引言：每個人都喜愛被祝福，不想受咒詛，這份渴求被祝福幾乎

是每一個民族及每個國家的渴望。聖經創世記12章3節很清楚記

載，但似乎不是很多教會明白及理解，那我們又怎樣從聖經中

理解及明白呢?

內容：昔日神呼召亞伯蘭的時候向他這樣的應許，祝福亞伯蘭

的，神就賜福給他；但咒詛亞伯蘭的，神就咒詛他。地上萬族

都要因亞伯蘭得福。教會似乎明白又似乎不盡都明白。

教會的認知層面似乎只是知道，我們因為信，就因亞伯蘭

(亞伯拉罕)使我們萬族都得福；不錯，萬族因亞伯拉罕而得福；

我們列國教會因信耶穌而得救恩(得福)，但創世記12章3節這得

祝福的含意是更多，更廣。當我們仔細看聖經及歷史，這祝福

與咒詛的定律會出現在我們眼前，只是我們沒有察看。

神的應許及明證：耶和華上帝向亞伯蘭(亞伯拉罕)的應許：

「為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛

他。地上的萬族都要因你得福。」(創 12:3)

以撒將神的應許傳遞給雅各(以色列)：

「願多民事奉你，多國跪拜你。願你作你弟兄的主；你母

親的兒子向你跪拜。凡咒詛你的，願他受咒詛；為你祝福的，

願他蒙福。」(創 27:29)

耶和華神吩祭司祝福以色列人：

「他們要如此奉我的名為以色列人祝福；我也要賜福給他

們。」(民6:27)

猶太人面對歷史的迫害埃及人苦害以色列而遭報

在聖經歷史中，常見猶太人被迫害、被殺，但猶太人最終

被神拯救。反猶主義，最早發生主前1446年以色列人在埃及被

逼害，無數嬰孩被殺，最後神拯救以色列人，而懲罰埃及人(出

埃及記) – 十災，埃及全軍覆沒。

圖謀咒詛的，神化之為祝福：

「然而耶和華你的神不肯聽從巴蘭，卻使那咒詛的言語變

為祝福的話，因為耶和華你的神愛你。」(申 23:5)

哈曼設計害猶太人，反全家遭報：

在主前486年間，波斯帝國時期，猶太人面臨全族被滅；結

果那猶太人的敵人– 哈曼全家被殺，猶太人反而得解救。請

看以斯帖記。

教會的反思基督教初期

反猶主義的出現歷史久遠，在公元前古希臘羅馬時期逼害

情況時有出現；及到基督教初期慢慢發展為反猶主義。早期教

會領袖以猶太人為主，這些使徒會到猶太會堂敬拜，拿撒勒人

耶穌是拉比，當時算是猶太教的一派 – 拿撒勒派。當時由於傳

統的猶太教對非猶太社會仍具有很大的影響，年輕的基督教派

作為猶太教的一個分支，一方面教會需要猶太教的傳統；另一

方面又不願看到它的影響超過自己，於是大肆宣揚肉體上的以

色列人已被上帝唾棄，上帝已經不再理睬他過去的選民 – 猶太

人，而轉到愛基督徒，這是「代替神學」的思想形態。與此同

時，基督教的神學家從不同角度發展了福音書中提及的反猶思

想，要求教徒把對耶穌基督的愛與對猶太人的恨結合起來。不

異象：建立「24小時禱告守望祭壇」-「…在城上設立守望…晝夜呼籲神建立耶路撒冷成為可讚美的。」（賽62：6-7）使命：為以色列、香港、中國、萬國禱告及推動關愛猶太人的工作，為榮耀的君王預備道路。

第十六期通訊 2011 年 4 月

1

同 工：莫莊雅傳道　張運來傳道電 話 Tel： (852)2457 4724　　傳 真 Fax： (852)2457 4621　　　 電子郵箱：godsglorym@yahoo.com.hk　　　 網址：http://www.godsglory.net通訊地址：九龍旺角郵政信箱79568號 P.O. Box 79568, Mongkok Post Office, HK　　會址Add.：九龍佐敦道36-38號二樓 1/F, 36-38 Jordan Rd, Kowloon, HK

主題文章：祝福以色列蒙祝福？咒詛以色列蒙咒詛？ p1-3為以色列禱告 p2每週活動 p3事工產品及製作 p3以色列耶路撒冷之旅 p4-7關心以色列教會的呼籲 p82009年「愛以色列專款」受惠教會及機構 p8回應表 p8二個猶太婚禮 p9分享 p102010年吹角節音樂會花絮 p102011年全球守望特會暨聖地旅遊行走禱告 p11徵信錄 p12

莫莊雅傳道

咒詛以色列蒙咒詛？祝福以色列蒙祝福？

「為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」(創 12:3)

