

n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ }düs¡yÓ*¢ 50 s√E\ dü+ãsê\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº mHé{ÏÄsY bòÕ´Hé‡ ø£˙«qsY JeHé, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

u…’¬s&ç¶ |üøÏÿ¬s&ç¶, sêCŸ ~∏j˚T≥sY y˚TH˚»sY ã\sê+, düuÛÑT´\T düHê, sêπøwt, Vü≤s¡¸, eT<ÛäT bÕ˝§Zì 50

s√E\ y˚&ÉTø£\qT πøø˘ ø£{Ÿ#˚dæ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u…’¬s&ç¶ |üøÏÿ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷.36\ø£å\T ô|’>± {ÖHé ùwsY kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À eT]ìï ]ø±s¡T¶\qT

pìj·TsY m˙ºÄsY kÕ~ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m˙ºÄsY n_Ûe÷qT\T ‹e÷à¬s&ç¶, Á|òüP{Ÿ

lqT, sêeTÁøÏwüí, ¬ø.X‚wüß, dæ.yÓ+ø£≥kÕ«$T, düTπswt, m*j·÷, uÛ≤cÕ, düTπs+Á<ä yÓTT<ä\>∑T n_Ûe÷

qT\T n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§Zì 50s√E\ dü+ãsê\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

b˛{° |üØø£å\‘√ $<ë´s¡Tú˝À¢ düè»Hê‘·àø£‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~pbÕ&ÉTã+>±¢ qe+ãsY25(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À X¯óÁø£yês¡+ j·TT{Ïm|òt »q$C≤„q y˚~ø£

dü+j·TTø£Ô+>± Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î {≤˝…+{Ÿ f…düTº ìs¡«Væ≤+∫+~. ádü+

<äs¡“+>± j·TT{Ïm|òt eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù u≤©X¯«s¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹uÛÑ |üØø£å\ e\¢ $<ë´s¡Tú˝À

düè»Hê‘·àø£‘·‘√ bÕ≥T, e÷qdæø£ $ø±dü+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú˝À XÊÁd”Ôj·T <äèø£Œ<ä+

ô|+bı+~+#·&É+ e\¢ yê]ì $C≤„qe+‘·T\T>± r]Ã ~<ä›&É+ á|üØø£å Á|ü<ëq ñ<˚›X¯eTHêïs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À |üØø£å ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

¬>\Tbı+~q yê]øÏ sêhkÕúsTT˝À {≤˝…+{Ÿf…dtº ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ Á|üX¯+XÊ|üÁ‘ê\T n+<äCÒkÕÔ

eTHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TTsê\T edü+‘·\øÏåà, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, >ödtyÓTTVæ≤B›Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêhkÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\T &√Hé ,qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô):dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé Ä<ä«s¡´+˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕúsTT˝À 27e

‘˚Bq »]–q n<∏Ó¢{Ïø˘‡ m+|æø£ b˛{°\˝À j·Tdt.¬ø.|æ. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T m+|æø£j·÷´s¡T. 14

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $uÛ≤>∑+˝À kÕsTTÁøÏwüí 100MT≥s¡T¢, 200MT≥s¡T¢, ˝≤+>¥»+|t, cÕsYº|ü⁄{Ÿ,

_düÿ‘Y, \˝À 17 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $uÛ≤>∑+˝À sêe÷+»H˚j·TT\T ôV’≤»+|t\˝À bÕ˝§Zì yÓT<ä{Ï,

¬s+&Ée kÕúHê\qT kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. &çôd+ãsY 8,9,10‘˚B\˝À

ø£s¡÷ï\T˝À »s¡T>∑qTqï ùdº{ŸMT{Ÿ\≈£î kÕsTTÁøÏwüí, KeTà+˝À &çôd+ãsY 2e ‘˚Bq »s¡T>∑qTqï

ùdº{ŸMT{Ÿ\˝À sêe÷+»H˚j·TT\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Áø°&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ã#·TÃ eTH√Vü≤s¡XË{Ïº

‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç sêh kÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä´≈£åî\T

ã#·TÃ yÓ+ø£≥düTã“j·T´, Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T Á|ükÕ<äsêe⁄, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ç+&É¢

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ¬ø.yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT n_Ûq+~+#ês¡T.

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+

pbÕ&ÉTã+>±¢ qe+ãsY25(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ m+.|æ.&ç.z. ø±sê´\j·T+ q+<äT

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádüe÷y˚XÊìøÏ Á|ü‘˚ø£ n~Ûø±] »>∑Hé JeHé¬s&ç¶

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡#·Ãã+&É˝À 329 |æ+#·qT¢, 99$ø£˝≤+>∑T\

qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#êeTì, Çfi¯¢ |ü{≤º\T 1094<äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì, πswüHé ø±s¡T¶ ø=s¡≈£î

768eT+~ <äs¡U≤düTÔ#˚düTø√>± yê{Ï˝À 529 eT+~øÏ ≈£L|üqT¢ |ü+|æD°#˚XÊeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

eT+&É\+˝Àì uÛ≤düÿsê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. Á>±eT+˝À mø£ÿ&Ü n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ˝Ò<äHêï

s¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T má uÛÑ>∑yêHé<ëdt, &Üø£ºsY Hê>∑sêE, yÓ≥s¡ïØ &Üø£ºsY

lìyêdüT\T, m+.á.z »eTTà\qï, ÄsY&Éã÷¢mdt C….á s¡$, |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, n+>∑Hé

yê&û dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î dü;‡&ûô|’ eékÕj·T |ü]ø£sê\TpbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY25(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î dü;‡&ûô|’ eékÕj·T |ü]ø£sê\T n+<ä

CÒkÕÔeTì @.z.eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì mdt.dæ., mdt,{Ï. ¬s’‘·T\≈£î dü;‡&û øÏ+<ä

eékÕj·T ùdŒs¡T¢ ÇkÕÔeTì, ˝À≥sêy˚≥s¡T, ˝≤´+&é ˝Àj·Ts¡T, 6 ø=j·T´\ $‘·ÔHê\ >=Ás¡T n+~kÕÔ

eTHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T 50XÊ‘·+ dü;‡&û‘√ dæŒ+ø£s¡T¢ ≈£L&Ü ÇkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ nôd+;¢˝À #·]Ã+#ê*

ø£s¡÷ï\T, (m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ) qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”,md”‡,md”º,yÓTÆHêØº $<ë´]ú düe÷K´

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ófl, ø±˝ÒJkÕúsTT Vü‰düºfi¯fl˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\ yÓTdt#ÛêØ®\T ô|+#ê\H˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+

&é‘√ @sêŒ≥T #˚dæq Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ Äø£*πøø£ ˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ s√Eq ø£˝…ø£ºπs{Ÿ q+<äT

;d”,md”‡,md”º,yÓTÆHêØº $<ë´]ú düe÷K´ Hêj·T≈£î\T eTVü‰<Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

<Ûäsêï≈£î õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± <ë<ë|ü⁄ 3y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§Zì ìHê<ë\‘√ Vü≤√¬s‹Ô+#ês¡T. á <Ûäsêï˝À eTTK´ n‹~∏>± $<ë´]ú düe÷K´ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T

C….\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+πøåeT

eT]j·TT ø±˝ÒJ kÕúsTT Vü‰düºfi¯fl˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTdt#ÛêØ®\T dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ nsêúø£*‘√

Äø£*πøø£\T y˚dü÷Ô n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. C…’˝À¢ e⁄+&˚ U…’B\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.

1300 #=|ü⁄Œq uÛÀ»q+ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ s√>∑T\≈£î s√E≈£î 40 s¡÷bÕj·T\

#=|ü⁄Œq 1200 s¡÷ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡ì n˝≤π> πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\˝À

6e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü yÓTdt#ÛêØ®\T HÓ\≈£î 1000 s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T

#˚düTÔHêïs¡ì nsTT‘˚ dü+πøåeT Vü‰düº˝Ÿ˝À e⁄+&˚ bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î 435 #=|ü⁄Œq

ø±˝ÒJ kÕúsTT Vü‰düºfi¯¢˝À e⁄+&˚ Ç+≥sY, &çÁ^, |”J kÕúsTT $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷. 520‘√ uÛÀ»q+ ô|&ç‘˚

dü¬s’q b˛wüø£ |ü<ësêΔ\T ˝Òø£ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ @+ ø±yê\ì Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]úøÏ ˇø£

|üP≥≈£î Ç#˚Ã 5.70 ô|’dü\‘√ @ s¡ø£eTsTTq uÛÀ»q+ ô|&É‘ês√ Á|üuÛÑT‘·«+≈£î ‘˚˝≤Ã\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. 5.70 ô|’dü\‘√ Vü≤√≥fi¯¢˝À {°.ø±|ò”\T ≈£L&Ü sêeì m<˚›yê #˚XÊs¡T. Vü≤√≥fi¯¢˝À ˇø£ |üP≥

uÛÀ»q+ Ks¡TÃ 40 s¡÷bÕj·T\T e⁄+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã yÓTdt #ÛêØ®\‘√ b˛wüø£

|ü<ësêú\‘√ ≈£L&çq uÛÀ»q+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T nHês√>∑´ u≤]q |ü&ÉT‘·÷ Vü‰düºfi¯ó¢ e~*

yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. \øå± 40 y˚\ eT+~ e⁄+&Ü*‡q á Vü‰düºfi¯¢˝À πøe\+

40y˚\ eT+~ e÷Á‘·y˚T e⁄+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.myÓTà˝Ò´\ J‘ê\T eT÷&ÉT ¬s≥T¢

ô|+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø±˝Ò»˝Àì ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ J‘ê\T 7,500 qT+∫ 18,500

ô|+#ês¡T. &çÁ^ ø±˝ÒJ ˝…ø£Ãs¡s¡¢ J‘ê\T 8,500, qT+∫ 20,400 ≈£î ô|+#ês¡T. n˝≤π> $$<Ûä

XÊK\˝À |üì#˚düTÔqï >∑TeTkÕÔ\T, Á&Ó’es¡T¢, Hê\Ze‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ J‘ê\T ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚XÊs¡ì

ô|+|ü⁄q≈£î nìÁ Á|üdüTÔ‘· eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ »]>±j·Tì eT]ø=ìï

dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä≥ $~Û+∫q $<ë´s¡Tú\T yÓTHé#ÛêØ®\qT m+<äT≈£î ô|+#·&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

;d”,md”‡,md”º,yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $|üø£å #·÷|ü⁄‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ;d” dü+πøåeT

XÊK eT+Á‹ ;d” kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q yê¬s’q|üŒ{ÏøÏ MTø£+{Ïì MT y˚*‘√H˚ bı&ÉT#·Tø√+&ç

nqï #·+<ä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eéVü≤]düTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á yÓTdt #ÛêØ®\ $wüj·T+

ã\V”≤q esêZ\ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ôd’‘·+ >=+‘·T $|üŒø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+ nì »s¡>∑uÀj˚T

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\˝À yÓTdt#ÛêØ®\ ô|+|ü⁄¬ø’ Á|ükÕÔ$+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.CÀwæ, eTùV≤wt Hêj·TT&ÉT ;d”,md”‡,md”º,yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\T sêeTÁøÏwüí,

\ø£åàDYHêj·TT&ÉT, eTTìkÕ«$T, j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T |æ.dæ.yÓ+ø£fÒwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós√¢|ü*¢ Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô eTè‹ne⁄≈£î, qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #Ós√¢|ü*¢ Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô >=\¢sêeTT&ÉT

(47) X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ø=+‘· ø±\+>±

nHês√>∑´+‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ø√\Tø√˝Òø£ eTè‹

#Ó+<ë&ÉHêïs¡T. >∑‘· 8dü+e‘·‡sê\T>± #Ós√¢|ü*¢ Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô>± |üì#˚XÊ&ÉT. Äj·Tq eTè‹ |ü≥¢

|ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, e÷J Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT Á|ü>±&É kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔ n¬sdüTº... 29 eT<ä´+ u≤{Ïfi¯ó¢ kÕ«BÛq+

>√kÕŒ&ÉT, qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô):nÁø£eT+>± eT<ä´+ $Áø£sTTdüTÔqï e´øÏÔì X¯óÁø£yês¡+ b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. b˛©düT\T8 ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì ‘˚\¢|üPs¡T Á>±eT+˝Àì

düT>±*¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ eT<ä´+ neTTà‘·THêï&ÉH˚ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ ‘·q dæã“+~‘√ <ë&ç

#˚dæq≥T¢ môd’‡ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ì <ä>∑Zs¡ 29 eT<ä´+ d”kÕ\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± J$+#ê*yÓ\Tú]Ô qe+ãsY25 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »ìà+∫q Á|ü‹ e´øÏÔ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

J$+#ê\ì môd’‡ <ÛäqT+»j·T nHêïs¡T.. X¯óÁø£yês¡+ n+‘·sê®rj·T ◊ø£´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>±

kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé qT+&ç bÕ‘· ãkÕº+&é es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTdæ¢+, Væ≤+<ä÷ ô|<ä›\T,

$<ë´s¡Tú\T e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·qT #ê{≤\ì, <˚X¯ düeTÁ>∑‘·qT ø±bÕ&Ü\ì

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ môd’‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq <˚X¯+ Á|üXÊ+‘·‘·≈£î ì\j·TeTì,

áÁ|üXÊ+‘·‘·qT m|üŒ{Ïø° Ç˝≤π> ø=qkÕ–<ë›eTì ô|<ä›\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T..

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTº>√kÕŒ&ÉT, qe+ãsY25(düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\ ø£fi¯ó¢>∑|æŒ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï yê]ì X¯óÁø£yês¡+

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ô|ü*¢ s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À

ù|ø£{≤ Ä&ÉT‘·THêïs¡H˚ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ <ë&ç #˚dæ <ëqj·T´, sêE,X‚KsY, M]‘√ bÕ≥T

eTs√ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\qT |ü≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T. M]qT+&ç s¡÷.1150 q>∑<äT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|ü⁄‘êeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢H˚ <˚X¯ uÛÑ$‘·ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢ ñ+<äì eTVü‰‘·Tà\T #·÷|æq

u≤≥˝À q&ç∫ <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔqT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢*‡q u≤<Ûä´‘· j·TTe‘·ô|’ ñ+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À j·TTe»q

ø£\Ãs¡˝Ÿ ô|òdæºe˝Ÿ˝À Äj·Tq eTTKń‹~∏>± bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+&ç{Ÿ »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA,

eTVü‰‘êà>±+BÛ, &Ü.u≤u≤kÕôV≤uŸ n+u…<äÿsY ‘·~‘·s¡ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T dü÷∫+∫q e÷s¡Z+˝À

j·TTe‘· q&ç∫ <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø±bÕ&Ü\ì j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. »qe] 12q kÕ«$T

$y˚ø±q+<ä |ü⁄{Ïºqs√E dü+<äs¡“¤+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì j·TTe‘·qT Áø√&ûø£]+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT

˝À kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ m+|æ¬ø’q yê]ì sêÁwüºkÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ª˙e⁄ y˚T˝§ÿì Ç‘·s¡T\qT y˚T˝§ÿ\T|ü⁄μ nH˚ kÕ«$T $y˚ø±q+<ä dü÷øÏÔ‘√ j·TTe‘· eT+∫ e÷s¡Z+˝À

q&ç∫ n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù ÁbÕj·T+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. m+‘√ eT+~ ãTTwæ|ü⁄+>∑e⁄\T j·TT>∑j·TT

>±\T>± Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q #˚dæ e÷qyê[øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ dü+|ü<äì#êÃs¡ì yês¡T #·÷|æq u≤≥˝À

j·TTe‘· ì*∫ dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. <˚X¯»HêuÛ≤ 15 qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡ ñqï yêfi¯ó¢ 50 XÊ‘·+ ñHêïs¡ì Á|ü|ü+#· Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\qT e÷s¡TŒ#˚ùd X¯øÏÔ j·TTe‘·

MT<ä ñ+<äHêïs¡T. j·TTe‘·qT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü yê]øÏ dü¬s’q ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sêJyéj·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äì á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY

nHêïs¡T. j·TTe‘· $<ë´s¡Ω‘·\ y˚Ts¡≈£î nedüs¡yÓTÆq •ø£åD Ç∫Ã dü+ã+~Û‘· s¡+>±\˝À ñ<√´>±e

ø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*‡+~>± j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\ ø£\\qT eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü #Ó&ÉT kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ yês¡dü‘·«+>± e∫Ãq

dü+düÿè‹ì >ös¡$dü÷Ô n+<ä]‘√ ø£*dæ yÓT*dæ |üs¡eT‘· düVü≤q+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåe÷~Ûø±] &ûM.s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe»q yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢kÕúsTT˝À kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ m+|æ¬ø’q yê]ì sêÁwüº kÕúsTT b˛{°\≈£î

|ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. &û|”ÄsYy√ ‹eTà|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· <˚XÊìøÏ uÛÑ$‘· nì <äTs¡\yê≥¢≈£î

˝ÀqTø±≈£î+&Ü eTq dü+düÿè‹øÏ nqT>∑TD+>± |üj·Tì+#ê\Hêïs¡T. á ø±sê´Áø£eT+˝À ñbÕ~Û

Vü‰MT yÓTÆHêØº m–®≈£L´{°Hé &Ó’¬sø£ºsY nC≤<é Ä©, j·TTe»q dü+πøåeT XÊK dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TD eT+ps¡T |üÁ‘ê\qT

düø±\+˝À ô|’kÕúsTTøÏ |ü+|ü+&çø£s¡÷ï\T qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : \_›<ës¡T\ Ä]úø£ düVü≤j·T ì$T‘·Ô+ $$<Ûä dü+πøåeT

n_Ûeè~Δ |ü<Ûäø±\ ÁøÏ+<ä ô|+&ç+>∑T˝À e⁄qï s¡TD eT+ps¡T |üÁ‘ê\qT dü+ã+~Û‘· XÊK\≈£î

áHÓ\ ∫e]˝À>± n+<äCÒj·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ u≤´+ø£s¡¢qT ø√sês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À u≤´+ø£s¡¢ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]

–+~. ©&é&ÓÁdæºø˘º y˚THÓ»sY Ä+&ÉesY, &çÄsY|æm ÁbÕC…ø˘≥Tº &Ó’¬sø£≥sY k˛˙ u≤˝≤<˚$,

Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ mõmyéT <ä÷sêZÁ|ükÕ<é, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ NÛ{Ÿ y˚THÓ»sY düT<Ûëø£sY nj·T´sY, ôd’º{Ÿ

u≤´+ø˘ »j·TÁ|ükÕ<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä Bs¡Èø±*ø£+>± ô|+&ç+>¥˝À e⁄Hêï ãTTD

eT+ps¡T |üÁ‘·\qT á HÓ˝≤Ks¡T˝À>± |ü+bÕ\ì ø√sês¡T. n˝≤π> mdt.dæ.ø±s√ŒπswüHé, _dæ.

ø±s√ŒπswüHé _.dæ dü+πøåeT+, yÓTÆHêØº dü+πøåeT+, –]»q dü+πøåeT+, |üX¯ó dü+es¡Z‘·+ dü«j·T+

düVü≤j·Tø£ dü+|òü÷\T, $ø£˝≤+>∑T\ dü+ø£åeT+, #˚H˚‘· ‘·~‘·s¡ dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î πø{≤sTT+∫q

\øå±´ìï e#˚ÃHÓ\ 15 e‘˚B˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì düã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+

#ês¡T. eT+ps¡T #˚dæq s¡TD≤\qT ø£eT÷´ì{° ˝Òdt<é ]ø£eØ y˚THÓCŸyÓT+{Ÿ dæ˝…´{Ÿ <ë«sê

edü÷\T #˚ùd+<äT≈£î eT+‘·\, Á>±eT |ü˝…¢ dü+|òü÷\qT •ø£å+ ìyê«\ì &çÄsYˇm |æñì ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•#ês¡T. |üX¯óÁø±+‹, Jeqø±+‹, bÕ&ç |ü]ÁX¯eT j·T÷ì≥¢≈£î\T>±*ùdÔ Ä<ëj·T eqs¡T\T

düeT≈£îs¡T‘ês¡ìï ‘·<ë«sê s¡TD≤\ ]ø£eØ ≈£L&Ü n•+∫q kÕúsTT˝À e⁄+≥T+<äHêïs¡T. á

düe÷»+˝À nìï u≤´+≈£î\ Áu≤+#Y˝ y˚THÓ»s¡T¢, ø√ Ä]ºH˚≥˝À¢ |æ&ç.düT<Ûëø£sY sêe⁄, |ü≥Tº

|ü]ÁX¯eT _.dæ ø±s=ŒπswüHé Ç&ç.Hê>∑eTì, dæ≥÷ÿs¡T $$<Ûä dü+πøåeT XÊK n~Ûø±s¡T\T


9X¯ìyês¡+ 26, qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

‘ê˝Ÿ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ #Ódt #Ûê+|æj·THéwæ|t˝À Á|ü|ü+#· $CÒ‘·, uÛ≤s¡‘· Á>±+&é e÷düºsY $X¯«Hê<∏äHé Äq+<é Á&Ü\ |üs¡+|üs¡qT ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. Væ≤ø£sY qø£eTTsê‘√ e÷k˛ÿ˝À

»]–q ô|Hê©ºy˚T{Ÿ sö+&éqT $X¯«Hê<∏äHé Äq+<é Á&Ü #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·<ë«sê <ë<ë|ü⁄>± ‘ê˝Ÿ f…Æ{Ï˝Ÿ πsdüT qT+∫ Äq+<é ne⁄≥j·÷´&ÉT. ‘ê˝Ÿ #Ódt˝À mì$T<√ Á&Ü #˚düT≈£îqï

Äq+<é ‘·<äT|ü] sö+&√¢ es¡˝Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t #Ûê˝…+»sY uÀ]dt ¬>\Œ¤+&é (ÇÁC≤j˚T˝Ÿ)‘√ ‘·\|ü&É‘ê&ÉT. ø±>±, 3.5 bÕsTT+≥¢‘√ $X¯«Hê<∏äHé Äq+<é Äs√ kÕúq+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT. Çø£ s¡cÕ´≈£î #Ó+~q yê¢~$TsY Áø±$Tïø˘, |”≥sY dæ«&Ó¢sY\T 3.5 bÕsTT+≥¢‘√ @&√ kÕúHêìï |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T

Äq+<é Á&Ü\ |üs¡+|üs¡...f…Æ{Ï˝Ÿ πsdüT qT+∫ ne⁄{Ÿ

yê+K&˚˝À dü∫Hé≈£î <äø£ÿì ªe+<äμôd+#·Ø‘√ n•«Hé dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶...$+&ûdt≈£î ‘=*Çìï+>¥‡˝À 108|üs¡T>∑T\ Ä~Ûø£´+...Á&Ü ~X¯>± eT÷&√f…düTº

eTT+u…’: uÛ≤s¡‘Y, $+&ûdt eT<Ûä´

»s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&√f…düTº Á&Ü

~X¯>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

yê+K&˚˝À ôd+#·Ø #˚dæ e+<ä

ôd+#·Ø\qT |üP]Ô #˚j·÷\qT≈£îqï

dü∫Hé ø√]ø£ eTs√f…düTº≈£î yêsTT<ë

|ü&ç+~. Áù|ø£å≈£î\+‘ê dü∫Hé

e+<√ôd+#·Ø ø√dü+ ø£fi¯ó¢ ø±j·T\T

ø±ùd˝≤ m<äTs¡T#·÷ùdÔ ˝ø£å˝≤~

n_Ûe÷qT\≈£î ìsêX¯

m<äTs¡e>±... n<˚ düeTj·T+˝À

ø=‘·Ô ô|[¢ø=&ÉT‘·≈£î nq÷Vü≤´,

n<äT“¤‘· ôd+#·Ø‘√ Áù|ø£å≈£î\qT

dü+Áãe÷X¯Ãsê´\≈£î >∑T]#˚XÊ&ÉT.

á f…düTº˝À n•«Hé dü]ø=‘·Ô

]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#ê&ÉT. >∑‘· 49

@fi¯¢˝À ˇπø f…düTº˝À e+<ä

|üs¡T>∑T\T, ◊<äT $¬ø≥T¢ |ü&É>={Ïºq

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø≥sY>± n•«Hé

ì*#ê&ÉT. eTT+u…’˝À yÓd”º+&ûdt‘√

»s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&√ f…düTº Hê\T>√

s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤s¡‘Y 482

|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Öf…Æ+~. n•«Hé

117 ã+‘·T˝À¢ ôd+#·Ø

kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y uÛ≤Ø k˛ÿs¡TqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. 118 ã+‘·T˝≤&çq n•«Hé 15

bò˛s¡T¢, ¬s+&ÉT dæø£‡s¡¢‘√ 103 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q á ø=‘·Ô ô|[¢ø=&ÉT≈£î n•«Hé ‘·q f…düTº ¬øØsY˝À

‘=* ôd+#·Øì y˚düT≈£îHêï&ÉT. 281/3 k˛ÿs¡T‘√ Hê\T>√ s√E Ä≥qT uÛ≤s¡‘Y ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY e+<√ X¯‘·ø£+ #˚C≤]b˛e&É+‘√ ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\T ìsêX¯≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. e+<√ X¯‘·ø±ìøÏ πøe\+ Äs¡T |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ e÷düºsY X¯‘·X¯‘·ø±ìï $Tdt

#˚düT≈£îHêï&ÉT. n+‘·≈£î eTT+<äT \ø£åàDY 54 ã+‘·T˝≤&ç 32 |üs¡T>∑T\ e<ä› m&É«sY¶‡ ã+‹øÏ

‘·˝§>±Z&ÉT. ‘·<äq+‘·s¡+ ã]˝ÀøÏ ~–q ø√V”≤¢ 111 ã+‘·T˝À ◊<äT bò˛s¡¢‘√ 52 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#ê&ÉT. ‘·<ë«sê ‘·q f…düTº ¬øØsY˝À ø√V”≤¢ ‘=* ns¡úôd+#·Øì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT. Çø£

¬øô|ºHé <Û√˙ mì$T~ |üs¡T>∑T\ e<ä› düMT ã+‹øÏ ne⁄{Ÿ nj·÷´&ÉT. ‘·<äq+‘·s¡+ Áø°E˝À

ì\<=≈£îÿ≈£îqï n•«Hé 118 ã+‘·T˝À¢ 15 bò˛s¡T¢, ¬s+&ÉT dæø£‡s¡¢‘√ 103 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫,

»≥Tº≈£î uÛ≤Ø k˛ÿs¡T dü+bÕ~+∫ô|≥º&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. Çø£ ÇcÕ+‘Y X¯s¡à(5), ns√Hé

(4)\T dü«\Œ k˛ÿs¡Tπø ô|$*j·THé <ë]|ü{≤ºs¡T. ∫e]øÏ zC≤ (0) e÷Á‘·+ Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ê&ÉT.

