おぢやおぢや

会議所だより会議所だより 〈発行所〉小千谷商工会議所小千谷市本町２－１－５TEL（81）1300 FAX（83）3632URL http://www.ojiyacci.orgE-mail mail＠ojiyacci.org

482号2０１7. 2

　

小千谷西高等学校が「キャリア教育

優良教育委員会、学校及びＰＴＡ団体

等文部科学大臣表彰」を受賞されまし

た。同校では、キャリア教育の一環と

して、地域の企業と連携した長期間の

企業実習を実施しており、生徒の勤労

観や職業観を養い就業意識の向上や地

域産業に貢献できることを目指してい

ます。

　

実習先企業は平成28年度に20社とな

り、地域の企業を始め、行政や当所と

の連携により実習先企業の確保が実現

しています。最近では、同校も主催と

なっている教育イベント「おぢやしご

と未来塾」を開催して、地元中学生へ

キャリア教育の活動を紹介し、将来の

仕事について学ぶ機会を設け、中学生

から早期の就業選択の一助を担ってい

ます。これらの活動が高く評価され、

今回の受賞となりました。

「小千谷西高等学校 文部科学大臣表彰 受賞」

おぢや会議所だより 2

ベストウイズクラブ表彰式に参加　表彰式は去る1月17日（火）にグランドプリンスホテル新高輪にて開催され、仲専務理事が出席いたしました。　当日は全国の商工会議所から専務理事等が参集し、アクサ生命保険㈱の役員等を加え総勢258名の参加がありました。

　表彰式はベストウイズクラブ平成28年度「幹事会」の中で行われ、当会議所は、春のキャンペーンの基準保険料達成率部門でＡグループ全国3位となり表彰されたものです。　これも会員各位のご協力で達成されたもので、深く感謝申し上げます。

小千谷商工会議所青年部新年例会を開催

小千谷商工会議所青年部新年例会を開催

小千谷商工会議所青年部新年例会を開催

　小千谷商工会議所青年部（山﨑直樹会長）は、去る2月3日（金）にグリーンパークで新年例会を開催し、各委員会から事業報告が行われた後、次年度会長の関根健一郎副会長（㈱魚沼自工）より挨拶がありました。　例会終了後、同会場にて懇親会が行われ、地域交流委員会（鈴木秀信委員長）が企画した「バルーン古今東西爆破地獄ゲーム！」や「伝達絵心ゲーム」などの委員会対抗アトラクションが催されました。　なお当所青年部では、新規会員を募集しております。ご質問、お申込は青年部事務局（☎81－1300）までお問い合わせください。

　１月２０日（金）、当所にて㈱スプラム代表取締役であり、経営コンサルタント・中小企業診断士の竹内幸次氏を講師にお迎えし「ソーシャルメディア活用セミナー」を開催しました。　既にSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）は、多くの方が身近に利用しており、ほとんどが無料で利用できる最適なツールです。ただし直接的な儲けには繋がらないので、様々なSNSを利用し自社ホームページなどへの誘導を図る仕組み作りが重要であり、その中で改めてビジネスにおける「フェイスブック」と「Facebookページ」の違いについて説明がありました。　その他、SNS等を利用した企業の成功事例やYouTubeなどの動画投稿やInstagramの活用法なども紹介されました。　今後のビジネスの中でSNSを含むIT活用は有効であると思われます。当所では、今後もIT系のセミナーを開催する予定ですので、機会がありましたらぜひご参加ください。