過，這種對猶太人的歧視和憎恨，在當時主要表現在對神學的

爭論以及不同意見的提出上，在實際生活中對猶太人進行逼害

的現象仍很少發生。

當基督教在公元391年成為羅馬帝國的國教後，猶太人開

始被排擠，438年生效的《提奧多西法典》對猶太人的權利作出

了明文限制。613年西班牙對猶太人的鎮壓達到了最殘酷的程

度，當時的王帝下令強制西班牙全部猶太人接受洗禮，最後更

迫使猶太人作出抉擇:要麼接受洗禮，要麼流放。由于不斷受到

迫害，基督教國家內的猶太人數急劇減少。第二聖殿時期，猶

太人約有300萬，但到7世紀初，在殘存的羅馬帝國地區的猶太

人只剩下50萬，減少了六份之五。

中世紀

在中世紀基督教教會統治下的歐洲，以宗教為由迫害猶太

人。11世紀十字軍東征目標不是猶太人，但猶太人從一開始就

是十字軍東征最慘重的犧牲品。德國和法國十字軍的基督徒一

路上不是襲擊猶太人，就是搶劫他們的財產。十字軍在萊茵河

畔以集體屠殺猶太人的方式作為東征的開始。1099年7月，攻

佔耶路撒冷的十字軍先是把當地猶太人趕進猶太會堂，然後放

火把他們統統燒死。

這個時期，以莫須有罪名對猶太人進行誣告，猶太人被指殺

害基督徒，用基督徒男童的血來做逾越節的無酵餅，盡管猶太教

的教義是明文禁止食血，但人們還是相信這類謠傳，被控告的猶

太人往往被屈打成招，然後再判處死刑及沒收其所有財產。

1331年又出現新謠傳猶太人使痲風病蔓延，猶太人又再

次遭到拷打和殺害，財產被充公。1348年黑死病在歐洲大陸流

行，猶太人又被誣告導致這場傳染病而遭受殺害。

宗教改革運動時期

路德派盡管在宗教改

革運動主張寬待猶太人，

但由於猶太人像拒絕穆罕

默德一樣拒絕路德的新教

思想，路德派新教徒也開

始仇視猶太人。馬丁路德

本人更是竭力對猶太人攻

擊，利用各種機會和形式

攻擊猶太人。路德的立場

影響到日後的德國對猶太

人的迫害達致極點[希特拉

利用路德的著作最後解決

猶太人(大屠殺)]、與及影

響教會和神學院的反猶主

義及思想。從歷史到現今

的神學院內的教授，有些

牧者，或有些信徒骨子內

的反猶主義及思想，仍可

見一斑！

使徒保羅的先知先覺

保羅預測教會領袖將有由猶太人慢慢轉為外邦人的情況出

現。他唯恐外邦信徒會忘本、驕傲，做一些上帝不喜悅的事情對

付猶太人，所以保羅在羅馬書9至11章語重心長去為未信主的猶

太人申辯，及警告外邦教會(羅馬教會)：

「若有幾根枝子被折下來，你這野橄欖得接在其中，一同

得著橄欖根的肥汁，你就不可向舊枝子誇口；若是誇口，當知

道不是你托著根，乃是根托著你。你若說，那枝子被折下來是

特為叫我接上。不錯！他們因為不信，所以被折下來；你因為

信，所以立得住；你不可自高，反要懼怕。神既不愛惜原來的

枝子，也必不愛惜你。」(羅11:17-21)

今日歐洲教會的光景

當我們看到今日的歐洲教會，她們的景況實在悽涼，教會

負增長，信徒改信回教，教會將大教堂以很平宜的價錢賣給回

教徒作清真寺；甚至有教會牧者將整間教會連同信眾都改信回

教，這種出賣主耶穌的情況。歐洲的教會沒有影響力，反而從

教會內傳出很多醜聞，教會容許罪惡、同性戀、離婚、婚前性

行為⋯。歐洲以基督教為國教的情況正步入以回教信徒主導的

悽慘境況。

這是否聖經所說的「咒詛以色列蒙咒詛」的情況呢？

猶太人實在祝福了世界

世界方面

無論科學發明、學術文化，及經濟發展等。猶太這個民族

實在對世界的貢獻極多，猶太人人口不多，但在諾貝爾獎獲獎

中，猶太人是得獎最多的一個民族。

2

為猶太人的眼睛能打開 • 求主打開猶太人的眼睛，除掉他們心中的

帕子，早日承認耶穌(Yeshua)是他們的彌

賽亞。(「但他們的心地剛硬，直到今日誦

讀舊約的時候，這帕子還沒有揭去。這帕

子在基督裡已經廢去了。然而直到今日，

每逢誦讀摩西書的時候，帕子還在他們心

上。但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時

除去了。」林後 3:14-16)

為以色列地的信徒禱告 • 為以色列地的彌賽亞信徒禱告，求主堅固

他們的信心，因最近他們面對的攻擊越來

越大。

• 也為巴勒斯坦信徒禱告，他們面對的困難

更大，求主保護。

• 為香港有更多教會願意支持他們的工作，

無論是代禱或金錢奉獻。

• 求神賜給他們能有昔日使徒的膽量及神

蹟，不斷宣講福音。

為中東現在的局勢禱告 • 耶路撒冷市中心有炸彈襲擊1死30人受傷，

近日不斷與加沙互炸

• 埃及新任外交部長非以色列之友

• 南面加沙哈馬斯

• 北面對黎巴嫩真主黨

• 東面約坦正在內亂

• 回教世界這樣教導，要三面圍攻以色列，

將她們趕入地中海

為教會及肢體禱告 • 求主賜我們有愛以色列人的心，愛神所

愛，除掉我們心中代替他們的心態；

• 或漠不關心、或恨意、或批評論斷等的心

態。

為教會認罪 • 為教會過去迫害及

殺害猶太人代認罪，

求主赦免及醫治教會。

為以色列禱告

「你們要為耶路冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。」(詩122:6)