B+‘√ uÛ≤s¡‘Y 135.4 zes¡¢˝À 482 |üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Öf…Æ+~. yÓd”º+&ûdt uÖ\s¡¢˝À sê+bÕ˝Ÿ,

XÊeTTj˚T˝Ÿ‡ ‘·eT U≤‘ê˝À eT÷&˚dæ $¬ø≥T¢ y˚düTø√>±, m&É«sY¶‡, _wüO #Ós√ $¬ø{Ÿ kÕ~Û+#ês¡T.

düMTøÏ ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢ \_Û+#êsTT.

™™´ssVVLL]][[''rryyLLkkii''......™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ¤¤……¡¡xxqqÌÌssVVÕÕ‹‹[[ 9944 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡NNRRPPVV KK……fifiBLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì |qsLiøR¡LkiÃ¡ |qsLiøR¡Lki ¨sLkiORPQfl·NTP BLiNS æªΩLRixms≤R∂¤Õ¡[μR∂V.x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi @LiμR∂VNRPVLi…ÿ≤R∂©´sVNRPV©´sı @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV AaRPÃ¡\|ms ¨dsŒœ¡ß˛ øR¡Ã˝¡VªRΩW94 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sWxqÌsLì @LRiV\Æμ∂©´s {mns…fi ≠dsOTPQLiøyÃ¡¨s }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s@’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ ¤…¡xqÌsV xmns÷¡ªRΩLi æªΩ[Ã¡≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V @©´sVNRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[©yÃ¡Vg][L][«¡Ÿ @LiμR∂LRiW FsμR∂VLRiVøR¡WzqsLiμj∂ ™´sWxqÌsLì À˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì |qsLiøR¡Lki N][xqsÆ™s[V...C |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[}qsÚ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiLìÕ‹[ ™´sLiμR∂ aRPªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s G\ZNPNRP ˙NTPZNP»¡LìgS ™´sWxqÌsLìLjiNSLÔRiV xqsXztÌsQryÚ≤R∂V. μk∂¨s N][xqsÆ™s[V ª]÷¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡W }qÌs≤T∂∏R∂VLi \Æ™sxmso øR¡W≤R∂¨s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V©yÃ¡Vg][L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩLi NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì z§¶¶¶rÌyLjiNRPÕfi ™´sVWÆ™sVLi…fi˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ≠dsOTPQLi¬ø¡[μR∂VNRPV ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. μk∂¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ 67 xmsLRiVgRiVÃ¡ J™´sLì\Æ©s…fi r°‰Lìª][©yÃ¡Vg][L][«¡Ÿ B¨sıLigì= N]©´srygjiLi¿¡©´s xqs¿¡©±s Æ™s[gRiLigS A≤y≤R∂V. À›Li≤R∂LkiÃ¡V N]≤R∂VªRΩW |qsLiøR¡LkiNTP¬ø¡[LRiV™´s∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ μyμyxmso Fs¨s≠sVμj∂ Æ©sÃ¡Ã¡VgS ELjir°Ú©´sı |qsLiøR¡LkiÃ¡ |qsLiøR¡Lki LjiNSLÔRiVNRPV™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s[μj∂NRPgS ¨sÃ¡™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLjiDªy=x§¶¶¶Li\|ms ¨dsŒœ¡ß˛ øR¡Ã˝¡VªRΩW xqs¿¡©±s 94 xmsLRiVgRiVÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰Lì μR∂gÊRiLRi K»¡∏R∂W˘≤R∂V. LSLiFyÕfiÀ›÷¡LigìÕ‹[ ry≠dsVNTP NS˘ø`¡ B¿¡Ë aRPªRΩNSÃ¡ aRPªRΩNS¨sNTP ALRiV xmsLRiVgRiVÃ¡ μR∂WLRiLiÕ‹[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s¬ø¡[LS≤R∂V. ™´sWxqÌsLì K»¡™´sgSÆ©s[ ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ºdΩ˙™´s¨sLSaRPNRPV Õ‹[©´s∏R∂W˘LRiV. ¤…¡£qÌsZNPLkiLìÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ª]Li\¤À≥¡Õ˝‹[ K»¡™´s≤R∂Li Bμj∂ xmsμ][ryLji. xqs¿¡©±s 99™´s |qsLiøR¡Lki ™´sWLjiË Æ©sÃ¡Õ‹[r¢ªy˙zmnsNS\|ms ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ 16 B¨sıLigì=Ã¡V A≤T∂©´s ™´sWxqÌsLì ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi™´sW˙ªRΩLi xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. ªy«ÿgS ™´sVVLi\¤À¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 94 LRi©±s=NRPV K»¡™´s≤R∂Liª][ ™´sWxqÌsLì@LRiV\Æμ∂©´s LjiNSLÔRiV N][xqsLi @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ™´sVLjiN]©yıŒœ¡ß˛ Æ™s[¿¡ DLi≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

$+&ûdt ‘=*Çìï+>¥‡: 590

uÛ≤s¡‘Y ‘=*Çìï+>¥‡: >∑+;ÛsY (dæ) uÛ≤ (_) sê+bÕ˝Ÿ 55, ôdVü‰«>¥ (_) kÕMT 37, Á<ë$&é

(_)XÊéTT˝Ÿ‡ 82, dü∫Hé (dæ) kÕMT (_Û) sê+bÕ˝Ÿ 94, \ø£åàHé (dæ) XÊéTT˝Ÿ‡ (_) m&É«sY¶‡ 32,

$sê{Ÿ ø√V”≤¢ (dæ) |òæ&˚˝Ÿ m&É«sY¶‡ (_) _wüO 52, <Û√˙ (_) kÕMT 8, Ä•«Hé (dæ)uÛÑs¡‘Y (_)

sê+bÕ˝Ÿ 103, ÇcÕ+‘Y X¯s¡à (dæ)Áu≤y√ (_) XÊéT\T‡ 5, es¡TDYÄs√Hé (_)XÊéTT˝Ÿ‡ 4, zC≤

Hê{Ö{Ÿ 0, mø£åÁ{≤\T 10, (yÓTT‘·Ô+ k˛ÿsY $esê\T)482Ä˝Ö{Ÿ

$+&ûdt uÖ*+>¥: m&É«sY¶‡ 28`4`116`1, sê+bÕ˝Ÿ 24.4`3`95`3, kÕMT 26`3`90`2,

XÊéTT˝Ÿ‡ 17`0`74`3, _wüO 40`6`106`1.

$+&ûdt ¬s+&√Çìï+>¥‡: uÛÑs¡‘Y (dæ)\ø£åàHé (_) zC≤ 3, Áu≤‘YyÓ’{Ÿ u≤´{Ï+>¥ 34, m&É«sY¶‡ (düº+|t)

<Û√˙ (_) zC≤ 17, Áu≤y√ u≤´{Ï+>¥ 27. mø£åÁ{≤\T 0,

uÛ≤s¡‘YuÖ*+>¥: zC≤ 15`2`27`2, ÇcÕ+‘YX¯s¡à 5`2`12`0, es¡TDYÄs√Hé 3`0`14`0,

Ä•«Hé 8`0`20`0, ôdVü‰«>¥ 2`0`3`0, dü∫Hé 10`5`0.

n<äT“¤‘·ôd+#·Ø

#˚dæq Ä•«Hé

(103)

dü∫Hé(94)

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ]f…Æ¬sà+{Ÿ Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ¬s&û>± ˝ÒqT n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ ¬øØsY≈£î ]f…Æ¬sà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ¬s&û>± ˝Òqì e÷J ¬øô|ºHé ]ø°

bÕ+{Ï+>¥ ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘êqT Ç|üŒ{À¢ ÄÁùdº*j·÷

ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îH˚ Ä˝À#·q˝À ˝Òqì

bÕ+{Ï+>¥ ‘˚*Ã #Óù|ŒXÊ&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 156

f…düTº˝À¢ Ä&çq 36 @fi¯¢ ]ø° bÕ+{Ï+>¥ ]f…Æ¬sà+

{Ÿô|’ Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äd”dt ø√dü+ Ä&É>∑\qH˚

qeTàø£+ ‘·q≈£î+<äHêïs¡T. Äd”dt ø√dü+ yÓTs¡T>±Z

sêDÏ+#·>∑\qì ]ø° bÕ+{Ï+>¥ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊ&ÉT. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é, dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY\T ej·TdüT‡ô|’ ã&çq dü+Á|ü<ëj·T f…düTº˝À¢ Ç+ø± ‘·eT Á|ükÕúHêìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì

]ø° bÕ+{Ï+>¥ >∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü rÁe+>± ÁX¯$TùdÔ ‘êqT ≈£L&Ü yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\qT

Ä•+#·e#·TÃqì bÕ+{Ï+>¥ ‘Ó*bÕ&ÉT.

f…Hé {°yéT es¡˝Ÿ¶ø£|t {ÀØïøÏ ◊d”d” düuÛÑ´<˚XÊ\T düùd$Tsê

f…Hé {°yéT es¡˝Ÿ¶ø£|t {ÀØïøÏ ◊d”d”

düuÛÑ´<˚XÊ\T düùd$Tsê n+≥THêïj·Tì

◊d”d” N|òt m–®≈£L´{°yé Ä|ò”düsY Vü≤s¡÷Hé

˝ÀsêZ‘Y <äèMø£]+#ês¡T. Á|ü|ü+#·ø£|t

ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À πøe\+

|ü~<˚XÊ\πø |ü]$T‘·+ #˚j·÷\qï ◊d”d”

Á|üj·T‘êï\≈£î >∑+&ç|ü&˚ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø±«*ô|ò’sTT+>¥ {ÀØï˝À

bÕ˝§Zì yÓTT<ä{Ï |ü~ kÕúHê\qT

ÄÁø£$T+#·T≈£îqï »≥¢‘√ es¡˝Ÿ¶ø£|t

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ◊d”d” Á|ü‹bÕ~+∫+~.

nsTT‘˚ ◊d”d”˝À |üP]Ô kÕúsTT düuÛÑ´‘·«+ ñqï ‘êeTT ø±«*ô|ò’sTT+>¥ {ÀØï˝À Ä&É≥+ @$T≥ì |ü~

düuÛÑ´<˚XÊ\T m<äTs¡T‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. á <˚XÊ\ &çe÷+&é≈£î ‘·˝§–Z‘˚ ø±«*ô|ò’sTT+>¥ {ÀØïøÏ

m˝≤+{Ï ÁbÕ<∏ëq´+ ñ+&É<äT. |ü~<˚XÊ\T H˚s¡T>± es¡˝Ÿ¶ø£|t≈£î ns¡Ω‘· dü+bÕ~kÕÔsTT.

es¡˝Ÿ¶ #Ûê+|æj·THé>± ì*∫q ÇbòÕHé{ÏsêHê #Ódt b˛{°˝À¢ uÛ≤>∑+>± Á>±+&é e÷düºsY ø√H˚s¡T Vü≤+|æ mì$T<√ sö+&é π>yéTqT Á&Ü‘√

dü]ô|≥Tº≈£î+~. ‘·<ë«sê #Ó’Hê≈£î #Ó+~q &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé ÇbòÕHé Vü≤Ö˝Ÿ Á|ü|ü+#· $CÒ‘·>±

ì*∫+~. 5.5, 2.5 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ eTT+<ä+»˝À ì*∫q ÇbòÕHé Á|ü|ü+#· $CÒ‘·>± ì*∫+~.

‘·<ë«sê es¡˝Ÿ¶ #Ódt f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï ‘=* #Ó’Hê Áø°&Üø±]DÏ>± ÇbòÕHé ì*∫+~. ‘Ó\¢bÕe⁄˝À¢

»]–q á e÷´#Y˝À ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀHÓ’q ø√H˚s¡T Vü≤+|æ mì$T<√ sö+&é π>yéT˝À yÓTs¡T>±Z

sêDÏ+#·˝Òø£b˛sTT+~. ‘·q ‘Ó\T|ü⁄ >∑TÁsê\qT #êø£#·ø£´+>± ø£<ä|ü˝Òø£b˛sTTq ø√H˚s¡T Vü≤+|æ

e÷´#YqT Á&Ü>± eTT–+∫+~. ‘·<ë«sê 2,00,000 j·T÷s√\ Áô|’CŸeT˙ >∑\ á {ÀØï˝À $CÒ‘·>±

ì\e˝Òø£b˛sTT+~. Çø£b˛‘˚, ÇbòÕHé eT÷&ÉT $»j·÷\‘√ bÕ≥T ◊<äT e÷´#Y\qT Á&Ü>±

eTT–+∫+~.

es¡˝Ÿ¶ ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡˝À ô|ò<äs¡sY C…’Á‘·j·÷Á‘·&çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé s√»sY ô|ò<äs¡sY es¡˝Ÿ¶ ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡˝À C…’Á‘·j·÷Á‘·qT ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT.

Ç|üŒ{Ïπø ôdMTdt u…sYÔ Ksês¡T #˚düT≈£îqï ô|ò<äs¡sY Á>∑÷|t`_˝À »]–q ÄK] ©>¥ e÷´#Y˝Àq÷ dæ«CŸ

e÷düºsY s√»sY ô|ò<äs¡sY 6`1, 3`6, 6`3‘√ e÷Ø¶ |òæwt (nyÓT]ø±)ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

B+‘√ Á>∑÷|t {≤|üsY>± ì*#ê&ÉT. n˝≤π> á {ÀØï˝À $»j·÷\ dü+K´qT 15≈£î ô|+#·T≈£îHêï&ÉT.

es¡Tdü>± Äs√kÕ] f…Æ{Ï˝Ÿ ø√dü+ y˚≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q á dæ«dt Ä≥>±&ÉT ¬s+&√ôd{Ÿ˝À ‘·&Éã&çHê

$T>∑‘ê ôd≥¢˝À sêDÏ+#ê&ÉT. Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫q s√»sY ô|ò<äs¡sY á

{ÀØï˝À ‘·q<Ó’q XË’*˝À yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫ Á|ü‘·´]úô|’ ¬>*#ê&ÉT.

ô|ò’q˝Ÿ‡ qT+∫ Hê<ä˝Ÿ W{ŸÃ¡Li≤R∂©±s, ©´s™´sLi ¡Lì 25 {G≤yμj∂ ¿¡™´sLji …‹[LkiıG…‘¡{ms ™´sLRiÕfiÔ »¡WLì \|mns©´sÕfi=Õ‹[ ™´sVL][xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔÆ©sLi ¡Lì ™´s©±s, |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi…‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøy≤R∂V.|qs≠dsV\|mns©´sÕfi N][xqsLi «¡Ljigji©´s NUPÃ¡NRP ™´sW˘ø`¡Õ‹[˙Fny©±s= xqsLiøR¡Ã¡©´sLi «‹[ ≠sÕfi˙|mns≤`∂ r°LigS7c6, 4c6, 6c3 æªΩ[≤yª][ ©yμR∂Õfi\|ms≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[|mnsμR∂LRiLì ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´s ©yμR∂Õfi r°LigS\|msNRPW≤y xqs\lLi©´s F°…‘¡¨s™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V.Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji \¤…¡˙¤À¡[N`PNRPVμyLjiºdΩzqs©´sxmsˆ»¡NUP r°LigS\Æμ∂ \|ms ¬ø¡[LiVVgS¨s÷¡¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV¨s ©yμR∂Õfi r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xmns÷¡ªy¨sı ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ™´sVW≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi r°LigS μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤y≤R∂V. ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙g_Li≤`∂ rÌ°˚N`P=ª][, Æ©s…filgi[™±sVª][ ©yμR∂ÕfiNRPV ¬ø¡N`P |ms…Ìÿ≤R∂V. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ r°LigS |qs≠dsV£qs ¤À¡LìÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][gS... ©yμR∂Õfi…‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøy≤R∂V. |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi …‹[LkiıÕ‹[ IZNP[ ™´sW˘ø`¡ lgiÃ¡™´sgS.. lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. G…‘¡{ms ™´sLRiÕfiÔ »¡WLì |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPF°™´s≤R∂Li ©yμR∂Õfi ZNPLkiLìÕ‹[ Bμj∂lLiLi≤][ryLji. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW |mnsμR∂LRiLì , «‹N][≠sø`¡ , r°LigS |qs≠dsV£qs ¤À¡LRiVÚÃ¡©´sV ΔÿLSLRiV ¬ø¡[xqsVN][gS...≠sVgji÷¡©´s INRP rÛy©´sLiÕ‹[ N][xqsLi ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P A»¡gS≤R∂V ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ lLi[xqsVÕ‹[ D©yı≤R∂V.

#ÓHÓ’ï zô|Hé≈£î ‹bÕ‡]«ø˘™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ «¡©´s™´sLjiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ¬ø¡\Æ©sQı J|ms©±s ¤…¡¨sı£qs …‹[LRiıÆ™sVLi…fiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VA»¡gSŒœ¡ß˛ A≤R∂©´sV©yıLRiV. ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì 9, |qsLji˜∏R∂W A»¡gS≤R∂V «¡LiN][ …”¡Fy=lLi≠sN`P , |qsˆLiVV©±s}m˝s∏R∂VLì ≠sN][Ã¡£qs @Õ‹[¯˙g][ ªRΩ™´sV FsLi˙…‘¡Ã¡©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ 98 rÛy©´sLiÕ‹[xmso D©´sı A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LjiNUP Æ©s[LRiVgS Æ™sVLiVV©±s ˙≤yÕ‹[ A≤R∂©´sV©yıLRiV. À≥ÿLRiª`Ω ©´sVLi≤T∂ ∏R∂VV™´sxqsLiøR¡Ã¡©´sLir°™±sVÆμ∂[™±s Æμ∂[™±s™´sLRi¯©±s ¡LjiÕ‹[ D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ 2007 zqsLigjiÕfi= ≠s¤«¡[ªRΩ «ÿ≠s∏R∂VLì ™´sV÷¡zqs=(¤À¡÷Í¡∏R∂VLi),2009, 2010Ã¡Õ‹[ \¤…¡…”¡Õfi lgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı ™´sWL˝ji©±s zqs÷¡N`P (˙N]π∏∂[VztsQ∏R∂W)ª][ Fy»¡V ≤T∂|mnsLi≤T∂Ligìø≥yLizms∏R∂V©±s rÌy¨˝s£qs ™y™±sLjiLiNS (zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂) NRPW≤y A≤R∂≤R∂Li ≈¡LS\lLiLiμj∂. NSgS …‹[Lkiı¨s≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡W ¬ø¡[aS™´sV¨s, ªRΩ™´sVNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS D©´sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, r°ˆL`ÌiQ= @¥yLji…‘¡ A£mns ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yı™´sV¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @Ã¡gRixmsˆ©±s ¬ø¡FyˆLRiV. 21 A»¡gSŒœ¡˛ FsLi˙…‘¡Ã¡V Æ©s[LRiVgS ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™y…”¡Õ‹[ 16 Æμ∂[aSÃ¡ ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V D©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

eT÷&˚fi¯¢˝À |ü~ $T*j·THé\ ñ<√´>±\T $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ (m|òt&û◊) <ë«sê <˚X¯+˝À e#˚Ã eT÷&˚fi¯¢˝À |ü~ $T*j·THé\ eT+~øÏ

ñ<√´>∑neø±XÊ\T ø£*Œ+#·e#·Ãì πø+Á<ä yêDÏ»´XÊK eT+Á‹ Äq+<éX¯s¡à nHêïs¡T. <˚X¯+˝À

∫\¢s¡ yê´bÕs¡+˝À (]f…Æ˝Ÿs¡+>∑+)øÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T ÄVü‰«ì+#·&É+ <ë«sê $T*j·Tq¢

eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï á

ìs¡íj·T+ e\¢ <˚X¯+˝Àì ∫\¢s¡ yê´bÕs¡T\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ yê{Ï\¢<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ]f…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝À 51 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#˚+<äT≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆq πø+Á<ä

πø_H˚{Ÿ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. πøÁ+<ä+ rdüT≈£îqï á ‘êC≤ ìs¡íj·T+ e\¢ yê˝Ÿ

e÷sYº, f…k˛ÿ, ø£Áπsbò˛Hé e+{Ï Á|ü|ü+#·+˝À Á|üU≤´‹ >±+∫q yêDÏ»´ dü+düú\T uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·eT

XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. á dü+düú\T Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+ <ë«sê <˚X¯+˝À

]f…Æ˝Ÿs¡+>∑+˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. πø+Á<ä eT+Á‹ eT+&É* rdüT≈£îqï

áìs¡íj·T+ e\¢ $<˚o dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ\qT <˚X¯+˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+∫, yê{ÏøÏ bòÕyéT edüTÔ

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷Á‘·y˚T ‘=\T‘· ùdø£]+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ ÇkÕÔeTì Äq+<éX¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

á $<˚o dü÷|üsYe÷¬sÿ{Ÿ\˝À ‘êC≤>± |ü+&ç+∫q eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ≈£L&Ü $Áø£sTT+#˚

neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø±>± ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

nqeT‹ Çe«&É+ <ë«sê <˚oj·T e÷¬sÿ≥¢≈£î qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì edüTÔqï yês¡Ô\qT

ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. á $<Ûëq+ e\¢ <˚oj·T yê´bÕs¡düTÔ\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ ñ+&É<äì, Ä+<√fi¯q

#Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±>± ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT πø+Á<ä+

nqTeT‹+#·&É+ô|’ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T <ä<ä›]*¢+~. m|òt&û◊øÏ nqTeT‹ô|’ $|üøå±\T

ìs¡düq ‘Ó*bÕsTT. nqTeT‹ ìs¡íj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì $|üøå±\T

&çe÷+&é #˚XÊsTT. Bìô|’ ˝Àø˘düuÛÑ˝Àq÷ Ç≥T sê»´düuÛÑ˝Àq÷ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ m|t&û◊\øÏ nqTeT‘·T\ô|’

>∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. $|üøå±\T #˚düTÔqï≥T¢>± ]f…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#·&É+ e\¢ m˝≤+{Ï qwüº+ ñ+&Éì yêDÏ»´ XÊU≤ eT+Á‹

Äq+<éX¯s¡à $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. <˚oj·T yê´bÕs¡+˝À m˝≤+{Ï qwüº+ ñ+&Éq+<äTe\¢ düuÛÑ\T

düC≤e⁄>± kÕ>∑ìyê«\ì $|üøå±\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nsTTHê $|üø£å düuÛÑT´\T yÓTT+&çπøj·T&É+‘√

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T yêsTT<ë|ü&Ü¶sTT

qcÕº˝À¢ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ uÛ≤s¡rj·T kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\ u≤≥ |ü{Ïº+~. ñ<äj·T+ e÷¬sÿ{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ôdHÓ‡ø˘‡,dü÷N\T

˝≤uÛ≤\ u≤≥˝ÀøÏ e#êÃsTT. nsTT‘˚ ø=~›ùd|ü{Ïπø qcÕº˝À¢øÏ yÓfi≤¢sTT. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥

eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\qT #·$#·÷dæ+~. ‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

X¯óÁø£yês¡+ eT<ÛëïVü≤ï düeTj·÷ìøÏ 174 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡ ø°åDÏ+∫ 15,684 bÕsTT+≥¢≈£î #˚]+~.

n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 53bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT, 4,701bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 163bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ 16,695.43 bÕsTT+≥¢ e÷s¡Tÿ e<ä› dæΔs¡|ü&ç+~.

n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 46bÕsTT+≥T¢ |ü‘·qyÓTÆ 4,701bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. j·T÷s¡|t, Ädæj·÷

kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢ ìsêXÊ»qø£ dü+πø‘ê\‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qwüºb˛sTT+~. eT<äT|ü⁄ <ës¡T\T

ø=qT>√fi¯¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\T Hê\T>∑TXÊ‘·+ |ü‘·qeTj·÷´ sTT. nyÓT

]ø±, Ädæj·÷, j·T÷s¡|t kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+‘√ bÕ≥T eT<äT|ü⁄ <ës¡T\T ôd’‘·+

ø=qT>√fi¯¢yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘eT e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T

n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> <˚oj·T ÄsTT˝Ÿ,>±´dt, yÓT≥˝Ÿ, ◊{°, ùws¡T¢ ≈£î|üŒ ≈£L\&É+‘√ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆ+<äì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt, ÇH√Œ¤dædt,Vü≤Ödæ+>¥ &Óe\

|tyÓT+{Ÿ ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé, {°d”mdt, õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ n+&é |üesY, {≤{≤d”º˝Ÿ, V”≤s√ ôVA+&Ü

yÓ÷{≤sY‡, zmHéJd”\ ùws¡¢ô|’ ˇ‹Ô&ç m≈£îÿe>± |ü&É&É+‘√ n$ qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT.

m˝Ÿn+&é{°, uÛ…˝Ÿ, uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, Á>±d”+ Ç+&ÉÁd”ºdt, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë\ ø£+ô|˙\T

˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT. n˝≤π> ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ãq

H˚|ü<∏ä´+˝À á s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ùws¡¢ $\Te u≤>± ô|]–+~.

