취 급 설 명 서

2

동봉품

2334557791011

1312

목차 및 동봉품

각부의 명칭

사용 방법

취급 방법

트러블 대응

LED 램프 표시

사양

보증과 애프터 서비스

안전상의 주의

레이저에 관한 주의 사항

Skytrak Wi-Fi 접속하기

충전 및 사용 방법

접속 하드웨어

목차

Skytrak 본체 USB 케이블

3

각부의 명칭

접속 하드웨어

SkyTrak 본체는 파워 버튼, USB 포트 등을갖추고 있으며, 각 LED램프 본체의 상태를 확인할 수 있습니다.SkyTrak 어플리케이션을 이용해 PC와 태블릿에측정 데이터를 표시합니다.

SkyTrak은 PC, 노트북, 태블릿 PC 등의 하드웨어를 이용할 수 있습니다.

이용 가능한 디바이스에 대해서는당사 홈페이지 http://sky.xswinggolf.com/에서 확인할 수 있습니다.

스마트 폰 PC태블릿 PC

1 전원 버튼2 USB 포트3 초고속 카메라 센서 창4 볼 포지션 레이저

5 Ready LED6 Wi-Fi LED7 Power LED

4

충전 및 사용 방법

충전

기동 ON/OFF

본체의 완충 시간 : 약 6시간

SkyTrak을 기동할 때는 파워 버튼을 누르세요.

SkyTrak을 종료하려면 파워 버튼을 다시 누릅니다.

Power LED가 녹색으로 되면SkyTrak과 다른 하드웨어 기기와 접속이 가능하게 됩니다.

내장 배터리 충전을 위해 마이크로 5핀 케이블을PC 또는 충전기에 접속해 주세요.

SkyTrak 충전 중은 Power LED가 노란색으로 바뀝니다.

충전이 완료되면 LED는 꺼집니다.

SkyTrak은 리튬 폴리머 전지를 사용하고 있으며완충의 경우 약 4시간 사용 가능합니다.

충전 중에는 PowerLED가 황색으로 바뀝니다.

Power

Micro 5PCable

WAN

1 2 3 4

SkyTrak본체와 Wi-Fi 연결 방식에는 2종류가 있습니다.

※상세한 것은 동봉한 Wi-Fi 연결 매뉴얼을 참조하십시오.

SkyTrak 본체가 Wi-Fi 연결되면, 3개의 LED 램프가 모두 녹색으로 점등되며, 빨간 레이져 포인트가 볼 위치를 알려

레이저 포인트 위에 골프 볼과 티를 놓으세요.

다이렉트 접속 모드

모든 LED램프가녹색으로 바뀝니다.

네트워크 접속 모드

SkyTrak 센서와 PC 등 디바이스들을무선 라우터(AP)에 접속합니다.SkyTrak은 라우터를 통해 데이터 통신을합니다. 따라서 인터넷 접속도 동시에할 수 있습니다.

1:1 환경에서 고객의 PC 또는 태블릿 PC와다이렉트로 Wi-Fi 접속 합니다.

Sky Trak Wi-Fi 접속하기

사용 방법

공은 빨간 레이져 포인트위에 올려 놓고 샷하세요.

빨간 레이져 포인트가보이지 않게 공을 올려놓으세요.

5

줍니다.

6

SkyTrak은 지면과 수평이 되도록 설치해 주세요.

골프 공의 위치 면과 같은 높이에 설치해 주세요.

공의 타구 방향과 평행으로 설치해 주세요.

샷을 한 뒤에 레이져 포인터는 순간 사라지고,샷의 정보가 PC 또는 태블릿 PC의 어플리케이션에 표시 됩니다.

다시 빨간 레이저 포인트가 표시됩니다.3개의 LED가 모두 녹색으로 점등 되면 센서가 볼을 측정할 준비가 된 것입니다.

사용 방법

취급 방법

트러블 대응

7

문제 해결 방법

SkyTrak은 정면에 있는 창을 통해 최신 광학 기술을 이용한

다양한 측정을 하고 있습니다. 그래서 창 부분의 상처나 먼지 등은 정확한

측정에 방해가 됩니다. 정확한 측정과 장시간 사용을 위해서,

창 부분을 더럽히거나 상처 등이 생기지 않도록 부탁 드립니다.