　去る1月24日（火）に「最近の金融経済情勢と新潟県経済の課題」と題し、日本銀行新潟支店長　亀田制作氏をお迎えして、地域経済セミナーが開催されました。　講演では、アメリカのトランプ大統領の就任による影響については、平成29年上半期に欧州において各国の総選挙が控えており、トランプ大統領の政策実行力と併せて今後の先読みが不透明なことから企業が投資を控えることが予想される。しかしながら、トランプ大統領による影響は海外と関係ない企業や非製造業にはすぐに及ぶことはないので、必要以上に心配することはない。 また、新潟県の景気情勢については、中小企業の企業マインドは2013年からずっと低下が続いていたが、輸出関連の製造業の持ち直しと住宅着工数の増加により、昨年末に上向きとなった。設備投資は年間を通じて伸びており、中小企業の人手不足対策としてのシステム投資などが多く含まれている。求人倍率では有効求人倍率は全国同様に伸びているものの、求人数は横ばいであり、新しい事業が生まれないことや求人しても人が来ないことへの企業の諦めによる悪循環が生じており、これは深刻な問題と言える。　新潟県のインバウンド観光については、いわゆる「爆買い」のようなブランド品や家電製品の買い物型の観光は鈍化しているものの、リピーターによる夜滞在型・体験型の観光や日用品の買い物は伸びてきており、新潟県にとっては追い風となる。首都圏における小千谷着物の知名度も意外と高く、これからのインバウンド観光に対する取組み次第で大きな伸びが期待できるとの説明がありました。

地域経済セミナーを開催

おぢや会議所だより 3

　1月25日(水)に新潟市のホテル日航新潟において、長

野・富山・石川の各県商工会議所女性会連合会会長なら

びに事務局職員をお迎えし、新潟県内の６商工会議所

の女性会会長、事務局担当者が出席して懇談会を行い

ました。（小千谷女性会からは高野邦子会長が出席）

　この懇談会は、将来北陸信越ブロック（新潟・長野・

富山・石川）で女性会連合会を設立するにあたっての意

見交換を目的に開催されたものですが、広域での女性

会同士の連携が地域の更なる商工業発展につながると

の認識から、まずは新潟県内で女性会連合会を組織し

たうえでブロックの女性会連合会設立についての協議

を重ねていくことになりました。　　　　　

北陸信越商工会議所女性会会長懇談会　去る1月17日（火）、割烹旅館みやにおいて当所女性会（高野邦子会長）が大塚昇一小千谷市長をお迎えし、新年講話会を開催しました。　大塚市長からは「小千谷市の良いところ」として、夜間人口よりも昼間人口が多いことや、全国住みよさランキングで今回も上位ランクインを果たしたこと、産業・観光ともに優れた地域資源が豊富にあることなど「小千谷が自慢できること」をたくさんご紹介いただき、新年にふさわしい明るく希望にあふれる講話会となりま

した。　終了後には新年会を開催し、4名の新入会員を含む24名で楽しく賑やかなひとときを過ごしました。

中小企業とともに歩む身近なパートナー

新潟県信用保証協会新潟　信用保証 検　索

はなじらね～⁉

制度の概要は、ホームページへクリック！

長岡支店／長岡市坂之上町2丁目1番地1（長岡商工会議所５Ｆ）☎0258（35）5714

＜3つのメリット＞１. 保証人不要　 （法人代表以外）２. 原則担保不要３. 信用保証料率の割引有り

小千谷税務署確定申告会場のお知らせ

小千谷税務署確定申告会場のお知らせ

[会　　場]　小千谷市総合産業会館サンプラザ３階　　　　　　　小千谷市城内１丁目８番２５号[開 設 日]　２月１６日（木）～３月１５日（水）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※土・日を除く

この期間、税務署では申告相談を行っておりません。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿サンプラザへの電話によるお問い合わせはご遠慮ください。

[受付時間]　午前９時～午後４時[お問い合わせ先]　小千谷税務署 個人課税部門　　　　　　　　　 TEL ０２５８－８３－２０９０※この電話番号は、電話がつながると音声案内が流れます。　ご用件に応じて、下記の番号をお選びください。　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