ô|Á{À ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑e⁄ n+‘·sê®rj·T+>± HÓ\ø=qï Ä]úø£ nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\ e\¢ &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT

$\Te |ü‘·qeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À #·eTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T uÛ≤]>± ô|]>±sTT. nsTTq|üŒ{Ïø°

ô|Á{À ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ô|+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*

bÕs¡T. s¡÷bÕsTT |ü‘·qyÓTÆq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ #·eTTs¡T ø£+ô|˙\≈£î uÛ≤s¡+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. 2011 Ä]úø£dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 1.32\ø£å\ ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ ‘·–Z+<äì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ $e]+#ês¡T. n+‘·sê®rj·T |ü]dæú‘·T\qT ≈£åîDï+>± |ü]o*düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒ

s¡T,. Ç+&çj·÷˝À $ìjÓ÷–+#˚ yÓTT‘·Ô+ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À 79 XÊ‘·+ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+

≥THêïeTì $e]+#ês¡T. s¡÷bÕsTT |ü‘·q+‘√ Ç{°e\ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿô|’ s¡÷.1.80 ô|+∫q $wü

j·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· n+‘·sê®rj·T ÁÁ≈£L&ÜsTT˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+‘√ ©≥sY ô|Á{À

˝Ÿô|’ s¡÷.2.22 ‘·–Z+#êsTT. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ñqï eT¬sÃ+{Ÿ $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢≈£î düVü≤» yêj·TTe⁄qT

πø{≤sTT+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äì ô|Á{À*j·T+ XÊK ‘Ó*|æ+~. n˝≤π> 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä{Ï ns¡úuÛ≤>∑+˝À C…{Ÿ msTTsYy˚dt8 ø£+ô|˙ C…{Ÿ |òüP´j·T˝Ÿô|’ #Ó*¢+|ü⁄\T 65XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.

849 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> øÏ+>¥|æwüsY ø£+ô|˙ #Ó*¢+|ü⁄\T e÷Á‘·+ Hê\T>∑T

XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. øÏ+>¥|æwüsYí Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙ e÷ÁÁ‘·y˚T

s¡÷. 695.90 ø√≥¢ n|ü⁄Œ ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ #·eTTs¡T ø£+ô|˙\T Áô|’y˚{Ÿ

msTTsY˝…’Hé‡\≈£î @{°m|òtqT düs¡|òüsê #˚düTÔHêïj·Tì ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹‘·« XÊK ‘Ó*|æ+~.

ù|òdtãTø˘ j·÷»e÷Hê´ìøÏ <∏ëjYT˝≤+&é yê]ï+>¥ <∏ëjYT˝≤+&é˝Àì sêj·T˝Ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q düe÷#êsêìï ù|òdtãTø˘˝À ñ+∫ yê]ì

nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚düTÔ+<äì <∏ëjYT˝≤+&é Á|üuÛÑT‘·«+ ù|òdtãTø˘ j·÷»e÷Hê´ìøÏ H√{°d”\T Ç∫Ã+~.

sêj·T˝Ÿ ø£≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T |ü~y˚\ ù|J\ düe÷#êsêìï ‘=*–+>±*‡+~>±

Ä<˚•+∫+~ . B+‘√ bÕ≥T <∏ëjYT˝≤+&é <˚X¯+˝À me¬s’‘˚ ù|òdtãTø˘qT $ìjÓ÷–kÕÔs√ Ä

j·T÷»sY‡ <˚X¯+ jÓTTø£ÿ $~Û$<ÛëHê\T bÕ{Ï+#ê\ì ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. ìã+<Ûäq\T

n‹Áø£$T+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæ+~. ù|òdtãTø˘

j·T÷»s¡T¢ sêj·T˝Ÿ bòÕ´$T*øÏ #Ó+~q düe÷#êsêìï ‘=\–+#·ø£b˛‘˚ rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿyê* edüTÔ+<äì Ä<˚X¯ Á|üuÛÑT‘·« düe÷#ês¡, kÕ+πø‹ø£ eT+Á‹ nì<ÛäT‘Y ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

>∑‘· yês¡+˝À <∏ëjYT˝≤+&é sêDÏô|’ ndüuÛÑ´ |ü<äC≤\+‘√ yÓTùdCŸ\T |ü+|æq≥Te+{Ï 61

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTŒ ñqï ˇø£ e´øÏÔì n¬sdüTº #˚dæ n‘·ìøÏ 20 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å

$~Û+∫+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’H˚ ù|òdtãTø˘ j·T÷»s¡T¢ ‘·eT $<ÛëHê\T e÷s¡TÁø√ø£b˛‘˚ Ç<˚ >∑‹ |ü&ÉT‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ù|òdtãTø˘˝À sêj·T˝Ÿ bòÕ´$T©ô|’ e∫Ãq nìï s¡ø±\ ø£+f…+{Ÿø°,

yÓTùdCŸ\≈£î, ù|òdtãTø˘ d”áy√ e÷sYÿ pø£sY‡ ãsYZ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*Œ ñ+≥T+<ä <∏ëjYT˝≤+&é

Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæ+~. Bìô|’ ù|òdtãTø˘ d”áy√ düŒ+~+#ês¡T. sêj·T˝ŸbòÕ´$T©øÏ

dü+ã+~Û+∫q nìï s¡ø±\ yÓTùdCŸ\qT |üP]Ô>± ‘=*–+#ê\ì j·T÷»s¡¢qT ø√sês¡T.

$+&ûdt‘√ eH˚¶ dæØdt≈£î ¬øô|ºHé>± ôdVü‰«>¥

yÓd”º+&ûdt‘√ eT÷&ÉT eH˚¶\≈£î uÛ≤s¡‘· »≥TºqT ôd\ø£åHé ø£$T{Ï Á|üø£{Ï+∫+~. á eH˚¶ dæØdt≈£î

ôdVü‰«>¥qT ¬øô|ºHé>± ìj·T$T+∫+~. <Û√˙, dü∫Hé≈£î $ÁXÊ+‹ì∫Ãq ø£$T{Ï Vü≤s¡“¤»Hé≈£î eT∞¢ #√≥T

ø£*Œ+#·˝Ò<äT.

»≥Tº $esê\T:ôdVü‰«>¥ (¬øô|ºHé), >ö‘·+ >∑+;ÛsY, $sê{Ÿ ø√Vü‰¢, ¬s’Hê, s¡Vü‰H˚, s¡M+Á<ä »&˚C≤,

bÕ]úyé|üfÒ˝Ÿ, n•«Hé, Á|üMDY≈£îe÷sY, $qjYT≈£îe÷sY, ñy˚Twtj·÷<äyé, es¡TDY ns√Hé X¯s¡à, eTH√CŸ

‹yêØ, sêVüQ˝Ÿ X¯s¡à

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

X¯ìyês¡+, qe+ãsY 26, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

eTDÏs¡‘·ï+ Á|üdüTÔ‘·+ z Áù|eT

ø£<∏ë ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤

+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï

$wüj·T+ eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À V”≤s

sTTHé>± neø±X¯+ ø=fÒºj·T´

&ÜìøÏ sê~Ûø£ ¬s+&√ ≈£L‘·Ts¡T ‘·T

\dæ, @e÷j·T #˚kÕy˚ ∫Á‘·+‘√

|ü]#·j·TyÓTÆ HÓ+ãsYeHé kÕúHêìøÏ

#Ós¡T≈£î+≥Tqï düeT+‘·.. Ç˝≤

|ü\Te⁄s¡T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±˙ eTDÏs¡‘·ï+ e÷Á‘·+ M]ô|’

ø±≈£î+&Ü ‘·q <äèwæº yÓTT‘·Ô+ ø°s¡Ô

qô|’ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. ÄyÓTqT ‘·q

dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+

#·eTì n&ÉT‘·THêï&ÉT. n+‘·

bÕ|ü⁄\sY V”≤s√sTTqT¢ ôd’‘·+ ≈£L´

ø£&ÉT‘·THêï eTDÏ m+<äT≈£î ø°s¡Ô

q≈£î V”≤s√sTTHé neø±X¯+ Çe«

<ä\ #·Tø√e&É+‘√ Ç+‘·øÏ á

ø°s¡Ôq mes¡T? nqï dü+<˚Vü≤+

ø£\TZ ‘·T+<ë. eTDÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q ªneTè‘·μ dæìe÷ >∑T

s¡TÔ+<ë. Ä ∫Á‘·+˝À neTè‘· bÕ

Á‘·‘√ u≤\q{Ï>± ø°s¡Ôq q{Ï+

∫+~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT˝À

V”≤s√sTTHé nj˚T´ \ø£åD≤\T

|ü⁄wüÿ \+>± ñHêï sTT. <ë+‘√

‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ <ë« sê ø°s¡Ôqì

ø£<∏ë HêsTTø£>± |ü] #·j·T+

#˚j·÷ \qT≈£îHêïs¡T eTDÏ

s¡‘·ï+. ø±˙ ‘·q≈£î j·÷øÏº+>¥

n+fÒ Ç+Áf…dtº Ò<äì, ndæôdº+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY>± #˚s¡TÃø√eTì ø°s¡Ôq

ø√] +<ä≥. ÄyÓT ø√]ø£qT

eTDÏs¡‘·ï+ eTìï +#ês¡≥.

Ç+‘·ø° á ø°s¡Ôq mes√

‘Ó\TkÕ.? ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT, <äs¡Ù

≈£î&ÉT bÕØÔãHé ≈£L‘·Ts¡T.

eTDÏs¡‘·ï+ n&ç–Hê ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT

]©CŸ≈£î eTT+<˚ &˚{Ÿ‡ n&É>±*|üeHéø£fi≤´DY ª|ü+C≤μ <ë«sê |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï eTs√ ‘ês¡ kÕsêCÒHé

&çj·÷dt. nsTT‘˚ Ç|üŒî&ÉT m˝≤¬>’Hê dü¬s ÄyÓTì ‘·q dæìe÷˝À ‘·q

|üø£ÿq V”≤s√sTTHé>± ãTø˘ #˚j·÷\ì sêD≤ <ä>∑TZu≤{Ï

‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·THêï&Éì |òæ Ÿà q>∑sY düe÷#ês¡+. ÁøÏwt dæìe÷˝À >±˙,

Ò<ë eTs√ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT‘√ zπø nsTTq ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ ø±˙ ÄyÓTqT

rdüTø√yê\ì sêD≤ |ü≥Tº|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+

@<Ó’Hê>±ì ÄyÓT |üeHé Á|üø£ÿq #˚dæ+~ ø±ã{Ïº ª|ü+C≤μ Væ≤≥ºe>±H˚

ÄyÓT≈£î ÁπøCŸ edüTÔ+<äì Ç|üŒî&˚ ãTø˘ #˚düT≈£î+fÒ u…dtº nì eTØ ‘·q

ìsêà‘·\qT ˇ|æŒ+∫ eTØ ÄyÓT &˚{Ÿ‡ rdüTø√eTì n&ÉT>∑T‘·Tqï≥T¢

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Çø£ sêD≤ Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+˝À #˚düTÔHêï&ÉT. n˝≤π> Á|üø±wt

‘√ Ò{Ïì <äs¡Ù≈£î&ÉT>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªHê Çwüº+μ ∫Á‘·+

≈£L&Ü #˚düTÔHêï&ÉT. ªHê Çwüº+μ˝À C… *j·÷ì sêD≤H˚ m+|æø£ #˚dæ

rdüT≈£îHêï&ÉT. ªdæ+Vü‰μ∫Á‘· ìsêà‘·\T ì]àdüTÔqï ªHê Çwüº+μ ∫Á‘·+ |òüdtº

\Tø˘ á eT<Ûä H˚ $&ÉT<ä …’ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. s=e÷+{Ïø˘ ø±yÓT&û>±

»]π> á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ m≈£îÿe uÛ≤>∑+ eT Òwæj·÷˝À »]–+~.

ø± ¬sø£ºsY uÒdt¶>± »]π> \yé k ºØ á ∫Á‘·+ nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘ê\T

|üPs¡Ôe>±H˚ ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêD≤‘√ ∫Á‘·+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. y˚<ä+

‘·sê«‘· ÁøÏwt #˚düTÔqï ∫Á‘·+ Ç<˚. |üø±ÿ e÷dt eTkÕ˝≤ ∫Á‘·+>± Ä

∫Á‘êìï #˚j·TqTqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. sêD≤ e÷Á‘·+ ‘·qT es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À

#˚düTÔqï ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ eT+∫ ÁπøCŸ ‘ÓdüTÔ+<äì, ‘·q≈£î u≤©e⁄&é À eT+∫

Ä|òüsY‡ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. n+<äT˝À b˛©dt n~Ûø±]>±

sêD≤ ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT.

kÕºsY V”≤s√\ô|’ MT&çj·÷ πødüT

‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√\T dü÷s¡ , X¯s¡‘Y≈£îe÷sY,

dü‘· sêCŸ\ô|’ }{°øÏ #Ó+~q z |üÁ‹ø£ ø√s¡Tº À

πødüT y˚dæ+~. <ë+‘√ }{° ø√s¡Tº Á|üeTTK

q≥T\T dü÷s¡ , X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, dü‘· sêCŸ, $y˚ø˘,

ns¡TDY, $»jYT, $»jYT≈£îe÷sY, q{Ï lÁ|æj·T,

<äs¡Ùø£,q≥T&ÉT #˚s¡Hé≈£î düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~.

&çôd+ãsY 12q ø√s¡Tº≈£î H˚s¡T>± Vü‰»s¡T ø±yê

\ì Ä<˚•+∫+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ 2009˝À

»]–q ‘·$Tfi¯ q≥T\ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À

<ë<ë|ü⁄ ø=≥Tº≈£îH˚ kÕúsTT˝À >=&Ée\T

»]>±j·Tì, <ë+‘√ z |üÁ‹ø£ yês¡T Bìï

ñqï<äqT≥T¢ ø£es¡πsCŸ #˚kÕs¡ì, ‘·eT >∑T]+∫

Ç˝≤+{Ï sê‘·\T sêkÕÔsê nì kÕºsY V”≤s√\+‘ê

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘·eT >∑T]+∫ ‘·|üŒî&ÉT düe÷

#êsêìï Á|ü#·÷]düTÔHêïs¡qï ÄÁ>∑Vü≤+‘√ dü÷s¡ ,

X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, dü‘· sêCŸ ‘·~‘·s¡ q≥T \T,

<äs¡Ù≈£î\T MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\qT øÏ+

#·|ü]#˚ ≤ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT n_Ûe÷qT\qT,

bÕsƒ¡≈£î\qT ‘·|üŒî<√e |ü{Ïº+#˚ ≤ MT&çj·÷

e´eVü≤]k Ô+<äì á q≥T\T H√s¡T bÕπsdüT

≈£îHêïs¡T. Bìô|’ }{°øÏ #Ó+~q ‘·$Tfi¯ |üÁ‹ø£

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT s√kÕ]jÓ÷ }{° ø√s¡Tº À |æ{°

wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. |æ{°wüHéqT $#ê]+∫q

ø√s¡Tº Á|üeTTK kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ms¡eT

~yêqHé, ‘·eeTT<ä\«Hé n_ÛÁbÕj·÷\qT ùdø£]

+∫+~. á πødüT $#ês¡D Hê´j·TeT÷]Ô düTÁã

Vü≤àD´+ düeTø£å+˝ÀøÏ e∫Ã+~. Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï q≥T\T dü÷s¡ , X¯s¡‘Y≈£îe÷sY,

dü‘· sêCŸ, $y˚ø˘, ns¡TDY $»jYT, $»jYT

≈£îe÷sY, lÁ|æj·T, #˚s¡Hé e#˚Ã HÓ\ 12q

ø√s¡Tº≈£î H˚s¡T>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì Hê´j·TeT÷]Ô

Ä<˚•+#ês¡T. á |ü]D≤eT+‘√ á >=&Ée

nsTTb˛sTT+~. n+‘ê eT]Ãb˛j·÷ s¡qT≈£î+

≥Tqï düeTj·T+˝À e∫Ãq á düeTqT¢ #·÷dæ

yês¡+‘ê cÕø˘øÏ >∑T¬s’j·÷´s¡T. á $wüj·÷ìï

MT&çj·÷ m˝≤ bò ø£dt #˚düTÔ+<√ nì yês¡T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï≥T¢ #ÓHÓ’ï |ü]ÁX¯eT˝À

$q|ü&ÉT‘√+~.

Ç{°e … |ü⁄{Ïºqs√E »s¡T

|ü⁄≈£îqï nøÏÿH˚ì Hê>∑

#Ó’‘·q´ sêuÀj˚T dü+e

‘·‡s¡+ ‘·qøÏ ø£*dæ edüTÔ

+<äì, ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø√s¡T

≈£îqï kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi¯ó‘·T+

<äH˚ qeTàø£+‘√ ñHêï&ÉT.

ª@e÷j·T #˚kÕy˚μ, ª100%

\yéμ dæìe÷\‘√ \e sYu≤

jYT>± ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï #Ó’

‘·÷øÏ Çø£ $T–*+~ e÷dt

V”≤s√>± yÓT|æŒ+#·&É+ e÷

Á‘·y˚T n+≥THêï&ÉT. ª<ä&Éμ

dæìe÷‘√H˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚dæHê ø±˙ n~ dü¬s’q

ø£<∏ä, ø£<∏äHê\T Òø£ #·‹ø

\|ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

&çôd+ãsY 1q $&ÉT<ä\j˚T´

u…»yê&É dæìe÷ô|’ n‘·&ÉT

#ê˝≤ ÄX¯ Ò ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

es¡Tdü>± e÷dt dæìe÷\T

#·÷dü÷Ô m˝≤¬>’Hê yê]

Ä<äs¡D bı+<ë\ì #·÷

düTÔqï #Ó’‘·q´øÏ yê] qT+∫

m˝≤+{Ï düŒ+<äq edüTÔ+

<äH˚~ #·÷&Ü*. @ V”≤s√

¬ø’Hê e÷¬sÿ{Ÿ ô|s¡>±\+fÒ

e÷dt n+&É ‘·|üŒìdü]

ø£qTø£ #Ó’‘·q´ n+<äTø√dü+

Äsê≥|ü&É&É+˝À ‘·|üŒî

Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ n+<äT≈£î

m+#·T≈£îqï dæìe÷\T

m˝≤+{Ï$, m+‘· es¡≈£î e

s¡ÿe⁄≥j˚T´$ nH˚~ e÷

Á‘·y˚T y˚∫ #·÷&Ü*.

#Ó’‘·÷ H√≥ eT eT e÷dt eT+Á‘·+#·s¡DY≈£î #Ûê¬sº&é ô|ò’¢{Ÿ Çe«&É+˝Ò<äT

yÓT>±|üesYkÕºsY sêyéT #·s¡DY‘˚CŸ, ñbÕdüq ø±$TH˚ì\

ì•Ã‘ês¡ú+ &çôd+ãsY1q »s¡T>∑uÀ‘√qï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ôV’≤<äsêu≤<é Àì >=˝§ÿ+&É ]kÕsYº‡˝À á

y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤düTÔqï $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ á ì•Ã‘ês¡ú+ s√Eq #·s¡DY≈£î n‹Ô+{Ï yês¡T

ø√≥¢ $\Te #˚ùd #Ûê¬sº&é ô|ò’¢{Ÿ ãVüQeT‹>± ÇdüTÔHêïs¡ì

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ≈£L&Ü n+<ä]øÏ

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á yês¡Ô\qT n≥T #·s¡DY >±˙, Ç≥T

∫s¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T >±˙ K+&ç+#·ø£b˛e&É+‘√

ì»+>±H˚ Ä –|òtº ÇkÕÔs¡yÓ÷? nì n+‘ê nqT ≈£î+

≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ñbÕdüq e÷Á‘·+ á yês¡Ô\qT K+

&çk Ô+<ä≥. n<ä+‘ê |ü∫Ã nã<ä›+. #·s¡DY≈£î n≥Te+{Ï

ø±qTø£ e÷ ù|¬s+{Ÿ‡ Çe«&É+ Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n˝≤

+{Ïy˚yÓTÆHê ÇkÕÔeT+fÒ ‘ê$T<ä›s¡+ ø£*dæ –|òtº≈£î nj˚T´

&ÉãT“qT ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\≈£î $ìjÓ÷–+#ê\ì #ÓãT

‘ê+. n+‘˚‘·|üŒ n˝≤+{Ï ãVüQeT‘·T\qT sêyéT#·s¡DY

ø±˙, H˚qT ø±˙ d”«ø£]+#·uÀeTì ‘·q düìïVæ≤‘·T\‘√

‘˚*Ã #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ªj·TTìôd|òtμ uÛ≤s¡‘· Á|ü‹ì~Û>±

nMTsYU≤Héu≤©e⁄&é $TdüºsY |üsYô|òøº nMTsYU≤Hé j·T÷

ìôd|òt Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± m+|æø£

j·÷´s¡T. j·TTìôd|òt n+fÒ ◊ø£ sê»´ dü$T‹

u≤\\ ì~Û(j·TTìf…&é H˚wüHé‡ Ç+≥πsïwtq˝Ÿ

∫Á\¶Hé‡ meT¬s® ‡ |òü+&é)øÏ uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|òü⁄q

Á|ü‹ì~Û>± m+|æø£j·÷´s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+

ø√dü+ $$<Ûä <˚XÊ\ qT+∫ ôd\Á_{°\T

m+|æø£ ø±>±, uÛ≤s¡‘Y À j·T÷ìôd|òt Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± nMTsY qT e÷Á‘·y˚T m+|æø£

#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À _>¥; n$T‘êuŸ ã#·ÃHé,

Á|æj·÷+ø£#√ÁbÕ\≈£î á kÕúq+ <äøÏÿ+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä neø±X¯+ nMTsYqT e]+

∫+~. nMTsYqT e÷Á‘·y˚T m+|æø£ #˚j·T

&ÜìøÏ ø±s¡D+ ª‘êπs »MTHé |üsYμ, ªÁr

Ç&çj·T{Ÿ‡μ ˝≤+{Ï ∫Á‘ê\‘√ nMTsYU≤Hé

u≤\\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n+<äT˝À

eTTK´+>± u≤\\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te

j·÷´s¡T. n+<äT≈£î >±qT nMTsYqT m+|æø£

#˚j·T&É+ ñ‘·ÔeT+>± uÛ≤$+#ês¡T. áHÓ\

30q nMTsYqT uÛ≤s¡‘Y À j·TTìôd|òt Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± ìj·T$T+ #·qTHêïs¡T.

∫Hêïs¡T\ Vü≤≈£îÿ\‘√ bÕ≥T u≤\\≈£î

bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î j·TTì ôd|òt

#˚düTÔqï ø£èwæ˝À nMTsY bÕ\T |ü+

#·T≈£î+{≤s¡T. á neø±XÊìï nMTsY <äøÏÿ+

#·Tø√e&É+ô|’ Äj·Tq n_Ûe÷qT\T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

n‘·ì J$‘·y˚T Hê≈£î dü÷Œ]ÔVü‰´|”&˚dt, j·TTe‘· ∫Á‘ê\‘√ q≥T&ç>±

eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ìùdÔ ªM&ÉT‘˚&Üμ‘√ k˛˝À

V”≤s√>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ì ‘Ó∫Ãô|{Ïº+<äì

n+≥THêï&ÉT V”≤s√ ìœ˝Ÿ. |üeHéø£fi≤´DY,

s¡$‘˚» q{Ï+∫q ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\ nj˚T´

s√E yÓTT<ä{Ï Ä≥ #·÷&É≈£î+&Ü ñ+&É ÒqT.

á Ç<ä›]˝À s¡$‘˚» dæìe÷\T m≈£îÿe>±

#·÷düTÔ+{≤qT. s¡$‘˚» dæ J$‘·+ Hê≈£î

dü÷Œ¤]Ô n+≥THêï&ÉT ìœ˝Ÿ. n+<äTπø Äj·Tq

‘·s¡Vü‰˝À q{ÏkÕÔqì n+≥T+{≤s¡T »q+.

n~ ô|<ä› ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ>± rdüT≈£î+{≤qì

#ÓãT‘·THêï&ÉT. e÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT ∫ìï ø£èwüí≈£î

á ∫Á‘·+‘√ $»j·T+ <äø£ÿ&É+ Äq+<ä+>±

ñ+~. H˚qT q{Ï+∫q Vü‰´|”&˚dt, j·TTe‘·

∫Á‘ê\≈£î eTT+<äT ô|<ä›>± ÁbÕs¡+uÛÑ

edü÷fi¯ó¢ sê˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· dæìe÷

u≤>∑T+<äì n+‘·{≤ {≤ø˘ yÓTT<ä\e&É+‘√

á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T eT+∫ $»j·÷ìï

kÕ~Û+#êsTT. Ä ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ Ç|üŒî&ÉT

M&ÉT‘˚&Üμ≈£î ≈£L&Ü eTÚ‘Y |ü_¢dæ{° |ü¢dt

ne⁄‘√+~. Hê dæìe÷ ªM&ÉT ‘˚&Üμ 150

~∏j˚T≥s¡¢ À $&ÉT<ä …’+~. n+‘·{≤ eT+∫

zô|ì+>¥‡ \_Û+#êsTT. HÓ’C≤yéT @]j·÷

düTπswtu≤ãT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Hê ∫Á‘êìøÏ

HÓ’C≤yéT˝À nB ôV’≤<äsêu≤<é À ôd+≥sY‡

ô|s¡>∑&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ] nì #ÓbÕŒ&ÉT.

ª_õHÓdt e÷´Héμ Ä&çjÓ÷ &˚{Ÿ À e÷s¡TŒ

Á|æHé‡ eTùV≤wt u≤ãT q{Ï+∫q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ ª~ _õHÓdt e÷´Héμ. |üPØ »>∑HéHê<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~q á ÁπøJ ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ yÓTT<ä≥ &çôd+ãsY11 nì, Ä ‘·sê«‘· &çôd+ãsY 16q ]©CŸ

#˚j·÷\ì ∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. ø±˙ á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯

uÛ≤wü À¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\e⁄‘·T+&É&É+‘√ Ä&çjÓ÷qT ≈£L&Ü eT÷&ÉT uÛ≤wü À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ∫Á‘·

esêZ\T ìs¡ísTT+#·&É+‘√ ª_õHÓdt e÷´Héμ Ä&çjÓ÷ ]©CŸì &çôd+ãsY 23e ‘˚Bq $&ÉT<ä\

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ dü+düú ì]àk Ôqï á ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé bÕÁ‘·

b˛wæk Ô+~.