별도 판매 커버 케이스는 홈페이지에서 구입할 수 있습니다.

자세한 것은, 홈페이지 에서 확인해 주세요.

정면 센서 창의 청소는 화학 제품 등의 사용을 피해 주시고, 깨끗한 천 등으로 닦아 주세요.

너무 더러울 경우에는 깨끗한 천에 물을 조금만 적셔 닦아 주세요.

USB 케이블을 연결했지만PowerLED가 노란색으로변하지 않습니다.

PowerLED가 충전 중에오렌지 색으로 깜빡 깜빡점멸하고 있습니다.

PowerLED가 흰색이점등되면서 전원이꺼집니다. 표시 등은오렌지색이 아닙니다.

모든 LED 램프가 빨간색이점등되고, 그 후 15초 LED 램프가 꺼집니다.

1 USB 케이블이 제대로 접속되어 있는지 확인 바랍니다.2 본체의 전원을 켰다 켠 다음, USB 케이블을 다시 접속시켜 주세요.3 다른 USB 케이블 또는 USB 충전기로 교체해 주세요.

사용 중인 충전기의 전력 공급량이 적기 때문에 충전기를 교체해 주세요.

완충 상태이기 때문에 전원 램프가 꺼집니다.

SkyTrak 배터리에 남은 전원이 없습니다. 충전해 주세요.

트러블 대응

8

문제 해결 방법

측정이 안됩니다. ·SkyTrak 본체가 수평으로 놓여 있는지 확인 바랍니다.

·공이 레이저 포인트의 위치에 바르게 놓여 있는지 확인 바랍니다.

· "6. 사용 방법"을 참조하고도 측정이 안될 경우엔 본사로 연락 바랍니다.

·고객의 PC 또는 태블릿 PC와 SkyTrak 센서간 Wi-Fi 접속이 제대로 되었는지확인 바랍니다.

·PC 또는 태블릿 PC 연결 화면에 "SKYTRAK_시리얼 번호"의 표시를 제대로 선택되어 있는지를 확인해 주세요.

·자세한 것은 "Wi-Fi연결 매뉴얼"을 참조해 주십시오.

·다이렉트 모드의 경우는 SkyTrak과 고객의 PC, 태블릿의 거리가 너무 떨어져 있지 않은지 확인해 주세요.

·네트워크 접속 모드 접속의 경우는 SkyTrak과 라우터의 거리를 확인해 주세요.

·권장 거리는 9미터 이내입니다.

다이렉트 접속 모드일 때,

Wi-Fi LED램프가 녹색

으로 변하지 않습니다.

측정에 시간이 걸린다

(휴대폰, 태블릿)

LED 램프 표시

9

P o w e r L E D

W i F iL E D

R e a d y L E D

표 시 내 용

SkyTrak 본체의 배터리 잔량이 부족합니다. 충전이 필요 합니다.

다이렉트 접속 모드에서 PC 또는 태블릿 PC가 Wi-Fi와 연결 대기 중

네트워크 접속 모드에서 네트워크 환경을 검색 중

네트워크 접속 모드에서 네트워크 환경이 접속 중

Wi-Fi연결이 완료되고 곧 준비 완료

준비 완료 측정 가능

SkyTrak 충전 중

SkyTrak 충전 중이지만, 충전 전력이 적고, 충전에 시간이 걸린다.

네트워크 접속 모드 시 네트워크 접속 완료 상태.

PC 또는 태블릿 PC에서 앱 기동 대기 중

사양

제품명

센서 타입

대응 OS

접속 방법

본체 사이즈 (mm)

무게(g)

전원

볼 스피드

발사 각도

사이드 각도

사이드 스핀

백스핀

이용 환경

기타

SkyTrak

카메라

Windows／iOS

Wi-Fi & USB

147(폭)×173(높이)×62(깊이)

725g (배터리 포함)

AC 전원 또는 내장 배터리

0 ~ 200MPH

0 ~ 55도

0 ~ 20도

0 ~ 4000 RPM

0 ~ 12000 RPM

실내 / 실외 가능

좌타 / 우타 가능

10

보증과 애프터 서비스

〔보증 규정〕취급 설명서에 의거, 정상적인 사용 상태에서 고장의 경우에는 구입일로 부터 1년이내에 한하여 무상으로 보증, 수리가 가능합니다. 수리를 필요로 하여 의뢰하는 경우구입처 또는 판매점에 제품과 보증서를 지참하여 송부해 주십시오. 이하의 경우는보증 기간 내에서도 보증 대상에서 제외되고 유상 수리 또는 수리를 거절하게 됩니다.