確定申告書の提出はお早目に！̶̶̶̶

番号 お 問 い 合 わ せ 内 容

0 所得税、消費税及び贈与税の確定申告に関するご質問・ご相談

税金に関するご質問・ご相談1

2・税務署からの照会やお尋ねに関するお問い合わせ・納税に関するご相談・お問い合わせ・部門職員にご用の方

「就職ガイダンス」のご案内「就職ガイダンス」のご案内

[開催日時]　平成29年３月17日（金）[会　　場]　小千谷市総合産業会館「サンプラザ」　　　◆合同企業説明会（41社）　　10時～15時　　　◆職場案内（6コース、18社）　13時～16時30分

[問い合せ]　小千谷・川口・魚沼雇用安定協議会　　　　　（事務局、小千谷商工会議所 TEL 81－1300）　　　　　　　　　　http://oku-companyguide.org

　雇用安定協議会では、平成30年３月に大学、短大、高専、専門学校卒業予定者を対象（卒業後３年以内の方も参加できます）とする就職ガイダンス（合同企業説明会、職場案内）を開催します。　学生の皆様のお越しをお待ちしております。

おぢや会議所だより 4

ニッポンの中小企業応援団長松木安太郎氏

おぢや会議所だより 5

産業別業況ＤＩ（前年同月比）の推移北陸信越ブロック

ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）－（減少・悪化などの回答割合）実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。

◆ 建設 ■ 製造 ▲ 卸売 ● 小売 × サービス

９月 10月 11月 12月 １月８月-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

×

×

×

×

×

×

▲

▲▲

▲

▲

▲

●● ●●●●

●●●●

●●

　１月の全産業合計の業況ＤＩ

は、▲　・0と、前月から▲1・

23

3ポイントの悪化。寒波などの

天候不順に伴う客足減少や消費

者の節約志向、人手不足の影響

から、小売業、サービス業など

の業況感が悪化した。また、円

安進行による原材料価格の値上

りを指摘する声が聞かれた。他

方、自動車や電子部品関連を中

心に生産・輸出が持ち直してい

るほか、住宅などの民間工事の

堅調な動きを指摘する声も多く

聞かれた。中小企業の景況感は、

総じてみれば緩やかな回復基調

が続いているものの、足元で一

服感がみられている。

　先行きについては、先行き見

通しＤＩが▲　・0（今月比＋

21

2・0ポイント）と改善を見込

むものの「悪化」から「不変」

への変化が主因であり実体はほ

ぼ横ばい。株高進行による消費

拡大や設備投資の増加、海外経

済の回復に期待する声が聞かれ

る。他方、消費低迷の長期化や

人手不足の影響拡大、米国新大

統領の政策の不透明感、為替の

大幅な変動などへの懸念から、

中小企業においては先行きに慎

重な見方が続く。

　ブロック別では、全産業の業

況ＤＩは、前月と比べ悪化。産

業別にみると、卸売業で改善、

その他の４業種で悪化した。

　業況の先行き見通しＤＩは、

全産業では今月と比べ改善する

見込み。産業別にみると、サー

ビス業で横ばい、その他の４業

種で改善する見込み。

CCI－LOBO

商工会議所早期景気観測

　業況ＤＩの改善は、足元で一服。

　　　　　先行きは、横ばい圏内の動きが続く

お申込みは 小 千 谷 商 工 会 議 所 へお問い合せ先

〒951－8133 新潟市中央区川岸町1丁目47番地1（県中小企業会館内）TEL.（025）267－1221㈹　FAX.（025）233－7255　http://kenkyosai.jp