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT #·ÁøÏøÏ |ü⁄{Ïºqs√E ø±qTø£>± Ä&çjÓ÷ Ä\“yéTÁ|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT #·ÁøÏ |ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT

leTVæ≤‘Y z Ä\“yéT s¡÷bı+~+#ês¡T. ªm ù|ò¢esY Ä|òt \yéμ nH˚ ù|s¡T‘√

s¡÷bı+~+∫q á Ä\“yéTqT X¯óÁø£yês¡+ s√E ñ<äj·T+ ø£[+>∑uÛÑeHé À $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ìsêà‘· >∑DÒwtu≤ãT, n\Hê{Ï q{Ï s√C≤s¡eTDÏ, q≥T\T y˚DT, qeB|t,

kÕsTTu≤˝≤J\‘√ bÕ≥T uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T bÕ˝§Zì

d”&û\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Áù|eT, uÛÑøÏÔ Á|ü<Ûëq n+XÊ\T>± nìï bÕ≥\÷

s¡÷bı+~+#êeTì nìï esêZ\yê]˙ á bÕ≥\T n\]kÕÔj·Tì Ä\“yéT dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT leTVæ≤‘Y nHêïs¡T.

k˛ì

j·÷n>∑sê«

Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25

(düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢\‘√ b˛*ùdÔ

ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\ bÕÁ‘·

ø°\ø£yÓTÆ+<äì b˛©dt ø£$TwüqsY

<ë«s¡ø£ ‹s¡TeT\sêe⁄ nHêïs¡T.

Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ >∑NÃuÖ*˝À

ôd’ãsêu≤<é b˛©dt 4e yê]¸ø£

Áø°&√‘·‡yê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á eT<Ûä ø±\+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï |ü]D≤e÷\ ($T>∑‘ê 2˝À) X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

>∑∫ÃuÖ*˝À b˛©dt k˛ŒsYº‡ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\ bÕÁ‘· ø°\ø£+ : ø£$TwüqsY


bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é _C…|æ q>∑s¡ XÊK

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà≈£î X¯ej·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫+~.

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä bÕØº H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

j·T÷dü|òt>∑÷&É Àì ø£èwüíq>∑sY qT+&ç ø±∫>∑÷&É #Ís¡kÕÔ

es¡≈£î j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà≈£î X¯ej·÷Á‘· »]|æ

nq+‘·s¡+ <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ eTH√_ÛÁbÕj·÷ìï πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·<äì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{ŸqT n&É¶+ ô|≥Tºø√ì ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ πø+Á<ä+˝Àq÷, sêÁwüº+˝Àq÷ ø±+Á¬>dt

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì nHêïs¡T. mìïø£\

düeTj·T+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

H√s¡T $|ü⁄Œ‘√+~ ‘·|üŒ eTπs‘·s¡ düeTj·÷˝À¢ ô|<ä$

$|üŒ&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

bÕØº\≈£î nr‘·+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚\+‘ê

dü+|òüT{Ï‘·+ nsTT ñ<ä $T+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D

düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·&É+ øÏ¢wüº‘·s¡eTì Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yê´K´ì+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì

nHêïs¡T. 2009 &çôd+ãsY 9q ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q Ç#˚Ã eTT+<äT

‘Ó\+>±D y˚sêŒ≥T düeTdü øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq<äì Á|ü<Ûëì

eTH√àVü‰Hédæ+>¥≈£î ‘Ó*j·T<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

ÁbÕ+‘ê\, Á|ü»\ eT<Ûä yÓ’wüe÷´\T, yÓ’s¡T<Ûë´\T,

¬s#·Ã>={Ïº πø+Á<ä sêh ($T>∑‘ê 2˝À)

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º*: Áπ>.ôV’≤._C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT


(düTes¡íyês¡Ô): e&û¶ Òì s¡TD+

Á|üø£{Ï+#·&É+ eTVæ≤fi¯\≈£î ô|<ä›

es¡eTì eTVæ≤fi≤ •X¯ó

dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ düTì‘ê

\øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. @&Ü~

bÕ\q˝À eTVæ≤fi≤ |üø£åbÕ‹>± d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ eTTÁ<ä |ü&ç+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î y˚T\T #˚≈£LπsÃ Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

Á|üø£{Ï+#·&É+ ‘·q‘√bÕ≥T eTVæ≤fi¯\+<ä]ø°

>∑s¡«ø±s¡DeTì nHêïs¡T. e&û¶ Òì s¡TD+ e\¢

@&Ü~øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ 12 e+<ä\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. s¡÷.1000 ø√≥¢‘√

eTVæ≤fi¯\≈£î Ád”Ôì~Û u≤´+≈£îqT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ¬s+&ÉT s√E˝À¢

u≤´+≈£î <ë«sê s¡TD≤\T n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

düTì‘· yÓ\¢&ç+#ês¡T.

s¡÷.1000 ø√≥¢‘√ Ád”Ôì~Û u≤´+ø˘

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰q>∑s¡ bÕ\ø£

dü+düú mìïø£ ˝À ø±+Á¬>dt, m+◊m+ bÕØº\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+

Á|üø±s¡+ y˚Tj·TsY |”sƒ¡+ ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì m+◊m+ XÊdüqdüuÛÑ

|üø£å H˚‘· nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d” ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD qT ø£*dæ ¬s+&ÉT bÕØº\T

≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ &çôd+ãsY 4q y˚Tj·TsY |”sƒ¡+ ‘·eT

bÕØºøÏ n|üŒ–+#ê\ì u§‘·‡qT ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î düŒ+~+∫q |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡y˚T ‘êeTT q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì

‘·«s¡˝ÀH˚ á $wüj·TyÓTÆ q>∑s¡+˝Àì ‘·eT bÕØº myÓTà˝Ò´\‘√

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT rdüT≈£î+{≤eTì

kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡˝À eTTKéT+Á‹, bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT,

myÓTà˝Ò´\‘√ #·]Ã+∫ Çs¡T bÕØº\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+

neT\j˚T´+<äT≈£î #=s¡e rdüT≈£î+{≤qì u§‘·‡ á y˚Ts¡≈£î

nø£“s¡TB›Hé≈£î Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.

eTs√ @&Ü~ Áπ>≥sY y˚Tj·TsY |ü<ä$ ø±yê* : u§‘·‡

ø±>± á $wüj·TyÓTÆ eTs√ @&Ü~bÕ≥T Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

y˚Tj·TsY |ü<ä$˝À ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T ø=qkÕ>±\ì u§‘·‡ nø£“s¡TB›HéqT

ø√]q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ ø±+Á¬>dt eTJ¢dt ˇ|üŒ+<ä+

Á|üø±s¡+ yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T y˚Tj·TsY |ü<ä$ ø±+Á¬>dt≈£î,

‘·sê«‹ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T eTJ¢dt≈£î ∫e] ‹]– dü+e‘·‡s¡+

ø±+Á¬>dt≈£î y˚Tj·TsY |”sƒ¡+ <äπøÿ $<Ûä+>± Çs¡T bÕØº\T ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.

ˇ|üŒ+<ä+

Á|üø±s¡y˚T

y˚Tj·TsY |”sƒ¡+

n|üŒ–+#ê* :

m+◊m+

eTs√ @&Ü~ ø±yê* : u§‘·‡

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : sêqTqï »qe] qT+&ç

Á|ür ¬s’‘·T≈£î, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ yê]øÏ e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\qT

n+<äCÒj·TT≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì sêÁwüº

¨+XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ #˚yÓfi¢

eT+&É\+˝Àì #˚yÓfi¢, eT˝≤¢|üPsY, øö≈£î+≥¢ Á>±e÷\˝À |ü\T n_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î X¯+KTkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T >±$+∫&É+‘√ bÕ≥T

#˚yÓfi¯fl eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT

eTTKń‹~∏>± Vü‰»s¡sTT´ Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝Àì Á|ür ¬s’‘·T≈£î, ($T>∑‘ê 7˝À)

¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î...

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î $<äT´‘·TÔ

|ü]ø£sê\qT düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ y˚dæq f…+&És¡T¢

‘Ó]#˚ ‘˚~ì &û|”y√ ámdt Hêj·Tø˘ yêsTT<ë y˚düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫q ‘˚~ Á|üø±s¡+ Hê+|ü*¢ ¬s’ Ò« ùdºwüHé

düMT|ü+˝À ñqï õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr ø±sê´j·T\+˝À ($T>∑‘ê 7˝À)

f…+&És¡T¢ yêsTT<ë

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 27q eT˝≤ÿõ–]

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À eTTKéT+Á‹ bÕ˝§ZH˚ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

|üø£&É“+B @sêŒ ≥T¢ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT˝≤ÿõ–]

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì eTÚ˝≤* C…&éÄsY{°mdt Á>ö+&é À s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥¢qT Äj·Tq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√

ø£*dæ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#˚ düú\+˝À |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ uÛÑ÷$Tì

#·<äTqT#˚j·÷\ì eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\qT ($T>∑‘ê 7˝À)

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+C…dæ n+<äTu≤≥T˝À

˝Òø£b˛e&Ée÷..?

ø±+Á{≤≈£ºs¡¢ e‹Ô&Ü..?

e&û¶ Òì s¡TD≤\T

|üø£&É“+B @sêŒ≥T¢ #˚j·÷*


(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é,

Hê´j·TkÕúHê˝À¢ dü‘·«s¡ Hê´j·T+

\_ÛùdÔH˚ kÕe÷qT´\≈£î

kÕ+‘·«q \_ÛdüTÔ+<äì ôV’≤ø√s¡Tº

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt

eT<äHé _.˝À≈£LsY n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Hê´j·T

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤ø√s¡Tº

ÁbÕ+>∑D+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

Á|üdü–+#ês¡T. Hê´j·TkÕúHê˝À¢ n|ü]wüÿè‘· yêĆ≤´\T

\ø£å À¢ ù|s¡T≈£îb˛j·÷j·Tì, Bs¡Èø±\+ |ü]dæú‹ Ç˝≤π>

ñ+fÒ Hê´j·Teédüúπø eT#·Ã ‘ÓdüTÔ+<äì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πødüT\qT dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, Hê´j·Tyê<äT\T ($T>∑‘ê 7˝À)

ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt ˝À≈£LsY

dü‘·«s¡ Hê´j·T+‘√H˚

kÕe÷qT´&çøÏ kÕ+‘·«q

2 X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

|ü⁄\TdüT e÷$T&ç bÕsƒ¡XÊ\

ôV≤#Ym+ düôdŒq¸HéôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü⁄\TdüTe÷$T&ç

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T yÓTVü≤s¡T˙‡kÕ bÕsƒ¡XÊ\≈£î düÁø£eT+>±

Vü‰»s¡Tø±e&É+ Ò<äì &ûáy√ düôdŒq¸Hé Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± ÄyÓT $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å +>±

eéVü≤]+düTÔqïs¡ì Á>±eTdüTú\T, kÕúì≈£î\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

y˚fi¯ À¢ bÕsƒ¡XÊ\≈£î ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+≥T+<äì á $wüj·T+ô|’ ñ|ü

$<ë´XÊU≤~Ûø±] $#ês¡D #˚dæ yêdüÔey˚Tqì ‘˚ ≤Ãs¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sYô|’ <ë&ç#˚dæq ì+~‘·T\T n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑∫ÃuÖ*,

n+»j·Tq>∑sY Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T düπs« HÓ+ãsY 136˝À nÁø£eTD\T

‘=\–+#˚+<äT≈£î yÓ[flq X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY, dæã“+~ô|’ <ë&ç

#˚dæq eTT>∑TZs¡T ì+~‘·T\qT X¯óÁø£yês¡+ sêj·T<äTZ+ b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. >∑∫ÃuÖ* n+»j·T´q>∑sY e&Ó¶s¡ ãd”ÔøÏ #Ó+~q Äfi¢≈£î+≥

dü‘·Ôj·T´ eTõ© Vü≤qTeT+‘·T >=\TdüT\ q]‡+VüQ\qT n¬sdüTº #˚j·T>±

$T–*q ì+~‘·T\ ø√dü+ >±*düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.zqs.zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ aRPLRiμ`∂xms™yL`\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂¨s LSxtÌsQ˚Æ©s[xtsQ©´s÷¡xqÌsV NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μR∂˘QORPV≤R∂V ’¡. LRi≠s ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. INRP™´s˘QQNTPÚ ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚNTP ¨sLRixqs©´s©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @Æ©s[NRP™´sLÊSÃ¡V©yı∏R∂V¨s NS¨s x§¶¶¶L<kiμ≥`∂ zqsLigì FsLiøR¡VNRPV©´sı z§¶¶¶Liry ™´sWLÊRiLi xqs\lLi©´sμj∂NSμR∂©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV LRi≠s aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ INRP ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[aSLRiV. INRP Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´ss ™´sVLi˙ºΩ\|ms μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤R∂Li xqs}§¶¶¶ªRΩVNRPLiNSμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ\|ms ¬ø¡[LiVV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y øR¡Lixmsoªy™´sV¨s NRPºΩÚª][¤À¡μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li μyLRifl·™´sV©yıLRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li À≥œ¡˙μR∂ªy Õ‹[xmsÆ™s[V©´s¨s LRi≠sAL][zmsLiøyLRiV. μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤T∂©´s x§¶¶¶lL<i[LiμR∂Lì zqsLigì\|ms øR¡»Ì¡xmsLRiLigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s bPOTPQLiøyÃ¡¨s LRi≠s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ Fs™´sLji\|ms©´s NRPW≤yBÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s LRi≠s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsºΩ ™´sV¨sztsQ “¡≠sªRΩLiFs≤yLRiVÃ¡V FsLi≤R∂™´sW™´soÃ¡ ™´sLi…”¡μR∂¨s, Fs≤yLRiVÃ¡V ™yxqsÚ™y¨sNTP ˙xmsºdΩNRP\¤Õ¡æªΩ[FsLi≤R∂™´sW™´soÃ¡V ˙À≥œ¡™´sVÃ¡NRPV ˙xmsºdΩNRPÃ¡¨s «Ïÿ©´s{mshì A™yL`Ôi ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ ≤yNÌRPLì zqs.©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sW©´sxqs AL`Ìi ¥j∂π∏∂[V»¡Lì= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡LRiøR¡LiVV˙ºΩ ry*ºΩ $FyμR∂ LRi¿¡Li¿¡©´s Fs≤yLRiVÃ¡V FsLi≤R∂™´sW™´soÃ¡V @Æ©s[ NRP≠sªyxqsLixmso…”¡¨s ªy˘gRiLS∏R∂VgS©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS zqs.©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ry*ºΩ LRiøR¡©´sÕ˝‹[ gS≤≥R∂ªRΩ, ©´s™´s˘ªRΩ, À≥ÿ™´soNRPªRΩÆ™sVLi≤R∂VgS D©yı∏R∂V©yıLRiV. Fs≤yLji J≤R∂Õÿ ™´sV©´sgRigRi÷¡gjiæªΩ[Æ©s[ “¡≠sªy¨s ryLÛRiNRPªRΩ¬ø¡[NRPWLRigRiÃ¡μR∂©yıLRiV. xqsV˙xmszqsμÙR∂ @™´sμ≥y¨s LSŒœ¡˛ ¡Li≤T∂ NRP≠sªy ˙xmsryμ`∂@μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s C xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ryz§¶¶¶ºdΩ Æ™s[ªRΩÚÃ¡V π∏∂V÷Ô¡ xqsVμR∂LRi+©±s Æ©s[ªRΩ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂Lì g_≤`∂, NRP≠s$ LRixmnsVV$, μk∂OTPQªRΩVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹¨s˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LRiøR¡LiVV˙ºΩ $FyμR∂ry*ºΩ¨s xmnsV©´sLigSxqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sW©´s xqsLixqÛs N][ALÔjiÆ©s[»¡Lì ¤«¡.≠s. LS™´soxqs™´sV©´s*∏R∂V NRPLRiÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ G≤yμj∂ FyÃ¡©´sÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂LiÕ‹[xms∏R∂V¨sr°ÚLiμR∂¨s ALRi˘Q\Æ™saRP˘ ∏R∂VV™´s}qs©´s LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsLi«¡∏R∂V≠s≤T∂∏R∂WÃ¡ @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ G≤yμj∂ FyÃ¡©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPV˙NRP™yLRiLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «ÏÿzmsNRP©´sV @LiμR∂¤«¡[zqs@’≥¡©´sLiμR∂©´sÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ™´sVlLi©Ø[ı @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡ x§¶¶¶XμR∂∏R∂WÕ˝‹[ ¿¡LRirÛyLiVVgS ¨sÃ¡V™´sgRiÃ¡ D©´sıAaSÀ≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. zqsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[ xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VLS«¡ZaP[≈¡LRi™´sLRi¯ , A©´sLiμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V D©yıLRiV. |üesYô|’ <ë&ç ùV≤j·T˙j·T+

mHé.dæ.|æ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT‘· kÕeTs¡dü yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

$sêfi≤\ ùdø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. eT‘· ø£ À¢ ≤\T, n\¢s¡T¢, ñÁ>∑yê<äT\ Væ≤+düø±+&É e+{Ï

dü+|òüT≥q˝À¢ u≤~Û‘·T …’q ∫Hêïs¡T\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ H˚wüq˝Ÿ bÂ+&˚wüHé

|òüsY ø£eT÷´q˝Ÿ Vü≤s¡à˙ #˚|üfÒº eT‘· kÕeTs¡dü´ yês√‘·‡yê\T X¯óÁø£yês¡+

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ Ç+#ÛêØ® ø£ …ø£ºsY jÓ÷–‘êsêD≤ sêÁwüº >∑es¡ïsY

Ç.mdt.m˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé,, sêÁwüº eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq

Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt eT<äHé _˝≤≈£LsY≈£î bÕ¢>¥\qT ô|{Ïº $sêfi≤\T ùdø£]+#ês¡T. Ç{Ï

$sêfi≤\qT u≤~Û‘·T\≈£î n+~kÕÔs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

eT<äHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, õ˝≤¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] l {Ï$. #·+Á<äX‚Ks¡j·T´, ø£ …ø£ºπs{Ÿ

dæ. dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ sêeTø£èwüí\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT‘· kÕeTs¡dü yês√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïsTTì

$eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä Á|òüuÛÑT‘·«+ Ä&ÉT‘·Tqï Hê≥ø±\≈£î

ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±D yê<äT\T e+‘·bÕ&ÉT‘·THêïs¡ì

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ∫qï sêÁcÕº\ @sêŒ≥T

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº‘√H˚ kÕ<Ûä eTì yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 700 eT+~ ÁbÕD

‘ê´>±\T #˚dæq @◊dædæ n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ

H√s¡T yÓT<ä|üø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ô|≥Tºø√ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üdüTÔ‘·+

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì#√ n~Ûø±s¡ bÕØº\≈£î

#Ó+~q H˚‘·\qT á ÁbÕ+‘·+˝À ‹s¡T>∑ìe«eTì

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ &çe÷+&é #·XÊs¡T.

>∑∫ÃuÖ*˝À b˛©dt k˛ŒsYº‡(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

e\¢ b˛©düT\T ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+#ê*‡ e∫Ã+<äì,

|üì ˇ‹Ô&ç‘√ dü‘·eT‘·eTj˚T´ b˛©düT\≈£î Áø°&É\T

e÷qdæø√˝≤¢kÕìï ø£*–kÕÔj·Tì ø£$TwüqsY nHêïs¡T.

mH√ï øÏ¢wüºdüeTdü´\qT b˛©düT\T düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√

eéVü≤]+∫ #êø£#·ø£ +>± |ü]wüÿ]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Ä_Ûq+~+#ês¡T. á Áø°&√‘·‡yê\≈£î ø£$Twüqπs{Ÿ

|ü]~Û Àì u≤˝≤q>∑sY, eT˝≤ÿCŸ–], e÷<ë|üPsY,

X¯+cÕu≤<é, ôd’ãsêu≤<é Á{≤|òæø˘, m˝Ÿ_q>∑sY, dæÄsY

j·÷sY¶, @&ÉT »≥T¢ bÕ˝§Z+{≤j·THêïs¡T. ø£$Twüqπs{Ÿ

|ü]~Û Àì b˛©düT\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á k˛ŒsYº‡

MT{Ÿ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLigRiLi \¬ø¡LRi¯©±s «¡zqÌs£qs ¨sry=Lì @x§¶¶¶¯μ`∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi xms»˝¡ xmsÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V˙xms«ÿ xqsLixmnsWÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. @LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Li A∏R∂V©´s rÛy¨sZNP[ªRΩLRiV≤R∂V rÛy¨sNRP À≥ÿxtsQ xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s©´sıμj∂ xqsXxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS A∏R∂V©´s rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V,xqsLixqs‰QXºΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ gRiWLjiË xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s xqsªRΩ*LRi©y˘∏R∂VLi N][xqsLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙gS≠dsVfl·˙xms«¡Ã¡NRPV xqs\lLi©´s ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[NRPWLRiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRiV+Ã¡V ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´sNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS xqs™´sVLjiˆxqsWÚ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS rÛy¨sZNP[ªRΩLRiV≤R∂V˙FyLiºdΩ∏R∂VÀ≥ÿxtsQ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[ μR∂©´sı |msxmsLiª][ zqszmsH, ’¡¤«¡[zms FyLÌkiÃ¡V™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLiVV. LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶NRPL][%`¡»¡V ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚgS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s NSÃ¡LiÕ‹[xqsgRiLi L][«¡ŸÃ¡V |qsÃ¡VÕ˝‹[ gRi≤T∂FyLRi©yı AL][xmsfl·Ã¡V ≠s©´szmsxqsVÚ©yıLiVV. @ÕÿLigji™´s˘QQNTPÚ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ \¬ø¡LRi¯©±s gS ˙xmsNRP«¡Ã¡V G Æ™s[VLRiNRPV ©y˘∏R∂V iLi ¬ø¡[∏R∂VgRi≤R∂©´sıA©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡x§¶¶¶LjiLiøR¡ ¡≤Ôy∏R∂V¨s ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi ™´sWLRiV ™´sVWÃ¡ ˙gS™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s˙xms«¡Ã¡V x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©´s©´sV A˙aRPLiVVryÚLRiV. ≠dsLRiV NRP≠dsVxtsQ©´sLì NRPV xqs™´sVLjiˆLi¬ø¡[≠s©´sºΩ xms˙ªyÃ¡V 90aSªy¨sNTP \|msgS æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[Æ©s[ DLi…ÿLiVV. æªΩÃ¡VgRiV À≥ÿxtsQ\|msxms»¡VªRΩ*Li¤Õ¡[¨s NRP˙NRPW zms…‘¡xtsQ©±s\|ms BªRΩLRiVÃ¡\|ms AμyLRixms≤y™´sÃ¡zqs ™´sxqsVÚLiμj∂.zms…”¡xtsQ©±s \|ms BªRΩLRiVÃ¡V Gμj∂ ¬ø¡}msÚ μy¨sNTP A∏R∂V©´s ºdΩLRiVˆ©´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂¨sª][ IN][‰ryLji Àÿμj∂ªRΩVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiμR∂©´sı

™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsxqsWÚ ©yıLiVV. NRP˙NRPWLRiV LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚgSD©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVV≈¡˘LigS FyÃ¡NRP FyLÌkiNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS ºdΩLRiVˆÃ¡VBøyËLRi¨s xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ry™´sW©´s˘ zmnsLS˘μR∂Ã¡V©´sV xqsVÆ™sW»¡gS {qs*NRPLjiLi¿¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV.x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©±s ¨s∏R∂W™´sVNRP NRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´s ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V NRP˙NRPW ¨s∏R∂V™´sVNS¨sı xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤y¨sNTP ¡Ã¡\Æ™sV©´sNSLRifl·Li @ªRΩ©´sV \Æ™sV©yLRiNÌUP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™y≤R∂©´sıμj∂ @ªRΩ¨s ™´sW»¡Õ˝‹[xqsXxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂.

rÛy¨sZNP[LRiV≤R∂¨s, ˙FyLiºdΩ∏R∂V À≥ÿxtsQLS¨s ™y≤R∂¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s xmsORPQLiÕ‹[ªy©´sV \Æ™sV©yLÌki ™´s˘ºΩlLi[NRPV≤R∂Æ©s[ ™´sVV˙μR∂ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V≠s©´s ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. æªΩÃ¡VgRiV À≥ÿxtsQxmsLji√Ïÿ©´sLi \|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s D©´sı xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li xms»˝¡ æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂VÃ¡V ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡Vx§¶¶¶LjiLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊¡˛©y˘∏R∂VLiF~LiμR∂Vªy™´sVÆ©s[ ™yLjiNTP ¨sLSZaP[ ≠sVgRiVÃ¡VªRΩVLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V DμR∂˘™´sW¨sı xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡V gRiªRΩLiÕ‹[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©´s©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ xmsÃ¡V xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ELRi»¡ª][Fy»¡V ©y˘∏R∂W¨sı F~LiμyLRiV. NRP˙NRPW ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[À≥ œ¡≠sxtsQª`ΩÕ‹[ ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRigRiÃ¡μy @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

ôV≤#YÄsYd” #ÛÓ’s¡àHé ìj·÷eTø£+ô|’ sê»ø°j·T Á|üC≤ dü+|òü÷\ e´‹πsø£‘·

d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+

eTT≥º&çøÏ &ûyÓ’m|òt◊ j·T‘·ï+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : mdt◊ nuÛÑ s¡Tú\ ejÓ÷

|ü]$T‹ ô|+#ê\+≥÷ &çyÓ’m|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q dæm+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë]rdæ+~. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

eTTKéT+Á‹ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq &çyÓ’m|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T mdt◊ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ $C≤„|üq |üÁ‘·+ Ç#˚Ã+<äT≈£î yês¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

ˇø£ÿkÕ]>± ˝À|ü*øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>± b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

yê]ì nø£ÿ&ç qT+∫ |ü+ù|+<äT≈£î #˚dæq Á|üj·T‘êï\T |òü*+#· Ò<äT.