宗教方面

「那時，你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許

的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有神。」(弗

2:12)

我們的救主是猶太人，傳福音到外邦是猶太人，寫聖經是

猶太人，保存聖經完整的也是猶太人，以致我們今日可以看到

上帝的話語。若果不是猶太人，我們是沒有救恩，活在世上沒

有指望。

正如經上記載：

「你們所拜的，你們不知道；我們所拜的，我們知道，因

為救恩是從猶太人出來的。」(約 4:22)

「若他們的過失，為天下的富足，他們的缺乏，為外邦人

的富足；何況他們的豐滿呢？」(羅 11:12)

保羅說若他們有過失– 拒絕耶穌，使天下得祝福；他們

缺乏(得不到耶穌帶來的豐盛)，而天下人反得耶穌帶來的富足豐

盛；當他們真的得著神為他們預備的豐盛時，這豈不是帶給天

下人更大的祝福、富足及豐盛呢！

教會欠猶太人的債

保羅在歐洲建立教會時曾對信徒說，外邦的教會欠猶太人

的債：

3

事工產品及製作產品名稱 內容 價錢

1 Our Hearts for Israel 純以色列音樂CD HK$60

2a 慶祝以色列復國60週年希伯來詩歌音樂會(現場錄影)DVD 希伯來詩歌12首HK$50

2b 2008年逾越節晚餐(現場錄影)DVD Jonathan Bernis牧師主領

3 For the Sake of Zion(現場錄影) 15首希伯來詩歌(小號手、獨唱、小組及合唱)HK$60(購買兩隻HK$100)

4 《祢民就是我民》書籍以色列、猶太人和基督教教會在末世如何走在一起

HK$80(五本以上八拆)

每週活動時間 聚會 內容 對象

週一 7:30 – 9:00AM 早禱會 – 個人親近神 個人面對上帝，親近神 渴想過警醒生活的信徒

週一 7:30 – 10:00PM 街頭佈道 向各地遊客及本地人傳福音 各堂會肢體

週三 7:30 – 9:00AM 早禱會 – 個人親近神 個人面對上帝，親近神 渴想過警醒生活的信徒

週三 8:00 – 10:00PM 以色列禱告會 為以色列及中東局勢禱告 以色列家守望者

週四 7:30 – 9:30PM 禱宣課程 培訓為以色列家守望者 禱宣學員

週五 7:00 – 10:00(間週) 安息日聚會 一起吃飯後分享摩西五經 渴想明白「妥拉」者

週六 12:00 – 5AM 半宵禱告會 為油尖旺區及信徒生命禱告 操練半夜守望者

第二週 五–六 12:00中午 – 12:00中午 每月24小時連鎖禱告會 為以色列及五大洲禱告 渴望主快來者

「這固然是他們樂意的，其實也算是所欠的債；因外邦人

既然在他們屬靈的好處上有分，就當把養身之物供給他們。」

(羅 15:27)

總結：

今日華人教會的反省

今日華人教會及神學院實在要深思，要從歷史中學習功

課，不要重蹈歐洲教會代替神學引伸的「代替」及反猶心態的

覆轍。華人教會及神學院要起來祝福以色列，要除掉骨子裡不

自覺的反猶主義，不要看到有關中東衝突，就輕易發義怒，沒

有看清楚事件的真相便批評以色列。正如聖經所說：「只有祝

福、不要咒詛!」，若果他們做錯，上帝會自己出手，不要讓教

會操心自己出手或出口來審判她們。

教會反而要起來祝福以色列，為以色列禱告；關心及支持

以色列，尤其是以色列地的教會。

「為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛

他。地上的萬族都要因你得福。」(創 12:3)