建物等の災害万一の災害に備え

けが・病気従業員の福利増進に備え

車の事故もしもの事故に備え

〇火災、落雷、破裂・爆発、風雪災〇盗難、水漏れ、水害等の総合補償〇地震見舞金補償〇災害による休業時の粗利益補償

〇病死、事故死、後遺障害、入院、通院、　生前給付、ガン診断給付、祝金給付〇就労不能時の所得補償〇労災事故の法定外補償〇医療保障＋ガン保障

〇対人、対物賠償、搭乗者、　車両総合補償、人身傷害補償〇人身事故の経済的負担をサポ　ートする自動車事故費用共済〇自賠責共済

活きる道。

The way to be full of life.～あなたの挑戦が、新たな可能性をもたらす～

①ネット検定試験「簿記初級」が創設されます　平成28年度をもって簿記４級が終了し、平成29年４月からネット検定試験で「簿記初級」が創設されます。ＰＣ操作で受験ができ、終了と同時に合否結果が発表されます。（受験時間40分、受験料2,160円、合格は満点100点中70点以上）　簿記３級受験前の理解度チェックや簿記に興味のある方など、是非お申し込みをお待ちしております。申込方法は、当所ＨＰへ３月中に掲載いたします。

　②簿記検定の受験申込がインターネットでできるようになりました（個人のみ）　当所では、簿記検定試験のインターネット申込（個人のみ）を開始いたしました。今後、簿記検定を当所でお申し込みの場合は、是非ご利用ください。ご利用方法は、下記専用申込サイトよりご確認ください。　https://links.kentei.ne.jp/bookkeeping/809

　　※受験料の他に、１決済300円（税込）の手数料がかかります。　　※受験料及び手数料の納入は、コンビニ決済またはクレジット決済となります。　　※簿記検定のみで、珠算検定及びネット検定試験には対応しておりません。

＜平成２９年度簿記検定についてのお知らせ＞＜平成２９年度簿記検定についてのお知らせ＞＜平成２９年度簿記検定についてのお知らせ＞

おぢや会議所だより 6

■イ■ン■タ■ー■バ■ル…研修効果を高めるため、インターバル期間を設定した研修です。■夜■時■間■あ■り …夜間の時間帯も行う研修です。※1 コース名・実施期間・受講料は変更になる場合があります。※2 上記以外にも、長野県での校外研修を予定しております。

〒955－0025 新潟県三条市上野原570番地電話 0256－38－0770　FAX 0256－38－0777http://www.smrj.go.jp/inst/sanjyo/

《受講料助成のご案内》小千谷市よりの受講料の１／３に加え、商工会議所より予算内で１／３を上乗せ助成いたします。但し、商工会議所からの助成は１事業所につき当該年度３名までとなります。

平成29年度　■中小企業大学校三条校 研修カレンダー■　主　　　な　　　内　　　容受講料 ※1

（税込み）日数（時間）実 施 期 間 ※1コ　 ー　 ス　 名　 ※1開講月

　新たに管理者となる方がその役割を果たし、成果を上げるため、必要とされる知識と能力を総合的かつ実践的に学びます。※10月に実施するコースと同内容です。38,000円4日

（28h）4/10（月）～4/13（木）新任管理者養成コース（４月）

4月

　生産現場における「５Ｓ活動」や「目で見る管理」など、ムダを発見し、改善するための手法について、演習を交えながら学び、現地講義や研修中に行う自社での改善活動を通じて現場改善の手法を習得します。38,000円4日

（28h）4/24（月）～4/25（火）6/8（木）～6/9（金）製造現場改善の進め方 インターバル

　営業管理者に求められる基本的な考え方と効果的な営業の進め方について、演習を交えながら実践的に学びます。31,000円3日

（21h）4/26（水）～4/28（金）成約率を高める営業の進め方

　製造現場でのヒューマンエラーに対する理解を深め、その対策を学ぶとともに、リスクマネジメント志向による自社のヒューマンエラー対策の改善検討に取り組みます。31,000円3日

（21h）5/16（火）～5/18（木）ヒューマンエラー対策の進め方5月 　女性管理者及びその候補者がその役割を理解し成果を上げるため、必要とされる知識と能力を実践的