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ mdt◊ nuÛÑ s¡Tú\ ejÓ÷ |ü]$T‹ì ô|+#ê\+≥÷ ô|<ä›

m‘·TÔq ìHê<ë\T Ç#êÃs¡T. yê]ì #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î b˛©düT\T

Á|üj·T‹ï+#·>± Çs¡Te⁄] eT<Ûä yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. B+‘√

|ü\Te⁄]ï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À á HÓ\ 26q eTTw”sêu≤<é,

n+ãsY ù|{Ÿ, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ø±sê«Hé, Hê+|ü* ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ç+#ê]® õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY jÓ÷–‘ê sêD≤ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

26q eTTw”sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTTw”sêu≤<é, Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY eT+&É ≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› >∑\ mHé.{Ï.ÄsY ùdº&çj·T+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+≥\

qT+&ç 4.30 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·T s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº >ös¡e

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡ì Ç+#ê]® ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. n+ãsYù|{Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n+ãsYù|{Ÿ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·TeTT˝À ñ.11.00 >∑+≥\≈£î,

C≤;¢Væ≤˝Ÿ‡ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ K¬s’‘êu≤<é eT+&É\+˝À mÁs¡>∑&É¶ dü÷˝≤ÔHé q>∑sY ø£eT÷´ì{Ï

Vü‰˝Ÿ ˝À ñ.11.00 >∑+≥\≈£î, ø±sê«Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >=˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À πs‹>∑*¢,

z yÓ’dæ ù|¢ Á>ö+&é ˝À ñ. 10.30 >∑+≥\≈£î, Hê+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ädæ|òt q>∑sY

eT+&É\+ ÄVü≤à<é q>∑sY ≈£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ ˝À ñ. 9.30 >∑+≥\≈£î s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêï≥T¢ ÄyÓT ù|s√ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT m ºÄsY ùdº&çj·T+˝À s¡#·Ãã+&É

28q Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À¢ ìj·÷eTø±\≈£î Ç+≥s¡÷«´ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 28q Áô|’y˚{Ÿ

dü+düú˝À¢ ìj·÷eTø±\ ø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êj·Tì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHêXÊK n~Ûø±] $»j·TuÛÀπ>X¯«s¡T&ÉT

‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ, ns¡Ω‘· >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T áHÓ\ 28e ‘˚Bq ñ<äj·T+

10.30 qT+&ç õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+ ◊{°yÓ’ ÁbÕ+>∑D+ eT Ò¢|ü*¢

q+<äT »s¡T>∑T Ç+≥s¡÷«´\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. U≤∞\ $esê\T

f…ø°ïwæj·TqT¢`50 ñ+&É>± ns¡Ω‘· &ûõ˝Ÿ yÓTø±ìø˘, yÓ\¶sY,

Ä{Àm\ÁøÏºwæj·THé, ej·TdüT‡ 18 qT+∫ 25 dü+e‘·‡sê\T>± ñ+&Ü*.

J‘·+ s¡÷.6000 ñ+≥T+~. düØ«düT Ç+»˙s¡T b˛düTº\T`30 ñ+&É>±

yê{Ï ns¡Ω‘·\T &çbı¢e÷ ÇHé yÓTø±ìø£ Ÿ, Ò<ë &çbı¢e÷ ÇHé Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ‡

ø£*Z+ ñ+&ç, ej·TdüT 18 qT+∫ 25 dü+e‘·‡sê\T ø£*Z ñ+&Ü*. J‘·+

s¡÷.8000. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 8886373111 q+<äT dü+Á|ü~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

m&Ü] z&É ≤ eTq>∑*–‘˚H˚

J$‘êìøÏ kÕs¡úø£‘·: dæmHéÄsY

d”m+≈£î Äs¡ýÓ’X¯´ j·TTeùdq n_Ûq+<äq\T

3X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 25

(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘êà CÀ´‹

sêe⁄ |üP˝Ò 121e »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± á HÓ\ 28e ‘˚~q

ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤+#˚ $<ë´]Δ

Ä‘·à>ös¡e düuÛÑ b˛düºsYqT qyêuŸ

ù|≥ eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± $<Ûë´]ú

C…mdæ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

õ.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T

$<ë´]ú X¯øÏÔì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘Ó*ùd˝≤ á $<ë´]ú Ä‘·à>ös¡e

düuÛÑ≈£î $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡* sêyê\ì

ø√sês¡T. ø±+Á¬>dt {Ï&ç|æ bÕØº\T ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä e÷ìï nDÏ∫y˚ùd˝≤ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïj·Tì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú C…mdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, lXË’\+, Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶,

>√$+<é, s¡$, ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò »j·T+‹ b˛düºsY $&ÉT<ä\


(düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ ã~©ô|’ yÓ[¢q

&çmdt|æ nXÀø˘ düHêàq düuÛÑ X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ s¡M+Á<ä

eT+&É|ü+˝À »]–+~. ‘Ó\+>±D≤

$<ëé+‘·T\ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À

»]–q á düuÛÑ À &çmdt|æ nXÀø˘qT

|ü\Te⁄s¡T düHêàì+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñ<ä >∑+˝À ã~© nH˚~ ‘·|üŒì dü]

|üì#˚dæq+‘· ø±˝+ Á|ü»\≈£î dü¬s’q ùde #˚j·T≥y˚T

Á|ü<ÛëqeTì nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T m+‘√ eT+∫ yês¡ì Çø£ÿ&ç yê‘ê

es¡D+ ‘·q¬ø+‘√ q∫Ã+<äì

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT H˚|ü<∏ä +˝À

b˛*düT\T düVü≤q+ eVæ≤+∫q

ø±s¡D+>±H˚ m≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T

#√≥T #˚düTø√˝Ò<äì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $<Ûë´]ú C…mdæ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T X¯óuÛÑÁ|ü<é |üfÒ Ÿ,C…mdæ ø£ «qsY

lìyêdt Hêj·T≈£î\T q]‡+\T,

sêe÷sêe⁄ CÀwæ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

&çmd”Œ ÄXÀø˘≈£î düHêàq+


(düTes¡íyês¡Ô): Áø°&É\T e÷qdæø£

ñ˝≤¢dü+‘√ bÕ≥T XÊØs¡ø£ <ës¡T&Ü´ìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì $ø±sêu≤<é

&çmdt|æ #Í&˚X¯«] nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

kÕúìø£ u≤¢ø˘ Á>ö+&é À $ø±sêu≤<é

eT+&É˝≤ìøÏ dü+ã+~+∫q 16

dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\ Ä≥\

b˛{°\qT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. Á|ü‹ì‘·´+

Ä≥˝≤&É≥+ <ë«sê q÷‘·H√‘˚»®+‘√

bÕ≥T q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. πøe\+

|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Áø°&É\˝À düVæ≤‘·+ ‘·eT

Á|ü‹uÛÑ ø£qusêÃ\ì nHêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\≈£î $$<Ûä

XÊK\˝À ø√{≤ ñ+≥T+<äì, Á|ü‹

s√E ø=+‘· düeTj·÷HÓ’Hê Áø°&É\≈£î

πø{≤sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø±sêu≤<é

‘·Vü≤d” ≤›sY dü÷s¡CŸ ≈£îe÷sY, m+&çy√

$qjYT ≈£îe÷sY, •e≈£îe÷sY,

|æÇ{Ï\T q]‡+\T, >√bÕ\ÁøÏwüí,

Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, $H√<é, ñwüøÏs¡DY,

sêC≤¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY, s¡$,

ø£s¡TD≤ø£sY, øödü\´, C≤„ì ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä

Á>±e÷\ qT+&ç 25 eT+~ #=|ü⁄Œq Áø°&Üø±s¡T\T

bÕZHêïs¡T. UÀUÀ, ø£ã&ç¶, ‘Ó’ø±«+&√, yê©u≤˝Ÿ,

n<∏Ó¢{Ïø˘‡ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Áø°&É\‘√ e÷qdæ≈£ ñ˝≤¢dü+

eTs¡Œ*¢, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

e\dü\qT ìyê]+#ê\H˚ ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø±ìï

Á|üy˚X¯ô|{º&É+ eT+∫<˚ nsTTHê n+<äT˝À |üqT\T

#˚düTÔqï dæã“¤+~øÏ e÷Á‘·+ >∑‘· eT÷&ÉT e÷kÕ\T>±

y˚‘·Hê\T sêø£bıe&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T˝…’‘˚ yês¡+ |ü~ s√E\T

n\dü yÓTÆ‘˚ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘ês¡ì, ‘êeTT

ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹q $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêï ‘·eT≈£î

e÷Á‘·+ y˚‘·Hê\T Çe«&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +>±

eéVü≤]düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. eékÕj·T |üqT\T

#˚düTÔqï+<äTq ≈£L©\T ñbÕ~Û |üqT\≈£î sêe&É+ Ò<äì

<ëìì >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü ‘·eT ‘·|ü⁄Œ>± uÛ≤$+∫

ø=+<ä]ì ‘=\–+#·≥+ düeT+»düe÷ nì yês¡T

Á|ü•ï+#ês¡T.

eTs¡Œ*¢ eT+&É\+˝À 30 eT+~ |æ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ¢,

eTT>∑TZs¡T {Ï.@.\T, @.|æ.z 20, Ç+õ˙sY, ø£+|üP´≥sY

n|üπs≥s¡T¢ ñHêïs¡T.

J‘ê\T sêø£ ñbÕ~Û ø±+Á{≤≈£îº dæã“+~øÏ ø£cÕº\T

eTs¡Œ*¢, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&çô|’ düs¡|òüsê

#˚düTÔqï n‘· edüs¡ düs¡T≈£î\qT düs¡|òüsê #˚düTÔHêï

&û\s¡T¢ ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔHês¡Hêïs¡qï

Äs√|üD\T ñHêïsTT. eTTK´+>± eTs¡Œ*¢ eT+&É\+˝À

düTe÷s¡T>± 34 eT+~ #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤\T

ñHêïsTT.

Ms¡T πswüHé düs¡T≈£î\≈£î>±qT Á|ü‹HÓ\ 20e ‘˚~

es¡≈£î &ç.&ç.\T #Ó*¢ùdÔ ¬s+&ÉT s√E\T eTT+<äT>±

düs¡T≈£î\qT |ü+|æD° #˚ùdÔ Á|ü‹ HÓ\ 1e ‘˚~ qT+&ç

düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eT+&É\+˝À

düTe÷s¡T>± 12 y˚\ô|’>± ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶\THêïsTT.

eT+&É\+˝À e÷Á‘·+ 20e ‘˚~ Hê{ÏøÏ 34 eT+~˝À

23 $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñHêï≥T¢ qe÷#ês¡+ &ç&ç\T

ø£{ºì yê]ô|’ ¬syÓqT´ dæã“+~ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. #·¬øÿs¡, |ü|ü⁄Œ, q÷HÓ Ç‘·s¡ ø=ìï

edüTÔe⁄\qT u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{À¢ ‘·s¡*+∫ @≈£îÿe

dü+bÕ~dü÷Ôqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ì‘ê«edüs¡ edüTÔe⁄\T ns¡TΩ\≈£î n+<˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&û\s¡¢ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ÄÁ>∑Vü≤+

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

düe÷»+˝À dü>∑uÛ≤>∑+ ñqï eTVæ≤fi¯\T nìï

s¡+>±\˝À n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫q Hê&˚ düe÷»+

n_Ûeè~Δ kÕ~ÛdüTÔ+<äì düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î

m≥Te+{Ï düeTdü \Tqï b˛©düT\ <äèwæºøÏ ‘ÓùdÔ düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘·eT düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ÁdÔ”

e´‹πsø£ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ dæ<ë›s¡ú

ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üdü+–dü÷ÔÔ

H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ j·TT>∑+˝À ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\≈£î

nee÷Hê\T, n‘ê´#ês¡ j·T‘êï\T »s¡>∑≥+

XÀ#· j·T+ nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À ‘·«s¡˝À eTVæ≤fi≤

b˛©dtùdºwüHéqT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~Δ

kÕ~ÛdüTÔHêïs¡q&ÜìøÏ Ç{°e\ $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘êìøÏ

&çmd”Œ>± e∫Ãq #Í&˚X¯«] eT+∫ ñ<ëVü‰s¡D nì

nHêïs¡T. q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À sê´–+>¥ dü+düÿè‹

ñ+≥T+<äì $ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À

Ä düeTdü ñqï≥T¢ ‘êqT uÛ≤$+#·≥+ Ò<äì nHêïs¡T.

m≥Te+{Ï düeTdü \THêï ìs¡“¤j·T+>± b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ Çyê«\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é &çmd”Œ #Í&˚X¯«] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT

|ü⁄s¡Twüß\ø£qï ‘·≈£îÿe nqïuÛ≤yêìï <ä]

#˚s¡ j·T≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ |òü*‘·+ <ëq+‘·≥

n<˚edüTÔ+<äì eTVæ≤fi¯\T dü+düÿè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

$&Ée≈£î+&Ü düe÷»+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì

es¡ø£≥ï+ Çe«≥+>±ì rdüTø√e≥+>±ì H˚s¡+ nqï

$wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. eTVæ≤fi≤

düeTdü´\ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+∫ düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. mdt◊ πsDTø±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ Ç|üŒ{ÏøÏ $eø£å

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n+<äs¡T dü$Twæº>± Bìì

bÕs¡<=˝≤\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ<ë›s¡ú

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ »j·T<˚yé, &Ó’¬sø£ºsY ø£ècÕí¬s&ç¶


eTVæ≤fi≤_Ûeè<Δ düe÷C≤_Ûeè~Δ : md”Œ Hêj·Tø˘

õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT \ø£å\

70 y˚\ ô|q¸qT¢


(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT

\ø£å\ 70 y˚\ ô|q¸Hé <ës¡T\THêïs¡ì

@|æ&ç ñwü ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

$ø±sêu≤<é eT+&É\+ |ü⁄\TdüT

e÷$T&ç, <ÛäHêïs¡+, bÕ‘·÷sY

Á>±e÷\˝À >∑\ ô|q¸Hé <ës¡T\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ÄyÓT

Äø£d”àø£+>± |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT $˝ÒKs¡T˝‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T ô|q¸Hé <ës¡T\≈£î m≥T

e+{Ï Çã“+<äT\T @yÓTÆHê ñHêïj·÷

Ç‘·s¡ Á>±e÷\ yês¡T me¬s’Hê yπs

Á>±e÷˝˝À ô|q¸Hé bı+<äT‘·THêïsê

nqï $wüj·÷ìï |ü]o*+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄\TdüT e÷$T&ç Á>±eT+˝À

ø=+‘· eT+~ Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î yÓ[¢

ô|q¸Hé rdüT≈£î+≥Tqï ø±s¡D+>± yê]

Á>±e÷\≈£î e÷]Œ+#ê\ì ø√]q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ düe÷y˚X¯+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, qe+ãsY

25 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»Hé˝Àì

|ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+∫

˙{Ï düeTdü qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì dü+ã+

~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+

˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»Hé ø±+Á¬>dt ø±s=Œπs≥sY >={ÏºeTTø£ÿ\ yÓ+>∑fi¯sêe⁄

ù|s=ÿHêïs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û Àì eTTì‡|ü Ÿ yês¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À

yê≥sY esYÿ‡ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHésêe⁄, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ

eTTì‡|ü Ÿ &ç|üP´{° ø£$TwüqsY s¡$øÏs¡DY ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ X¯ó

Áø£yês¡+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· ñqï ÁbÕ+‘ê\T

yÓ+ø£≥sêe⁄ q>∑sY, XÊ+‹q>∑sY, sêeTj·T´q>∑sY— ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· ñ+<äì, q÷‘·q eT+∫˙{Ï ø£HÓø£åHé‡, ˝ÀÁô|»sY

ÁbÕã¢yéT ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ ø±s=Œπs≥sY ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûJm+ Hê>∑uÛÑ÷wüD+,

@á Hê>∑Á|æj·T, áá s¡y˚Twt>∑TbÕÔ, &ûáá |”sYdæ+>¥, @á

kÕ+ãj·T´, ¬ø.ãT∫Ã¬s&ç¶, <äTsêZsêDÏ, q]‡+Vü‰, |æ.s¡|òüTT|ü‹sêe⁄


$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£esêZìï $<ë´ ì\j·T+>±

r]Ã~<ä›≥+ ø√dü+ $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À <ë<ë|ü⁄

200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ $$<Ûä ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\T Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\qT

eT+ps¡T #˚sTT+∫q $ø±sêu≤<é m+m˝Ÿm Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ $ø±sêu≤<é

eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° &Ó’ ¬sø£ºsY ô|+&Ü´\

nq+‘·j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À Äj·Tq >∑‘·+˝À @ Hêj·T≈£î&ÉT #˚j·Tq+‘·

n_Ûeè~›ì nq‹ ø±\+˝ÀH˚ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY #˚dæ

#·÷sTT+#ê&Éì Äj·Tq nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·

n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔqï Á|ükÕ<é≈£î á

ÁbÕ+‘· Á|ü»\T s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T.

myÓTà Ò ≈£î eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY ø£è‘·»„‘·\T

bÕ‘· q÷´dt ù||üsY m+<äT≈£L

|üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·Tqï~ nqT≈£î+≥÷ ñ+fÒ,

≥T˝ÒHé j·T÷ìe]Ù{° |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ÄX¯ s¡ ø£s¡eTsTTq $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒdæªÄ>∑+&çμ

n+≥THêïs¡T. yês¡T {Ïj·TT`103 nH˚ ø=‘·Ô

u≤´øÏºØj·÷qT ø£qT>=Hêïs¡T. n~ bÕ‘· ø±–‘êìï

‹ì ãT´≥Hê˝Ÿ nH˚ Ä\ÿVü‰˝ŸqT

‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+~.<ëìï, >±k˛©Hé, øÏs√dæHé\ ˝≤π>

ø±e\dæq #√≥ Ç+<Ûäq+>± yê&ÉTø√e#·TÃ.

ôd\T´˝ÀCŸ nH˚ |ü<ës¡Δ+‘√ eÁkÕÔ\T, ø±–‘ê\T

‘·j·÷s¡Te⁄‘êj·Tì ‘Ó*ùd ñ+≥T+~. Ç~ #·¬øÿ\‘√

‘·j·÷s¡sTTHê eTq+ Äs¡–+#·Tø√ ÒeTT. ôd\T´˝ÀCŸ

qT+∫ H˚s¡T>± ãT´≥Hê˝ŸqT ‘·j·÷s¡T #˚j·T>∑\

dü÷ø£åàJ$ á dü]ø=‘·Ô {Ïj·TT`103 ˇø£fÒ. Ç~

yÓTT<ä{ÏkÕ]>± <=]øÏ+~.>∑&ç¶, yÓTTø£ÿ\T

nìï+{Ï Àq÷ ôd\T´˝ÀCŸ ñ+≥T+~.Á|ü|ü+#·+˝À

<=]πø dæ+Á~j·T, Jedü+ã+<Ûä s¡kÕj·THê\˝À

nìï+{Ïø£Hêï m≈£îÿe>± ñ+&˚~ Ç<˚.<ëìï

Ä\ÿVü‰\T>± e÷s¡Ã&É+ >∑T]+∫ s¡kÕj·Tq

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ê˝≤ @fi¯ó¢>± ø£\\T

ø£+≥THêïs¡T.≥T ÒHé Àì ôd˝Ÿ n+&é e÷*≈£î´˝≤sY

ãj·÷\J |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ê˝≤ @fi¯ó¢>± ø£\\T

ø£+≥THêïs¡T.≥T ÒHé Àì ôd˝Ÿ n+>¥ e÷*≈£î´˝≤sY

ãj·÷\J |ü]XÀ<ÛäqXÊ\˝À &˚$&é eTT*Hé nH˚

Ábıô|òdüsY <ä>∑Zs¡ |æ.ôV≤#Y.&ç ø√dü+ |üì#˚düTÔqï

Vü≤s¡<é y˚\Héø£sY á dü÷ø£åàJ$ >∑T]+∫ m+‘√

ø±\+>± n‘·H˚ eVæ≤düTÔHêï&ÉT.n‘·ì ø£èwæ

|òü*+∫+~. Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ \ø£å\ ≥qTï\

ôd\T´˝ÀCŸ |ü<ësêú\qT e´s¡ú+>± |ü&˚düTÔHêïs¡T.

<ëqï+‘ê yê&ÉT≈£î+fÒ Ç+<Ûäq+ ø=s¡‘· rs¡T‘·T+~.

n+{≤&ÉT eTq Vü≤s¡<é.á dü÷ø£åàJ$ |üX¯óe⁄\

ù|&É À ø£ì|æ+∫+~. |üX¯óe⁄\T ôd\T´˝ÀCŸ (>∑&ç¶)ì

n]–+#·T≈£î+{≤j·Tì ‘Ó\TdüT . n+<äTπø yê{Ïì

‘Ó∫Ã ô|+#ês¡T. dü÷ø£åàJ$ì yê&ç ãT´≥Hê˝Ÿ

‘·j·÷s¡T#˚ùd |ü<äΔ‹ì ≈£L&Ü ø£qT>=Hêïs¡T. ìC≤ìøÏ

ãT´≥Hê˝ŸqT |ü⁄{Ïº+#·>∑\ dü÷ø£åàJe⁄\˙ï Äø°‡»Hé

ñ+fÒ #·ìb˛‘êsTT. á {°j·TT`103 e÷Á‘·+

Äø°‡C…HéqT ‘·≥Tº≈£îì ñ+&ç |üì #˚düTÔ+~.

e÷eT÷\T>± Ç<∏äHê˝ŸqT Ç+<Ûäq+>±

yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. á ãT´≥Hê˝ŸqT e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+

yê&ÉTø£ À ñqï Ç+»q¢ À @ e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ\T

nedüs¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ yê&ÉTø√e#·TÃ. ñqï >={≤º\

<ë«sêH˚ <ëìï s¡yêD≤ #˚j·Te#·TÃ. B+‘√

yêVü≤Hê\ yÓTÆ ÒJ ≈£L&Ü u≤>± edüTÔ+~. á

Ç+<Ûäq+‘√ ø±\Twü + ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~.

Áø£eT•ø£åD ˝Òì J$‘·+ #·Tø±ÿì ˝Òì

Hêe˝≤+{Ï~. ndü\T Áø£eT•ø£åD nH˚ |ü<ëìï ‘·eT

J$‘·+˝À Ò≈£î+&Ü >∑&çù|düTÔ+{≤s¡T #ê˝≤ eT+~.

n≥Te+{Ïyês¡T nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·&É+ ø£wüº+. n+<äTπø

ˇø£ ì]›wüº |òü*‘êìï kÕ~Û+#˚ ~X¯>± ìs¡+‘·s¡ kÕ<Ûäq≈£î

|ü⁄]>= ÒŒ d”«j·T ìj·T+Á‘·D $<ÛëqyÓTÆq Áø£eT•ø£åDqT

bÕ{Ï+#˚yês¡T nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.

Ç+<äT≈£î @+ #˚j·÷©... n+fÒ...MT ø±˝≤ìï MTs¡T

n<äT|ü⁄ #˚j·T Òø£b˛‘˚, <ëìì Ç‘·s¡T\T ÄÁø£$TkÕÔs¡T.

|òü*‘·+>± MTs¡T yÓqTø£ã&çb˛‘ês¡T. ø£qTø£ MTs¡T

‘·|üŒìdü]>± #˚j·Te\dæ ñqï |üqT\ C≤_‘êqT dæ<äΔ+

#˚düTø√+&ç. n<˚ |üì>± $H√<ä+ ø√dü+ nÁs¡T\T

<ë#·ø£+&ç. U≤∞ düeTj·÷ìï ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq |üqT\≈£î

$ìjÓ÷–+#·+&ç. n+‘˚ø±ì $H√<ëìøÏ ø±<äT.

düeTj·TbÕ\q #Ój·T´+&ç. ˇø£ Áø£eTyÓTÆq J$‘êìøÏ n~

dü÷∫ø£. e÷≥ ì\T|ü⁄ø√+&ç. yê>±›Hê\T #˚dæq|ü⁄Œî&ÉT

yê{Ïì HÓs¡y˚s¡Ã+&ç.ø£wüºyÓTÆq |üqT\T eTT+<äT #˚|ü≥º+&ç.

‘˚*¬ø’q, ‘·≈£îÿe ÁbÕ±<Ûëq´+ ø£*–q |üqT\T #˚dæ, ø£wüº+>± ñqïyê{Ïì

e~ ÒkÕÔs¡T #ê˝≤eT+~. <ëìe\¢ øÏ¢wüºyÓTÆq, n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+>∑\

|üqT\qT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ‘·–q+‘· X¯øÏÔ, düeTj·TeT÷ ‘·sê«‘·

Ò≈£î+&Ü b˛‘êsTT. $eTs¡ÙqT kÕ«>∑‹+#·+&ç. MTs¡T #˚j·T≈£L&Éì~

@$T{À ‘·<ë«sê ‘Ó*dæ n~ MT Áø£eT•ø£åDqT ô|+#˚<äe⁄‘·T+~. ø£qTø£

»Hê_ÛÁbÕj·÷ìï ‹s¡düÿ]+#·É≈£î+&Ü, dü+‘√wü+>± ÄyÓ÷~+#·+&ç.

‘ê´>∑ìs¡‹‘√ yÓT\>∑+&ç. n|üŒî&É|üŒî&ÉsTTHê düs¡<ë\T e÷qTø√+&ç.

u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·+&ç. #˚j·Te\dæq |üqT\qT #˚ùd+<äT≈£î

dü+dæ<äTΔ\Tø£+&ç. n˝≤+{Ï u≤<Ûä ‘·*ï ìs¡«]Ô+#˚+<äT≈£î MT≈£î ‘·–q

düeTj·T+ ñ+&˚ ≤ ‘·|üŒìdü]>± eT\#·T≈£î+≥T+~ MT J$‘·+.

$TeTà*ï MTs¡T Ç‘·s¡T\‘√ b˛\TÃø√ø£+&ç. n~ MT≈£î kÕj·T|ü&É<äT.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ MT¬sø£ÿ&ÉTHêïs√ #·÷düTø√+&ç. Jeq >∑eTq+˝À eT]+‘·

yÓTs¡T>±Z nj˚T´+<äT≈£î j·T‹ï+#·+&ç.ˇø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïø£, <ëì

ô|’kÕúsTTøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î j·T‹ï+#·+&ç. n+‹eT \øå±´ìï

n+<äT≈£îH˚+‘·es¡≈£L n<˚ |ü<äΔ‹ì ø=qkÕ–dü÷Ô b˛+&ç. n˝≤

n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q ø=B› Á|ü‹kÕØ MTs¡T eT]+‘· X¯øÏÔ

dü+|üqTï\e⁄‘ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯ìyês¡+, qe+ãsY 26, 2011 54

Äs√>∑ +, |òæ{Ÿ HÓdt nH˚$ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, Ä<Ûë´‹àø£ kÕúsTT˝˝À nqTuÛÑ$kÕÔ+.