上帝的話語是真的，必要成就！願我們不要挑戰上帝的話

語，反之要順服地進入祂為世人預備的祝福洪流中。

4

大衛會幕 這是位於耶路撒冷一間彌賽亞信徒教會，用希伯來語，因會眾是純猶太人、白人猶太人及黑人猶太人(埃塞俄比亞)。會眾約有

150人，小孩約佔半數。這間教會暫時沒有牧者，是長老或是外來講員分享信息，主日學由婦女負責，當中有由韓國來的肢體以希伯

來語幫助教導小朋友聖經。每週日會輪流到信徒家中舉行禱告會。她們也有做扶貧工作，幫助貧困家庭，尤其是埃塞俄比亞家庭，

因孩子多，一家移民到以色列，男人較難找到好的工作，所以時常借酒消愁。這三個月裏，我大部份時間在週六下午到這間教會聚

會，我們也有少許支持他們的工作。這間教會比較低調，不可以在聚會中拍照。雖然這段時間沒有牧者，但神還將人帶到他們教會

中。

耶路撒冷浸信會 由於在以拉他探訪一位猶太信徒，當我們到亭拿會幕參觀時，認識一對美

國夫婦，男的是由美國派到以色列地的浸信會聯會主席。他們很熱情，邀請我

到耶路撒冷浸信會聽他分享，之後，我星期日便到耶路撒冷浸信會聚會。

這間教會曾三次遭人放火燒教會，感謝主，現在裝修好了。他們的會眾大

部份是外地人，有少部份是回歸的猶太人，聚會以英文為主。去年聖誕節有機

會與他們一起到伯利恆報佳音，在回教地區的伯利恆廣場向回教徒見証耶穌是

上帝的兒子。我還參加星期三中午的禱告會。

原來浸信會到以色列服侍將近一百年，主要是服侍巴勒斯坦人，浸信會在

以色列建立了很多巴勒斯坦教會，當中有幾間教會是我們曾奉獻支持過的，如

伯利恆浸信會、拿撒勒浸信會及加拿浸信會。這些教會主要是亞拉伯人或巴勒

斯坦人為主。另外，也建立了菲律賓教會，信眾是菲律賓傭人。

探訪當地教會2010年10月至2011年1月期間

莫莊雅傳道

以 色 列 耶 路 撒 冷 之 旅

5

Asher Instrater (Revive Israel)Asher Instrater是很有名的猶太牧師，他寫了很多書，他所建立的彌賽亞信徒教會是位於耶路撒冷，靠近Ben Yehuda街，這地