に学びます。31,000円3日（21h）

5/22（月）～5/23（火）7/7（金）

いきいきと活躍する女性管理者養成コース インターバル

　営業管理者に必要な顧客ニーズを引き出す商談・交渉術や企画・提案力の高め方について、演習を交えて学びます。31,000円3日

（21h）6/13（火）～6/15（木）実践で役立つ提案営業力強化講座

6月

　管理者が部下の能力を最大限に引き出す組織を作っていくために必要なリーダーシップの効果的な発揮法について、演習を交えて実践的に学びます。※11月に実施するコースと同内容です。35,000円3日

（24h）6/20（火）～6/22（木）管理者のリーダーシップ養成講座（6月） 夜時間あり

　利益とコストの関係を学び、自社におけるコストダウンの方法を検討するとともに、作業の効率化を図るための具体的な改善手法を学び、自社の生産性向上策を策定します。31,000円3日

（21h）6/27（火）～6/29（木）生産現場のコスト削減と生産性向上の進め方

　人事・労務管理者に必要な実務知識及び自社における人事・労務管理のあり方について、事例や演習を交えて習得します。38,000円4日

（28h）7/4（火）～7/5（水）7/11（火）～7/12（水）中小企業の人事・労務対策講座 インターバル

7月

　演習や自社の課題研究を交えた実践的な研修を通じて、顧客の求める品質（Q）、原価（C）、納期（D）を満たすための効率的な工場管理とその運営ポイントを理解させ、実践力のある工場管理者を養成します。179,000円

18日3日×6回108h

7/10（月）～7/12（水）8/29（火）～8/31（木）9/19（火）～9/21（木）10/25（水）～10/27（金）11/15（水）～11/17（金）1/22（月）～1/24（水）

工場管理者養成コース（第６期） インターバル

　環境変化に対応した実現可能性の高い営業計画の策定手順と目標達成のための営業管理のあり方や進め方について、演習を交えながら学びます。35,000円4日

（26h）7/18（火）～7/21（金）攻めの営業計画の作り方

　組織にとって業務改善とは何か、組織としてどのように業務改善を進めるべきかについて学び、業務改善活動を継続的に推進していくためのノウハウを習得します。35,000円3日

（24h）7/19（水）～7/21（金）効果的な業務改善のすすめ方と仕事管理術 夜時間あり

　海外販路開拓の進め方を理解した上で、成果につながるプレゼンテーション及び商談スキルについて、演習を交えて実践的に学びます。31,000円3日

（21h）7/25（火）～7/27（木）海外取引・契約実務研修

　製造現場における在庫の数量管理やコスト削減の具体的な手法等について演習を交えて学ぶとともに、自社の在庫計画について検討します。25,000円2日

（15h）7/26（水）～7/27（木）製造現場における在庫管理の進め方

　決算書の構造と分析手法、分析数値の評価方法について演習を交えて学び、決算書に映し出された経営情報を読み取る能力を身につけます。31,000円3日

（21h）8/1（火）～8/3（木）決算書の読み方と財務分析の勘所8月

　作業の標準化に向けて、多能工化の取り組みを進めるためのポイントを学ぶとともに、自社が受注変動に柔軟に対応していくための方策を考えます。31,000円3日

（21h）9/5（火）～9/7（木）受注変動に対応する多能工化の進め方

9月

　これからの経営を担う管理者としてリーダーシップを発揮し、経営戦略に沿った総合的なマネジメントを遂行するための知識や手法について、演習や自社の課題研究を通して実践的に学びます。　（1）企業を取り巻く経営環境と管理者の役割　（2）管理者の能力開発　（3）経営管理（経営戦略、経営計画、人事管理、財務管理、営業戦略）　（4）自社課題研究（ゼミナール）と成果発表

293,000円

25日4日×5回＋5日180h

9/12（火）～9/15（金）10/10（火）～10/13（金）11/7（火）～11/10（金）12/5（火）～12/8（金）1/16（火）～1/19（金）2/19（月）～2/23（金）