Äs√>∑ ìs¡«Vü≤D m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ø£*π> e÷s¡TŒ≈£î dü+ã+~Û+∫q~. eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

XÊØs¡ø£ ìsêàD nedüsê\ ø=s¡‘· Ò<ë m≈£îÿee{≤ìï ÄVü‰s¡+ <ë«sê Ò<ë Jeq $<Ûëq+

e÷s¡TÃø√&É+ <ë«sê Ò<ë n<äq+>± ø=ìï ÄVü‰s¡+˝À #˚s¡TÃø√&É+ <ë«sê ≈£L&Ü dü]

#˚düT≈£î+{≤+. eT+∫ Äs√>∑ +. dü+πøåe÷\qT ø£*–+#˚ ø=ìï n+XÊ\qT |ü]o*+#·+&ç.

e÷qdæø£ Äq+<ä+ Ò<ë |ò” Ÿ >∑T&é bòÕ´ø£ºsY ` Äs√>±´ìøÏ #·ø£ÿ{Ï eT+Á‘·+... Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

‘·eT˝À ‘êeTT e÷qdæø£ Äq+<ä+ ø£*– e⁄+&É≥+. #ê˝≤ eT+~ |òæ{Ÿ HÓdt n+fÒ... ãj·T≥≈£î

u≤>± ø£q|ü&É≥eTì uÛ≤$dü÷Ô ndü …’q e÷qdæø£ Äq+<ä+ ø√˝ÀŒ‘·÷+{≤s¡T.

ÄVü‰s¡+: &Ó’{Ï+>¥ nqï ù|s¡T‘√ MT øÏwüºyÓTÆq$ ‹qø£bò e&É+ dü] ø±<äT. ÄVü‰s¡eT+fÒ MT≈£î

dü¬s’q uÛ≤eq e⁄+&Ü*. eTq eTT+<ä{Ï Hê>∑]ø£‘·\T, eT‘ê\T n˙ï ≈£L&Ü |ü+≥\T,

ÄVü‰s¡+ e+{Ï$ uÛÑ>∑e+‘·T&ç>± uÛ≤$+∫ eT+∫øÏ e÷Á‘·y˚T eTT&çô|{≤ºsTT. MT

øÏwüºyÓTÆq$ ‹q+&ç. nsTT‘˚ @ ‹+&û ≈£L&Ü n~Ûø£+>± ø=qkÕ–+#·+&ç.

yê´j·÷e÷\T : me]øÏwüºyÓTÆq yê´j·÷eT+ yês¡T ùd«#·Ã¤>± m+|æø£ #˚j·T+&ç. Á|ü‹

~q+ Ä#ê]+#·+&ç. X¯Øs¡+, eTqdüT‡ ¬s+&É÷ ≈£L&Ü @ s¡ø£yÓTÆq ôd’&é mô|òøº‡

Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ|ü&Ü\+fÒ ªjÓ÷>±μ Ä#·]+#·&É+ eT+∫ kÕ<Ûäq+ ø±>∑\<äT.

bÕõ{Ÿyé>± e⁄+&É+&ç

qeýÓTÆq Ä˝À#·q\T #˚j·T+&ç. bÕõ{Ïyé>± uÛ≤$+#˚ e´≈£îÔ\‘√ ‹]–,

yê]qT+&ç düe´‘·«+ H˚s¡TÃø=ì eT+∫yê]>± e⁄+≥÷ e÷qdæø£ Äq+<ä+

bı+<ä+&ç. yÓ÷kÕ\T, e÷j·T\T #˚j·T≥+, ìsêXÊ\≈£î ˝Àqe≥+ yÓTT<ä …’q$

∫qï n+XÊ\˝ÀHÓ’Hê düπs <äTU≤:ìï ø£*–kÕÔsTT. Á|ü‹yê]øÏ s√pyê]

J$‘·+˝À ˇ‹Ô&ç e⁄+~. Ä ˇ‹Ô&ç m+‘·es¡ø√ n+‘˚ e⁄+&Ü*>±˙ n~Ûø£+

ø±sê<äT. ˇ‹Ô&ç ‘·>∑Z{≤ìøÏ, #·ø£ÿ{Ï dü+^‘·+ $q≥+ Ò<ë kÕ<Ûäq #˚j·T≥+

Ò<ë ÁbÕD≤j·÷eT+ e+{Ï XÊ«dü dü+ã+~Û‘· #·s¡ \T, ø=~›bÕ{Ï q&Éø£

yÓTT<ä …’q$ Ä#·]ùdÔ n<äT“¤‘· |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. me]¬ø’‘˚ ‘·eT XÊØs¡ø£

nedüsê\T ‘Ó\TkÕÔjÓ÷ yês¡T ‘·eT ˇ‹Ô&ÉT\qT ≈£L&Ü n~Û>∑$T+#·>∑\s¡T. K>√fi¯+ qT+&ç ø=ìï mqØ®\T e´≈£îÔ\ô|’Hê.

Á>∑Vü‰\ô|’Hê, »+‘·Te⁄\ô|’Hê, Ò<ä+fÒ uÛÑ÷$Tô|’q ≈£L&Ü

Á|üdü]dü÷Ô+{≤sTT. ns√>∑ +. nHês√>±´\T. j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢

yÓTT<ä˝…’q$ m|ü⁄&ÉT ø£\T>∑T‘êj·TH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ

mÁkÕº\J ˇø£ kÕ<Ûäq+. Äs√>∑´+. Äq+<ë\‘√

J$+#ê\+fÒ á mqØ®\qT ñ|üjÓ÷–+∫ dü¬s’q ÄVü‰s¡+.

dü¬s’q Á|ü<˚X¯+, Jeq+. dü¬s’q dü+ã+<Ûë\T. dü¬s’q Ä<Ûë´‹àø£

kÕ<Ûäq\T ø£*– e⁄+&É+&ç. ñ<ëVü≤s¡D+>± #ÓbÕŒ\+fÒ..

≈£î»Á>∑Vü≤+ ˇø£ y˚&çø£\ Á>∑Vü≤+. Ç~ »«s¡+, XÊØs¡ø£

H=|ü\T, eT+≥\T, ÇHÓŒ¤ø£åHé, >±j·÷\T e+{Ï yê{ÏøÏ

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. Bìì m<äTs=ÿHê\+fÒ.. e´øÏÔ ‘·q

»qà≈£î+&É* y˚Ts¡≈£î Ä düeTj·÷˝˝À Ä Á>∑Vü‰\≈£î

ÄqT≈£L\yÓTÆq ÄVü‰sê\T, Wwü<Ûä eT÷*ø£\T ‹q≥+, n{Ïº

Á>∑Vü‰\ <äèwæº|ü&˚ s¡‘êï\T <Ûä]+#·≥+. Ò<ë Ä Á>∑Vü≤

eT+Á‘ê\T Ä#·]+#·&É+ e+{Ï$ #˚j·÷*. nHês√>∑´

düeTdü \qT+&ç <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü\+fÒ Á|ü‹yês¡÷ ‘·eT

»qà≈£î+&É* Ò<ë C≤‘·ø£+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ì|ü⁄DT\≈£î #·÷|æ

‘·–q |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T düeTj·T+ y˚Ts¡≈£î Äs¡]ùdÔ

|òü*‘ê\T u≤>∑T+{≤sTT.

düè»Hê‘·àø£‘·, ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd #=s¡e,

#Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì Ä‘·à $XÊ«dü+ ñqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î

n&É«sYf…Æõ+ s¡+>∑+ ô|<ä› |”≥ y˚k Ô+~. >∑&ç∫q

◊<äT <äXÊu≤›\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ H˚&ÉT Ä s¡+>∑+

$|ü]‘·+>± n_Ûeè~Δ #Ó+~+~. ‘·j·÷s¡T#˚dæq

edüTÔe⁄ ˝Ò<ë eTT&çdüs¡T≈£îqT H˚s¡T>± Á|ü»\

<ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îyÓ[¢ Á|ü»\ <äèwæºì eTs¡˝Ò´

Á|üÁøÏj·TqT n&É«sYf…Æõ+>¥ s¡+>∑+ #˚|ü&ÉT‘·T+~.

ø£qTø£ n&É“sYf…Æõ+>¥ s¡+>±ìï m+#·T≈£îH˚

nuÛÑ´s¡Tú\T m|ü&É÷ ø=‘·Ô }Vü≤\T, ø=‘·Ô

Ä˝À#·q\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. $wüj·÷ìï

s={°Hé>± ø±≈£î+&Ü dü]ø=‘·Ô>± #Óù|Œ f…øÏÿø˘ …H√ï

Ä s¡+>∑+˝À |üì#˚ùd nuÛÑ´s¡Tú\T #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. n&É«sYf…Æõ+>¥ ôdŒwü …’CÒwüHé>± e÷düºsY

Ä|òt _õHÓdt n&çàìÁùdºwüHé #˚ùd nuÛÑ s¡Tú À¢ πøe\+

|ü~ XÊ‘·+ e÷Á‘·+ n&É«sYf…Æõ+>¥ s¡+>±ìøÏ

n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. <ëìøÏ‘√&ÉT yêsêÔ|üÁ‹ø£\T,

~q|üÁ‹ø£\˝À Á|üø£≥q\T ô|]–b˛e&É+, j·÷&é

@C… ‡\ dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥T

m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ $|üØ‘·+>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q

H˚|ü<∏ä +˝À @{≤ eTq <˚X¯+˝À |ü~ y˚\\≈£î ô|’H˚

n&É“sYf…Æõ+>¥ ì|ü⁄DT\ nedüs¡+ ñ+~.

n&É«sYf…Æõ+>¥ s¡+>∑eTH˚~ düyêfi¢‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~.

nqTø£åD+ e÷¬sÿ{Ÿ nedüsê\ø£ >∑TD+>±

düè»Hê‘·àø£yÓTÆq Á|üø£≥q\T s¡÷bı+~+#·&É+˝À nuÛÑ´s¡Tú\T ø£èwæ

#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á s¡+>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ yê]øÏ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì

Ä‘·à$XÊ«dü+‘√bÕ≥T s√EøÏ 15 >∑+≥\T ì]«sêeT+>± |üì#˚ùd zs¡TŒ,

düVü≤q+ ñ+&Ü*. Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î eT Ò¢ n&É“sYf…Æõ+>¥ s¡+>∑+˝À $$<Ûä

uÛ≤>±\ yêØ>± ñ<√´>∑T\T nedüs¡eTe⁄‘ês¡T. ¬ø’¢+{Ÿ düØ«dæ+>¥, ¬ø’¢+{Ÿ

düØ«dæ+>¥ #˚ùd ñ<√´>∑T\T j·÷&é @C… ‡˝À¢ nedüs¡eTe⁄‘ês¡T. ¬ø’¢+{Ÿ‡

Ç∫Ãq dü÷#·q y˚Ts¡≈£î j·÷&é @C… ‡\T ‘·eT ñ<√´>∑T\‘√ n+<äyÓTÆq,

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq Á|üø£≥q\T ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔsTT. $ìjÓ÷>∑<ës¡T*ï

Äø£]¸+#·&Éy˚T M] ñ<›X¯ + Ç˝≤ ¬ø’¢+{Ÿ düØ«dæ+>¥ À |üì#˚ùd m–®≈£L´{Ïyé

Áf…Æ \≈£î HÓ\≈£î 5000 qT+∫ 8000 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î J‘·

uÛÑ‘ê´\T+{≤sTT. nuÛÑ s¡Tú\ #=s¡e, ÁøÏj˚T{Ï${Ï, |üì#˚ùd kÕãs¡ú +

nqTdü]+∫ HÓ\≈£î düTe÷s¡T 30 y˚\qT n]®+#˚ $\T+≥T+~.

n&É«sYf…Æõ+>¥ s¡+>∑+˝À ¬s+&√~, eTTKýÓTÆq~ ªÁøÏj˚T{Ïyé

$uÛÑ>∑+μ á $uÛ≤>∑+˝À düè»Hê‘·àø£‘·πø ô|<ä› |”≥. düè»Hê‘·àø£‘·

Á|ü<ÛëHê+X¯+>± |üì#˚ùd á $uÛ≤>∑+˝À ø±|”¬s’{Ï+>¥, ÄsYº &çbÕs¡TºyÓT+≥T¢

ñ+{≤sTT. Ms¡T ñqï n+XÊìï düè»Hê‘·àø£+>± #ÓãT\÷ Á|ü»\

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓ&É‘ês¡T. ø±|”¬s’≥s¡¢qT m+|æø£ #˚düT≈£îH˚ eTT+<äT

n+‘·≈£îeT+<äT nj·÷ nuÛÑ s¡Tú\ düè»Hê‘·àø£‘·, kÕeTs¡ú +, nqTuÛÑe+

‘·~‘·sê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ yê]øÏ ø±|” f…düTº

ìs¡«Væ≤+kÕÔs¡T. ‘·eT Ábı&É≈£îº\≈£î dü+u+~Û+∫ ø=‘·Ô ø=‘·Ô ø=fÒwüqT¢,

ø±´|üq¢qT sêsTT+#·&Éy˚T á f…düTº ñ<ΔX¯+. f…düTº À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q

nuÛÑ s¡Tú\qT ø±|”¬s’≥s¡T¢>± ìj·T$TkÕÔs¡T. ø±|” ¬s’≥s¡¢≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ y˚‘·q+

8 y˚\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ y˚\ es¡≈£L ñ+≥T+~. yê] kÕeTsêΔ ìï

ã{Ïº HÓ\≈£î y˚\ qT+∫ y˚\ es¡≈£L ñ+≥T+~. ÁøÏj˚T{Ïyé $uÛ≤>∑+˝À

eTs√ n+X¯+ ÄsYº &çbÕsYºyÓT+{Ÿ, á $uÛ≤>∑+˝À ÁøÏj˚T{Ïyé

Ä]ºdüTº\T+{≤s¡T. Ç∫Ãq n+XÊìï n+<äyÓTÆq u§eTà\T>±, <äèXÊ´\T>±

eT*#˚ |üìì Ms¡T #˚|ü&É‘ês¡T. ÁøÏj˚T{Ïyé ÄsYº $uÛ≤>∑+˝À HÓ’|ü⁄D≤´ìï

dü+bÕ~+∫qyês¡T ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’s¡ø£ºs¡T¢>± |ü<=qï‹ bı+<äT‘ês¡T.

eTq<˚X¯+˝À C…C… ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt nô|’¢&é ÄsYº, k˛|òæj·÷ ø± ÒCŸ

bÕ*f…øÏïø˘, eTT+u≤sTT˝Àì <äùV≤C≤ dü÷´˝Ÿ Ä|òt ÄsYº‡, &Ûç©¢ Àì &Ûç©¢

ø± ÒCŸ Ä|òt ÄsYº‡˝À •ø£åD bı+~q nuÛÑ s¡Tú\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡T.

ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’s¡ø£ºs¡T>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºqyê] ÁbÕs¡+uÛÑ y˚‘·q+

20 y˚\ qT+∫ 40 y˚\ es¡≈£î ñ+≥T+~. düe÷#ês¡ Á|ükÕs¡ s¡+>±\T

~q~q Á|ües¡úe÷qeTe&É+, MT&çj·÷ n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&É+‘√bÕ≥T

n&É«sYf…Æõ+>¥ s¡+>∑+ ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ #Ó+~+~ n&É«¬s’ºõ+>¥ s¡+>∑+˝À

j·÷&é @C… ‡\T Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï|üŒ{°ø° M{Ï À ø=ìï+{ÏøÏ

e÷+Á‘·y˚T Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq e÷¬sÿ{Ï+>¥ e÷¬sÿ{Ï+>¥ ØôdsYÃ ùd˝Ÿ‡ Á|üjÓ÷wüHé,

á yÓ+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ‘·~‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\THêïsTT. n&É“sYf…Æõ+>¥

s¡+>∑ ~q~q Á|ües¡úe÷q eTe⁄‘·T+&É&É+‘√ á s¡+>∑+˝À ì|ü⁄DT\qT

‘·j·÷s¡T#˚ùd ñ<›X¯+‘√ 1995 ˝À &Ûç©¢ À H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

n&É«sYf…Æõ+>¥ dü+düúqT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. á dü+düú À |”J kÕúsTT˝À

@&Ü~qïs¡ bÕ≥T ñ+&˚ &çb ¢e÷ ø√s¡T‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á

ø√s¡T‡˝À¢ Á|ü<ëq+>± e÷¬sÿ{Ï+>¥, n&É«sYf…Æõ+>¥, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ •ø£åD

ÇkÕÔs¡T. Ç~ ø±≈£î+&Ü ø=ìï Áô|’y˚≥T s¡+>∑ dü+düú\T ≈£L&Ü &çbı¢e÷

ø√s¡T‡\qT Ä|òüsY #˚düTÔHêïsTT. nVü≤àu≤<é Àì eTTÁ<ë ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

ø£eT÷´ìπøwüHé‡ ÄsY¬økÕ«$T/__&çz ø±+Á{≤øº *+{≤Hé (*+{≤Hé ø± ÒCŸ

Ä|òt ø£eT÷´ìπøwüHé‡) ø±]¢q ø± ÒCŸ Ä|òt ø£eT÷´ìπøwüHé dü+düú\T M{Ï À

ñHêïsTT. düè»Hê‘·àø£‘· ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd >∑TD+, Ä‘·à$XÊ«dü+ ñqï

nuÛÑ s¡Tú\≈£î n&É«sYf…Æõ+>¥ s¡+>∑+ nyÓ÷|òüTyÓTÆq uÛÑ$wü ‘·TÔqT ÇdüTÔ+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àì, q˝§Z+&É`s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\

dü]Vü≤<äT› À¢, dü+kÕúHé Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì á sê#·ø=+&É

>∑T≥º\T Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìøÏ Á|ürø£>± ì\TdüTÔHêïsTT. |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+,

#·T≥÷º <ä≥ºyÓTÆq n&É$ HÓ\ø=qï áÁ|ü<˚XÊìï X¯Á‘·T <äTπs“¤<ä +>±

ì]à+#ês¡T. sê#·ø=+&É #·T≥÷º ñqï >∑T≥º\ eT<Ûä qT+∫ ñ+&˚ <ë]

>∑T+&Ü Á|üj·÷DÏùdÔ.. nø£ÿ&ç kÂ+<äs¡ + #ê˝≤ ÄVü‰¢<ä+ ø£*–+#˚~>±

ñ+≥T+~. >∑‘· #·]Á‘·≈£î düJe kÕø£å +>± ì*∫q á sê#·ø=+&É

eTTK<ë«s¡+ |üsê´≥≈£î\≈£î kÕ<äs¡+>± kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·T+~. n˝≤π>

>∑‘· #·]Á‘· ÀøÏ ôd’‘·+ eTq*ï #˚sTT |ü{Ïº n˝≤ ˝≤¬øÿ[¢b˛‘·T+~. ã*wüºyÓTÆq

ã+&Ésêfi¢‘√ X¯Á‘·T <äTπs“¤<ä +>± ø=+&É\ #·T≥÷º ì]à+∫q ÁbÕø±sê\T

ÄHê{Ï s¡ø£åD eédüΔqT eTq ø£fi¢eTT+<äT+#·T‘êsTT. á ÁbÕø±sêìï <ë{Ï

eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ ªªø£#˚] ø=+&Éμμ ø£ì|ædüTÔ+~. Äs¡T e+<ä\ n&ÉT>∑T\

m‘Ó’Ôq Ä ø=+&Éô|’q πs#·s¡¢ |ü<äàHêj·T≈£î\ Á|üuÛÑTe⁄\T ø=\Te⁄rπsyês¡ì

|üPØ«≈£î\ ø£<∏äq+. Ä ø=+&É#·T≥÷º <äTπs“¤<ä yÓTÆq, ã*wüºyÓTÆq ÁbÕø±s¡+..

eT<Ûä eT<Ûä ˝À m‘Ó’Ôq ãTs¡TE\T, yê{Ïô|’ |òæs¡+>∑T\T, n$ ù| ÒÃ+<äT≈£î

#˚dæq neT]ø£\T eTq≈£î H˚{Ïø° ø£ì|ækÕÔsTT. yê{Ï #·T≥÷ºñqï Äs¡T

dæ+Vü≤<ë«sê\qT <ë{Ï ø=+&Éô|’øÏ #˚s¡Tø√e#·TÃ. ø=+&Éô|’øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£ Ä

s√E˝À¢ sê‹‘√ ì]à+∫q yÓT≥T¢ H˚{Ïø° eTq*ï |ü\Tø£]kÕÔsTT. á

ø=+&Éô|’H˚ eT+&ÉbÕ\T, sê»ÁbÕkÕ<ë\T, ‘·{≤ø±\T, »˝≤X¯j·÷\T

ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤π> ¬s+&ÉT ã+&Ésêfi¢ N*ø£ eT<Ûä dü+¬øfi¢ u≤$ ñ+&É>±,,

<ë+{À¢ @ ø±\+˝À nsTTHê düπs ˙s¡T ì*∫ ñ+≥T+~. ø=+&É

MT~qT+∫ #·÷ùdÔ ø=ìï øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+es¡≈£î Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + eTq

<äèwæºì eTs¡\Ã˙j·T<äT. á ø=+&É≈£î ÄqT≈£îH˚ ªªHê>∑Hêj·TTì ø=+&Éμμ

ñ+~. Bìô|’ #ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq sêe÷\j·T+, Ç‘·s¡ <˚yê\j·÷\T,

eT+&ÉbÕ\T, #Ós¡Te⁄\THêïsTT. sê#·ø=+&É #·]Á‘·qT #·÷ùdÔ..ø±ø£rj·TT\

|ü‘·q+ ‘·s¡Tyê‘· πs#·s¡¢ |ü<äàHêj·T≈£î\T, sê#·ø=+&ÉqT πø+Á<ä+>±

#˚düT≈£îì düTe÷s¡T 110 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T |ü]bÕ*+#ês¡T. sê#·ø=+&É

sê»<Ûëì>± Áø°X¯.1325 qT+∫ 1474 es¡≈£î yÓTT‘·ÔeTT ‘Ó\+>±DqT Ms¡T

bÕ\q kÕ–+#ês¡T. ÄeTq>∑\T¢ qT+∫ sê#·ø=+&É≈£î sê»<Ûëìì e÷]Ã,

Çø£ÿ&É ã*wüºyÓTÆq <äTsêZìï ì]à+#ês¡T. |ü<äàHêj·T≈£î\ e+oj·TT&=ø£&ÉT

sê#·ø=+&É <äTsêZìï X¯óÁ‘·T<äTπs“¤<ä +>± ì]à+#ê&ÉT. ‘·<äq+‘·s¡+ ãVü≤eT˙

düT˝≤ÔqT\ <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø√ Òø£ sê#·ø=+&É sê»´+ ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~.

nsTT‘˚ πs#·s¡¢ |ü<äàHêj·T≈£î\ bÕ\q Hê{Ï sê#·]ø£ neX‚cÕ\T,

#ê]Á‘ê‘·àø£ ∫Vü‰ï\T sê#·ø=+&ÉqT <ä]Ù+#˚ |üsê´≥≈£î\≈£î H˚{Ïø°

<äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. sê#·ø=+&É ÄkÕúq+˝À y˚<ä y˚<ë+>±\T, Ç‹Vü‰kÕ\T,

|ü⁄sêD≤\T, XÊÁkÕÔ\T, sê»˙‹, <Ûäsêà#·s¡D, kÕe÷õø£, dü+^‘·, ø£fi≤

XÊÁkÕÔ\qT neb˛X¯q |ü{Ïºq ~≥º\T ñ+&˚yês¡ì |üPØ«≈£î\T

#ÓãT‘·T+{≤s¡T. ÄHê{Ï nÁ>∑Vü‰sê\T, <˚yê\j·÷\T,, $<ë´\j·÷\T>±

$\dæ Ò¢e˙.. sê#·ø=+&ÉqT bÕ*+∫q eT÷&√ dæ+>∑bÕ\T&ÉT Á|ü‹ @&Ü~

Çø£ÿ&É edü+‘√‘·‡yê\qT @sêŒ≥T #˚dæ sê»´+˝Àì düø£\ ø£fi≤ø√$<äT\qT

s¡|æŒ+∫ düHêàì+#˚yês¡≥. dæ+>∑bÕ\T&ÉT dü«j·T+>± ø£$ ø±e≥+‘√..

|üX¯ó|ü‹, Hê>∑Hê<∏ä |ü+&ç‘·T&ÉT, u§eTàø£+{Ï n|üŒj·÷#ês¡T´&ÉT ‘·~‘·s¡T\T

áj·Tq ÄkÕúq+˝À ñ+&˚yês¡≥. uÛ≤düÿs¡ sêe÷j·TD X‚cÕìï |üP]+∫q

nj·T´#ês¡T´&ÉT sê#·ø=+&É sêC≤´ìøÏ #Ó+~qyêπsq≥. áj·Tq ≈£îe÷s¡T&˚

Vü≤]X¯Ã+Á<ä ∫]Á‘·qT s¡∫+∫q >ös¡q. n˝≤π> ø£$ kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT

lHê<∏äT&ÉT sê#·ø=+&É ÄkÕúq+˝Àì <äTsêZìï dü+<ä]Ù+∫, düs¡dü«r<˚$ì

düTÔ‹+∫ sêE\ eTqïq\qT bı+<ës¡T. eTVü‰ø£$ ãyÓTàs¡ b˛‘·q ≈£L&Ü

sê#·ø=+&É eT÷&√ dæ+>∑ uÛÑ÷bÕ\T&ç ÄkÕúq ø£$>± |üì#˚XÊs¡T.

n˝≤π> ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À ô|<ä›ø£ ø£+fÒ eTT+<äT Ä+Á<Ûä