方是旅客必到的地方。這教會的信眾以猶太人為主，以年輕人居多；由於Asher出名，因此，有很多外地信徒逗留耶路撒冷期間會

參加他們週六下午的聚會，我有兩次參與他們的敬拜。這是使命及異象的教會，他們有差派肢體到外國作短宣工作，人數約有百多

人。

耶路撒冷華人教會 耶路撒冷華人教會由台灣的張牧師建立，現在已17年了，她們借芬蘭差會的地方週五晚聚會，是為在以色列打工的中國人而建

立的，人數約有三十到四十人。除了張牧師夫婦是同工，還有一對台灣夫婦也在這間教會服侍，由於信徒奉獻不多，這些同工都是

憑信心服侍的。

加利利晨星教會 這是位於提比利亞海邊的一間彌賽亞信徒教會，

Pastor Claude是法國回歸的猶太人，以前是賣酒的，

現在為主建立教會。這間教會約有四十到五十人，信

徒以猶太人為主，用雙語希伯來語及俄語聚會，也有

由外地來加利利的代禱者參與他們的聚會。我們過去

幾年(自2003年)沒有間斷奉獻支持他們，最近他們買

下了提比利亞一間戲院，我們感謝主有份參與他們購

堂奉獻，現在他們需要金錢裝修，請記念禱告。

最近聽聞他們有一位會友，他是杜老茲人Druz，

住在迦密山的杜老茲回教村莊，最近整條村罷買他的

店子的東西，頓時經濟出現問題，而他亦極之情緒低

落，請記念禱告。

6

海法迦密山教會 這是位於迦密山上的一間猶太人與阿拉伯信徒一起聚會的教會，聚會是雙語希伯來語及阿拉伯語。創辦人是David Davis及

彼得塚平，這間教會另外有一個事工是幫助吸毒人仕戒毒(House of Victory)，這是我們多年(自2003年)一直支持的事工，他們幫助

年輕人戒毒，無論是猶太人或是阿拉伯人，最近他們正幫助一位拉比的兒子戒毒，這位年輕人也開始參加她們的聚會。

這是一個很有愛心的教會，最近以色列面對被逼開放南部邊境讓約有三萬非洲區黑人入境，有部份黑人來到迦密的教會，教會

幫助這些黑人無論是食物、物資、或是收留等，這實在顯出基督的大愛。

慈愛之手 Hand of MercyHand of Mercy的負責人耶西Ye’shi，自2002年巴勒斯坦人在耶路撒

冷向猶太人發動自殺式炸彈事件，這個機構便在耶路撒冷設立辦公室幫助

這些被害者，無論

是探訪或是經濟上

支持。我們自2003

年開始奉獻支持他

們的工作，我也曾

跟耶西去探訪被炸

傷的受害者。幾年

後自殺式炸彈事件

停 止 。 2 0 0 5 年 在

加沙居住的猶太人

被逼撤出加沙，以色列南部就開始受到由加沙哈馬斯發射的火箭攻擊，以色列

南部的居民長期活在驚恐中。「慈愛之手」這機構立時作出回

應，不久後將辦公室搬到Sederot這個經常受火箭襲擊的城市，

幫助當地的居民。

今次我們一行4人到了以色列南部Sederot這個城市，聽說

我們當晚到步也有一枚火箭射來，由於被上帝保護，我們很安

全，亦沒有什麼驚嚇。第二朝早，我們充當義工，預備150份三

文治給一些小學生。之後，便將他們收集到的衣物分類。耶西載

我們到與加沙接連的邊界禱告，之後帶我們去參觀食物貨倉，是

預備打仗的時候可供居民的需要，再到Soup Kitchen與當地窮困

居民及義工一起用膳，這個Soup Kitchen是供應當地有需要居民

每日兩餐的食物，可以5-10舍客勒(即港幣約11-22元)，或每月

包伙食的形式，或有需要窮人是免費享用的。這城市的路旁，每

隔一段路程便會有一個Bomb Shelter 避彈室，這些「避彈室」到

處可見；由此可見當地居民時刻活在惶恐中。

以色列聖經學院 今次臨離開以色列前，有機會到在尼塔尼亞(Netanya)以色列聖經學院參加歌革和瑪各(Gog and Magog)講座。這是一間聖經學

院，當中的教授及牧者有猶太人信徒和阿拉伯信徒，當然學生有猶太人及阿拉伯人、巴勒斯坦人、甚至外國各地的信徒也來報讀。

7

生活的經歷 這三個月的生活主要是學習現代希伯來語，我在被譽為全以色列最好的Ulpan上課，連以色列新移民都甘願付學費來上課。班

中同學除了來自歐洲的猶太人，還有在以色列居住的阿拉伯回教婦女，而華人只得我一位。這是給移民會話的第一班，我們上課只

可用希伯來語，沒有英文解釋，老師會用圖片、身體語言，各種方式讓我們明白。有時不明白，只可猜猜估估。每兩週便有一次小

考，有中期考及大考。這次全時間專心讀語言，由朝讀到晚，讀得很辛苦，讀到頭昏腦脹，真的需要耐力堅持，有很多人都堅持不

了而放棄。感謝主，考試成積不錯，平均有80多分。學語言真是不容易，真的需要上帝的幫助。

而平日除了讀書，便是參加教會的聚會或禱告會，每週放假便去探訪教會。由於以色列的生活指數非常高，不能像香港出外吃

飯；平時放學，便會到耶路撒冷的大街買餸自己下厨。以色列的疏果比肉類平宜，而且水果非常之好，因此，主要是素食。我每天

都吃得很健康，原來素食真的會讓人肥美些，在以色列住了三個月反而胖了一點，看起來比以前更年輕及美麗了！

當地人的生活 以色列的信徒生活同香港一樣忙碌，甚至比香港信徒更忙，他們

不是為事奉而忙，而是為生活而忙。由於以色列的生活指數高，一份

工作是不夠生活的；如我所租住的地方，屋主就有三份工作，還要學

習提升自己，預備找更好的工作。當與一位師母交談，她也說信徒真

的為生活而忙碌。

猶太教的婦女，同樣為生活而忙，她們要上班，同樣要買餸；有

時反而是見到猶太拉比推嬰孩車或是帶孩子。很多猶太媽媽為了省

錢，便每星期在一個晚上，街市收市前買平宜的食物。

每天坐公巴上學及回家時，我觀察到車上的人是沒有笑容的，甚

少交談，或許他們為生活而疲憊，或許大家之間互不認識不能信任。

但有一個好現象是當有媽媽推嬰孩車上落巴士時，一定會有人自動幫

忙。

在街上討錢的人多了，不只是埃塞俄比亞的新移民，年老的拉

比會自動問我要錢。有時在露天餐廳吃飯，也有人前來討錢；最另

我驚訝的是我在大型葯房買東西，竟然有一位年輕女士向我兜售慈善

券。

我們時刻為以色列求雨，因他們長期在乾旱缺水中，甚至有拉比

發起一起求雨的禱告呼籲，因每年過了住棚節會下雨，但去年一滴雨

都沒有。無論是教會牧者或猶太拉比都不斷求雨，我們及猶太人也在

求雨。光明節期間，迦密山大火震動全以色列國，因為她們設備不足

以救火，而需要求國外幫助救火，結果花了大筆錢請專家救火，聽說

不是數日後下這場雨將火救熄，而是火救熄了才下雨。12月31日除夕

那天下午真是下了一場很大的雨，剛好這晚到舊城吃東西然後才去華

人教會聚會，當走去舊城時發現馬路水浸得很嚴重，一方面感謝主賜

下雨水，但另一方面擔心，耶路撒冷的去水問題需要解決，要不然就

算上帝賜下大雨，卻引起水浸的情況出現。

8

關心以色列教會的呼籲

The Morning Star Fellowship 加利利晨星教會

Vision of Israel 扶窮工作

Beit Immanuel 台拉維夫以馬內利教會

Tents of Mercy 慈愛帳棚

Trumpet of Salvation 救恩號角

Final Frontier Ministries (別士巴)

2009年「愛以色列專款」受惠教會及機構

請以正楷填寫(以下資料只供本會作記錄之用)

姓名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　電郵地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

通訊地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聯絡電話：　　　　　　　　

所屬教會：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事奉崗位：　　　　　　　　

我願意：(請在適當的方格內填上)

□加入代禱行列 □定期收貴會通訊 □做義工：　　　　　　　　　

奉獻金錢作以下用途：

□榮耀事工經常費 HK$　　　　 □同工薪酬　　　　HK$　　　　　 □24小時禱告祭壇 HK$　　　　

□愛以色列專款 HK$　　　　　 □耶路撒冷發展基金HK$　　　　　 □建立禱告山 HK$　　　　

□其他（請註明） 　　　　 　　　　　　　　　HK$　　　　　 奉獻總數HK$　　　　　　　　

請選擇奉獻方法：

□劃線支票抬頭請寫「榮耀事工有限公司」或“God’s Glory Ministry Ltd”，並連同此表格寄回「九龍佐敦道36-38號二樓」

□直接將現金存入香港匯豐銀行戶口「817-153372-292」，然後將入數紙及此表格寄回本會。

□每月定期自動轉帳HK$　　　　　　　(請聯絡本會同工辦理)

＊奉獻HK$100或以上，可憑本會發出之正式收據在香港申請扣稅。

回應表

Hands of Mercy 慈愛之手

Shavei Israel 回歸工作(彌賽亞信徒機構)

Shuva Israel 回歸工作(猶太人機構)

Assoiciation of Kaifeng Jews 開封猶太人協會

Christian Friends of Israel(CFI) 以色列基督徒之友(爾民之友)