経営管理者養成コース（第24期） インターバル

　品質を製造工程で作りこむＱＣ的な考え方とその管理の進め方を学ぶとともに、演習を通じて自社の課題解決に取り組みます。31,000円3日

（21h）9/26（火）～9/28（木）標準化と品質管理の進め方

　日程計画の実務として、負荷調整及び進度管理等を学んだうえで、自社のフレキシブルな生産体制づくりを検討します。50,000円5日

（36h）10/2（月）～10/4（水）11/20（月）～11/21（火）

フレキシブルな生産体制のつくり方 インターバル

　月10

　クレームの内容やその意図を把握し、組織として的確に対応するための方法と自社への活かし方について、演習を交えて学びます。31,000円3日

（21h）10/17（火）～10/19（木）クレーム対応力強化講座

　経営戦略と連動して組織を動かす仕組みづくりと効果的な実行方法について、演習を交えて学びます。42,000円4日（30h）

10/18（水）～10/19（木）11/21（火）～11/22（水）会社と人が成長する組織づくり インターバル

　新たに管理者となる方がその役割を果たし、成果を上げるため、必要とされる知識と能力を総合的かつ実践的に学びます。※4月に実施するコースと同内容です。38,000円4日

（28h）10/24（火）～10/27（金）新任管理者養成コース（10月）

　顧客の多様なニーズに対応するための製造現場のリードタイム把握と短縮の方法を学ぶとともに、自社の生産計画改善策について考えます。31,000円3日

（21h）11/8（水）～11/10（金）生産計画改善とリードタイム短縮の進め方

　月11 　管理者が部下の能力を最大限に引き出す組織を作っていくために必要なリーダーシップの効果的な発揮

法について、演習を交えて実践的に学びます。※6月に実施するコースと同内容です。35,000円3日（24h）11/14（火）～11/16（木）管理者のリーダーシップ

養成講座（11月）　　　　　 夜時間あり　管理会計の原理原則を学ぶとともに、実務に活かせる計数管理の進め方とキャッシュフロー重視の経営について、演習を交えて理解します。16,000円1日

（6h）11/28（火）「中小企業の会計」アドバンスコース（新潟県新発田市開催）

　後継者の経営能力向上を目的として、企業経営のあり方や経営力を強化するためのポイントを学びます。42,000円4日（30h）

1/11（木）～1/12（金）1/25（木）～1/26（金）

後継者のための 夜時間あり企業経営講座 インターバル

1月

　トラック運送事業者が、運行管理や荷主向け輸送サービス等の効率化を図るためのＩＴ活用と具体的なコスト削減につなげるための仕組みづくりを学ぶとともに、利益を産み出す仕事へと転換を図る業務改革計画の策定を行います。

35,000円4日（24h）

2/5（月）～2/6（火）2/27（火）～2/28（水）

利益を産み出す業務改革・トラック運送業 インターバル

2月

　サービスにおけるマーケティング手法、顧客と従業員の満足を高める仕組み・考え方について、事例研究を交えて学ぶとともに、自社のマーケティング改善の検討に取り組みます。22,000円2日

（12h）2/6（火）～2/7（水）顧客も従業員も幸せにするサービスを学ぶ

　中小企業の経営環境にも大きなインパクトを与える「第四次産業革命」の実像とその影響を知り、すでに対応を始めている国内外の企業事例を通じて、中小企業が今から取り組むべきことを議論し、明日の中小企業経営を考えます。

16,000円2日（8h）2/8（木）～2/9（金）経営トップセミナー

～経営未来塾～ＩoＴと中小企業

　企業経営におけるＩＴ活用の重要性を学ぶとともに、インターネットやビッグデータを活用した営業戦略の構築手法について、事例を交えて学びます。22,000円2日

（12h）2/13（火）～2/14（水）IT活用による経営課題解決講座

　企業経営においておさえるべき財務のポイントを学び、的確な経営判断を行うための計数管理の方法について、演習を交えて学びます。31,000円3日

（21h）2/14（水）～2/16（金）後継者のための計数管理力強化講座

　チームメンバーのやる気や自主性、能力を最大限に引き出し、組織を活性化させるためのチームマネジメントについて、演習を交えて学びます。31,000円3日

（21h）3/6（火）～3/8（木）自律型社員を育てるチームマネジメント３月 　経営者に必要となる心構えやスキルについて理解するとともに、多くの後継者が共通して抱える「人」に