ø£$‘ê |æ‘êeT VüQ&ç>± ù|s¡Tbı+~q ø=]$ dü‘· Hêsêj·TD ≈£L&Ü

sê#·ø=+&É ÀH˚ ñ+&˚yês¡≥. nsTT‘˚ Ç+‘·{Ï #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–q

sê#·ø=+&É >∑T≥º\T Ç+‘·ø±\+ bÕ\≈£î\ ìs¡¢øå±´ìøÏ kÕø° åuÛÑ÷‘ê\T>±

$T–˝≤sTT. |ü⁄sêedüTÔ XÊKyê] ìsê<äs¡D≈£î ≈£L&Ü >∑T¬s’q á

ÁbÕ+‘·+˝Àì >∑‘· #·]Á‘· Äqyêfi¯ó¢>± $T–*q nH˚ø£ #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\T

Á|üdüTÔ‘·+ •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. dü¬s’q Ä\Hê, bÕ\Hê Òì

ø±s¡D+#˚‘· n$ eT{Ïº À ø£*dæb˛j˚T+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïsTT. n˝≤π>

dü¬s’q s¡ø£åD @sêŒ≥T¢ Òì ø±s¡D+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝Àì •\Œ dü+|ü<ä

nÁø£e÷s¡Tÿ\ bÕ\u&ç ‘·s¡*+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘√+~. n˝≤π> >∑T|üÔ ì<ÛäT\

ø√dü+ ø£≥º&Ü\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡T. sê#·ø=+&É >∑T≥º À¢ nH˚ø£

•yê\j·÷\T, Ms¡uÛÑÁ<ä Ä\j·÷\T, lsêeT#·+Á<ä kÕ«$T <˚ekÕúHê\T

yÓTT<ä …’q$ düTe÷s¡T 30øÏ ô|’ã&˚ ñHêïsTT. M{Ï Àì lsêeT#·+Á<äkÕ«$T

Ä\j·T+ e÷Á‘·+ ø±düÔ ñqï‘· dæú‹˝À ñ+~. Çø£ sê#·ø=+&É >∑T≥º\T X¯Á‘·T

<äTπs“¤<ä´+>± ñ+&É≥+‘√ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ qT+∫ e÷y√sTTdüTº\

kÕúes¡+>± ≈£L&Ü e÷]b˛j·÷sTT. mHéøö+≥s¡¢‘√ á ÁbÕ+‘·+ |ü\Te÷s¡T¢

s¡ø£Ô+ ∫+~+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ÁbÕ+‘·+˝À ø=+‘·ø±\+ qT+∫ Á|üXÊ+‘·

yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. B+‘√,, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+. |üsê´≥ø£

XÊKyês¡T sê#·ø=+&ÉyÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+∫.. |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>±

r]Ã~<ë›\ì kÕúìø£ Á|ü»\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

bÕ‘· ù||üs¡¢‘√ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>± Ò..

n&É«sY f…Æõ+>¥ s¡+>∑+˝À Á|ü‹uÛÑ≈£î |ü≥º+ ø=+&É\ô|’qT+∫ C≤\Tyêπs ∫qï ∫qï »\bÕ‘ê\T,

ôd\j˚Tfi¯ófl,, ø£qT$+<äT #ùd ø√H˚s¡T\T,, Vü≤]‘·

esêíìï ø£|ü≈£îqï ø=+&É\T, |ü≈£åî\ øÏ\øÏ ≤ sêyê\T,

eq ÁbÕDT\ $+‘· ns¡T|ü⁄\‘√... ÁbÕNq yÓ’uÛÑyêìøÏ

düJe kÕø£å +>± ì*∫q ÁbÕ+‘·y˚T ªªsê#·ø=+&É

>∑T≥ºμμ. dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫.. |ü˝…¢

Jeq+ kÕ–düTÔqï ne÷j·Tø£ –]»q Á|ü»\T

ìedæ+#˚ á ÁbÕ+‘êìï #˚s¡>±H˚ |üsê´≥≈£î\T

n˝ÖøÏø£ Äq+<ëìøÏ, ˝Àqeø£e÷qs¡T.

ø£qT$+<äT #ùd ªªsê#·ø=+&É >∑T≥ºμμ

6X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

27q nj·T´|üŒkÕ«$T eTVü‰|ü&ç |üP»ø£yê&ç>∑÷&É, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ø£yê&ç>∑÷&É

Á>∑+<∏ë\j·T+ M~Û˝À Ä~yês¡+ l nj·T´|üŒkÕ«$T

eTVü‰|ü&ç|üP» ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕ«$T q+<äT nXÀø˘¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 5.30 >∑+≥\≈£î >∑D|ü‹Vü≤√eTeTT 10

>∑+≥\≈£î l nj·T´|üŒkÕ«$T |üP» ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ u≤düÿs¡uÛÑ≥¢ #·\+>∑Ts¡TkÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ»q

ø±s¡ Áø£eT+ ‘·<äT|ü] rs¡úÁ|ükÕ<ä $‘·s¡D, nqï<ëq+ ñ+{≤j·Tì

‘Ó*bÕs¡T. nj·T´|üŒkÕ«eTT\T bÕ˝§Zì kÕ«$Tyê] ø£è|ü≈£î

bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì nXÀø¬s&ç¶ kÕ«$T ø√sês¡T.

28q C≤uŸ y˚Tfi≤ø±sê«Hé, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì y˚T&ÉÃ˝Ÿ

Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊˝À 28q C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\Œq n~Ûø±] ô|+#·T\ Á|ükÕ<é ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝Àì |ü\T Áô|’y˚≥T dü+düú À¢ f…øÏïw”j·THé

ñ<√´>±\ ø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº ù|s=ÿHêïs¡T.

ns¡Ω‘·, ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10.30

>∑+≥\≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊˝À bò˛{À, dü]º|òæ¬ø{Ÿ‡‘√

Vü‰»s¡Tø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $esê\≈£î 8886373111

HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

27q dü+‘êq+ Òì <ä+|ü‘·T\≈£î

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): dü+‘êq+ ˝Òì

<ä+|ü‘·T\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì zj·÷dædt

ÄdüÁ‹˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº ÄdüŒÁ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Ä~yês¡+

ìs¡«Væ≤+#˚ á •_s¡+˝À &Üø£ºsY <äTs¡Z yÓ’<ä |üØø£å\T #˚kÕÔs¡ì,

nedüs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, dü+<˚Vü‰\T ìeè‹Ô #˚kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕsTT. $esê\≈£î ù|s¡¢ qyÓ÷<äT ø√dü+ 9652459002

q+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

29q Wwü<Ûä, düT>∑+<Ûä |ü+≥\ô|’ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Wwü<Ûä, düT>∑+<Ûä |ü+≥\

uÛ≤>∑kÕ«eTT\ düeTq«j·T dü<ädüT‡qT áHÓ\ 29q m ®s¡+>±

eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

d”ìj·TsY XÊÁdüÔy˚‘·Ô, ôV≤s¡“˝Ÿ >±¬s¶Hé n~Û|ü‹ >∑+≥

dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T Wwü<Ûä

yÓTTø£ÿ\ uÀs¡T¶ Á|ü‹ sêÁwüº+˝À ˇø£ ô|òdæ*fÒwüHé πø+Á<ëìï @sêŒ≥T

#˚dæ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á πø+Á<ä+ sêCÒ+Á<äq>∑sY Àì ôV≤s¡“˝Ÿ

>±¬s¶Hé À, Wwü<Ûä yÓTTø£ÿ\ uÀs¡T¶qT n_&é‡˝Àì @|”Jm˝Ÿ◊d”

uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ô|+∫q

yÓTTø£ÿ\≈£î ø=qT>√\T<ës¡T\‘√ düeTq«j·T |üs¡#·&É+ á πø+Á<ä+

eTTK´ ñ<˚›X¯eTì ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á

dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q ¬s’‘·T\T sêyê\ì ø√sês¡T.

H˚&ÉT sêÁwüºkÕúsTT –]»q Áø°&Üb˛{°\Tlq>∑sYø±\˙, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): –]»qT\˝À Áø°&Ü

dü÷Œ]Ôì ô|+bı+~+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ áHÓ\ 26, 27 ‘˚B\˝À

sêÁwüºkÕúsTT Á>±MTD –]»q Áø°&Ü b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

j·T÷‘Y|òüsYùde kÕe÷õø£ dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. eqyêdæ

ø£fi≤´D|ü]wü‘Y uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ìs¡«Væ≤+#·qTqï á b˛{°\≈£î

>±qT Ç|üŒ{Ïπø sêÁwüº yê´|üÔ+>± –]»qT\˝À Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫

500 eT+~ì m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ dü+düú

‘Ó*|æ+~. $$<Ûä õ˝≤¢ Àì –]»q Ád”Ô, |üs¡Twüß\≈£î eT+&É\,

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ M]ì m+|æø£ #˚dæq≥T¢ dü+düú

Á|ü‹ì~Û Ä~‘· ‘Ó*bÕs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ |òüT{ŸπødüsY eT+&É\

nH√ïõ>∑÷&É À >∑\ l $<ä $Vü‰sY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À á b˛{°\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± –]»q

dü+düèÿ‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT Á|ü‹_+_+#˚ qè‘ê´\T Ç‘·s¡

Á|ü<äs¡Ùq\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. j·T÷‘Y|òüsY ùde

kÕe÷õø£ dü+düú $<ä , $C≤„q+, Áø°&Ü ‘·~‘·s¡ s¡+>±\˝À ‘·q

e+‘·T ùde\+~dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ á –]»q Áø°&Ü b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î 9885198292 HÓ+ãsY˝À

dü+Á|ü~+#·e#·Ãì Ä~‘· $e]+#ês¡T.

H˚&ÉT »>∑~Z]>∑T≥º À

•e eTVü‰ |ü&ç|üP»≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û

eT>∑T›yéTq>∑sY Àì ø±s=Œπs≥sY ìyêdü düú\+˝À X¯ìyês¡+ •eeTVü‰ |ü&ç

|üP» ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.C…’Væ≤+<é ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ ø±s=Œπs{sY »>∑Hé Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ ˝≤>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü •e e÷\ <Ûä]+#·&É+

»]–+~. á HÓ\ 26e ‘˚~q •eeTVü‰ |ü&ç|üP» ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑T&çyê&É Áã<äsY‡ ã»qãè+<ä+ yê]#˚ uÛÑ»q

ø°s¡Ôq\T Ä\|ækÕÔì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é‘√ bÕ≥T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, |ü\T bÕØº\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T,

Hêj·T≈£î\T, •e kÕ«eTT\T, nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m+.Áoø±+‘·, sê»>√bÕ˝≤#ês¡T´\T,

≈£îe÷sY >∑Ts¡T kÕ«eTT\T y˚<Ûä eT+Á‘ê\‘√ •e eTVü‰ |ü&ç|üP»

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ã+&ç dü‘· Hêsêj·TD, ø±s=Œπs≥sY

»>∑Hé‘√ bÕ≥T •e kÕ«eTT\T, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì rs¡úÁ|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ôV≤#Ym+{° U≤∞ düú\+˝À

#Ó‘·ÔqT &É+|æ+>¥ #˚j·Tsê<äT-d”|”◊

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û ôV≤#Ym+{°

U≤[ düú\+˝À #Ó‘·ÔqT &É+|æ+>¥ #˚j·Tsê<äì d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

Äs√|æ+#ês¡T. »>∑~Z]>∑T≥º Äe⁄{Ÿb˛©dt ùdºwüHé düMT|ü+˝À d”|”◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

d”|”◊ Hêj·T≈£î\T @düTs¡‘·ï+, &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«$T, sêeTT\T, ñe÷eTùV≤wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé |ü]~Û Àì ôV≤#Ym+{° U≤[ düú\+˝À

#Ó‘·ÔqT &É+|æ+>¥ #˚j·T&É+ e\¢ kÕúì≈£î\T rÁe nHês√>±´\≈£î

>∑T¬s’‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, X‚sY*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ #Ó‘·ÔqT ]øå±\ <ë«sê rdüTø£ e∫Ã ôV≤#Ym+{° U≤[

düú\+˝À &É+|æ+>¥ #˚düTÔ+{≤s¡T. B+‘√ |ü\Te÷s¡T\T d”|”◊ bÕØº

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~#·+&É Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º, ;s¡|üŒq>∑sY,

dü+»jYT|ü⁄]ø±\˙, »>∑~Z]q>∑sY, bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY, >∑TãTs¡T>∑T≥º, ÁosêyéT

q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqïyê]øÏ <äTsê«düq sêe&É+ e\¢

n+≥Ts√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À eT ÒØ´, &Ó+>∑÷´,

$wü»«sê\T yê´|æÔ #Ó+~ eTs¡DÏ+∫ dü+|òüT≥q\T mH√ï ø£\eì nHêïs¡T.

Ç|üŒ&ç¬ø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô): mes√

ekÕÔs¡T @<√ #˚kÕÔs¡T nqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥T.

eTq ø±\˙˝À düeTdü \T eTqy˚T |ü]wüÿ]+#·T

ø√yê\ì kÕúìø£ j·TTe≈£î\≈£î Ä˝À#·qsêe&É+

»]–+~. Ä˝À#·q sêe&É+y˚T ‘·s¡e⁄>± ãd”Ô

Hêj·T≈£î\T, j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T ø£\dæ eT+∫

˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ÁX¯eT <ëq+‘√

uÛ≤$ì ‘=yê«s¡T. >±E\sêe÷s¡+ |ü]~Û

<˚y˚+<äsY q>∑sY˝À ø=+‘· dü+e‘ê‡sê\T>±

eT+∫ ˙{Ï ø√dü+ rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ |ü\Te÷s¡T¢

Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\T, n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬ø˝≤¢s¡T. mes¡÷ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+‘√

$düT≈£î #Ó+~ #˚ùd~ @$T Òø£ X¯óÁø£yês¡+ ãd”Ô

Hêj·T≈£î\T, j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T ø£\dæ

<˚y˚+<äsY q>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À eT+∫˙{Ï uÛ≤$ì

‘=$« ‘·eT dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêïs¡T. n+<ä]øÏ

Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T. ãd”Ô\˝À, ø±\˙\˝À

@yÓTÆq düeTdü´\T ñ+fÒ ø±\˙ yêdüT˝Ò

|ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ãd”Ô˝À Á|ü»\+<äs¡T

◊ø£eT‘· +>± ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T.

n+<ä]øÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q <˚yÓ+<äsYq>∑sY Á|ü»\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢: ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\T

Äø±XÊqï+{≤j·Tì <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì {Ï.&ç.|æ

X‚sY*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ÛêsY® eTTyê« dü‘· Hêsêj·TD &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. $y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé {Ï&ç|æ n<Ûä zñ&É\T õ. dü+Je¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·+#˚j·÷\ì ñ<˚›X¯´+‘√ ªª»q#Ó’‘·q´

j·÷Á‘·\Tμμ X¯óÁø£yês¡+ bÕ|æ¬s&ç¶ø±\ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± eTTyê« dü‘· Hêsêj·TD Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTøÏ

øÏ À _j·T´+ ÇdüTÔHêïeTì #Ó|æŒ Ç#ÓÃ ø√≥\T ø=s¡‘· $~Û+∫ Hêdæs¡ø£+

_j·÷´ìï dü|ü¢sTT #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. $y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY e÷<äes¡+ s¡+>±sêy˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé˝À nH˚ø£

dü+e‘·‡sê\T>± ìyêdüeTT+≥Tqï |ü\T ãd”ÔyêdüT\≈£î Ç+&É¢düú˝≤\≈£î

Áø£eTãB›ø£s¡D #˚sTTkÕÔeTì <äs¡U≤düTÔ\T rdüT≈£îqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

Ç+‘·es¡≈£î Áø£eTãB›ø£s¡D #˚j·T Ò<äì Ç|üŒ{Ïø£sTTq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

Áø£eTãB›ø£s¡D #˚j·÷\ì s¡+>±sêe⁄ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+&çs¡y˚Twt,Ä+»H˚j·TT\T, Hêj·Tø˘, u≤ej·T´, y˚TÁd”Ô

j·÷<ä–], $Áø£yéT ,uÛÑ÷\ø°åà ‘·+>∑sêE øÏs¡DY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

##··++<<ëëqq>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 2255 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

X‚‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ø£$TwüqsY>± q÷‘·q+>±

uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ïºq eTH√Vü≤sY≈£î X‚]

*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {ÏÄsYmdt Ç+#êØ®

ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é X¯óÁø£yês¡+ Äj·TqqT

ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü]ÿ˝Ÿ 2 |ü]~Û À

$$<ä eTT]øÏ yê&É\ ø±\˙˝À bÕ]X¯ó<ä›

ø±]à≈£î\T ìs¡¢ø£å´+ #˚dü÷Ô |üqT\T dü]>±

#˚j·T&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq ñ|üø£$TwüqsY≈£î

$qï$+#ês¡T. m≈£îÿe XÊ‘·+ dü¢+ @]j·÷˝À

á |üü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì ‘·eTqT ù|<ä Á|ü»\ô|’

<äèwæº kÕ]+∫ yê]øÏ Hê´j·T+ »]π>\

X¯+ø£sY>ö&é ñ|üø£$TwüqsYqT ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T >∑+>±s¡+

dü+>±¬s&ç¶, eT[¢ø±s¡T®q X¯s¡à, s¡$+<äsY j·÷<äyé,

eT<ÛäT, eT˝≤¢¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” »q#Ó’‘·q´j·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

dü]ÿ˝Ÿ ñ|ü ø£$TwüqsY≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq >ö&é $$TTjj··÷÷||üüPPssYY,, qqee++ããssYY 2255((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

$<ä÷´‘Y _\T¢\qT #Ó*¢+#˚+<äT≈£î

$Tj·÷|üPsY düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt q>∑sY À

$<ä÷´‘Y n~Ûø±s¡T\T øö+≥s¡¢qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. $<ä÷´‘Y _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄

$wüj·T+˝À $<ä÷´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î kÕúìø£

yêdüT\≈£î eT<ä yê–«yê<ä+ »]–q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚ nsTT‘˚ kÕúì≈£î\ $»„|æÔ yÓTs¡≈£î

$<ä÷´‘Y _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄ >∑&ÉTe⁄qT eTs√

¬s+&ÉTs√E\T bı&É–düTÔqï≥T¢ $<ä÷´‘Y

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

_\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î Á|ü»\≈£î nqTe⁄>±

ñ+&˚\ düTuÛ≤XŸ #·+Á<äuÀdtq>∑sY À kÕúì≈£î\

Hêj·T≈£î\ #=s¡Te‘√ øö+≥s¡¢qT @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. @]j·T ø£$T{° düuÛÑ \T

m¬øÿ uÛ≤˝ŸsêCŸ‘√ bÕ≥T, |ü\Te⁄s¡T kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T Bì |ü{≤¢ Vü≤s¡Ù+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

$<äT´‘·TÔ øö+≥s¡¢ @sêŒ≥T

7X¯ìyês¡+, qe+ãsY 26 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü]–, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚qT ø£wüº |ü&ç

eT+Á‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç |ü]– ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ @~

nedüs¡yÓ÷ Á>∑Væ≤+∫ nedüs¡eTTqï yê{Ïì eT+ps¡T

#˚sTTùdÔ |ü]– my˚Tà Ò Vü≤]X¯«sY ¬s&ç¶ H˚H˚ eT+p]

#˚sTT+∫q≥T¢ #Ó|üŒ&É+ Vü‰dü düŒ<ä+>± ñ+<äì |”d”d”

ø±s¡ <ä]Ù {°. sêyÓ÷àVü≤Hé ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T X¯óÁø£

yês¡+ ‘·q ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘·T˝À

¬s’‘ê+>±ìøÏ $<äT´‘·TÔ ø=\‘· ñ+&Ésê<äH˚ ñ<›X¯ +‘√,

|ü]– ÁbÕ+‘·+˝À nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT\T e#˚Ã neø±X¯+

ñqï+<äTq |ü]– eT+&É\+˝À 220 πø$ $<äT´‘Y

düuŸùdºwüHé eT+ps¡T #˚sTT+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü 400

πø$ düuŸ ùdºwüHé eT+p] ø√dü+ sêh ôVA+ XÊK

eT+Á‹, $<äT´‘Y XÊø£ eT+Á‹, πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶øÏ nH˚ø£ kÕs¡T¢ ø£*dæ $qï $+∫ eT+ps¡T

#˚sTT+∫q≥T¢ Ä<Ûësê\THêïj·THêïs¡T. nìï s¡+>±˝À¢

|üø£ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ ø£+fÒ |ü]– ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ

n‘· ~Ûø£ ì<ÛäT\T rdüT≈£îsêyê\ì ø£èwæ #˚kÕqHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ;Û+ ¬s&ç¶,

düTuÛ≤qj·T´, q]‡+Vü‰sêyé, uÛ≤düÿsY >ö&é ‘·<ä‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>√˝Ÿ

düMT|ü+˝Àì ìyêdü+ ñ+≥Tqï Ä~yêd”\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡T X‚cÕÁ~øÏ $q‹ |üÁ‘·+

Ç#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTq÷‡sêu≤<é˝À ñ+≥Tqï

Ä~yêd” ø±\˙øÏ #Ó+~q –]»qT\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

>∑‘·+˝À mH√ïkÕs¡T¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√]Hê |òü*‘·+ Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± ø±\˙˝À ø£ dü kÂø£sê´\ ø£\Œq‘√ bÕ≥T,

Çfi¢ eT+pØì ≈£L&Ü ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·eT düeTdü \ô|’ $q‹ |üÁ‘êìï

ø£ …ø£ºsY≈£î n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêeTT,

≈£îe÷sY, <˚eø√, ìs¡à\eTà, eT‘·j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ e÷≥\T Vü‰dü düŒ<ä+: {Ï. sêyÓ÷àVü≤Hé ¬s&ç¶

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À

ô|+&ç+>∑T˝À ñqï kÕÿ\sY wæ|t‡, |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ \ø°¶U≤|üP˝Ÿ˝Àì ø£˝…ø£º πs{Ÿ eTT+<äT

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ mdt@|òt◊ sêh

Hêj·T≈£î\T #·+Á<äeTÚ[, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.nXÀø˘,

ø±s¡ <ä]Ù øÏwüHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

Jy√ HÓ+.60ì düe]+∫,mdtm+m#Y $<ë´s¡Tú\qT

Vü‰düº\sY‡>± >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. n+‘·˝Òø±≈£î+&Ü

Ç+{sY, &çÁ^ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷1500

kÕÿ\sYwæ|t‡qT Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.eTTK´+>±

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ˝À¢ì |ò”E\qT ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ

düeTÁ>∑yÓTÆq #·≥º+ rdüTø£sêyê\ì yês¡T ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+≥sY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ì U≤∞>± ñqï

b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

õ˝≤¢ ;d” dü+πøåe÷~Ûø±] s¡eTD≤¬s&ç¶, &û{°y√

$<ë´kÕ>∑sY düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Vü‰$T

ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ yês¡T <ÛäsêïqT

$s¡$T+#ês¡T.

kÕÿ\sYwæ|t‡qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷*: mdtm|òt◊

Ä~yêd” düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì $q‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) :

e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· øÏwüHéJì b˛©düT Ò Vü≤‘· #˚dæ

ã÷≥ø£|ü⁄ ø£Héøö+≥sY>± ∫Árø£]düTÔHêïs¡ì, u…+>±˝Ÿ

Á|üuÛÑ÷‘ê«ìøÏ Á|ü» Ò ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì

|ü\T bÂs¡,Á|üC≤dü+|òü÷\ H˚‘·\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

øÏwüHéJ mHéøö+≥sYqT ìs¡dædü÷Ô ns¡TD√<äj·T

kÕ+düÿè‹ø£ kÕe÷K´({°|”m|òt), ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é

Á|òü+{Ÿ(≥|òt)\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ ÄØºd”

Áø±dts√&é À sêkÕÔs√ø√, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± neTs¡T\ ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+{Ï Á|ükÕ<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, u…+>±˝Ÿ

eTTKéT+Á‹ eTeT‘·u…qØ® kÕÁe÷»ýê<ä,

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\, ã&Ü ø£+ô|˙\ ø=eTTàø±j·T&Üìπø

e÷y√sTTdüTº ñ<äé÷ìï nDÏ∫ y˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ øÏwüHéJì

Vü≤‘·´ #˚sTT+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

e÷y√sTTdüTº\≈£î nqT≈£L\+>± eTeT‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sê>±H˚ e÷y√sTTdüTº e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡. Vü≤‘ê´ø±+&É\‘√

ñ<ä e÷ìï Ä|ü Òs¡ì, á Vü≤‘· qT <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï

Á|üC≤kÕ«eTýê<äT\T K+&ç+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T.

øÏwüHéJ~ düsêÿs¡T Vü≤‘·ÄØºd” Áø±dts√&é˝À |ü\T bÂs¡, Á|üC≤ dü+|òü÷\ sêkÕÔs√ø√


f…+&És¡T¢ ‘Ós¡Tyê*‡ ñ+~. nsTT‘˚ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+ e\¢

f…+&És¡¢qT yêsTT<ë y˚XÊeTì &û|”y√ düTes¡íyês¡Ô‘√

Á|ü‹ì~Û‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. eTTK´+>± Á>±eT

|ü+#êj·Tr\≈£î M~ÛBbÕ\T, ôV’≤e÷dtº ˝…’≥T¢,

|òæHêsTT˝Ÿ, Ç‘·s¡ m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ áHÓ\ 9q f…+&És¡T¢ |æ*#ês¡T. Ç<˚

HÓ\ 19 kÕj·T+Á‘·+ ∫e]‘˚~>± ìs¡ísTT+∫

f…+&És¡T¢ <ëK\T #˚ùd nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ n~Ûø±s¡T\T

>∑TãT\T |ü⁄{Ïº+#ês¡T. JôV≤#Ym+d” kÕúsTT˝À f…+&És¡T¢

#˚dæ ñ+&Ü\ì Òìb˛ì ø=‘·Ô $<ÛëHê\T düèwæº+∫

#ê\ eT+~ì f…+&És¡¢ y˚j·T≈£î+&Ü »+πø $<Ûä+>±

n~Ûø±s¡T\T uÛÑj·Tô|{≤ºs¡ì ∫qï ∫qï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ á $<Ûëq+˝À

&û|”y√ ø=+#Ó+ yÓqøÏÿ ‘·–Z áHÓ\ 25 es¡≈£î

f…+&És¡T¢ <ëK\T #˚j·Te#·Ãì ≈£L&Ü MT&çj·÷≈£î

‘Ó*bÕs¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ eTT+<äT>±

ìs¡ísTT+∫q Á|üø±s¡+ 25 kÕj·T+Á‘·y˚T f…+&És¡¢qT

‘Ós¡Tyê*‡ ñqï|üŒ{°ø°, CÒd” n+<äTu≤≥T˝À

Òø£b˛e&É+ e\¢ yêsTT<ë |ü&ç+<äH˚~ ‘Ó\Tk Ô+~.