사용 후의 상처 등 외관상의 파손 사용 전의 구조 및 기술적 결함 이외의 배터리의 고장 고의, 부주의로 인한 파손 화재, 침수, 지진 등 재해에 의한 고장 당사 엔지니어 이외에 의한 분해, 개조, 수리에 의한 고장 소모품 및 부속품 수리 교환 골프 공, 골프 클럽 등 기타 외적 원인에 의한 고장

고객 문의 센터

전화 : 031-715-5860

접수 : 9:30~17:30 월요일~금요일 (국경일, 휴일 제외)

메일 : korea@gpronet.com

주식 회사 GPRO KOREA (판매원)

http://sky.xswinggolf.com/

TEL

FAX

Copyright(C) 2014 GPRO Co., Ltd.

: 031-715-5860

: 031-715-5861

11

안전상의 주의

사용전 숙지하신 후, 바르게 사용해 주세요.사람에게 해가 되거나, 재산상의 손해를 막기 위한 설명을 하고 있습니다.안전에 관한 중요한 내용이므로 반드시 지켜 주세요.

■ 잘못된 사용 방식으로 발생하는 내용을 다음과 같이 구분하여 설명하고 있습니다.

■ 지켜야 할 내용의 종류를 다음 그림 기호로 설명하고 있습니다.

금지

지시

해서는 안 되는 것

하지 않으면 안되는 것

스윙시 주위에 충분한 스페이스를 확인하고 스윙해 주세요. 스윙시 주위에 동반 플레이어 등 사람이 없는지 확인하고 스윙해 주세요.

경고

「사망 또는 중상의 우려가 있음」의 내용경고

주의 「경상을 입거나 재산상 손해를 입을 우려가 있음」의 내용

절대로 분해하지 마세요.

물에 적시지 마세요.

비나 눈 등의 물방울은 SkyTrak 본체 고장의 원인이 됩니다.

고온의 장소에 방치하지 마세요.

SkyTrak 본체에 큰 충격을 주지 마세요.

주의

12

레이저에 관한 주의 사항

배터리

주의 : 부적절한 사용에 의한 배터리가 파손될 위험이 있습니다. 내장 배터리를 마음대로

교환하지 마세요. 위에 위배된 경우 사용자가 사망 또는 중상을 입을 가능성이 있습니다.

오래 된 배터리는 지시에 따라 폐기해 주세요.

본체의 내부는 다음과 같은 스티커가 붙여져 있습니다.

주의보일수도 있고 안보일 수도 있는 레이저 광선이 있습니다.레이저 광선을 절대 들여다보지 마세요.클래스 1~3 레이저 제품IEC 60825-1:2007　파장：635nm최대 펄스 전력＜5ｍW파장：854nm최대 펄스 전력＜0.3ｍW

레이져

주의 : 본 제품에 있는 레이져를 눈에 직접 비추는 등 부적절한 사용으로 인해 눈의 건강을

해칠 수 있습니다. 레이져에 문제 또는 이상이 있을 경우에는 절대 직접 분해하지 마시고,

판매점 또는 구매점으로 연락을 바랍니다.

실외와 실내에서의 사용이 가능

본 제품에 대해 허가하지 않는 변경 또는 가공이 가해진 경우에는 정규 제품의 사용과

인정 받지 못할 수 있으니 주의하세요.

본 제품은 이하 조건에서의 사용을 권장하고 있습니다.

・사용 시에 주변 습도가 10% ~ 80%RH의 범위

・보관 시에 적용 습도가 5% ~ 95%

CAUTIONVISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURECLASS 1-3R LASER PRODUCT

IEC 60825-1: 2007Wavelength: 635nm

Putput Power: <5mWWavelength: 854nm

Output Power: <0.3mW

13

・사용 시에 주변 온도가 0℃ ~ 43℃의 범위

・보관 시에 적용 온도가 -20℃ ~ 50℃