対する不安や悩みについて、演習や事例企業の講義を交えてその解決方法を学びます。31,000円3日（21h）3/13（火）～3/15（木）後継者のための

組織風土づくり

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

NEW！

おぢや会議所だより 7

事務局日誌（1月）

4日　平成　年新春賀詞交歓会

29

6日　小規模事業者持続化補助金

個別相談会

　日　正副会頭会議

10　日　運営会議

11　　　所内指導員研修

　　　小千谷織物同業協同組合新

春懇談会

　日　越後藤原塾講演会

12　　　小千谷青年会議所新年祝賀会

　日　観光プロジェクト正副会長

13

会議・全体会議

　日　ＮＴＴユーザ協会クレーム

17

応対研修

　　　ベストウイズクラブ表彰式

　　　女性会役員会　講話会・新

年会

　日　日商1月委員会

18

　日　日商専務理事研修会

18　　　1月経営相談会

　日　おぢやまつり専門委員会

19　日　県内商工会議所事務局長会議

20　　　ソーシャルメディアセミナー

　日　地方創生ＲＥＳＡＳフォー

22

ラム　新潟

in

　日　税団協役員会・幹事会・編

23

集委員会

　　　税務指導協議会

　　　税務研修会

　日　新春地域経済セミナー

24　日　北陸信越商工会議所女性会

25

会長懇談会

　日　小千谷淡交会

26　日　おぢや風船一揆役員会

30

代表者の変更や、連絡先等の事業所情報に変更がございましたら、当所までご連絡くださいますようお願い申し上げます。

会 員 情 報会 員 情 報会 員 情 報■代表者変更水落商会（1月14日付）　（新）水落　健司　　　　（旧）水落　康吉

1月末会員数　974

今月開催日：2月9日（木）次回開催日：3月15日（水）開催時間：午後１時～午後５時開催場所：小千谷商工会議所研修室講　　　師：中小企業診断士 今井進太郎 氏※相談時間の事前予約が必要となりますので、小千谷商工会議所　☎81－1300までご連絡ください。

平成28年度経営相談会 毎月実施中！

次回開催予定日：3月14日㈫会　場：小千谷商工会議所 ２階 相談室

毎月第２火曜日は公庫月例金融相談会毎月第２火曜日は公庫月例金融相談会毎月第２火曜日は公庫月例金融相談会

※相談には事前予約が必要となりますので、お時間を　ご予約ください。小千谷商工会議所 ☎81－1300

小千谷商工会議所のホームページ並びにFacebookページをご覧ください

リアルタイムな情報は

小千谷商工会議所ホームページ　http://www.ojiyacci.org/Facebook　https://www.facebook.com/ojiyacci/

　小雪の影響が心配されましたが、右記イベントスケジュールのとおり開催が決定しました。　小雪のためイベント会場が当初予定していた平沢会場から信濃川河川公園に変更されましたが、昨年中止を余儀なくされた競技フライトやグローバルーンフェスティバルについては今年は実施されます。競技フライトでは史上２番目に多いチームからの参加申込をいただいておりますし（２月1日現在）、グローバルーンフェスティバルについても例年以上の内容で計画しています。当日はイベント会場の変更により駐車場が無いためご不便をおかけしますが、是非ご来場いただき、お楽しみください。

・信濃川河川公園周辺には駐車場がございません。無料シャトルバスが巡行しますのでそちらをご利用ください。　※シャトルバスの詳細は2月10日発行の市報おぢやに折り込まれるイベントチラシをご覧ください。・天候・積雪状況によりプログラムは変更・中止となる場合があります。詳細は「風船一揆実行委員会事務局（☎83－3512）までお問合せください。