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ e‹Ô&çH˚ ø±s¡De÷....!

nsTT‘˚ á f…+&És¡T¢ |æ*#˚Hê{ÏøÏ |ü\T

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. f…+&És¡T¢ <ëK\T

#˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT>±H˚ ∫e]‘˚~ì Á|üø£{Ï+∫Hê...

∫e] ‘˚~ Hê&ÉT ñ<äj·T+ 11.00 \πø f…+&És¡T

ôw&É÷´˝Ÿ‡qT f…+&És¡T y˚ùd yê]øÏ n+<ä#˚XÊs¡T.

áHÓ\ 18 Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ Hê{ÏøÏ ≈£L&Ü ø£ dü+

ám+&û ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#·ø£ b˛e&É+ $X‚wü+. Ç+ø±

f…+&És¡T¢ y˚ùd $<Ûëq+˝À ≈£L&Ü uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T

rdüTø£sêe&É+ e\¢ #ê\ eT+~ f…+&És¡T¢

y˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡ì düe÷#ês¡+. f…+&És¡¢ ‘˚~ì

b˛&ç–+∫Hê... m≥Te+{Ï |òü*‘·+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄

Ç|üŒ{Ïπø° f…+&És¡T¢ <ëK\T #˚j·Tì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ e‹Ô&ç

e\¢H˚ eT∞¢ f…+&És¡T¢ ‘Ó]#˚ ‘˚~ì yêsTT<ë

y˚XÊsê...! nì |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚j·T&É+

ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

f…+&És¡T¢ yêsTT<ë

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì

‘=$Tà~ b˛©dtùdºwüq¢ |ü]~Û À <=+>∑‘·Hê\T #˚dü÷Ô

‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡T>∑T‘·Tqï yê&çì b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ $[‘˚ ùwø˘ »+w”<é n*j·÷dt

õ$Tà, CÒyéT‡ (30) |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~qyê&ÉT. Ç‘·qT ø±∫>∑÷&É ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdü+

ñ+≥÷ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+{≤&Éì

b˛©düT\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç‘·ìô|’ ôd’bòÕu≤<é (6), |ü+C≤>∑T≥º (1),

∫ø£ÿ&É|ü*¢ (2) b˛©dtùdºwüHé ÁbÕ+‘ê˝À¢ πødüT\T

qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ s¡÷.

5\ø£å\≈£î ô|’>± $\TyÓ’q ÄuÛÑs¡D≤\T, u…’≈£î\T,

˝≤´|t{≤|t\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

kı‘·TÔ kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Dμ][˘gRiVÃ¡x§¶›zqsLigì r~\|qs…‘¡Ã¡ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚxqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. r~\|qs…‘¡ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms N]LiμR∂LRiVÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ≠s—¡¤Õ¡©±s= ¨sÆ™s[μj∂NRPAμ≥yLRiLigS Àÿμ≥R∂V˘Ã¡\|ms GLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıL][

¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. Dμ][˘gRiVÃ¡ x§¶›zqsLigì r~\|qs…‘¡Ã¡ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms«¡©´s™´sLji 6Õ‹[gS ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*Ã¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{° nÁø£e÷\ô|’ düŒ+~+∫q ˝Àø±j·TTø£Ô


Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

e#˚Ã Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

eT+∫˙s¡T, ‘·~‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

eTTKéT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± eT+ps¡T |üÁ‘ê\qT

n+<äT≈£îH˚ n_›<ës¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ #√≥TqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡#·Ãã+&É˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e#˚Ã yê]øÏ ÁbÕ+>∑D |ü]düsê˝À¢

bÕ]ÿ+>¥ kÂø£s¡ + @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥ eTÚfi≤*

ø±s=Œπs≥sY uÛ≤s¡r sêCŸ>ö&é, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áy√

s¡M+<äsY¬s&ç¶, mHéd”m˝Ÿ|” |”&û düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ëΔs¡ΔHé¬s&ç¶, eT˝≤ÿõ–] @d”|”

u≤\ø£èwüí, eT˝≤ÿõ–] eTTì‡|ü Ÿ ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY

Ç‘·s¡ eTTì‡|ü Ÿ, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ Á>ö+&é‡,

X‚]*+>∑+|ü*¢˝À ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ bÕ˝§ZH˚

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷\ düú ≤\qT CÒd” |ü]o*+#ês¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)&Ü«Áø± dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\qT

n+<äCÒj·TT≥≈£î eTTKéT+Á‹ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. dü+πøåeT

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô >∑‘· Äs¡Tqïs¡

dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>±

Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É À #˚yÓfi¢ À

2,227 <äs¡U≤düTÔ\T sê>± yê{Ï À 2,125 eT+~øÏ

ns¡TΩ …’q yê]ì >∑T]Ô+∫ πswüHéø±s¡T¶\qT ¬s+&Ée

$&É‘· s¡#·Ãã+&É˝À n+<äCÒdüTÔHêïeTì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> 1400 eT+~ Çfi¯ó¢ Òìyê]>±

>∑T]Ô+∫ yê]øÏ ≈£L&Ü Çfi¯ó¢ eT+pØ |üÁ‘ê\T

n+<äCÒdüTÔHêïeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. md”‡,md”º\≈£î

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï 12y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì

kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, BìøÏ nj˚T´

Ks¡TÃ\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äì, ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q kÕúìø£ myÓTà Ò

¬ø.mdt.s¡‘·ï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ …’q Á|ür ˇø£ÿ]ì

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düπs«\T K∫Ã+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫

yê]øÏ Hê´j·T+ #˚≈£LπsÃ$<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ Ÿ e÷dü+ qT+&ç eT+Jsê

˙{Ï düs¡|òüsêqT #˚yÓfi¢≈£î e#˚Ã $<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘=\T‘·

eT˝≤ÿ|üPsY À sêJyé $<ë´$TwüHé <ë«sê ì]à+∫q

bÕsƒ¡XÊ\ q÷‘·q uÛÑeHêìøÏ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+,

#ÓyÓfi¢ À Ád”ÔX¯øÏÔ eTVæ≤fi≤ uÛÑeHêìøÏ X¯+KTkÕú|üq,

øö≈£î+≥¢ Á>±eT+˝À 33/11 ¬ø$ düuŸùdºwüHé≈£î

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+, Á>±eT|ü+#êsTTr uÛÑeq+,

j·TTe»q dü+|òüT+ uÛÑeHê\≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

>±$#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

s¡M+<äsY¬s&ç¶, m+|”&ûy√ s¡‘·ïeTà, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T


e&û¶ Òì s¡TD≤\T

|üø£&É“+B @sêŒ≥T¢ #˚j·÷*


düeTwæº>± ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Ç{°e\ ‘êqT

‹s¡T|ü‹˝À |üs¡ {Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&ç õ˝≤¢ ø√s¡Tº À

eTÚ*ø£ edü‘·T\ ˝À|ü+ ø={Ïº∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+∫+<äì

‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝Àì nìï ø√s¡Tº˝À¢ ‘·–q

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT

Ç∫Ã+<äHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº˝À |ü]wüÿ]+∫q πødüT\

dü+K´ >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ u≤>± ô|]–+<äì, á

dü÷Œ¤]Ô eTTqTà+<ä÷ ø=qkÕ>±\ì Äø±øÏå+#ês¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ nìy˚fi¯ ≤ Hê´j·TkÕúHê\H˚

>±≈£î+&Ü ˝Àø˘ n<ë\‘Y e+{Ï Á|ü‘êé÷ïj·T

e÷sêZ\q÷ Hê´j·Tyê<äT\T ‘·eT ø£øÏå<ës¡T\≈£î

dü÷∫+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤ø√s¡Tº

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, n&É“πø{Ÿ »qs¡ Ÿ m. düT<äs¡Ùq¬s&ç¶,

u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT bıqï+ nXÀø˘>ö&é,

Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü‘·«s¡ Hê´j·T+‘√H˚

kÕe÷qT´&çøÏ kÕ+‘·«q

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq Hê$≈£î&ÉT eTTKéT+Á‹

@&Ü~ bÕ\qô|’ ‘·T\d”¬s&ç¶ øÏ‘êãT

8 X¯ìyês¡+, 26 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):

>±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé |ü]~Û À ñqï Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ës¡T\T n<ë«q+>± ‘·j·÷s¡j·÷sTT. B+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

ø£ dü+ bÕ<ë#ês¡T\≈£î #·&Ée Òì dæú‹˝À s√&ÉT¢

ñqïe+fÒ m+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>± ñqïjÓ÷

‘Ó\TdüTÔ+~. bÕ<ë#ês¡T\ |ü]d”ú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ

yêVü≤Hê\ |ü]d”ú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ ns¡ú+

#˚düTø√e#·TÃ. s√&É¢ì eT{Ïºø=≥Tºø£ b˛sTT ø£+ø£s¡ ‘˚*

Á|üe÷<Ûäø£s¡+>± e÷]+~ yêVü≤q <ës¡T\T n<äT|ü⁄

‘·|æŒ Á|üe÷<ë\≈£î >∑T¬s’q dü+|òüT≥q\T ø√ø=\¢\T

ø£\e⁄. á $wüj·T+ ô|’ |ü\Te÷s¡T\T eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\≈£î, ÄsY Ä+&é _ n~Ûø±s¡T\≈£î

$qï$+#·T≈£îHêï düeTdü´\qT |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì

kÕúì≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üe÷<Ûäø£s¡+>± e÷]q

s√&ÉT¢ Ç~ dü]b˛<ä+≥÷ s=&ÉT¶≈£î n&É¶+>∑

eT{Ïº≈£î|üŒ\qT b˛dæ ‘·eT n~Ûø±sêì #ê≥T≈£îHêïs¡T.

ñqï u≤<ä\T dü]b˛<äq≥T¢ ˝Òì s√>±ìï

‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·THêïs¡ì eTVæ≤fi¯\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. >±E\sêe÷s¡+ qT+∫ <˚y˚+<äsY q>∑sY

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ dü¬s’q s√&ÉT¶ e÷s¡Z+

˝Òø£ b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çø£ÿ≥¢

bÕ˝Ö‘·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ãdüT‡˝À bÕsƒ¡XÊ\≈£î

yÓfi¢&ÜìøÏ >∑‘· +Á‘·+ Òø£ q&ÉT#·T≈£î+{≤H˚ Á|üe÷<ä

ø£s¡yÓTÆq s√&ÉT¶ <ë«s¡H˚ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¢e\dæq

|ü]d”ú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ñqï s√&ÉT¶qT ø±düÔ u≤>∑T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ

>√‘·T\T rdüT e~ ÒdüTÔHêïs¡T. B+‘√ HÓ\\T >∑&ç∫q

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ >√‘·T\qT |üP&ÉÃs¡T, s√&É¢qT

u≤>∑T#˚j·Ts¡T. B+‘√ me]øÏ @$T #ÓbÕŒ˝À

ns¡ú+ø±ì |ü]d”úì HÓ\ø=+~ Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ s√&É¢qT eTs¡eT‘·TÔ\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

s√&É¢qT u≤>∑T#˚j·T+&ç kÕs√ ?


™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ μj∂ ™´sW»¡Ã¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSμR∂V ¬ø¡[ªRΩÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨s 20xqsW˙ªyÃ¡ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[LRi¯©±s ≤yNÌRPLì Fs©±s .ªRΩVÃ¡{qslLi≤Ô T∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂G≤yμj∂ FyÃ¡©´s\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´sxqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xqs™´sVV˙μR∂Li ˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sıxmso≤R∂V©y™´s©´sV ©´s≤R∂™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi NSμR∂¨s, A»¡VFy»˝¡ª][ ,@Ã˝¡NRPÕ˝‹[Ã¡LigS D©´sıxmso≤R∂V ©y™´s©´sV xqsVLRiOTPQªRΩLigSI≤ÔR∂VNRPV ¬ø¡[LRiË≤R∂Li ©y≠sNRPV¨s g]xmsˆªRΩ©´s™´sV¨s,@ÕÿLi…”¡ g]xmsˆ©y≠sNRPV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi@¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV øR¡NRP‰¨s Dμyx§¶¶¶LRifl·A∏R∂V©´s G≤yμj∂ FyÃ¡©´s @©yıLRiV. ªRΩ©´s G≤yμj∂FyÃ¡©´sÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV DFyμ≥j∂ ,FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ, ¨dsºΩ™´sLiªRΩLi @©´s ¡Æ≤∂[ xmsLiøR¡bdPÃ¡xqs™´sV©´sXªRΩ\Æ™sV©´s ˙xms«ÿLRiLi«¡NRP\ Æ™sV©´s FyÃ¡©´s©´sV@Liμj∂LiøyLRi¨s N]¨s ∏R∂W≤yLRiV. ALÛjiNRP gRiflÿLiNRP aS≈¡

¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi 2010c11 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[@¨sı LRiLigSÃ¡Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV ™´sXμÙj∂ lLi[»¡VNRPLi¤…¡[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡LigRi™´sV©yL>Ri™´sV©yıLRiV. xqÛsWÃ¡ «ÿºdΩ∏R∂V DªRΩˆºΩÚ ™´sXμÙj∂lLi[»¡V 8.55 aSªRΩLi NSgS LSxtÌsQ˚ xqÛsWÃ¡ DªRΩˆºΩÚ™´sXμÙj∂lLi[»¡V 9.22 aSªRΩ™´sV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ 6.61 aSªRΩLi NSgSLSxtÌsQ˚ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V 9.10 aSªRΩ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V 7.87aSªRΩLi NSgS LSxtÌsQ˚ ™´sXμÙj∂ 8.45 aSªRΩ™´sV¨s,}qs™yLRiLigRiLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ 9.38 aSªRΩLiNSgS LSxtÌsQ˚Li 9.64 aSªRΩLi Õ‹[ DLiμR∂©yıLRiV.«ÿºdΩ∏R∂V ªRΩÃ¡xqsLji Aμy∏R∂VLi 54.835LRiWFy∏R∂VÃ¡V NSgS LSxtÌsQ˚ Aμy∏R∂VLi 60.458@©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xms¨sºdΩLRiVNRPV xmsLkiORPQÃ¡Õ‹[™´sWLRiV‰Ã¡V ˙Fy™´sWfl”·NRPLi ÕÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ,@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xms¨sºdΩLRiVNRPV 20 xqsW˙ªyÃ¡ALÛjiNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡V ºΩLjigji LS∏R∂V©yıLRiV.

2010c11 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 20 xqsW˙ªyÃ¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[LSxtÌsQ˚Li Æ™sVVμR∂…”¡ LS˘LiNRPV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LigRi™´sV©yL>Ri™´sV¨s ªRΩVÃ¡zqslLi≤Ô T∂ }msL]‰©yıLRiV.2001c02 øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmso≤R∂V «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[23™´s rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P L][aRP∏R∂V˘,NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ Ã¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩÃ¡VgS D©´sı2010c11 Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ LS™´s≤R∂Li˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiVNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV.

øÏs¡DY~ e÷≥\ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äT #˚‘·\ Á|üuÛÑT‘·«+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 25(düTes¡íyês¡Ô) : yÓT&çdæ{Ï

ø±]à≈£î\T #˚|ü{Ïºq düyÓTà≈£î õ˝≤¢˝Àì $$<ä

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq ø±]à≈£î\T yÓT&çdæ{Ï

ø±]à≈£î\ düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>± d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À

uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |òüTq|üPsY Á>±eT+ qT+&ç

d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù &ûJ q]‡+Vü‰ sêe⁄ sê´©ì

ÁbÕs¡+_+#·>± ø±]à≈£î\+<äs¡T ø£*dæ yÓT&çdæ{Ï

ÄdüT|üÁ‹ ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï Bø£å •_s¡+ es¡≈£î

ø±]à≈£î\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±]à≈£î\T

d”◊{°j·T÷ C…+&Ü\T #˚‘·ã{Ïº yÓT&çdæ{Ï j·÷»e÷q´+

yÓ’K]øÏ e´‹πsø£+>±, ø±]à≈£î\ eT<ä›‘·T>±,

d”◊{°j·T÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ø±]à≈£î\T sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @ j·÷Ce÷q´+ nsTTHê ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêùd˝≤ eéVü≤]+∫Hê, ø±]à≈£î\qT

∫qï #·÷|ü⁄‘√ #·÷dæHê düVæ≤+#˚~ Ò<äì d”◊{°j·T÷

sêh ø±s¡ <äs¡TÙ\T kÕsTTu≤ãT, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, s¡eT\T

j·÷»e÷Hê´\≈£î ôV≤#·,Ã]+#ês¡T. yÓT&çdæ{Ï

ø±]à≈£î\ düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>± #˚|ü{Ïºq #· À yÓT&çdæ{Ï

ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T bÕ˝§Zì yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\≈£î

eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷»e÷Hê´\T m+‘·{Ï yê¬s’Hê ø±]àø£

˝Àø£+ eTT+<äT yÓT&É\T e+#·ø£ ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T.

j·÷»e÷Hê´\T ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ñ\¢+–ùdÔ

d”◊{°j·T÷ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì m+‘·{Ï

j·÷»e÷qýÓTÆq ‘·\e+#˚+‘· es¡≈£î ñ<ä $T+∫

ø±]à≈£î\≈£î n+&É>± ì\TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

d”◊{°j·T÷ m\¢y˚fi¯\ ø±]à≈£î\≈£î n+&É>± ì*∫

ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´+‘· es¡≈£î

b˛sê&ÉT‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T. yÓT&çdæ{Ï

j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À yÓTT+&ç yÓ’K]ì Á|ü<ä]ÙùdÔ sêh

yê´|üÔ+>± ø±]àø£ Àø±ìï @ø£+ #˚dæ j·T»e÷Hê´ìøÏ

ø±]à≈£es¡Z+‘√ eTT≈£îÿ‘ê&ÉT y˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì düyÓTàu≤≥ |ü{Ïºq

ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü j·÷»e÷q´+

ÄdüT|üÁ‹ì m˝≤ q&ÉT|ü⁄‘·T+<√ #·÷kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±]à≈£î\T j·T÷ìj·THé

ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì yê]ì $<äT\qT+&ç ‘√\–ùdÔ

ø±]à≈£î\T uÛÑj·T|ü&˚yês¡T ø±<äì j·÷»e÷q´+

yÓT&É\T e+∫ ‹]– $<äT˝À¢øÏ #˚s¡T‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]à≈£î\ Hê´j·T|üs¡qyÓTÆq &çe÷+&é\qT rs¡Ã≈£î+&Ü

j·÷»e÷q´+ yÓTT+&çyÓ’K]ì Á|ü<ä]Ù+#·&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

yÓT&çdæ{Ï j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\

&çe÷+&É¢ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡Ã\≈£î sêyê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü

Ç˝≤π> yÓTT+&ç yÓ’K]ì ne\+_ùdÔ lø±≈£îfi¯+˝Àì

¬s&ç¶ ˝≤úŸ‡˝À »]–q ñ<äéT+˝≤ Çø£ÿ&Ü

»s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±]à≈£ es¡Z+ H˚&ÉT

#Ó’‘·qé+‘·T\j·÷´s¡H˚ $wüj·T+ j·÷»e÷q´+

>∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì >∑<Ó›~– e∫Ã düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. Òì |üø£å+˝À ø±]à≈£î\≈£î

eT<ä›‘·T>± d”◊{°j·T÷ sêh ø£$T{Ï n+&É>± ì*∫

sêhyê|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑T‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤C≤bÕ sêh

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT eT˝≤¢¬s&ç¶ , m …’d” @C…+{Ÿ‡ sêh

n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ \T bÕ˝§Zì yÓT&çdæ{Ï

ø±]à≈£î\ düyÓTà≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘,

d”◊{°j·T÷ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åîsê\T ìs¡à\, d”|”m+

ìjÓT»ø£es¡Z ø±s¡´<ä]Ù ∫+‘·\ j·÷<äj·T´,

d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T ñ|üŒ\j·T´, eTùV≤XŸ,

õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>± uÛ≤Ø sê´©j·÷»e÷Hê´\T ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêùd˝≤ eéVü≤]ùdÔ

düVæ≤+#˚~ Ò<äT: d”◊{°j·T÷ sêh ø±s¡ <äs¡TÙ\T

#·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : bÕØº À

ø£wæº+∫ |üì#˚ùd ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î >∑T]ú+|ü⁄ ñ+≥T+<äì yê]

ùde\qT $$<ä s¡÷bÕ\˝À bÕØº $ìjÓ÷–+#·T

≈£î+≥T+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ meTà Ò m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº mdtdæôd˝Ÿ X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ #Ó’¬sàHé>± e+<äHé≈£îe÷sY ìj·T$Tdü÷Ô

C≤] #˚dæq ìj·TeTø£ |üÁ‘êìï eTd”<é ã+&É Àì Äj·Tq

ìyêdü+˝À e+<äHé≈£îe÷sY≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt bÕØº nìï

esêZ\ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ø£\T|ü⁄ø√ì b˛‘·T+<äì bÕØº À Á|ü‹

ˇø£ ø±s¡ ø£s¡ÔqT >∑T]Ô+∫ yê] ùde\qT bÕØºøÏ $$<ä

s¡÷bÕ\˝À $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥+<äHêïs¡T. Ä•+∫q

|ü<äe⁄\T sêø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ ìs¡÷‘·‡Vü≤ø£ |ü&É≈£L

&É<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mdtdæm˝Ÿ $uÛ≤>∑+

#Ó’¬sàHé>± ìj·TMT‘·T …’q e+<äHé≈£îe÷sY uÛÑ$´wü ‘·TÔ À Ä

esêZìøÏ nìïs¡ø±\ ùde\qT n+~+∫ yê] yÓTT|ü⁄ŒqT

bı+<ë\ì Äj·Tq nHêïs¡T. myÓTà Ò #˚‘·T\ MT<äT>±

ìj·Te÷ø£ |üÁ‘·+ n+<äT≈£îqï e+<äHé≈£îe÷sY Äj·Tq≈£î

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Áπ>dt

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T {Ï.ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ Hê e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqT

ôôVV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°

Äes¡D˝À ñ<√´>∑T\ >∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ

#˚kÕúqì X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ meTà˝Ò´

m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. ôV≤#Ydæj·TT ñ<√´>∑T\

ø±]úø£ eqdüeTsê<Ûäq ø±s¡ Áø£eT+ kÕúìø£ Vü≤Öõ+>¥

ôd’{Ÿ˝À |òüTq+>± »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n~∏‹>± Vü≤»¬s’q meTà Ò _ø£å|ü‹j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ñ<√´>∑T\ >∑èVü≤ ìsêàD≤\≈£î

nqT≈£L\+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹

esêZ\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤˝À¢ >∑èVü‰\T ì]à+#·Tø√ì ìedædüTÔqï

ù|<ä\≈£î Ä düú ≤\T ¬s>∑÷´ …’CÒwüHé #˚kÕúeTì á y˚Ts¡≈£î

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤] #˚dæ+<äHêïs¡T. equÛÀ»q ø±s¡ Áø£eT+

◊ø£´‘·≈£î e÷s¡Tù|s¡ì, n+<äs¡T ø£*dæø£≥Tº>±

#˚düTø√yê\ì myÓTà˝Ò´ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T÷ìj·Tdt n<Ûä ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù\T

&ç.|üs¡TX¯ósêeTT\T j·÷<äyé, uÛ≤\ø£èwüí, Äs¡ZH˚»sY

ôdø£πs≥Ø eTTs¡[ø£èwüí, yÓ+ø£≥#ê], ‹s¡TeT\dæ+>¥,

düTπsXŸ≈£îe÷sY, |ü⁄\¢j·T´, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>∑s¡T®q,

n+‹¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕØº À ø£wæº+∫ |üì#ùd ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+~


(düTes¡íyês¡Ô) : |üqTï

#Ó*¢+#·≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘√qï

yêVü≤Hê\ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\≈£î s¡yêD≤XÊK

s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚dæ+~.

Çø£ô|’ |üqTï #Ó*¢+#·≈£î+&Ü

nÁø£eT+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï

yêVü≤Hê\ ]õÁùdºwüq¢qT

‘·ø£åD+ s¡<äT› #˚j·÷\ì

s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡

dü‘·´ Hêsêj·TD n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

U…’s¡‘ê u≤<é˝Àì ÄØº@

ø±sê´ \j·T+˝À ÄØºd”,

ÄØº@ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üqTï #Ó*¢+#·ì yêVü≤q<ës¡T\ô|’ n~Ûø£

»]e÷Hê $~Û+#ê\ì ø√sês¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± s¡yêD≤ XÊK

ø±sê´\j·÷˝À¢ ¬s+&É+#Ó\ kÕúq+˝À eT÷&É+#Ó\ $<Ûëq+

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì, @Á|æ Ÿ qT+∫ yêVü≤Hê\≈£î &çõ≥˝Ÿ q+ãsY ù|¢≥T¢ _–+#˚

Á|üÁøÏj·T neT\T #˚j·÷\ì á uÛÒ{° À ìs¡ísTT+#ês¡T. s¡yêD XÊK˝À

U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT ‘·ø£åD+ uÛÑØÔøÏ eT+Á‹ u§‘·‡ n+^ø±s¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

|üqTï #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï

yêVü≤Hê\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T : eT+Á‹ u§‘·‡

e Paper | Suvarna Vartha | 26/11/2011

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha | 26/11/2011