Elisheva Shomron

以色列地的教會是自1948年以色列復國及1967年耶路撒冷回歸猶太人掌權之後才不斷多起來，聽聞教

會連機構有百多間，相對以色列地的人口約有六百萬人。在教會內人數是只有幾十人到二百多人不等的情況

下，很多牧者要織帳棚交租及維生，有時他們的冰箱裏甚至沒有食物給孩子；加上教會信徒不斷被正統猶太

教人仕在他們的家門口叫囂要他們離開以色列。最近以色列地到處出現反對彌賽亞信徒的海報及示烕，所以

當地的信徒不容易面對，他們真需要華人教會的幫助。

本會歡迎貴教會邀請到團契、小組、禱告會、或其他聚會，分享以色列教會的需要，我們可以播放一些

當地教會現況的DVD，讓大家更深入認識。

我有一個夢(異象)，如果香港教會能認領關心以色列教會，無論是代禱或是定期金錢奉獻，好讓他們能

有力走下去，不要因壓力離開事奉崗位或是妥協。我們所設立的「愛以色列專款」所收到的奉獻只扣除銀行

費用，然後全數送到以色列教會或機構。我們也可以做中間人，將香港教會與以色列教會連結，由香港教會

日後直接聯絡關心及支持。

正如保羅呼籲外邦教會要收取奉獻，然後帶到以色列的教會。

「論到為聖徒捐錢，我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會，你們也當怎樣行。每逢七日的第一日，各人要照

自己的進項抽出來留著，免得我來的時候現湊。及至我來到了，你們寫信舉薦誰，我就打發他們，把你們的

捐資送到耶路撒冷去。」(林前16:1-3)

9

正統猶太教這個婚禮是非常之保守，男女結合是

由父母及拉比的撮合而結成夫婦。觀禮時

男女要分開，飲宴的酒席場地中間有板隔

分開男女席，就算與拉比拍照，他不會站

在好士的旁邊，必須隔一段距離。

二個猶太婚禮 世俗猶太人 ― 我的猶太朋友終於結婚了！

曾到教會教導及分享播道會恩福堂教授吹角班 挪亞方舟 ― 分享逾越節晚餐

10

榮耀事工2010年 9月 5日吹角節音樂會收支報告

收入

門票收入 $17,800.00奉獻收入 35,640.00 53,440.00

支出

場地及器材租金 $13,100.00設計及印刷費 4,406.00郵費 60.80義工飯盒及飲品 2,691.20交通 141.00 20,399.00籌得款項淨額 33,041.00

– 筲箕灣國語浸信會

– 荃灣浸信會

– 基督教信道會慈雲山堂

– 五旬節聖潔會屯門堂

– 香港伯特利教會慈愛堂

– 亞洲基督徒蒙召會

– 基督徒屯門真道堂

– 南亞路得會靈恩堂

– 基督教使命教會

– 基督教會以琳堂

2011年1月-4月曾到以下教會分享以色列信息

– 中華基督教禮賢會(香港堂) – 彼得團

– 基督教會活石堂(九龍堂)

– 浸信會區樹洪健康中心

2011年分享逾越節晚餐的教會

2010年吹角節音樂會花絮及為以色列籌款報告

對象：牧者及代禱者 ( 吹角節29/9及贖罪日8/10)

目的：讓弟兄姊妹經歷在耶路撒冷萬國萬民禱告讚美的體會，開啟向列國宣教的目光。

內容：信息(不同國家神的僕人分享)、敬拜(不同國家的敬拜隊帶領)、分享(不同國家的代表分享其國家的福音需要)；早、午、晚聚會，各國輪班24小時晝夜禱告守望(香港守早上6-8時)；到不同旅遊點禱告；十日特會，三日旅遊(南下–別士巴或北上–加利利)；探望教會(猶太人及阿拉伯人)。

27/9 晚上00:50(KE608)從香港機場出發，早上5:20到達韓國(免費一晚首爾住宿必須要得到航空公司落實才可提供)，下午15:35轉機乘(KE957)往特拉維夫21:25到達機場

28/9 第2天自由活動及下午報到、晚上開幕禮。

29/9–8/10 十日特會：敬拜、信息分享，24小時各國分班禱告守望，中國之夜等。2-3個下午在耶城行走禱告。

9/10–12/10 三天行走禱告，於以色列北面。

13/10 回港：晚上22:25乘大韓航空(KE958)航班(15:4514/10到韓國)，再20:00轉機乘大韓航空(KE607)航班14/10晚上22:30到港。

註：需要加住二晚27日及12日晚(費用不包這兩晚)。

特會及住宿： 入住拉結(RamatRachel)酒店：〔四人房HK$12,574(人民幣10,530)，加一晚：HK$680(人民幣580〕;〔地鋪：HK$9280(人民幣7,830)，加一晚：HK$392(人民幣330)〕。

其他酒店： 〔雙人房5星：HK$13,992(人民幣11,810)，加一晚：HK$752(人民幣640)〕：〔三人房5星：HK$13,120(人民幣11,070)，加一晚：HK$680人民幣580)〕。

費用包括： 每日早晚二餐(早、晚自助餐)、三天旅遊、14天住宿酒店。〔費用不包括機票及其他費用〕。

機票(大韓航空)： HK$6,200(RMB5,270)(費用包括機場稅及燃油附加費，燃油費屆時有可能調漲，屆時費用多退少補)。

其他費用： 翻譯耳機：HK$360(人民幣310)(按需要)，簽証費：HK$280(人民幣240)