第41回 おぢや風船一揆第41回 おぢや風船一揆第41回 おぢや風船一揆

ご注意

競技フライト

は

史上２番目の

参加申込み

競技フライト

は

史上２番目の

参加申込み

競技フライト

は

史上２番目の

参加申込み

今年のグローバルーンは すごい！！

今年のグローバルーンは すごい！！

今年のグローバルーンは すごい！！

競技フライト（西中会場） タスクⅠ 　8：00～タスクⅡ 14：00～

うまいもの広場

うまいもの広場スノーチューブ・ファファランド

9：30～18：30スノーチューブ・ファファランドイベント広場・体験コーナー　 9：30～16：00

熱気球試乗体験（各定員200名）※①9：00～ 整理券配布 ①10：00～11：30※②12：00～ 整理券配布 ②13：00～14：30雪上ドッジボール大会 12：00～

18：00～18：30

競技フライト（西中会場） タスクⅢ 8：00～

9：30～15：00

ちびっ子集まれ！子供向け宝探しゲーム（会議所主催） 10：00～

熱気球試乗体験（各定員200名）※①9：00～ 整理券配布 ①10：00～11：30※②12：00～ 整理券配布 ②13：00～14：30

9：30～15：00

「 」 13：30～

2月25日（土）

2月26日（日）

開催日程

行　　事　　名 時　　間開催日

イベント会場：信濃川河川公園（旭橋東詰下流）［注意］イベント会場が変更されております。ご注意ください。

おぢや会議所だより 8

小千谷商工会議所　TEL 81－1300　FAX ８３－3632

会員会員

限定限定会員

限定会員

限定

◆年 間 契 約 ……………………………………………………………………… ２０％割引◆半 年 契 約 ……………………………………………………………………… １０％割引◆３ヶ月契約 ………………………………………………………………………　５％割引◆広告・チラシの中に商工会議所会員向けの特典を設定している場合 …… １０％割引

１．広告掲載・チラシ折込みには事前のお申込が必要です。発行日の前月20日までに商工会議所までお電話ください（８１－１３００）

２．広告・チラシは、下記事項をもとに、当所が受付の可否を決定いたします。　　・公序良俗に反していないこと　　・法律に違反していないこと　　・政治性、宗教性がないこと　　・その他運用上、当所が適当でない（チラシに重量や厚みがあるなど）と認めた場合は、　 　　申込みをお断りする場合があります。

３．申込みは企業・個人を問いません。４．広告・チラシの内容に関する問合せ、クレームなどの対応は、申込者が行うこととします。５．広告原稿およびチラシの現物は、発行日の前月末日までに当所にご持参あるいは、ご送付ください。なお、チラシの残部は返却いたしません。

●会報は、毎月１回（毎月１０日）発行●発行部数　奇数月／１，３００部　 偶数月／１，１５０部

お申込み・お問合せは

お得な割引サービス

広告掲載料（１回）

チラシ折込み料（１回）

広　告　サ　イ　ズ 掲載料（税込み）タ テ　　５．０ｃｍ × ヨコ　　９．０ｃｍタ テ　　５．０ｃｍ × ヨコ　１８．０ｃｍタ テ　１０．０ｃｍ × ヨコ　　９．０ｃｍタ テ　１０．０ｃｍ × ヨコ　１８．０ｃｍ

Ａ４半面広告（半ページ分）Ａ４全面広告（１ページ分）

４，３２０円８，６４０円８，６４０円１７，２８０円５１，４２８円１０２，８５７円

チ　ラ　シ　サ　イ　ズ 折込み料（税込み）Ｂ５、Ａ４版　一律Ｂ４、Ａ３版　一律（Ｂ５、Ａ４サイズに折込んだもの）

１０，８００円１０，８００円