報 名 表*請用英文填寫(Please use English to fill in )：

Name：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中文姓名：　　　　　　　　　　　　　　　　Sex：　　　　

Add：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Email：　　　　　　　　　　　　　　　

Tel：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Church：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Passport No：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Passport Type:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Birthday：　　　　　　　　　　　　　　Issue Date：　　　　　　　　　　　Expiry Date：　　　　　　　　　　

Fees:口Room$　　　　　　　　　　口ExtraNight:$　　　　　　　　　　口耳機$　　　　口簽証$　　　　

機票：$　　　　　　　　　　總數應付：HK$　　　　　　　　　　按金：$　　　　　　　　餘數：$　　　　　　　

簽名同意：　　　　　　　　　　　　　　日期：　　　　　　　　　　　　　　收據編號：　　　　　　　　　　　　

報名者：請將報名表連同支票/存款收據寄回：本會以上地址，或傳真。支票抬頭「榮耀事工有限公司」或　　　　「God’s Glory Ministry Ltd」或存款入香港滙豐銀行戶口「534-515309-001」Skype: godsgloyministry QQ: 1247141756中國銀行戶口：中國建設銀行 6227 0072 0037 0112 361

2011年全球守望特會暨聖地旅遊行走禱告( 2011年9月27日至10月14日 )

11

榮耀事工 God’s Glory Ministry地址：九龍佐敦道36-38號二樓 電話：2457 4724 傳真：2457 4621電郵：godsglorym@yahoo.com.hk 網址：http://www.Godsglory.net

徵信錄

顧　　問：柳鎮平牧師Rev.BarnabasC.P.Liu 何志滌牧師Rev.PeterC.D.Ho 黃德光牧師Rev.WongTakKwong 吳振智牧師Rev.Dr.PaulC.C.Ng

顧問律師：劉豹律師SolicitorLauPau

董　事　會：陳碧霞牧師Rev.ChanPikHa 莫莊雅傳道PastorGloriaC.N.Mok 溫偉民先生Mr.WanWaiMan 譚明達先生Mr.TonyTam＊「榮耀事工」為不屬於任何宗派的非牟利基督教機構，於2003年3月在香港註冊成立社團，並於2004年5月註冊為非牟利慈善有限公司。

12

2009年7月至2010年6月徵信錄「願耶和華從鍚安賜福給您；願您一生一世看見耶路撒冷的好處！」(詩128:5)

經常費奉獻2009 年 7 月陳玉英 100.00陳智康 200.00王小玲 100.00陳碧霞 500.00中華基督教會澳門 300.00中國佈道會澳門 2,300.00鄧月貞 1,000.00雅歌靈修班 150.00CHENGSEESEE 6,000.00彭藻明長老 1,000.00劉漢榮夫婦 1,000.00LEEKWOKHUNG 500.00周淑芳 1,000.00YIPSUKYEE 170.00DORISLEE 100.00KIUHUNGCHUNG 200.00JOE 100.00STEPHEN&HEIDI 100.00何佩群 100.00虞澤清 100.00KWONGWANTAI 300.00宋啟華 100.00SONAISAN 200.00方賽英 100.00黎轉娣 100.00TONYLAM 100.00LAMPOLING 100.00中華宣道會恩友堂 500.00LAIKAMHA 100.00葉秀娟 100.00黃敏超 100.00何廷 200.00羅惠儀 50.00KWOKTSUIMING 100.00SOTIKKA 100.00KENNITH 100.00LEEPOSIN 300.00孔志倫 100.00LAMYUKWAN 100.00WONGKAMAN 100.00SILLALAU 100.00TAMWAICHU 100.00CHEUNGSIUYAN 100.00陳碧霞 500.00梁偉光 100.00LEUNGHOKKAN 500.00梁增偉夫婦 1,000.00黃怡聰 1,000.00HAELKWOK 200.00ChungYing 30,000.00衛國強夫婦 300.00鍾麗娟 100.00ANDREWKWOK 100.00HUITSEPAN 100.00LEEFONIA 500.00TONGTAKYAN 500.00連達傑 1,000.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00莫莊雅 802.00

2009 年 8 月楊偉明 200.00張運來 500.00基督教橄欖山福恩堂 2,250.00王怡全 5,000.00鄧華榴 500.00TAMYUETCHING 200.00陳智康 100.00譚 700.00陳壬英 150.00三水加略山教會 1,786.00鄧月貞 500.00LILYLEUNG 100.00岡廈小姐 536.00陳碧霞 500.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2009 年 9 月陳壬英 130.00陳碧霞 500.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2009 年 10 月基督教橄欖山福恩堂 1,850.00翁彩華 250.00陳壬英 130.00LILYLEUNG 50.00鄧月貞 500.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2009 年 11 月陳壬英 200.00三水加略山教會 2,797.00溫偉民夫婦 5,000.00高山教會 1,190.00JERRY 595.00鄧月貞 500.00CATHERINE/SHARON 300.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2009 年 12 月許漢雄夫婦 500.00王怡全 8,000.00BUPISETYAWAN 100.00上海教會 1,190.00鄧月貞 500.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2010 年 1 月DRDAVID 500.00陳碧霞 500.00基督教橄欖山福恩堂 2,550.00ANNALEUNG 100.00JIGGUBOGI 300.00JERRY 595.00CHANCHIHONG 200.00盧自強 1,700.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2010 年 2 月莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00王怡全 1,000.00CHUWANPO 100.00陳碧霞 500.00鄧月貞 500.00

2010 年 3 月澳門以色列之友 1,200.00阿門611教會(澳門) 1,500.00宣道會天頌堂 600.00影音使團 1,000.00香港信義會(元朗堂) 4,000.00TAMCHOIKUEN 500.00侯萬香 100.00鍾子輝 500.00FOOPINPIN 100.00陳碧霞 700.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

2010 年 4 月衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00陳約翰 50.00莫莊雅 802.00

2010 年 5 月香港華人基督會 9,000.00莫莊雅 802.00L.KWAN 100.00廣源邨禧年浸信會 290.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00陳約翰 50.00

2010 年 6 月CHUSAUMUI 500.00鄧月貞 500.00

LOSAUKWAN 300.00澳門教會 740.00賴迎豐 100.00許漢雄夫婦 500.00陳約翰，黃劍玲 100.00LOLAUKWAN 100.00MARTIN 100.00天涯海角福音使團 500.00柳洲榮耀教會 200.00三巴亞春 476.00黃立君 150.00FAN 500.00JOANNA 100.00莫莊雅 802.00衛立行 500.00YIUKWONGYAU 200.00

141,797.00

愛以色列專款2009 年 7 月何佩群 100.00傳玉珍 100.00CHANYIUMAN 100.00EMILYWU 100.00彭藻明 1,000.00LAWPAKHONG 100.00CHOIWINGKAM 100.00TIMSHUKCHU 100.00CHANSUKYI 500.00MAKTINGYUK 300.00吳冠文 300.00吳雪芳 200.00SUSANNAMA 500.00陳智康 500.00賴迎豐 300.00朱偉賢 500.00

2009 年 8 月陳智康 200.00LAIYINGFUNG 300.00朱偉賢 500.00鄧月貞 500.00

2009 年 9 月LUKTAKSHING 500.00HELENLEUNG 750.00林逸培 23,400.00LAIYINGFUNG 100.00WONGMAIMAI 1,000.00DANIELPANG 7,800.00DAVIDPANG 6,000.00LAMYATPUI 46,800.00MRSCOCOYAP 78,000.00CHOWSUKFONG 500.00鄧月貞 500.00主知名 500.00CHUWAIYIN 500.00

2009 年 10 月LAIYINGFUNG 300.00周淑芳 500.00翁彩華 250.00LILYLEUNG 100.00鄧月貞 500.00

2009 年 11 月CHUWAIYIN 500.00LAIYINGFUNG 300.00鄧月貞 500.00周淑芳 200.00余浩芬 500.00

2009 年 12 月朱偉賢 500.00主知名 100.00主知名 780.00王怡全 2,000.00鄧月貞 500.00LEUNGTSUIFAN 100.00

2010 年 1 月WONGJOSE 300.00朱偉賢 500.00DrDavid 500.00鄧月貞 500.00

CHANCHIHONG 500.00王佐銘 1,700.00盧自強 300.00

2010 年 2 月佳美子 820.00LAUSAUTING 500.00WONGJOSE 300.00賴迎豐 200.00CHUWAIYAN 700.00王怡全 2,000.00鄧月貞 500.00

2010 年 3 月MAGGIECHOI 100.00SOTOSTEPHEN 300.00溫淑玲 100.00FOOPINPIN 200.00JIMMYSUN 220.00洗金鳳 500.00WONGJOSE 300.00JOYHARVESTCHURCH 798.00CHANCHIUPANG 500.00

2010 年 4 月鄧月貞 500.00YANSIUPING 500.00陳約翰 100.00周淑芳 500.00吳秀之 500.00YEUNGLAIHUNG 2,000.00

2010 年 5 月L.KWAN 100.00王怡全 1,000.00CHEUNGWANLOI 2,000.00陳約翰 100.00

2010 年 6 月CHUSAUMUI 1,000.00鄧月貞 500.00張玉玲 1,500.00LOSAUKWAN 200.00蕭偉強 800.00陳約翰，黃劍玲 200.00LOLAUKWAN 100.00鄧月貞 500.00CHUNGPOSHING 2,200.00

206,918.00

耶路撒冷發展基金TAMMEITIN 200.00NGHOIYAN 20.00FIONACHAN 200.00張碧珠 500.00LILYLEUNG 50.00TANGLAIMING 2,000.00

2,970.00

建堂基金HSUCHENWEI 18,000.00LILYKWAN 100.00周玉愛 2,000.00鄧月貞 2,500.00WONGOIPING 2,000.00莫莊雅 2,000.00CHEUNGWANLOI 4,000.00主知名 6,000.00CHOWMEILIN 16,000.00CHUNGPOSING 2,000.00MARY 200.00ONGYEECHUAN 20,000.00蘇先生 500.00HSUCHENWEI 16,000.00羅柏康 2,000.00YIPYUKLING 2,000.00LEECHANYIU 2,000.00廣源邨禧年浸信會 200.00關應鳳 500.00主知名 100.00陳錦榮 2,000.00HELENLEUNG 500.00

99,600.00